стр. 3 - СОДЕРЖАНИЕ
1 Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и установке ДА602.00.0.000 РЭ СОДЕРЖАНИЕ Модели и модификации духовок на обложке 1 Общие указания 2 2 Требования безопасности 3 3 Технические характеристики 5 4 Комплектность 6 5 Устройство и порядок работы 5.1 Устройство 7 5.2 Управление духо...
стр. 4 - ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ; Наши изделия постоянно совершенствуются, улучшаются их; внимание; по которым проведена обязательная сертификация.
ДА602.00.0.000 РЭ 2 1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Наши изделия постоянно совершенствуются, улучшаются их характеристики, обновляется дизайн, поэтому рисунки и обозначения в руководстве могут несколько отличаться от Вашей модели . внимание ! ПеРеД ПеРВыМ ВКлючениеМ ВыДеРжаТь ПРибОР В ПОМещении, ГДе Он бУДеТ УсТан...
стр. 5 - ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
2 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДА602.00.0.000 РЭ 3 ДУхОВКа не ПРеДнаЗначена Для исПОльЗОВания В КОММеРчесКих и ПРОиЗВОДсТВенных ЗОнах. внимание ! ПРибОР ВыПОлнен ПО I КлассУ ЗащиТы ОТ ПОРажения ЭлеКТРичесКиМ ТОКОМ и ДОлжен ПОДКлючаТься К ДВУхПОлюснОй РО З е Т К е с З аЗ е М л я ю щ и М КО н Та К ТО М . Д...
стр. 6 - запрещается
При пользовании духовкой необходимо знать и выполнять основные правила обращения с электроприборами: запрещается : – исПОльЗОВаТь ЭлеКТРОПРибОР не ПО наЗначению. – О Д н О В Р е М е н н О П Р и К а с аТ ь с я К Э л е К Т Р О П Р и б О Р У, ВКлюченнОМУ В сеТь, и УсТРОйсТВаМ с есТесТВенныМ ЗаЗеМлениеМ...
стр. 7 - ТЕхНИчЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ; Таблица 1
ДА602.00.0.000 РЭ 5 3 ТЕхНИчЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 1 Модель духовки Да602 Да622 Да602-01 Да622-01 Да602-02 Да622-02 Да602-03 Да622-03 Да622-04 Да622-04 а Да622-04 а1 Да622-04 н3 Диапазон номинальных напряжений,В номинальная частота, Гц 220-230 50 номинальная потребляемая мощность, Вт 1850- 202...
стр. 8 - Таблица 3; Комплектующие; КОМПЛЕКТНОСТЬ
Таблица 3 Комплектующие Модели духовки Да602 Да622 Да602-01 Да622-01 Да602-02 Да622-02 Да602-03 Да622-03 Да622-04 Духовка (шт.) 1 1 1 1 1 1 1 1 Противень для выпечки (шт.) 1 1 1 2 2 2 2 2 Проволочные направляющие - - 1 компл. 1 компл. 1 компл. 1 компл. 1 компл. 1 компл. Решетка (шт.) 1 1 1 2 2 2 2 2...
стр. 10 - УПРАВЛЕНИЕ ДУхОВКОй; *те л е с к о п и ч е с к и е п ол к и
8 ДА602.00.0.000 РЭ 5.2 УПРАВЛЕНИЕ ДУхОВКОй В зависимости от модели, управление духовкой может производиться механическим переключением ручек управления (рис.4 и рис.5 вариант а, б или в), с помощью электроники, посредством касания сенсорных зон либо комбинированным способом. Модификации Ра, Рн3, Рн...
стр. 11 - MIN...MAX; лампочка подсветки горит при всех рабочих режимах духовки.
ДА602.00.0.000 РЭ 9 Символ что включается Режим нагрева Примечание 0 переключатель режимов работы выключен Верхний и нижний ТЭНы объемный нагрев Для традиционного выпекания и жарения на одном уровне любых блюд. Жар поступает равномерно сверху и снизу. ТЭН-гриль гриль приготовление небольшого количес...
стр. 12 - Управление духовкой; ДУхОВКА С ЭЛЕКТРОМЕхАНИчЕСКИМ
ДА602.00.0.000 РЭ 10 1- ручка электромеханического таймера 2- ручка режимов работы духовки 3- ручка терморегулятора 4- лампочка включения духовки 5- лампочка терморегулятора Управление духовкой - Подключите духовку к электросети.- Ручкой режимов работы духовки (2) установите необходимый способ приго...
стр. 13 - ДУхОВКА С АНАЛОГОВыМ ТАйМЕРОМ; полуавтоматический режим.
ДА602.00.0.000 РЭ 11 5.4 ДУхОВКА С АНАЛОГОВыМ ТАйМЕРОМ 1 - аналоговый таймер 2 - ручка режимов работы духовки 3 - ручка терморегулятора 4 - лампочка включения духовки 5 - лампочка терморегулятора 6 - ручка таймера полуавтоматический режим. После установки необходимого режима и температуры нагрева ду...
стр. 16 - ДУхОВКА С СЕНСОРНыМ ТАйМЕРОМ
1 - сенсорный таймер 2 - ручка режимов работы духовки 3 - ручка терморегулятора 4 - лампочка включения духовки 5 - лампочка терморегулятора 6 - сенсорные зоны управления таймером Отмена программы если Вы хотите отменить заданную программу, нажмите ручку таймера и удерживайте ее в течение 2-3 секунд....
стр. 19 - автоматический режим
автоматический режим В этом случае задается продолжительность приготовления, время ок ончания приготовления, выбранный спос об приготовления и температура нагрева духовки. Рассмотрим эту функцию на примере. Допустим, Вы ожидаете гостей в 18.30. Ваш фирменный пирог готовится ровно 1 час 20 минут в ре...
стр. 21 - - дисплей сенсорного
ДА602.00.0.000 РЭ 19 5.6 ДУхОВКА С МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНыМ СЕНСОРНыМ УПРАВЛЕНИЕМ Рис.9 1 2 Включение / Выключение Регулировка температуры Минус Остановка любой программы Функции меню таймера Плюс Функция регулировки – ВВЕРХ Активирует и деактивирует клавишу блокировки Клавиша пуска приготовления функция...
стр. 28 - Сенсорное управление с цветным дисплеем.; Краткое описание
Сенсорное управление с цветным дисплеем. Краткое описание Духовка с сенсорным управлением – это современный и высокотехнологичный инструмент для приготовления пищи. Позволяет иметь постоянный и непревзойденный результат в вашем кулинарном искусстве. Выберите, что вы хотите приготовить, задайте вес в...
стр. 30 - Авто; основной экран; С Е Н С О Р Н О Е У П РА В Л Е Н И Е Н Е В О С П Р И И М Ч И В О К П Е Р Е Б О Я М В С Е Т И
ДА622.00.0.000-04 РЭ (Вкладыш) 3 Автоматический режим приготовления Авто Приготовление с автоматическим отключением. Мигает после завершения. Ручной Приготовление в ручном режиме Начало приготовления Длительность приготовления Окончание приготовления Время, прошедшее с начала приготовления Блокировк...
стр. 31 - Основное экранное меню; Настройки; Установка времени; основное экранное меню; ЕСЛИ РАБОТАЕТ ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ БУДИЛЬНИКА, МЕНЮ «ВРЕМЯ ДНЯ»
4 ДА622.00.0.000-04 РЭ (Вкладыш) Основное экранное меню Основное экранное меню содержит 4 основных раздела: “Автоматический режим приготовления”, “Ручной режим приготовления”, “Будильник” и “Настройки” . Вход в основное экранное меню осуществляется касанием сенсорной зоны . Просмотр и выбор разделов...
стр. 32 - Установка даты; Ручной режим приготовления
ДА622.00.0.000-04 РЭ (Вкладыш) 5 Установка даты Кроме даты и времени, в меню “Настройки” доступны следущие пункты: 1. Экранные часы - выбор типа экраных часов (цифровые/аналоговые). 2. Деморежим - предназначен для демонстрации работы духовки. Нагревательные элементы в данном режиме отключены. 3. Зву...
стр. 33 - В Р У Ч Н О М Р Е Ж И М Е , Е СЛ И Н Е П Р Е Р Ы ВАТ Ь П Р И Г О ТО ВЛ Е Н И Е , Д У ХО В К А; основное экранное
6 ДА622.00.0.000-04 РЭ (Вкладыш) 19/02 10:30 Esc M 1 10:30 Esc M 19/02 2 3 Настройки Будильник В “Ручной режим приготовления” также можно зайти из основного экрана, коснувшись зоны , подсвеченной символом . 4. Выберите режим нагрева, например объемный нагрев с вентилятором. 5 . П е р е к л юч е н и ...
стр. 34 - В ручном режиме доступны следующие режимы нагрева:; Ручной режим приготовления с автоматическим; « тарт»
ДА622.00.0.000-04 РЭ (Вкладыш) 7 В ручном режиме доступны следующие режимы нагрева: 1. Объемный нагрев Включены верхний и нижний нагревательные элементы. 2. Объемный нагрев с конвекцией Включены верхний и нижний нагревательные элементы и вентилятор. 3. Усиленный гриль с конвекцией Включены верхний н...
стр. 35 - Ручной режим приготовления с отложенным; ВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫСИТЬ ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ; Пауза, редактирование или отмена приготовления
8 ДА622.00.0.000-04 РЭ (Вкладыш) По истечении установленного времени процесс приготовления автоматически завершится, о чем известит звуковой сигнал и надпись «Приготовление завершено» . Для отключения звукового сигнала коснитесь . Ручной режим приготовления с отложенным стартом. В этом случае, кроме...
стр. 37 - прозвучит после истечения установленной длительности.; Автоматический режим приготовления; . В ы з о в и т е; Подтвердите выбор раздела
10 ДА622.00.0.000-04 РЭ (Вкладыш) ФУНКЦИЯ «БЫСТРЫЙ НАГРЕВ» НЕ АКТИВИРУЕТСЯ, ЕСЛИ РАЗНИЦА МЕЖДУ ЗАДАННОЙ И ФАКТИЧЕСКОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ МЕНЬШЕ 50 °C ИЛИ В СЛУЧАЕ, КОГДА УСТАНОВЛЕННАЯ ТЕМПЕРАТУРА МЕНЬШЕ 100 °C, А ТАКЖЕ В РЕЖИМЕ «ГРИЛЬ». Будильник (таймер). Будильник можно устанавливать независимо от функц...
стр. 38 - «Мясо»
ДА622.00.0.000-04 РЭ (Вкладыш) 11 M Мясо 3 4 Esc 3. Выберите раздел приготовления «Мясо» . 4. Подтвердите свой выбор. M Курица 5 6 Esc 5. Выбор приготовления курицы. 6. Подтведите свой выбор . Esc M 7 8 Кусками Целиком Курица 7. Выбираем курицу целиком. 8. Подтвердите свой выбор . Esc M 1.5 9 10 Кур...
стр. 39 - “Продолжить”; “Пауза”
Авто 2 10:30 180 C Прогрев духовки 5:59 Для многих блюд, в том числе и для курицы, предусмотрен предварительный прогрев духовки, о чем предупредит соответствующая надпись. Esc M Прогрев закончен Установите блюдо в духовку Продолжить 14 14. Устанавливаем блюдо в духовку и даем команду “Продолжить” . ...
стр. 40 - Блокировка управления; «Блокировка управления»; Индикатор остаточного тепла; секунды
Блокировка управления Чтобы предотвратить непреднамеренное срабатывание сенсорного управления, можно применять функцию «Блокировка управления» . Чтобы ее активировать, коснитесь зон и одновременно и удерживайте в течение 2 секунд, при условии, что вы не находитесь в любом из режимов регулировки или ...
стр. 43 - Возможные неисправности и методы их устранения.; Деморежим; Информация ремонтным службам; Error
Возможные неисправности и методы их устранения. Духовка не нагревается. Возможно, включен « Деморежим ». Данная функция отключается в разделе « Настройки ». Сенсоры не реагируют на прикосновение. Не касайтесь сенсорных зон 30-60 секунд, проверьте, что управление возобновилось. Отключите духовку от э...
стр. 44 - при пользовании грилем температура установки терморегулятора
5.7 ГРИЛЬ при пользовании грилем температура установки терморегулятора должна быть не более 225 °с (для духовок с сенсорным управлением и для режима “Усиленный гриль с конвекцией” « »- не более 200 °с). Эффект гриля заключается в том, что инфракрасное излучение ТЭн- гриля действует подобно углям кос...
стр. 48 - УСТАНОВКА
550 598 595 540 565 570 550min 560 +4 -1 580 5 ± 550min 560 +4 -1 580 5 ± 600 min 26 min ДА602.00.0.000 РЭ 30 Распакованную духовку запрещается переносить за ручку дверцы, на верхнем кожухе имеются специальные ручки для переноски. К у хо н н а я м ебел ь д ол ж н а б ы т ь и з гото вл е н а и з те р...
стр. 49 - ПОДКЛЮчЕНИЕ; перед подключением мастер обязан проверить:
ДА602.00.0.000 РЭ 31 7 ПОДКЛЮчЕНИЕ Духовка должна подключаться квалифицированным электриком, в соответствии с действующими нормами и правилами. Духовка подключается к электрической сети шнуром питания с вилкой. Вилка и сетевой шнур после установки прибора должны быть доступны для обеспечения возможн...
стр. 50 - ОБСЛУЖИВАНИЕ ДУхОВКИ; ОБязательнО
ДА602.00.0.000 РЭ 32 8 ОБСЛУЖИВАНИЕ ДУхОВКИ 8.1 УхОД ЗА ДУхОВКОй Каждый раз после пользования духовкой ее рекомендуется вымыть, протереть начисто и просушить. Можно применять специальное аэрозольное средство для удаления жира. Значительно легче мыть духовку, пока она еще теплая. Прикипевшие загрязне...
стр. 52 - ТЕхНИчЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ДА602.00.0.000 РЭ 34 8.2 ЗАМЕНА ЛАМПы Отключите духовку от сети. Отверните стеклянный плафон (рис.21). снимите плафон боковой подсветки (рис.22). Рис. 21 Рис. 22 внимание! УбеДиТесь, чТО ПРибОР ВыКлючен, ПРежДе чеМ ПРОиЗВОДиТь ЗаМенУ лаМПы, чТОбы иЗбежаТь ОПаснОсТи ПОРажения ЭлеКТРичесКиМ ТОКОМ. Выв...
стр. 54 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИРОГОВ; Если пирог подгорает сверху.
36 ДА602.00.0.000 РЭ 10.2 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИРОГОВ не забудьте прогреть духовку. Тесто должно быть плотной консистенции, чтобы выпечка не затягивалась на выпаривание лишней влаги. Пирог большего веса готовится дольше. сформированным изделиям из дрожжевого теста перед выпечкой необходимо дать выстояться...
стр. 55 - Если пирог не достается из формы.; ПРИГОТОВЛЕНИЕ МЯСА И РыБы
37 ДА602.00.0.000 РЭ Если пирог не достается из формы. Попробуйте сначала аккуратно отделить края пирога от формы с помощью ножа. Пирог будет легче извлечь, если горячую еще форму поставить на мокрое холодное полотенце. а при следующей выпечке обильней смажьте форму маслом и посыпьте панировочными с...
стр. 56 - РЕЖИМы ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Таблица 4
38 ДА602.00.0.000 РЭ 10.4 РЕЖИМы ПРИГОТОВЛЕНИЯ Таблица 4 Практически все привыкли готовить в традиционном основном режиме работы духовки - объемный нагрев . Для него чаще всего даются рекомендации в кулинарных книгах. ниже мы приводим рекомендации по приготовлению в дополнительных специальных режима...
стр. 57 - Продолжение таблицы 4
ДА602.00.0.000 РЭ 39 Продолжение таблицы 4 Блюдо Масса, кг Уровень (считая снизу) Вид нагрева Температура приготовления, °С Время, мин Телятина порционно (один уровень) 0,8 2 200 25-35 Телятина порционно (два уровня) 1,5 2 и 4 200 35-45 Баранина 1,5 2 180-200 60-70 Курица целиком 1,5 2 200 40-50 Кур...
стр. 58 - законом права потребителей.
40 ДА602.00.0.000 РЭ 11 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И хРАНЕНИЕ Перевозить духовки необходимо в заводской упаковке в вертикальном положении, не более чем в четыре яруса по высоте. Транспорт и хранилища должны обеспечивать защиту изделия от атмосферных осадков и механических повреждений. Духовка должна хранитьс...
стр. 59 - Унитарное предприятие; почты
41 ДА602.00.0.000 РЭ Гарантийный ремонт производится персоналом уполномоченной сервисной службы. Представитель сервисной службы, производящий ремонт, обязан заполнить отрывной изымаемый талон и корешок к нему. внимание: ВО иЗбежание неДОРаЗУМений, сВяЗанных с ГаРанТийныМ ОбслУжиВаниеМ, ТРебУйТе ОТ П...
