стр. 2 - Инструкция по эксплуатации; Информация по технике безопасности; прочтите следующую информацию.
Инструкция по эксплуатации TI 7000 A ES www.fubag.ru - 2 - 1. Информация по технике безопасности Для обеспечения безопасности персонала и оборудования, пожалуйста, внимательно прочтите следующую информацию. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРАПредупреждение! • Прочтите данное руководство перед первой работой с...
стр. 3 - Компоненты электростанции; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
TI 7000 A ES Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 3 - 2. Компоненты электростанции 1 Ручка для транспортировки 2 Крышка топливного бака 3 Складная ручка 4 Панель управления 5 Ножка 6 Аккумулятор 7 Колесо 1 Индикатор уровня топлива 2 Глушитель 3 Воздушный фильтр 4 Рукоятка стартера 1 1 2 2 3 3 4...
стр. 4 - ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ; • ВЫКЛ
Инструкция по эксплуатации TI 7000 A ES www.fubag.ru - 4 - 2.2 ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ Дроссельная заслонка Закрыто Рис. 2.4 2.2.1 Рычаг дроссельной заслонки Заслонка может поворачиваться в позицию «ЗАКРЫТО» и «ОТКРЫТО».• ЗАКРЫТО: для запуска при холодном двига- теле.• ОТКРЫТО: для запуска разогретого ...
стр. 5 - ВКЛ
TI 7000 A ES Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 5 - Клемма заземления Рис. 2.8 2.2.5 Клемма заземления • Клемма заземления электростанции под- ключен к раме двигателя, токонепроводящим частям электростанции и зажимам заземления разъемов переменного тока. Внимание! Перед использованием клеммы...
стр. 7 - Проверка перед эксплуатацией; ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ МАСЛА; двигателя и аннулирует гарантию.
TI 7000 A ES Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 7 - 3. Проверка перед эксплуатацией Внимание! Убедитесь, что электростанция установлена на ровной поверхности и не включена. 3.1 ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ МАСЛА Убедитесь, что двигатель охлажден. Поддерживайте чистоту маслоналивной горловины. Примечание...
стр. 8 - Запрещается смешивать разные типы масел.; ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ ТОПЛИВА
Инструкция по эксплуатации TI 7000 A ES www.fubag.ru - 8 - Рис. 3.2 Примечание! • Бережно используйте и храните масло, не допуская попадания в него грязи и пыли. Запрещается смешивать разные типы масел. Примечание! • Работа электростанции при низком уровне масла приведет к повреждению двигателя.• ...
стр. 9 - ПРОВЕРЬТЕ ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР; • Осмотрите элемент, почистите его или замените при необходимости.; ПРОВЕКА АККУМУЛЯТОРА
TI 7000 A ES Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 9 - Примечание! • Бензин взрывоопасен и пожароопасен, создайте условия для безопасной дозаправки.• Перед дозаправкой, отключите электростанцию и позвольте ей остыть.• Не переполняйте топливный бак (уровень топлива не должен превышать верхний ...
стр. 10 - ЗАЗЕМЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ; ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНА ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ.
Инструкция по эксплуатации TI 7000 A ES www.fubag.ru - 10 - Внимание! • Аккумулятор может содержать кислоту, выделять взрывоопасные газы и вызвать по- ражения током. Держите аккумулятор подальше от искр / огня.• Всегда используйте защитные очки и перчатки при работе рядом с батареей. Каусти- ческа...
стр. 11 - Установите дроссельную заслонку в положение «ЗАКРЫТО».
TI 7000 A ES Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 11 - 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ Примечание! • Поместите электростанцию на ровную поверхность вне помещений и отключите на- грузку от розеток. 4.1 РУЧНОЙ ЗАПУСК а. Поверните топливный кран в положение «ВКЛ», и подождите 30 сек., пока топливо наполнит к...
стр. 12 - щаться на свое место слишком быстро.; ЗАПУСК ЭЛЕКТРОСТАРТЕРОМ
Инструкция по эксплуатации TI 7000 A ES www.fubag.ru - 12 - г. Вначале медленно потяните рукоятку стартера до момента сцепления, а затем быстро. Рис. 4.4 Рукоятка стартера Примечание! • Медленно возвратите рукоятку на место. Не позволяйте рукоятке стартера возвра- щаться на свое место слишком быстр...
стр. 14 - ПОДГОТОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ В ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ; щего воздуха устанавливается ниже +5; Использование электростанции; ветствии с действующими электрическими нормами и правилами.
Инструкция по эксплуатации TI 7000 A ES www.fubag.ru - 14 - 4.3 ПОДГОТОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ В ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ Зимним периодом эксплуатации считается такой период, когда температура окружаю- щего воздуха устанавливается ниже +5 О С. Низкая температура окружающего воздуха затрудняет пуск двигателя, оказыва...
стр. 15 - УСТРОЙСТВА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА; Воткните штекер в розетку и включите электроприборы.; ИНДИКАТОР ВЫХОДА И ПЕРЕГРУЗКИ
TI 7000 A ES Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 15 - Внимание! • При непрерывной работе не превышайте номинальную выходную мощность электростанции.• Избегайте параллельных подключений с другими электростанциями.• Не подключайте шланги к выхлопной трубе.• Не допускайте установки рядом с др...
стр. 16 - СИСТЕМА ЗАЩИТЫ НИЗКОГО УРОВНЯ МАСЛА; Проверьте уровень масла в двигателе и при необходимости долейте.; ПОДКЛЮЧЕНИЕ БЛОКА АВТОМАТИКИ
Инструкция по эксплуатации TI 7000 A ES www.fubag.ru - 16 - 5.3 СИСТЕМА ЗАЩИТЫ НИЗКОГО УРОВНЯ МАСЛА Система предупреждения низкого уровня масла предотвращает повреждение двигателя, вызванное недостаточным количеством масла. Прежде чем уровень масла в картере упадет ниже безопасного предела, система ...
стр. 17 - Выключение двигателя; НОРМАЛЬНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ; топливо. Это продлит срок службы электростанции.; Установите выключатель двигателя в положение «СТОП».; АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ; Установите выключатель двигателя в положение «ВЫКЛ».
TI 7000 A ES Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 17 - 6. Выключение двигателя 6.1 НОРМАЛЬНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ a. Отключите всю нагрузку и вытащите все вилки электроприборов из розеток. б. Поверните топливный кран в положение «ВЫКЛ», и позвольте двигателю израсходовать топливо. Это продлит срок служб...
стр. 18 - Техническое обслуживание
Инструкция по эксплуатации TI 7000 A ES www.fubag.ru - 18 - 7. Техническое обслуживание Цель технического обслуживания состоит в том, чтобы сохранить электростанцию в рабочем со- стоянии длительное время. Внимание! • Перед выполнением любого технического обслуживания остановите двигатель. • Исполь...
стр. 20 - ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА; возможен быстрый износ двигателя.; чистите его керосином и высушите.
Инструкция по эксплуатации TI 7000 A ES www.fubag.ru - 20 - 7.2 ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА Загрязненный воздушный фильтр ограничит доступ воздуха в карбюратор. Регулярно выполняйте чистку и обслуживание воздушного фильтра, особенно в местах с высоким содержанием пыли. Внимание! • Не используйт...
стр. 21 - ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ
TI 7000 A ES Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 21 - 7.3 ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ Проверьте зазор свечи зажигания и очистите от нагара. Рис. 7.5 а. Снимите крышку свечи зажигания. б. Извлеките свечу зажигания с помощью гаечного ключа. в. Снимите свечу зажигания с помощью свечного ключа. г...
стр. 22 - Извлеките аккумулятор из поддона и замените его на новуый.; Очистка фильтра топливного бака; Снимите топливную крышку и фильтр.
Инструкция по эксплуатации TI 7000 A ES www.fubag.ru - 22 - б. Отсоедините черный кабель от отрицательного контакта (-) аккумулятора, а затем от- соедините красный кабель от положительного (+) контакта аккумулятора. в. Извлеките аккумулятор из поддона и замените его на новуый. г. Подключите красный ...
стр. 23 - Транспортировка и хранение; находиться в нормальном рабочем положении.
TI 7000 A ES Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 23 - 8. Транспортировка и хранение Внимание! • Избегайте пролива топлива при транспортировке или временном хранении, выключа- тель двигателя должен находиться в положении «OFF» (ВЫКЛ), а электростанция должна находиться в нормальном рабочем пол...
стр. 24 - топливо в подходящую емкость.
Инструкция по эксплуатации TI 7000 A ES www.fubag.ru - 24 - Внимание! • Не используйте электростанцию в транспортном средстве.• Не оставляйте электростанцию под прямым воздействием солнца при её длительном хранении в транспортном средстве. Машина должно хорошо вентилироваться. Высо- кая температур...
стр. 25 - Поиск и устранение неисправностей; Когда двигатель не удается запустить:
TI 7000 A ES Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 25 - 9. Поиск и устранение неисправностей Когда двигатель не удается запустить: Есть ли топливо в баке? НЕТ Залейте топливо в бак ДА Выключатель двигателя и топливный кран находятся в положении ВКЛ? НЕТ Поверните оба выключателя в положение ВКЛ ...
стр. 26 - Нет электричества в розетке постоянного тока:
Инструкция по эксплуатации TI 7000 A ES www.fubag.ru - 26 - Нет электричества в розетке постоянного тока: Проверьте исправность потребителя ДА Замените потребитель НЕТ Не выключено ли устройство защиты постоянного тока? ДА Включите устройство защиты цепи постоянного тока. НЕТ Обратитесь в сервисный ...
стр. 27 - Технические характеристики
TI 7000 A ES Инструкция по эксплуатации www.fubag.ru - 27 - 10. Технические характеристики Модель TI 7000 A ES Частота 50 Гц Номинальное напряжение 220 В 1~ Пиковая нагрузка 7000 ВА Постоянная нагрузка 6500 Вт Максимальный ток 31,8 А Cos φ 1 Тип двигателя 1-цилиндровый, 4-тактный Макс. мощность 9,0 ...
стр. 28 - Гарантийные обязательства; ремонт не является основанием для других претензий.
Инструкция по эксплуатации TI 7000 A ES www.fubag.ru - 28 - 11. Гарантийные обязательства Гарантийный срок на оборудование указывается в прилагаемом сервисном талоне.Гарантия относится к дефектам в материалах и узлах и не распространяется на компо- ненты, подверженные естественному износу и работы п...
стр. 32 - АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ:
Инструкция по эксплуатации TI 7000 A ES www.fubag.ru - 32 - АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ: Архангельск: ул.Тимме, д.23, тел.: (8182)27-00-49, 29-35-86; Астрахань: ул.Сен-Симона, д.42, оф.46, тел.: (8512)38-28-67, 38-35-84; ул. 3-я Зеленгинская 56а, тел.: (8512)45-00-63, 45-00-66; Ангарск: 120-квартал, д....
стр. 34 - В связи с постоянным увеличением числа Сервисных Центров,
Инструкция по эксплуатации TI 7000 A ES www.fubag.ru - 34 - Саратов: ул.Большая Садовая, д.248, л.ДД1, тел.: (8963)114-00-90; ул.Астраханская, д.43/3, тел.: (8452)50-52-38; Соколовогорский пр., д.6, тел.: (917)206-52-91; Крымский пр-д, д.1, тел.: (8452)39- 90-44, (800)700-81-94; Смоленск: ул.Новолен...
стр. 35 - Горячая линия FUBAG; Oper; Inverter power station; Инверторная электростанция; TI
Горячая линия FUBAG тел.: (495) 641-31-31 info@fubag.ru www.fubag.ru Oper at or's Manual Инструкция по эксплуатации Inverter power station Инверторная электростанция TI 7000 A ES www.fubag.ru
