стр. 2 - ii; Примечания по безопасности
ii Обязательно перед использованием изделия прочтите данные примечания Примечания по безопасности • Убедитесь в правильности использования фото- камеры. Перед использованием фотокамеры прочтите данные примечания по безопасности и Руководство пользователя . • После прочтения данных примечаний по безо...
стр. 3 - iii; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
iii ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не перемещайте фотокамеру с подключенным блоком питания. Не тяните за кабель, чтобы от-ключить блок питания. Это может вызвать по- вреждение кабеля питания и привести к пожару или к поражению электрическим током. Не используйте блок питания, если вилка повреждена ...
стр. 4 - iv; ПРИМЕЧАНИЯ
iv ПРИМЕЧАНИЯ Во избежание возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте это устройство воздействию воды и влаги. Прочтите “Примечания по безопасности” и убедитесь, что поняли их, прежде чем пользоваться фотокамерой. Будьте особенно осторожны при использовании веществ, содержащих перх...
стр. 7 - vii
vii Контролирующий закон. Вышеперечисленные условия должны регулировать- ся законами штата Иллинойс, Нидерландов, чтобы (i) не приводить к конфлик-ту с положениями законов или (ii) действовать согласно Конвенции ООН о до-говорах международной купли-продажи товаров, которые непосредственно запрещены....
стр. 8 - viii
viii ■ Регулирующее законодательство Информация о точках интереса в Японии : Вышеуказанные положения и условия будут регулироваться законодательством Японии, за исключением (i) положе-ний коллизионного права или (ii) Конвенции ООН о договорах международ-ной купли-продажи товаров, что прямо исключает...
стр. 9 - ix; Содержание
ix Содержание Содержание Обязательно перед использованием изделия про-чтите данные примечания ............................................ii Начало работы Начало работы Прилагаемые принадлежности ....................................1 Зарядка батареи .....................................................
стр. 10 - Прилагаемые принадлежности; Карты памяти; Зарядка батареи; Вставьте батарею, соблюдая полярность; Вставьте зарядное устройство в розетку
1 Начало работы Начало работы Прилагаемые принадлежности Прилагаемые принадлежности q w e r t q Аккумуляторная батарея (F770EXR: NP-50A/F750EXR: NP-50) w Зарядное устройство BC-45W e CD-ROM r Кабель USB t Кабель Аудио/Видео • Ремешок • Основное руководство ( этот документ ) • Руководство пользовател...
стр. 11 - Начало работы; Установка батарей и карты памяти; Откройте крышку; Щел; чок; Закройте крышку; Включение фотокамеры; Нажмите кнопку; Выбор языка/Установка времени на часах фотокамеры; после завершения установок.
2 Начало работы Установка батарей и карты памяти Установка батарей и карты памяти 1 Откройте крышку отсека батареи. R Перед тем как открыть крышку отсека батареи, убедитесь в том, что фотокамера отключена. 2 Совместите оран- жевую поло-ску на батарее с оранжевой за-щелкой батареи и вставьте бата-рею...
стр. 12 - Съемка; В этом разделе описывается фотографирование в режиме; АВТО; Включите фотокамеру и; Двойной; Щелчок
3 Начало работы Съемка Съемка В этом разделе описывается фотографирование в режиме R ( E АВТО ). 1 Включите фотокамеру и поверните диск выбо-ра режимов в положение E . 2 Используйте регулятор зума для установ- ки изображения в рамку кадра дисплея. Индикатор масштаба Уменьшение масштаба (W) Увеличени...
стр. 13 - Значок программы; Фотокамера выбирает одну из следующих программ:; dh; c c; * Если на дисплее отображается значок; Значок
4 Начало работы Режим Режим R R В данном режиме фотокамера автоматически выбирает соответствующую сцену и предпочтительный режим E . R g появляется на мониторе, указывая на то, что фотокамера постоянно под- страивает фокус и производит поиск лиц, увеличивая расход заряда бата-рей. Значок g Иконки сц...
стр. 14 - Фотокамера не включается.; Для получения дополнительной информации см. входящее в комплект
5 Начало работы Просмотр фотографий Просмотр фотографий Чтобы просмотреть фотографии, нажмите a . Отобразится послед- ний сделанный снимок; нажимайте селектор влево и вправо для просмотра остальных снимков. Чтобы увеличить текущую фотографию, установите регулятор зума в положение i ; воспользуйтесь ...
стр. 15 - Запись видеофрагментов; Нажмите; Иконка; Чтобы завершить запись, нажмите снова кнопку; Масштаб изображения можно настроить во время записи.; ОТКЛ; для; ПОДСВЕТКА AF; в меню установки параметров (
6 Видеофрагменты Видеофрагменты Запись видеофрагментов Запись видеофрагментов Нажмите F , чтобы снять видеоролик. Во время записи появятся следующие индикаторы, а звук будет записываться через встроен-ный микрофон (не закрывайте микрофон во время записи). 1 1 ЗАП. 999m59s 999m59s F F Иконка y ЗАП. Д...
стр. 16 - Возможность делать снимки во время записи; Размер кадра видеоролика; Перед записью выберите размер кадра, используя опцию; РЕЖИМ ВИДЕО; Опция; igh
7 Видеофрагменты Запись видеофрагментов Возможность делать снимки во время записи Возможность делать снимки во время записи Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы сделать снимок во время записи. R R См. стр. 13 для получения информации о выборе способа записи снимков. См. стр. 13 для получения информа...
стр. 17 - Видеофрагменты; Просмотр видеофрагментов; Скорость воспроизведения; или; Стрелка; Не закрывайте динамик во время просмотра.
8 Видеофрагменты Просмотр видеофрагментов Просмотр видеофрагментов Во время воспроизведения видеофрагменты отображаются на ЖК-дисплее, как показано справа. Во время просмотра видеофрагмента могут выполняться следующие операции: Опция Опция Описание Описание Запуск/пауза вос- Запуск/пауза вос- произв...
стр. 18 - Части фотокамеры; Кнопка
9 Для справки Для справки Части фотокамеры Части фотокамеры Селекторная кнопка Курсор вверх / Кнопка d ( коррекция экспозиции )/Кнопка b ( удалить ) Кнопка MENU/OK Курсор вправо /Кнопка N ( вспышка ) Курсор влево /Кнопка F ( макросъемка ) Диск управления Курсор вниз /Кнопка h ( таймер ) Динамик ( P ...
стр. 19 - Для справки; Опции съемки, воспроизведения и настройки; Использование селектора (; Съемка малых объектов с близкого расстояния.; OFF; S R; Использование вспышки для дополнительного освещения.; K N
10 Для справки Опции съемки, воспроизведения и настройки Опции съемки, воспроизведения и настройки ■ ■ Использование селектора ( Использование селектора ( F F , , h h , , N N или или d d ) во время съемки ) во время съемки Опция Опция Описание Описание Элемент управления Элемент управления F F Макро...
стр. 20 - Использование кнопки; ВКЛ
11 Для справки Опции съемки, воспроизведения и настройки ■ ■ Использование кнопки Использование кнопки F F и селектора во время съемки и селектора во время съемки Опция Опция Описание Описание Элемент управления Элемент управления N N ЧУВСТВ-ТЬ ISO ЧУВСТВ-ТЬ ISO Задает чувствительность фотокамеры к ...
стр. 21 - Использование селектора в режиме; Выбор режима; те; SP
12 Для справки Опции съемки, воспроизведения и настройки ■ ■ Использование селектора в режиме Использование селектора в режиме O O , Adv. или SP , Adv. или SP Опция Опция Описание Описание Элемент управления Элемент управления A A E E Режим Режим Выбор режима E при повороте колесика режи- мов в поло...
стр. 22 - Использование селектора во время съемки (все режимы)
13 Для справки Опции съемки, воспроизведения и настройки ■ ■ Использование селектора во время съемки (все режимы) Использование селектора во время съемки (все режимы) Опция Опция Описание Описание Элемент управления Элемент управления T T КАЧЕСТВО ИЗОБР. КАЧЕСТВО ИЗОБР. Устанавливает степень сжатия ...
стр. 23 - Создание альбомов из любимых фотографий.
14 Для справки Опции съемки, воспроизведения и настройки ■ ■ Использование кнопки Использование кнопки F F и селектора во время просмотра и селектора во время просмотра Опция Опция Описание Описание Элемент управления Элемент управления m m ПОМОЩЬ ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБОМА ФОТОАЛЬБОМА Создание альбомов из ...
стр. 24 - Использование селектора во время просмотра (меню просмотра)
15 Для справки Опции съемки, воспроизведения и настройки ■ ■ Использование селектора во время просмотра (меню просмотра) Использование селектора во время просмотра (меню просмотра) Опция Опция Описание Описание Элемент управления Элемент управления b b ПОИСК ПОИСК ИЗОБРАЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ Поиск снимк...
стр. 25 - Меню установки параметров; селектор; : Немедленное обновление GPS
16 Для справки Опции съемки, воспроизведения и настройки ■ ■ Меню установки параметров Меню установки параметров Опция Опция Описание Описание Элемент управления Элемент управления F F ДАТА/ВРЕМЯ ДАТА/ВРЕМЯ Устанавливает часы фотокамеры. Откройте меню съемки или просмо- тра и нажмите селектор влево,...
стр. 28 - Коррекция экспозиции; Появится значок
19 Более подробно о фотосъемке Более подробно о фотосъемке d d Коррекция экспозиции Коррекция экспозиции Чтобы отрегулировать коррекцию экспозиции при фотографировании очень ярких, очень темных или высококонтрастных объектов, нажмите селектор вверх ( d ). Нажмите селектор вверх или вниз, или восполь...
стр. 29 - Более подробно о фотосъемке; Режим макросъемки (Съемка с близкого расстояния)
20 Более подробно о фотосъемке F F Режим макросъемки (Съемка с близкого расстояния) Режим макросъемки (Съемка с близкого расстояния) Для съемки с близкого расстояния нажмите селектор влево ( F ) и выберите F . При включенном режиме ма- кросъемки фотокамера фокусируется на объектах, рас-положенных ря...
стр. 30 - Использование вспышки (Супер интеллектуальная вспышка); Супер интеллектуальная; обнаружения лица и удаление эффекта красных глаз для уменьшения “
21 Более подробно о фотосъемке N N Использование вспышки (Супер интеллектуальная вспышка) Использование вспышки (Супер интеллектуальная вспышка) Когда используется вспышка, то система фотокамеры Супер интеллектуальная вспышка сразу анализирует композицию, полагаясь на такие показатели, как яркость о...
стр. 31 - Если сработает вспышка, то на дисплее отобразится
22 Более подробно о фотосъемке N Использование вспышки (Супер интеллектуальная вспышка) R Изменение угла установки вспышки приводит к выключе-нию вспышки. R Закройте вспышку (опустите) в местах, где фотографирование со вспышкой запре-щено, или для использования естественного света даже в условиях пл...
стр. 32 - Использование таймера
23 Более подробно о фотосъемке h h Использование таймера Использование таймера Для использования таймера нажмите селектор вниз ( h ) и выберите одну из следующих опций: OFF OFF P Опция Опция Описание Описание T ( OFF ) Таймер выключен. n ( АВТОСПУСК ) Затвор фотокамеры срабатывает автоматически, ког...
стр. 33 - Кнопка Fn; Функцию кнопки; можно выбрать, используя; Меню; КНОПКА Fn; также можно отобразить, нажав и удерживая нажатой кноп-; Fn
24 Более подробно о фотосъемке Кнопка Fn Кнопка Fn Функцию кнопки Fn можно выбрать, используя опцию F КНОПКА Fn в меню установки пара- метров ( P 17). Доступны следующие опции: ISO / РАЗМЕР ИЗОБР. / КАЧЕСТВО ИЗОБР. / RAW (только F770EXR)/ ДИНА- МИЧ. ДИАПАЗОН / МОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ / ЭКСПОЗАМЕР / РЕЖИМ ...
