стр. 2 - Благодарим вас
2 458865 Благодарим вас за покупку и надеемся, что вы сами сможете убедиться в надежности наших изделий.Желаем, чтобы пользование прибором доставило вам удовольствие. Прибор предназначен только для бытового применения. Холодильно-морозильный шкаф (далее — прибор) предназначен для использования в дом...
стр. 3 - ТАБЛИЦЯ
3 ТАБЛИЦЯ 458865 ВВЕДЕНИЕ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА РАЗМОРАЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА ПРИБОРА 4 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 8 НЕСКОЛЬКО РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО СОХРАНЕНИЮ ТЕМПЕРАТУРЫ В ВАШЕМ ХОЛОДИЛЬНИКЕ 9 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 10 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ 14 ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРЦЫ 16 УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ 27 ОБО...
стр. 4 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
4 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 458865 Допускается использование прибора детьми старше восьми лет и людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования, только под присмотром или если они были обучены пол...
стр. 9 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
9 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 458865 • Оборудование зависит от модели прибора. • Выдвижные ящики защищены от выпадения. Для извлечения ящика его следует выдвинуть и приподнять спереди. **Морозильное отделение / отделение ZeroZone во вашему выбору может работать как морозильник или как зона свежести. При первом...
стр. 10 - ВЫБОР ПОМЕЩЕНИЯ; УСТАНОВКА
10 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ 458865 ВЫБОР ПОМЕЩЕНИЯ • Установите прибор в сухом, проветриваемом помещении. Допустимая температура окружающей среды для правильной работы прибора зависит от его климатического класса. Климатический класс указан в заводской табличке прибора. Климатический кл...
стр. 13 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
13 458865 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ • Подключите прибор к электросети с помощью присоединительного кабеля. Стенная розетка должна иметь заземляющий контакт (заземляющая штепсельная розетка). Перед подключением необходимо проверить, совпадают ли напряжение и частота, указанные в заводской табличке, с...
стр. 16 - УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1
16 УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ 458865 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 A Кнопка включения прибора и выключения холодильного отделения B Кнопка выключения звуковой сигнализации C Кнопка вкл./выкл. «Интенсивного охлаждения» D Кнопки установки температуры холодильного отделения E Температурный дисплей холодильного отделени...
стр. 17 - ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА; УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ
17 458865 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА Включение Чтобы включить прибор, нажмите кнопку А. При данном управлении можно включить только морозильное отделение, а холодильное отделение будет выключенным. Для этого: - включите только морозильное отделение с помощью кнопки F или - сначала коротким нажат...
стр. 18 - БЫСТРОЕ ЗАМОРАЖИВАНИЕ (МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ); МГНОВЕННОЕ ЗАМОРАЖИВАНИЕ XTREMEFREEZE (ВЕРХНИЙ ЯЩИК
18 458865 Mорозильное отделение • Температура морозильного отделения устанавливается кнопками I : понижение температуры ; повышение температуры. • Диапазон регулировки температуры в морозильном отделении — от –24°C до –16°C. • При нажатии на любую из кнопок I на дисплее J мигает последнее установлен...
стр. 19 - ИНТЕНСИВНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ (ХОЛОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ)
19 458865 • При включении функции мгновенного замораживания XtremeFreeze компрессор работает непрерывно, и температура в морозильном отделении резко понижается. • Если вы вручную не выключите функцию (кнопкой Н), она выключится автоматически приблизительно через один день. Температура в морозильном ...
стр. 20 - РЕЖИМ «ЭКО»
20 458865 РЕЖИМ «ЭКО» Нажмите кнопку G , чтобы включить режим экономичной работы. В данном режиме прибор работает с оптимальными настройками. ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА (ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ) Защитная блокировка позволяет предотвратить изменение параметров работы прибора или его выключение. Чтобы включить защит...
стр. 21 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 2
21 458865 A Кнопка включения прибора и выключения холодильного отделения B Кнопка вкл./выкл. функции VitaLED C Кнопка вкл./выкл. «Интенсивного охлаждения» D Кнопки установки температуры холодильного отделения E Температурный дисплей холодильного отделения F Кнопка включения морозильного отделения и ...
стр. 25 - ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
25 458865 • При включении функции мгновенного замораживания XtremeFreeze компрессор работает непрерывно, и температура в морозильном отделении резко понижается. • Если вы вручную не выключите функцию (кнопкой Н), она выключится автоматически приблизительно через один день. Температура в морозильном ...
стр. 26 - УПРАВЛЕНИЕ ОТДЕЛЕНИЕМ ZEROZONE
26 458865 ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА (ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ) Защитная блокировка позволяет предотвратить изменение параметров работы прибора или его выключение. Чтобы включить защитную блокировку, нажмите и удерживайте в течение трех секунд кнопку В . На дисплее Е загорится индикация LL . После включения блокиро...
стр. 28 - КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ CRISPACTIVE С
28 458865 Mало продуктов: подвиньте слайдер вправо. Много продуктов: подвиньте слайдер влево. Извлечение контейнера • Потяните контейнер на себя до ограничителя, приподнимите его спереди и извлеките. КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ CRISPACTIVE С РЕГУЛЯТОРОМ ВЛАЖНОСТИ* • Контейнер предназначен для хра...
стр. 29 - КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ CRISPZONE С КОНТРОЛЕМ; ВНУТРЕННЯЯ СТОРОНА ДВЕРЦЫ ХОЛОДИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
29 Полки можно переставлять по высоте, при этом их не требуется снимать с дверцы. Потяните фиксаторы по обе стороны полки на себя и переместите полку вверх или вниз. Чтобы снять полку с дверцы, переместите ее вверх до конца и извлеките. 458865 КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ CRISPZONE С КОНТРОЛЕМ ВЛА...
стр. 31 - ADAPTIVE INTELLIGENT TECHNOLOGY; ИОНИЗАТОР ВОЗДУХА IONAIR
31 458865 Инновационная технология с сенсорами и датчиками позволяет регулировать работу прибора в зависимости от ритма жизни пользователя. Адаптивная интеллектуальная система постоянно следит и анализирует использование холодильника в течение нескольких недель и затем регулирует работу прибора в со...
стр. 33 - ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ; СРОКИ ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ
33 ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНОМ ОТДЕЛЕНИИ 458865 ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ Правильная эксплуатация прибора, соответствующая упаковка продуктов, поддержание правильной температуры и соблюдение правил гигиены имеют решающее значение для качества хранения продуктов. Соблюдайте сро...
стр. 37 - РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СРОКИ ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ В КОНТЕЙНЕРЕ
37 458865 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СРОКИ ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ В КОНТЕЙНЕРЕ ZEROZONE* Продукты Срок хранения МЯСО: Колбаса, говядина, свинина, дичь. сырое мясо до 7 дней Птица до 5 дней Рыба до 4 дней Морепродукты до 3 дней ОВОЩИ: Капуста, чеснок, морковь до 180 дней Сельдерей, зелень до 30 дней Салат, цветная ка...
стр. 38 - ЗАМОРАЖИВАНИЕ
38 ЗАМОРАЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ В МОРОЗИЛЬНОМ ОТДЕЛЕНИИ 458865 Максимальное количество свежих продуктов, которое можно заморозить за сутки, указано в заводской табличке прибора. Загрузка большего количества продуктов приведет к ухудшению качества замораживания, а также к потере ка...
стр. 40 - СРОКИ ХРАНЕНИЯ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ; РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СРОКИ ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ В МОРОЗИЛЬНОМ; ОТТАИВАНИЕ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ
40 458865 СРОКИ ХРАНЕНИЯ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СРОКИ ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ В МОРОЗИЛЬНОМ ОТДЕЛЕНИИ Продукты Срок хранения Фрукты, говядина от 10 до 12 месяцев Овощи, телятина, птица от 8 до 10 месяцев Дичь от 6 до 8 месяцев Свинина от 4 до 6 месяцев Мясной фарш 4 месяца Хлеб, выпечка, го...
стр. 41 - РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПРИБОРА; АВТОМАТИЧЕСКОЕ РАЗМОРАЖИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНОГО
41 РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПРИБОРА 458865 Холодильное отделение не требует размораживания, так как лед на задней стенке оттаивает автоматически.Лед, образующийся на задней стенке во время работы компрессора, во время остановки компрессора оттаивает и в виде капель стекает вниз. Затем поступает через отверсти...
стр. 42 - ОЧИСТКА ПРИБОРА
42 ОЧИСТКА ПРИБОРА 458865 Перед очисткой обязательно выключите прибор (см. раздел «Включение и выключение прибора») и выньте вилку присоединительного кабеля из розетки. • Для очистки всех поверхностей прибора используйте мягкую тряпку. Во избежание повреждения поверхностей нельзя использовать абрази...
стр. 43 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
43 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность: Возможная причина и устранение неисправности: Прибор не работает после подключения к электросети. • Проверьте, есть ли напряжение в сетевой розетке, и включен ли прибор. Компрессор работает непрерывно в течение длительного времени. • Слишком высокая темпер...
стр. 45 - ИНФОРМАЦИЯ ОБ УРОВНЕ ШУМА
45 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УРОВНЕ ШУМА 458865 Соответствующие климатические условия в холодильно-морозильных приборах обеспечивает система охлаждения с компрессором (в некоторых приборах также вентилятор). Работа компрессора вызывает определенный шум. Уровень шума зависит от установки, правильного использован...
