Инструкция Geely Emgrand EC7 (2009 - 2016)

стр. 2 - Введение; качественное обслуживание и оказать необходимую помощь.

I Введение Введение Добро пожаловать в клуб владельцев автомобилей EMGRAND. Ваш автомобиль является примером примене- ния наиболее современных технологий и точных приборов, которые являются гордостью нашей компании. Рекомендуем Вам тщательно ознакомиться с настоящим руководством, поскольку оно содер...

стр. 3 - Знак опасности; Важная информация по данному руководству; Предупреждения об опасности или; Знак опасности, изображенный на

II Введение Знак опасности Важная информация по данному руководству Предупреждения об опасности или возможном повреждении автомобиля В данном руководстве встречаются предупреждения об опасности и воз- можном повреждении автомобиля. Необходимо следовать данным пред- упреждениям во избежание травм и у...

стр. 4 - Содержание

III Содержание Содержание 1. Обзор 1.1. Важная информация Приборная панель .................................................................... 1 Обзор комбинации приборов ................................................... 3 2. Управление 2.1. Открывание и закрывание Ключ .............................

стр. 5 - Система вентиляции и обогрева /; Управление автомобилем; Меры предосторожности при управлении автомобилем

IV Содержание Система вентиляции и обогрева / охлаждения воздуха в салоне ............................................... 62 Аудиосистема ......................................................................... 73 DVD-проигрыватель ............................................................... 81 ...

стр. 6 - Полезная информация по управлению автомобилем; Поиск и устранение неисправностей

V Содержание Трансмиссия CVT (Вариатор) .............................................. 157 Запуск двигателя .................................................................. 161 Полезная информация по управлению автомобилем при различных обстоятельствах ......................................... 164...

стр. 7 - Меры предосторожности при самостоятельном

VI Содержание 5. Обслуживание 5.1. Чистка автомобиля Защита от коррозии.............................................................. 198 Мойка и нанесение воска .................................................... 199 Чистка салона. .....................................................................

стр. 8 - Обзор; Важная информация; Приборная панель

1 Обзор Важная информация Приборная панель 1. Пульт управления стеклоподъемниками 2. Кнопка управления центральным замком 3. Подрулевой переключатель освещения и указателей поворотов 4. Подрулевой переключатель стеклоочистителя и стеклоо- мывателя 5. Зеркало заднего вида в салоне 6. Рычаг управления...

стр. 10 - Обзор комбинации приборов

3 Обзор Важная информация Обзор комбинации приборов 1. Тахометр 2. Индикаторы и сигнальные лампы 3. Одометр, суточный одометр, индикатор диапазона АКПП, средняя скорость и расчет- ный пробег до заправки 4. Указатель уровня топлива в баке 5. Дисплей состояния четырех дверей 6. Указатель температуры о...

стр. 12 - Символ

5 Обзор Важная информация Символ Индикатор тормозной системы Индикатор стояночного тормоза Индикатор давления масла в двигателеИндикатор низкого уровня топливаИндикатор ремня безопасности водителя Индикатор электронной системы распре- деления тормозных усилий Индикатор системы подушек безопас- ности...

стр. 14 - Внимание

7 Обзор Важная информация (а) Индикатор тормозной системы При переводе ключа в замке зажигания в положение "ON" (ВКЛ.) индикатор включается в следующих слу- чаях: ● При включенном стояночном тормозе ---- При включенном зажигании ("ON") и после снятия ав- томобиля со стояночного тормо...

стр. 15 - Примечание

8 Обзор Важная информация (b) индикатор давления масла в двигателе Данный индикатор сигнализирует о низком давлении масла в двигателе. Если индикатор мигает или непрерывно горит во вре- мя движения, необходимо съехать с дороги, остано- виться и заглушить двигатель. Затем обратитесь в авторизованный ...

стр. 19 - Управление; Открывание и закрывание; Указатель уровня топлива в баке; Верхняя половина основного ЖК-дисплея

12 Управление Открывание и закрывание 1. Указатель уровня топлива в баке При повороте ключа в замке зажигания в положение "ON", указатель уров- ня топлива в баке отображает оставшееся количество топлива в топлив- ном баке. При полном баке указатель находится в положении "F" (ПОЛНЫЙ Б...

стр. 21 - Нижняя половина главного ЖК-дисплея; Индикатор положения селектора АКПП

14 Нижняя половина главного ЖК-дисплея Первый ряд Второй ряд Третий ряд 1. Индикатор положения селектора АКПП В данной области отображается положение селектора автоматической трансмиссии автомобиля. 2. Первый ряд: символ заднего датчика парковки. Не используется, заре- зервирован. 3. Второй ряд: в з...

стр. 22 - на прохождение этого расстояния.

15 Управление Открывание и закрывание (3) Режим средней скорости Средняя скорость вычисляется из расстояния, пройденного с момента включения зажигания, поделенного на количество времени, затраченного на прохождение этого расстояния. (2) Режим времени поездки

стр. 23 - дущий режим индикации.

16 Управление Открывание и закрывание (4) Оставшийся запас хода Запас хода определяется с учетом текущего объема топлива в баке (ли- тров) и среднего расхода топлива (литров на 100 км). Значение последне- го запаса хода сбрасывается на ноль после включения зажигания. Теку- щее значение запаса хода о...

стр. 25 - Стрелочный тахометр; ной зоне. Это может привести к серьезным неполадкам двигателя.

18 Управление Открывание и закрывание Стрелочный тахометр Переключатель функций панели приборов При нажатии кнопки "RESET" (СБРОС) сбрасывается на ноль промежу- точный пробег. При нажатии на кнопку "TRIP" (ПОЕЗДКА) отображается общий пробег. При нажатии на кнопку "TRIP" (ПОЕЗ...

стр. 26 - Ключ; Пластина с номером ключа

19 Управление Открывание и закрывание Ключ Пластина с номером ключа Номер ключа наносится на пластину. Поместите пластину с номером в безопасное место, например, в порт- фель. Не храните её в машине. Если ключ утерян или требуется запасной ключ, обратитесь в авторизо- ванный сервисный центр Geely дл...

стр. 27 - ● Запрещается оставлять ключ в машине, когда в ней находится ребе-

20 Управление Открывание и закрывание Используйте ключ для запирания и отпирания дверей. Вставьте ключ в отверстие и поверните его. ЗАПИРАНИЕ: повернуть ключ по часовой стрелке. ОТПИРАНИЕ: повернуть ключ против часовой стрелки. Запирание и отпирание всех дверей осуществляется за счет запирания или о...

стр. 28 - Брелок дистанционного управления; Кнопка отпирания багажника

21 Управление Открывание и закрывание Брелок дистанционного управления 1. Кнопка отпирания 2. Кнопка запирания 3. Кнопка отпирания багажника Если автомобиль оснащен системой дистанционного управления, запира- ние и отпирание замков дверей можно осуществлять, находясь в радиусе 10 метров. Запирание и...

стр. 30 - Электронная противоугонная система; ному коду автомобиля.; ● Запрещается производить замену или демонтаж электронной проти-

23 Управление Открывание и закрывание Электронная противоугонная система Электронная противоугонная система – это электронная система кодовой идентификации. После того, как ключ вставлен в замок зажигания, датчик в ключе посылает автомобилю электронный код. Запуск двигателя может быть произведен, то...

стр. 31 - Охранная система автомобиля

24 Управление Открывание и закрывание Охранная система автомобиля Охранная система автомобиля предназначена для снижения вероятности угона автомобиля. В случае активации системы защиты от угона в любом из указанных ниже случаев срабатывает сигнализация: ● при открывании любой двери, капота или крышк...

стр. 32 - ● Запрещается управлять автомобилем при горя-

25 Управление Открывание и закрывание Отключение охранной системы автомобиля Для разблокирования всех дверей и отключения охранной системы автомобиля необходимо нажать на кнопку “ ”. Система оповестит Вас об этом: ● однократным кратковременным срабатыванием указателей поворота. Переместите ключ в за...

стр. 34 - Дверь

27 Управление Открывание и закрывание Дверь Примечание ● Кнопка запирания не может быть нажата, когда дверь со стороны во- дителя открыта. Внимание ● Чрезвычайно опасно оставлять ребенка и домашнее животное в ма- шине без присмотра. В частности, в жаркие летние дни автомобиль сильно разогревается на...

стр. 37 - Электростеклоподъемники

30 Управление Открывание и закрывание Электростеклоподъемники Пультом управления стеклоподъемниками можно воспользоваться толь- ко в случае, когда ключ в замке зажигания находится в положении "ON" (ВКЛ). Управление стеклом со стороны водителя. Переключатель на двери со стороны водителя испол...

стр. 39 - Во избежание травм следуйте приведенным ниже указаниям:

32 Управление Открывание и закрывание Внимание Во избежание травм следуйте приведенным ниже указаниям: ● При закрывании стекол Вам и Вашим пассажирам рекомендуется не высовывать из автомобиля голову, руки и другие части тела. Зажатая шея, голова или рука могут стать причиной серьезной травмы. ● Убед...

стр. 42 - Капот двигателя; Потяните рычаг открывания капота, который слегка приподнимется.

35 Управление Открывание и закрывание Капот двигателя Открывание капота необходимо производить в следующей последова- тельности. Потяните рычаг открывания капота, который слегка приподнимется. Потяните за крюк с расцепным механизмом в передней части автомобиля, поднимите капот и установите его на уп...

стр. 43 - Во время движения капот должен быть закрыт. В противном случае он

36 Управление Открывание и закрывание Перед закрыванием капота убедитесь в отсутствии инструмента или иных предметов в моторном отсеке. Затем опустите капот до высоты примерно 20 см и отпустите. После того, как он захлопнется, убедитесь в том, что он закрыт. Внимание ● Во время движения капот должен...

стр. 44 - Информация о мерах безопасности; Сиденья

37 Управление Информация о мерах безопасности Сиденья Все пассажиры должны сидеть на своих сиденьях в вертикальном положении, опираясь на спинку, пра- вильно пристегнувшись ремнями безопасности. Внимание ● Запрещается начинать движение, пока все пасса- жиры не разместятся на своих местах надлежа- щи...

стр. 46 - Меры предосторожности при регулировке сидений:; нья может привести к потере управления автомобилем.; бежать травмирования пассажиров и порчи багажа.

39 Управление Информация о мерах безопасности Меры предосторожности при регулировке сидений: Внимание ● Запрещается производить регулировку сиденья в движении, так как в результате случайное смещение сиде- нья может привести к потере управления автомобилем. ● При регулировке сиденья обращайте вниман...

стр. 51 - Подголовник; ется отрегулировать подголовник.; После регулировки подголовника убедитесь в его надежной фикса

44 Обзор Информация о мерах безопасности Подголовник Для безопасной и комфортной езды перед началом движения рекоменду - ется отрегулировать подголовник. 1. Подъем: потяните подголовник вверх. Опускание: надавите на подголовник, одновременно нажимая на кнопку фиксации. 2. Передний подголовник можно ...

стр. 52 - Во избежание повреждения не кладите на подлокотник тяжелые пред; Подлокотник

45 Обзор Информация о мерах безопасности Чтобы воспользоваться подлокотником, опустите его в горизонтальное по - ложение, как показано на рисунке. Примечание ● Во избежание повреждения не кладите на подлокотник тяжелые пред - меты. Подлокотник

стр. 53 - люком для полного открывания или закрывания люка крыши в горизон

46 Обзор Информация о мерах безопасности Люк крыши (опция) Горизонтальное открывание Вертикальное открывание Открывание/закрывание люка крыши: Нажмите и удерживайте (более 0,5 с) кнопку горизонтального управления люком для полного открывания или закрывания люка крыши в горизон - тальной проекции. Ес...

стр. 56 - Система освещения

49 Управление Информация о мерах безопасности Система освещения Седан Хетчбэк Передняя блок-фара 1. Габаритный огонь 2. Дальний свет фар 3. Ближний свет фар 4. Указатель поворота Примечание ● В холодную или влажную погоду на внутренней поверхности фар мо - жет скапливаться конденсат. Причиной являет...

стр. 57 - Задний комбинированный фонарь

50 Управление Информация о мерах безопасности Седан Хетчбэк Задний комбинированный фонарь 1. Указатель поворота 2. Фонарь заднего хода 3. Стоп-сигнал и габаритный фонарь 1. Стоп-сигнал 2. Габаритный огонь 3. Указатель поворота 4. Задний противотуманный фонарь (слева) Фонарь заднего хода (справа)

стр. 58 - Передняя противотуманная фара

51 Управление Информация о мерах безопасности Седан Хетчбэк Передняя противотуманная фара 1. Передняя противотуманная фара 2. Дневные ходовые огни

стр. 59 - ● центральный

52 Управление Информация о мерах безопасности Спецификация ламп освещения Передний комбинированный фонарь: ● габаритный огонь: W5W ● дальний свет фар: H7/55W (седан) H1/55W (хетчбэк) ● ближний свет фар: H1/55W (седан) H7/55W (хетчбэк) ● указатель поворота: PY21W (автожелтый цвет) Передняя противотум...

стр. 62 - Выключатели на панели приборов

55 Управление Информация о мерах безопасности Выключатели на панели приборов 1. Регулятор яркости подсветки приборов Колесо прокрутки предназначено для регулировки яркости подсветки при - боров. 2. Кнопка открывания багажника Нажмите на кнопку для разблокирования крышки багажника, крышка ав - томати...

стр. 63 - Задний противотуманный фонарь

56 Управление Информация о мерах безопасности Задний противотуманный фонарь Индикатор задних противотуманных фонарей на приборной панели ука - зывает на включенное или выключенное состояние противотуманных фо - нарей. Аварийная световая сигнализация Нажмите на данный выключатель для включения аварий...

стр. 64 - Стеклоочиститель и омыватель; ровки скорости прерывистого режима.; Запрещается использовать стеклоочиститель при сухом ветровом

57 Управление Информация о мерах безопасности Стеклоочиститель и омыватель Седан Седан Ручка регулировки скорости прерывистого режима Для включения стеклоочистителя переместите рычаг в желаемое положение настройки. Ключ в замке зажигания должен находиться в положении "ON". Положение переключ...

стр. 65 - днего стеклоочистителя.

58 Управление Информация о мерах безопасности Хетчбэк Хетчбэк Переключатель стеклоочистителя заднего стекла Для включения стеклоочистителя переместите рычаг в желаемое положение настройки. Ключ в замке зажигания должен находиться в положении "ON". Положение переключателя Функция Положение 1 ...

стр. 66 - Зеркало заднего вида

59 Управление Информация о мерах безопасности Зеркало заднего вида Отрегулируйте наружные зеркала заднего вида так, чтобы в них было вид - но боковые части автомобиля. Внимание ● Запрещено производить регулировку зеркал заднего вида во время движения. Это может привести к потере управления и, как ре...

стр. 67 - Зеркало заднего вида складывается до щелчка.; Запрещено управлять автомобилем со сложенными зеркалами за; Складывание зеркала

60 Управление Информация о мерах безопасности При парковке в узком пространстве зеркала заднего вида складываются назад. Зеркало заднего вида складывается до щелчка. Внимание ● Запрещено управлять автомобилем со сложенными зеркалами за - днего вида. Перед началом движения отрегулируйте зеркала задне...

стр. 69 - Система вентиляции и обогрева / охлаждения воздуха в салоне; С ручным управлением

62 Управление Информация о мерах безопасности Система вентиляции и обогрева / охлаждения воздуха в салоне 1 2 3 2 A/C 4 5 6 EC7-0165 С ручным управлением 1. Выключатель обогрева задне - го стекла 2. Регулятор скорости вентиля - тора 3. Регулятор направления воз - душного потока 4. Регулятор температ...

стр. 71 - С автоматическим; Control; Setting

64 Управление Информация о мерах безопасности С автоматическим управлением (вариант 1) 1. Выключатель "OFF"2. Регулятор скорости вентиля - тора 3. Кнопка " А/С " 4. Кнопка внутренней циркуля - ции воздуха 5. Кнопка внешней циркуляции воздуха 6. Выключатель обдува ветрово - го стекла ...

стр. 77 - Проверка и замена салонного фильтра

70 Управление Информация о мерах безопасности Проверка и замена салонного фильтра Фильтр очистки воздуха кондиционера расположен в перчаточном отсеке, как показано на рисунке. После продолжительного применения фильтр может забиться. При ощути - мом снижении эффективности работы климат-контроля или з...

стр. 80 - “VOL”: поворотная ручка регулировки громкости.; Аудиосистема

73 Управление Информация о мерах безопасности С проигрывателем CD 1. “PWR”: включение и выключение аудиосистемы. “VOL”: поворотная ручка регулировки громкости. 2. “1”: программируемая кнопка 1 (тюнер) “D ▲”: диск MP3/Выбор предыдущей папки в режиме USB. 3. “2”: программируемая кнопка 2 (тюнер). “RPT...

стр. 86 - Применение

79 Управление Информация о мерах безопасности Опция (”◄” или ”►”) Выбор (SET) Применение RADIO [EUROPE, AMERICA, LATAM, ASIA] Выбор стандартов EUROPE, AMERICA, LATAM, ASIA. FM [06,12,18] Выбор заданного количества радиостанций в режиме "FM". MW(AM) [ON,OFF] Выберите "OFF" для отключе...

стр. 91 - Кнопки управления на рулевом колесе

84 Управление Информация о мерах безопасности Дистанционное управление (опция) Кнопки управления на рулевом колесе Кнопка Радиоприемник DVD/CD/MP3, режим USB Кратковременное нажатие Продолжительное нажатие Кратковременное нажатие Продолжительное нажатие ▲ VOL Увеличение громкости ▼ VOL Уменьшение гр...

стр. 94 - Звук клавиатуры

87 Управление Информация о мерах безопасности Основные настройки Нажмите кнопку [SET], чтобы перейти к меню Host System Settings (Основные настройки системы). 1. Настройки звука Нажмите кнопку Sound Settings (Настройки звука) в меню основных настроек системы, чтобы перейти к следующему окну: Keypad ...

стр. 99 - Радиоприемник

92 Введение Радиоприемник Выбор радиочастотного диапазона Нажмите кнопку [SRC] и выберите пункт Radio (Радио - приемник). Нажмите сенсорную кнопку АМ или FM для выбора радиочастотного диапазона AM или FM. На экране будет отображаться информация о работе радиоприемника, включая выбранные диапазон и ч...

стр. 102 - Функция проигрывания CD/MP3

95 Управление Информация о мерах безопасности Примечание ● Для перезаписи ранее сохраненных станций на - жмите кнопку Storage. По умолчанию для каждой ячейки установлена частота 87,5 МГц/531 кГц. Функция проигрывания CD/MP3 Примечание ● Попытка вставить новый диск без предваритель - ного извлечения ...

стр. 104 - Функция DVD

97 Управление Информация о мерах безопасности Повторное воспроизведение композиции Нажмите сенсорную кнопку [Repeat] (Повтор) для переключения между режимами повторного и обыч - ного воспроизведения композиции. Для дисков МР3 осуществляется переключение между режимами нор - мального воспроизведения ...

стр. 107 - Аудио

100 Управление Информация о мерах безопасности Аудио Нажмите сенсорную кнопку [Audio] (Аудио) для выбора различных каналов воспроизведения. Примечание ● Количество доступных каналов зависит от их на - личия на диске. Воспроизведение флэш-накопителя Система позволяет подключить флэш-накопитель и восп...

стр. 112 - Bluetooth

105 Bluetooth Это технология беспроводной передачи данных на ко - роткие расстояния. Данное оборудование использует технологию Bluetooth класса В, способную передавать информацию на расстояние до 10 метров без необхо - димости физического подключения устройства. Пользователь может использовать функц...

стр. 118 - Задний парковочный радар

111 Управление Информация о мерах безопасности Задний парковочный радар Система парковочного радара состоит из главного узла парковочный радара, датчиков и проводки. При движении задним ходом ультразвуковой датчик, уста - новленный в хвостовой части автомобиля, определя - ет расстояние до объекта, и...

стр. 119 - ● Тонкие предметы, такие как

112 Управление Информация о мерах безопасности Система парковочного радара может функциониро - вать некорректно в следующих случаях: ● При повреждении заднего бампера. ● При механическом повреждении датчика. ● При установке аксессуаров и дополнительного обо - рудования в зоне действия датчика. ● Ког...

стр. 120 - Ремни безопасности

113 Управление Информация о мерах безопасности Ремни безопасности Меры предосторожности при использовании ремней безопасности ПДД предписывают использование водителем и пас - сажирами ремней безопасности на протяжении всей поездки. Несоблюдение этого правила увеличивает вероятность получения травм в...

стр. 121 - Инструкции по применению ремня безопасности:

114 Управление Информация о мерах безопасности Внимание ● Инструкции по применению ремня безопасности: ● Во время движения все пассажиры должны сидеть на своих местах с пристегнутыми ремнями безопасности во избежание тяжелых травм и смертельного исхода в случае экстренного торможения или столкновени...

стр. 123 - Регулировка трехточечного ремня безопасности

116 Управление Информация о мерах безопасности Регулировка трехточечного ремня безопасности Регулировка крепления ремня в области плеча производится по высоте. Подъем: нажмите кнопку и переместите крепление вверх. Опускание: нажмите кнопку и переместите крепление вниз. Убедитесь в том, что крепление...

стр. 126 - Детское удерживающее устройство; устройства

119 Управление Информация о мерах безопасности Детское удерживающее устройство Меры предосторожности при использовании детского удерживающего устройства Если в салоне автомобиля находится ребенок, Geely рекомендует при - менение детского удерживающего устройства. Если ребенок большой для удерживающе...

стр. 128 - Удерживающее устройство для младенца

121 Управление Информация о мерах безопасности Удерживающее устройство для младенца Соответствует категориям 0 и 0+. В этом возрасте младенец должен пере - возиться в наклонном удерживающем устройстве спиной по направлению движения автомобиля. Только такое размещение надежно поддерживает младенца и ...

стр. 129 - Удерживающее устройство для детей старшего возраста

122 Управление Информация о мерах безопасности Удерживающее устройство для детей старшего возраста Соответствует категории III. Когда с возрастом детское удерживающее устройство больше не подходит ребенку по размеру, но он еще не может быть правильно пристегнут ремнем безопасности, необходимо перево...

стр. 133 - Установка детского удерживающего

126 Управление Информация о мерах безопасности Установка детского удерживающего устройства Для демонтажа удерживающего устройства для младенца нажмите на кнопку фиксации замка ремня безопасности. Для нормального функцио - нирования ремень безопасности должен вернуться в исходное положение в натяжите...

стр. 134 - Потяните за верхнюю часть ремня безопасности до блокировки.

127 Управление Информация о мерах безопасности Закрепите удерживающее устройство ремнем безопасности в соответ - ствии с инструкцией изготовителя. Вставьте язычок в замок. Убедитесь в том, что ремень не перекручен. Потяните за верхнюю часть ремня безопасности до блокировки. Отпустите ремень безопасн...

стр. 135 - соответствии с инструкцией изготовителя.

128 Управление Информация о мерах безопасности Надавите на удерживающего устройства, чтобы оно плотно прилегало к спинке сиденья, и закрепите ремень безопасности в области плеча для фиксации устройства. Потяните удерживающее устройство в разных направлениях для того, что - бы убедиться в надежном кр...

стр. 137 - Установка с помощью креплений ISOFIX

130 Управление Информация о мерах безопасности Установка с помощью креплений ISOFIX Усадите крупного ребенка в удерживающее устройство, пристегните его ремнем безопасности в соответствии с инструкцией изготовителя. Вставь - те язычок в замок. Убедитесь в том, что ремень не перекручен. Верхняя часть ...

стр. 138 - На рисунке изображен способ крепления в хетчбэке.; Чтобы убедиться в надежном креплении, попробуйте переместить

131 Управление Информация о мерах безопасности Запорное устройство На рисунке изображен способ крепления в хетчбэке. Запорное устройство расположено за задним сиденьем. Внимание ● Чтобы убедиться в надежном креплении, попробуйте переместить детское удерживающее устройство в разных направлениях. Уста...

стр. 139 - телей детских удерживающих устройств.

132 Управление Информация о мерах безопасности Закрепите крепления детского удерживающего устройства за скобы, рас - положенные в промежутке между подушкой и спинкой заднего сиденья. Если детское удерживающее устройство оборудовано верхним креплени - ем, закрепите его. Если удерживающее устройство о...

стр. 142 - Подушки безопасности

135 Управление Информация о мерах безопасности Подушки безопасности Система подушек безопасности предназначена для дополнительной за - щиты водителя и переднего пассажира. При серьезном лобовом столкновении происходит раскрытие подушек безопасности водителя и переднего пассажира, которые совместно с...

стр. 143 - вают более высокий уровень защиты.; ● Системы подушек безопасности; горит во время движения.

136 Управление Информация о мерах безопасности Система передних подушек безопасности (водитель и передний пассажир) Как показывают испытания, использование только ремня безопасности не может предотвратить сильный удар головы о рулевое колесо или при - борную панель в случае сильного лобового удара. ...

стр. 144 - ● подрулевого спирального контакта

137 Управление Информация о мерах безопасности ● подрулевого спирального контакта между комбинированным переклю - чателем и рулевым колесом; ● электронного блока управления (ЭБУ), расположенного под блоком климат-контролем (поз. 5). При сильном лобовом столкновении датчик столкновения определяет ско...

стр. 145 - ● Опрокидывании

138 Управление Информация о мерах безопасности Срабатывание подушки безопасности происходит, если сила удара пре - высит заданную критическую величину. Данное значение соответствует фронтальному прямому удару о неподвижное или не подверженное де - формации препятствие на скорости более 25 км/ч. Если...

стр. 146 - удар о бордюр или ограждение проезжей части; ● прочие случаи ударов в нижнюю переднюю часть автомобиля; удар о дерево или столб; ● удар под углом к продольной оси автомобиля

139 Управление Информация о мерах безопасности Передние подушки безопасности могут сработать при следующих ударах по дну кузова: ● удар о бордюр или ограждение проезжей части; ● попадание в глубокую выбоину; ● прочие случаи ударов в нижнюю переднюю часть автомобиля Передние подушки безопасности не р...

стр. 149 - ● Ремонт ходовой части.; вызвать случайное срабатывание.

142 Управление Информация о мерах безопасности Примечание Для проведения следующих работ во избежание нарушения нормального функционирования подушек безопас - ности рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Geely. ● Установка вспомогательного электрооборудования, например, системы мо...

стр. 151 - и правильно пристегнуты ремни безопасности.

144 Управление Информация о мерах безопасности При боковом ударе в любую точку, кроме салона, например как показано на рисунке, боковая подушка или шторка безопасности могут не срабо - тать. Подушка безопасности может раскрыться только при сильном ударе в район салона. Для безопасности всех пассажир...

стр. 156 - Другое оборудование; Прикуриватель и пепельница

149 Управление Другое оборудование EC7-0117 EC7-0158 Пепельница Откройте пепельницу, если хотите ей воспользоваться. Выкурив сигарету, полностью затушите ее в пепельнице во избежание воз - горания окурков и пожара. Воспользовавшись пепельницей, закройте ее. Для установки необходимо выровнять пепельн...

стр. 157 - Розетка для дополнительного электрооборудования; Воспользовавшись зеркалом, закройте крышку, чтобы выключить под

150 Управление Другое оборудование Розетка для дополнительного электрооборудования Косметическое зеркало Розетка для дополнительного электрооборудования позволяет подклю - чать приборы рассчитанные на постоянное напряжение 12 В и мощностью не более 120 Вт. Если необходимо воспользоваться косметическ...

стр. 158 - Чтобы открыть перчаточный ящик, потяните за ручку дверцы.; Чтобы избежать риска травмы при ДТП или резком торможении, пер; Перчаточный ящик; кнопку фиксации на переднем краю отсека.

151 Управление Другое оборудование EC7-0159 Чтобы открыть перчаточный ящик, потяните за ручку дверцы. Внимание ● Чтобы избежать риска травмы при ДТП или резком торможении, пер - чаточный отсек должен быть закрыт во время движения. Перчаточный ящик Центральный ящик для мелких предметов Чтобы открыть ...

стр. 159 - Необходимо использовать коврики подходящего размера.; Коврики должны быть правильно размещены на полу. В противном; Коврик

152 Управление Другое оборудование Необходимо использовать коврики подходящего размера. Внимание ● Коврики должны быть правильно размещены на полу. В противном случае они могут соскользнуть во время движения, в результате чего станет невозможным управление педалями, что приведет к ДТП. Коврик

стр. 161 - Управление автомобилем; Меры предосторожности при управлении автомобилем

154 1. Перед заправкой необходимо выключить двигатель. Внимание ● Так как топливо взрывоопасно и легко воспламеняется, избегайте от - крытого огня при заправке. ● Не курите. 2. Откройте лючок заливной горловины с помощью рычажка под водитель - ским сиденьем. 3. Поверните пробку против часовой стрелк...

стр. 162 - Замок зажигания

155 “START” – Включается стартер для запуска двигателя. Нефиксируемое по - ложение. После отпускания ключ возвращается в положение “ON”. “ON” – В этом положении двигатель работает, и могут быть включены все электрические системы. “ACC” – В этом положении можно включить аудиосистему и другое вспомо -...

стр. 163 - На рисунке показан рычаг выбора передач.; При движении по скользкому покрытию высокие обороты могут вы; Механическая коробка переключения передач (МКПП)

156 Управление автомобилем Меры предосторожности при управлении автомобилем EC7-0164 На рисунке показан рычаг выбора передач. При переключении скоростей полностью выжимайте педаль сцепления и затем плавно и медленно отпускайте ее. Не держите ногу на педали сцепления во время движения, так как это мо...

стр. 164 - P: Парковка, в этом положении допускается запуск двигателя

157 Управление автомобилем Меры предосторожности при управлении автомобилем Трансмиссия CVT (Вариатор) Для автомобиля оснащенного вариатором доступно три режима движе - ния: ручной, спортивный и автоматический. (а) Положения рукоятки селектора P: Парковка, в этом положении допускается запуск двигате...

стр. 167 - ● Не допускается буксировка автомобиля с каче

160 Управление автомобилем Меры предосторожности при управлении автомобилем В случае полного отключения управления или обесто - чивания блока управления трансмиссией вариатор пе - реходит в аварийный режим с доступными основными диапазонами (например, парковка, движение и задний ход). В аварийном ре...

стр. 168 - Запуск двигателя

161 Управление автомобилем Меры предосторожности при управлении автомобилем Запуск двигателя Перед запуском двигателя Перед тем, как сесть в автомобиль, осмотрите приле - гающую зону. Отрегулируйте положение сиденья, угол наклона спинки, высоту подголовника и угол наклона рулевого колеса. Отрегулиру...

стр. 171 - Полезная информация по управлению ав

164 Управление автомобилем Меры предосторожности при управлении автомобилем Полезная информация по управлению ав - томобилем при различных обстоятельствах ● Снизьте скорость при движении против ветра или при сильном боковом ветре, чтобы было легче управ - лять автомобилем. ● Снизьте скорость при дви...

стр. 172 - Полезная информация по управлению

165 Управление автомобилем Меры предосторожности при управлении автомобилем Примечание ● При движении по мокрому дорожному покрытию избегайте луж. При разливе большого количества воды в отсеке двигателя, двигатель и другие элек - трические компоненты выйдут из строя. Полезная информация по управлени...

стр. 173 - Рекомендации по сокращению расхода

166 Управление автомобилем Меры предосторожности при управлении автомобилем Примечание ● Запрещается применять охлаждающую жидкость двигателя или другую жидкость вместо омываю - щей жидкости, это может привести к повреждено лакокрасочного покрытия автомобиля. Не ставьте автомобиль на стояночный торм...

стр. 175 - Меры предосторожности; Расход моторного масла

168 Управление автомобилем Меры предосторожности Расход моторного масла Работа моторного масла Основные задачи моторного масла – это смазка и охлаждение деталей двигателя. Расход моторного масла Во время нормальной работы двигатель расходует определенное количество масла по следующим при - чинам: ● ...

стр. 176 - Обкатка

169 Управление автомобилем Меры предосторожности Обкатка Обкатка нового автомобиля предназначена прира - ботки поверхностей трения, снижения трения и изно - са подвижных частей, увеличения их срока службы и экономии топлива. После покупки нового автомобиля следует осуществить обкатку в соответствии ...

стр. 178 - Предупреждения о выхлопных газах

171 Управление автомобилем Меры предосторожности Предупреждения о выхлопных газах двигателя Контроль выброса выхлопных газов ● Используйте неэтилированный бензин и рекомендо - ванное моторное масло. Содержащийся свинец в бен - зине и грязь в масле могут привести к выходу из строя трехкомпонентного к...

стр. 179 - Тормозная система

172 Управление автомобилем Меры предосторожности Тормозная система Гидравлическая тормозная – система с двумя не - зависимыми гидравлическими контурами. В случае неисправности одного из них второй сохраняет свои функции торможения. Однако нажатие на тормозную педаль должно осуществляться с большим у...

стр. 182 - Стояночный тормоз

175 Управление автомобилем Меры предосторожности Стояночный тормоз Стояночный тормоз блокирует задние колеса. Рычаг стояночного тормоза находится между передними сиденьями. Перед блокировкой задних колес стояночным тормозом при постановке автомобиля на стоянку нажмите педаль тормоза. При снятии авто...

стр. 183 - Индикатор износа тормозных колодок

176 Управление автомобилем Меры предосторожности Стояночный тормоз в зимнее время В холодное время года стояночный тормоз может замерзнуть в положе - нии блокировки, если на нем нахо - дилась влага. После мойки или при пересечении водного препятствия во избежание замерзания стояночного тормоза: 1. П...

стр. 185 - Идентификационный номер двигателя

178 Управление автомобилем Меры предосторожности Идентификационный номер двигателя Идентификационный номер двигателя выбит на блоке двигателя, как по - казано на рисунке.

стр. 186 - Поиск и устранение неисправностей; Основная информация и меры; Двигатель не запускается

179 Поиск и устранение неисправностей Основная информация и меры Двигатель не запускается Простой осмотр Перед осмотром попытайтесь запустить двигатель, со - блюдая последовательность пуска двигателя, и убеди - тесь в достаточном объеме топлива. Если автомобиль оснащен охранной сигнализацией, провер...

стр. 188 - автомобиля во время запуска от внешнего аккумулятора.

181 Поиск и устранение неисправностей Основная информация и меры Внимание ● Так как в аккумуляторе содержится агрессивная токсичная серная кислота, необходимо надеть защитные очки и соблюдать предельную осторожность, чтобы не не допустить контакта кислоты с кожей, одеждой или кузовом автомобиля во в...

стр. 189 - Запуск двигателя от внешнего аккумулятора

182 Поиск и устранение неисправностей Основная информация и меры Запуск двигателя от внешнего аккумулятора Разряженный аккумулятор Внешний аккумулятор Плюсовая клемма (+) Пусковой кабель Пусковой кабель Плюсовая клемма (+) Разряженный аккумулятор Минусовая клемма (-) Внешний аккумулятор 1. Если внеш...

стр. 190 - Точка присоединения; Во избежание тяжелых травм не прикасайтесь к аккумуляторной ба

183 Поиск и устранение неисправностей Основная информация и меры Точка присоединения Во время запуска кабель должен находиться вдали от подвижных дета - лей. Внимание ● Во избежание тяжелых травм не прикасайтесь к аккумуляторной ба - тарее и производите подключение кабелей только к указанным клем - ...

стр. 191 - Двигатель заглох во время движения; Перегрев автомобиля

184 Поиск и устранение неисправностей Основная информация и меры Двигатель заглох во время движения 1. Постепенно снизьте скорость и съедьте с дороги для проверки. 2. Включите аварийный сигнал. 3. Осуществите попытку повторного запуска двигате - ля. Если запуск не произошел, см. "Двигатель не за...

стр. 193 - Утечка воздуха из шины

186 Поиск и устранение неисправностей Основная информация и меры Утечка воздуха из шины 1. Снизьте скорость и продолжайте прямолинейное движение. Осторожно съедьте с дороги. Не останав - ливайтесь посреди дороги. Остановите автомобиль на твердой ровной поверхности. 2. Заглушите двигатель и включите ...

стр. 194 - Необходимые инструменты и запасное колесо; Поверните винт домкрата рукой.

187 Поиск и устранение неисправностей Основная информация и меры Необходимые инструменты и запасное колесо Достаньте необходимые инструменты и запасное колесо: 1. Домкрат 2. Запасное колесо В случае необходимости можно самостоятельно заменить колесо. Вы должны уметь пользоваться домкратом и другими ...

стр. 195 - Отверните болт и извлеките запасное колесо.

188 Поиск и устранение неисправностей Основная информация и меры Отверните болт и извлеките запасное колесо. Запасное колесо должно храниться внешней стороной вверх. Запасное ко - лесо фиксируется в обратной последовательности, чтобы избежать пере - мещения при экстренном торможении. Блокировка коле...

стр. 196 - Открутите все колесные гайки; Не смазывайте шпильки и гайки маслом. Они могут раскрутиться, в

189 Поиск и устранение неисправностей Основная информация и меры Открутите все колесные гайки Перед подъемом автомобиля домкратом ослабьте колесные гайки. Для ослабления гаек поворачивайте их против часовой стрелки. Для обеспе - чения максимального усилия установите гаечный ключ ручкой справа, как п...

стр. 200 - Застревание автомобиля

193 Поиск и устранение неисправностей Основная информация и меры Застревание автомобиля Если автомобиль застрял в снегу, грязи, песке или в других подобных условиях, можно попытаться высво - бодить его раскачиванием вперед-назад. Внимание ● Если рядом с автомобилем есть люди или иные возможные препя...

стр. 201 - Эвакуация автомобиля; Эвакуацию автомобиля своими силами с соблюдением приведенных в

194 Поиск и устранение неисправностей Основная информация и меры Эвакуация автомобиля (a) Буксировка с погрузкой передних колес – буксировка за переднюю часть автомобиля (b) Буксировка на платформе эвакуатора буксировка за заднюю часть автомобиля Если требуется буксировка, рекомендуется обращаться в...

стр. 204 - как излишнее усилие, воздействующее на буксировочный трос или

197 Поиск и устранение неисправностей Основная информация и меры Хетчбэк Водитель должен находиться в автомобиле для управления и торможения при появлении такой необходимости. Перед буксировкой снимите автомобиль со стояночного тормоза и пере - ведите рычаг КПП в нейтральное положение. Ключ в замке ...

стр. 205 - Обслуживание; Чистка автомобиля; Защита от коррозии

198 Обслуживание Чистка автомобиля Защита от коррозии Защита автомобилей Geely от коррозии Geely использует самые передовые технологии, науч - ные достижения и лучшие конструкции для защиты де - талей и узлов автомобилей от коррозии. Надлежащее обслуживание может защитить автомобиль от корро - зии в...

стр. 206 - Мойка и нанесение воска; ● Попадание на кузов морской воды

199 Обслуживание Чистка автомобиля Проводите осмотр интерьера. Часто вода и пыль ска - пливаются под ковриком и приводят к коррозии. Со - держите пространство под ковриками в сухости. При транспортировке химических, чистящих веществ, удо - брений или соли используйте специальные контейне - ры. При л...

стр. 209 - Чистка салона

202 Обслуживание Чистка автомобиля Чистка салона Внимание ● При чистке салона и внешней поверхности авто - мобиля избегайте попадания на пол воды. ● Она может проникнуть в акустическую систему или другие электронные компоненты, находящие - ся над или под ковровым покрытием или коври - ком, в результ...

стр. 212 - Самостоятельное обслуживание; Общая информация; ● реализовать

205 Обслуживание Самостоятельное обслуживание Общая информация Первое ТО: По истечении двух месяцев или по достижении про - бега в 2000 км (в зависимости от того, что наступит ранее) обратитесь в ближайший авторизованный сер - висный центр Geely для прохождения первого ТО. Очень важно регулярно прох...

стр. 213 - Признаки неисправностей; ● Неустойчивые обороты, стук в двигателе; Регулярное техническое обслуживание

206 Обслуживание Замечания по обслуживанию Признаки неисправностей Обращайте внимание на рабочие характеристики ав - томобиля, появление посторонних шумов или другие прямые признаки необходимого ремонта: ● Неустойчивые обороты, стук в двигателе . ● Потеря мощности. ● Посторонний шум в двигателе. ● П...

стр. 214 - Обзор отсека двигателя

207 Обслуживание Самостоятельное обслуживание Обзор отсека двигателя 1. Расширительный бачок ГУР 2. Масляный щуп 3. Крышка горловины заливки масла 4. Блок плавких предохранителей 5. Аккумуляторная батарея (АКБ) 6. Радиатор 7. Электрический вентилятор охлаждения двигателя 8. Конденсер системы кондици...

стр. 215 - Меры предосторожности при самостоя-

208 Обслуживание Самостоятельное обслуживание Меры предосторожности при самостоя- тельном обслуживании Если Вы решили самостоятельно провести техниче - ское обслуживание автомобиля, требуется соблюде - ние приведенных ниже рекомендаций. Помните, что ненадлежащее или неполное техническое обслужива - ...

стр. 216 - ● При необходимости используйте

209 Обслуживание Самостоятельное обслуживание ● Для защиты от падающих предметов или при про - ливе жидкости во время работы под или на авто - мобиле надевайте защитные очки. ● Отработанное масло содержит токсичные веще - ства, которые могут привести к таким проблемам кожи, как сыпь или рак. Избегай...

стр. 219 - Масляный фильтр

212 Обслуживание Самостоятельное обслуживание Масляный фильтр Сначала установите контейнер для отработанного масла под поддон кар - тера и открутите сливную пробку. После того как масло слито, снимите масляный фильтр с помощью ключа. Нанесите небольшое количество масла на резиновую прокладку нового ...

стр. 224 - ● Повышенный

217 Обслуживание Самостоятельное обслуживание Проверка давления в шинах Поддержание надлежащего давления в шинах Проверяйте давление каждые две недели либо как ми - нимум один раз в месяц. Не забывайте проверять давление в запасном колесе. Ненадлежащее давление приводит к повышенному рас - ходу топл...

стр. 231 - Внешний осмотр батареи; ● Перед проведением технического обслуживания убедитесь

224 Обслуживание Самостоятельное обслуживание Внешний осмотр батареи прижимная пластина муфта провод массы b) Если клеммы ослаблены, затяните зажимные гайки, не прилагая чрез - мерного усилия. с) Затяните крепления до указанного момента, не прилагая чрезмерного усилия, чтобы не повредить батарею. Пр...

стр. 232 - Проверка плавких предохранителей

225 Обслуживание Самостоятельное обслуживание Проверка плавких предохранителей Если не работает головной свет или другие электронные компоненты, проверьте плавкие предохранители. Сгоревшие предохранители долж - ны быть заменены. См. "Положение плавких предохранителей". Выключите зажигание и ...

стр. 233 - зуйте аналогичные предохранители.; номиналом или другие предметы, так как это может привести к выходу

226 Обслуживание Самостоятельное обслуживание На данном автомобиле предохранители размещаются в моторном отсеке слева и в панели приборов, как показано на рисунке. При замене исполь - зуйте аналогичные предохранители. Внимание ● Запрещено устанавливать плавкие предохранители с более высоким номинало...

стр. 234 - Отсек двигателя

227 Обслуживание Самостоятельное обслуживание Запасные предохранители (5A и 10A) Пинцет для предохра - нителей Отсек двигателя № Предохранитель Тип F01 Задний λ-зонд 5A F02 Передний λ-зонд 5A F03 Двигатель 30A F04 Стартер 30A F05 Генератор 10A F06 Правая лампа ближнего света 10A F07 Правая лампа дал...

стр. 235 - В приборной панели

228 Обслуживание Самостоятельное обслуживание В приборной панели № Предохранитель Тип 1 Фонарь заднего хода 10A 2 Система ABS 10A 3 Двигатель 10A 4 Подушка безопасности 10A 5 Розетка доп. оборудования 15A 6 Прикуриватель 15A 7 Люк с электроприводом 10A 8 Стеклоочиститель ветрового стекла 20A 9 Щиток...

стр. 236 - Долив омывающей жидкости; дятся в инструкциях изготовителей.; Запрещается использовать в качестве омывающей жидкости анти

229 Обслуживание Самостоятельное обслуживание Долив омывающей жидкости Если стеклоомыватель не работает, возможно, в бачке нет жидкости. До - лейте ее до необходимого уровня. Если уровень жидкости находится ниже отметки "LOW", заполните бачок. В качестве омывающей жидкости можно использовать...

стр. 237 - Данные; Параметры и характеристики; Параметры

230 Данные Параметры и характеристики Параметры Позиция Ед.изм. MR7181 MR7181B1 Длина мм 4635 4397 Ширина мм 1789 1789 Высота мм 1470 1470 Колесная база мм 2650 Ширина колеи спереди мм 1502 Ширина колеи сзади мм 1492 Снаряженная масса кг 1280 1272 1258 1266 Максимальная масса кг 1670 1662 1648 1656 ...

стр. 238 - Характеристика

231 Данные Параметры и характеристики Характеристика Двигатель Зазор клапанов (холодный двигатель): Впуск: 0,23±0,03 мм Выпуск: 0,32±0,03 мм Модель свечей зажигания: TORCH K6RTC Зазор между электродами свечей зажигания: 0,8 мм Моторное масло Объем (л): С масляным фильтром: 4,0 л Без масляного фильтр...

Geely Emgrand EC7 (2009 - 2016) инструкция

Оглавление:

Сводка

Другие автомобили Geely