стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ Инструкции по безопасности .................................................................................................................. 4 Установка ..........................................................................................................................................
стр. 4 - ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Электробезопасность; Провода и кабели не должны соприкасаться с прибором.; Безопасность при эксплуатации; Не храните в духовом шкафу горючие вещества.
4 Важно! Настоящее руководство содержит важную информацию по технике безопасности, а также инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию прибора. Перед началом использования прибора внимательно прочтите настоящий документ и сохраните его для использования в будущем. В настоящем руководстве ...
стр. 5 - Не оставляйте решетку на открытой дверце прибора.; Безопасность детей; Не разрешайте детям младше 3 лет подходить к прибору без надзора.
5 В целях безопасности не используйте для чистки пароочистители и приборы, работающие под высоким давлением. Замороженные продукты, такие как пицца, рекомендуется готовить на решетке, т.к. в результате перепада температур противень может деформироваться. Не выливайте на горячую поверхность при...
стр. 6 - Безопасность при чистке; Чистка внешних поверхностей
6 ОСТОРОЖНО! При эксплуатации прибор и его доступные поверхности нагреваются. Будьте осто-рожны и не прикасайтесь к нагревательным элементам. Дети младше 8 лет не должны пользо-ваться прибором без надзора взрослых. Не оставляйте без надзора детей и домашних животных в помещении, где используется п...
стр. 7 - Аксессуары
7 Аксессуары Противни и прочие аксессуары рекомендуется мыть после каждого использования и высушивать бу-мажным полотенцем. Замочите противень в теплой мыльной воде на 30 минут, это облегчит его чистку.
стр. 8 - Инструкции по утилизации; Утилизация упаковочного материала; Отключите прибор от электросети и обрежьте кабель питания.; Прибор запрещается утилизировать с бытовым мусором.
8 Инструкции по утилизации Утилизация упаковочного материала Материал упаковки прибора может использоваться для вторичной переработки. Рекомендует отвезти упаковочные материалы в местный центр утилизации отходов. Утилизация старого устройства ВНИМАНИЕ! Перед утилизацией старого прибора приведите...
стр. 9 - УСТАНОВКА; Инструкции по безопасности для установщика
9 УСТАНОВКА Подключение к электросети должно выполняться только квалифицированным электриком. Установка прибора должна выполняться в строгом соответствии с прилагаемой инструк-цией. После установки снимите с дверцы прибора защитную пленку. Инструкции по безопасности для установщика При монтаже при...
стр. 10 - Открытие панели выводов:
10 Согласно действующим стандартам по безопасности, после установки прибора все его электрические части должны быть закрыты, чтобы с ними не допускались никакие контакты. Любые части, которые обеспечивают безопасную работу прибора, должны сниматься только при по-мощи соответствующих инструментов. Дл...
стр. 11 - Подключение кабеля питания к электросети
11 Подключение кабеля питания к электросети Установите стандартную вилку в соответствии с нагрузкой, указанной на типовой табличке прибора. При прямом подключении кабеля к электросети необходимо установить многополярный автомат-вы-ключатель с минимальным расстоянием между контактами 3 мм. Автомат-вы...
стр. 12 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; Духовой шкаф; Уровни для установки противней или решеток нумеруются снизу.; Управление
12 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Духовой шкаф Уровни для установки противней или решеток нумеруются снизу. Уровни 4 и 5 в основном используются для приготовления в режиме гриля. Уровни, на которых рекомендуется готовить то или иное блюдо, указаны в рекомендациях по приго-товлению в настоящем руководстве. Управле...
стр. 13 - Главное меню
13 Сенсорные кнопки №№ Кнопка Значение 1 Вкл./Выкл. Включение и выключение прибора 2 Таймер Настройка таймера обратного отсчета 3 Подсветка Включение и выключение подсветки 4 MENU Меню Возврат в главное меню 5 Возврат Удаление последней настройки 6 Защита от детей Блокировка дисплея и сенсорных кноп...
стр. 14 - Символы; Символ
14 Символы Помимо текста на дисплее появятся следующие символы: Символ Значение На дисплей выводится максимум 4 опции. Стрелочки показывают, есть ли еще опции для данного пункта меню. Вы можете перемещаться по списку вверх и вниз путем нажатия на соответствующую сенсорную кнопку. Галочка появляется ...
стр. 16 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
16 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Базовые настройки При подключении к электросети прибор автоматически включится. Прибор оснащен определенным количеством стандартных функций. Для изменения настроек: Выберите меню «Настройки». На дисплее появится перечень опций: o Дата o Время o Часовой формат o Язык ...
стр. 17 - Фабричные установки; Нажмите ОК, чтобы вернуться в предыдущее меню.
17 Нажмите ОК, чтобы сохранить сделанные изменения и вернуться в предыдущее меню. Фабричные установки В меню настроек выберите «Фабричные установки». Если Вы выберите «ДА», то все выполненные Вами изменения будут сброшены на значения, установленные производителем. Нажмите ОК, чтобы вернуться в преды...
стр. 18 - АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ
18 АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ В приборе имеется множество программ автоматического приготовления, при помощи которых Вы можете достигнуть превосходных результатов. Войдите в меню автоматического приготовления из главного меню, а далее следуйте подсказкам системе на дисплее. Для того, чтобы войти в мен...
стр. 19 - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО РАБОТЕ С ПРИБОРОМ; Выбор функции
19 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО РАБОТЕ С ПРИБОРОМ Включите прибор, выберите функцию, установите температуру, а по окончанию приготовления вы-ключите прибор. Выбор функции Включите прибор Выберите настройки гриля. После того, как Вы выберите режим приготовления, на дисплей будет выведен список опций, к...
стр. 21 - ДРУГИЕ ПРОГРАММЫ И ФУНКЦИИ; Защита от детей; Установка таймера; Конвекция с паром
21 ДРУГИЕ ПРОГРАММЫ И ФУНКЦИИ Защита от детей Когда прибор находится в режиме ожидания, нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, - будет заблокирована вся панель управления. После установки блокировки активна будет только кнопка , все остальные кнопки будут недоступны. Когда прибор выпол...
стр. 23 - Автоматические паровые удары; Когда подходит время очередного парового удара:; Слив остатков воды
23 Выберите автоматические паровые удары или установите количество паровых ударов. Наполните подходящую емкость необходимым количеством воды. Автоматический / 1 паровой удар 100 мл 2 паровых удара 150 мл 3 паровых удара 250 мл Откиньте вперед трубку для подачи воды (под панелью управления слев...
стр. 25 - Удаление известкового налета
25 Удаление известкового налета После определенного количества циклов приготовления необходимо выполнить очистку прибора от известкового налета, чтобы обеспечить его правильное функционирование. Налейте в подходящую емкость 500 мл жидкости для удаления известкового налета. Откиньте вперед трубку...
стр. 26 - ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ПРОГРАММЫ; Создание программы; Выберите меню «Пользовательская программа».; Вызов пользовательской программы; Нажмите кнопку «ОК», и пользовательская программа будет запущена.; Удаление пользовательской программы
26 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ПРОГРАММЫ Создание программы Выберите меню «Пользовательская программа». Выберите необходимую программу приготовления и подтвердите свой выбор. При необходимости измените предустановленную температуру и сохраните изменения. Выберите длительность приготовления или, в случа...
стр. 27 - АКСЕССУАРЫ; Решетка для гриля:
27 АКСЕССУАРЫ В комплект данного духового шкафа с пиролизом входят следующие аксессуары. 1. Решетка для гриля: для посуды, форм для выпечки, противней для гриля и жарения 2. Решетка для жарения 3. Противень для выпечки 4. Поддон для жарения или сбора сока или жира Противень, поддон и решетку для гри...
стр. 28 - Устанавливайте решетку на любой необходимый уровень.
28 Использование аксессуаров Решетка для гриля, противень и поддон Установка решетки для гриля Устанавливайте решетку на любой необходимый уровень. Установка противня или поддона Устанавливайте противень на уровень 4, а поддон для сбора капель – на уровень 1 духового шкафа. Безопасное отключение Есл...
стр. 29 - ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ; Первая чистка; Перед первым использованием прибора тщательно вымойте его.; кнопку подсветки; Чистой мягкой тканью протрите все внешние поверхности прибора.
29 ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ Первая чистка Перед первым использованием прибора тщательно вымойте его. Не используйте острые или абразивные материалы и средства – они могут повредить по-верхность прибора. Для чистки духовых шкафов с фронтами с эмалевым покрытием ис-пользуйте только специальные чистя...
стр. 30 - ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Чистка дверцы; Снятие дверцы
30 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Чистка дверцы При стандартном использовании дверцу духового шкафа обычно снимать не требуется, но иногда такая потребность все же возникает, например, для чистки. Внимание: дверца прибора тяжелая! Снятие дверцы Вы можете снять дверцу прибора, чтобы очистить ее более тщательн...
стр. 34 - ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Устранение неполадок
34 ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ Устранение неполадок Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте корпус прибора! Установка, техническое обслуживание и ремонт прибора должны выполняться только квалифициро-ванным специалистом в строгом соответствии с действующими государственными и местными стан-дартами по ...
стр. 35 - Ширина; Объем рабочей камеры прибора – 73 л
35 Технические характеристики Внутренние размеры прибора: Ширина 42,3 см Глубина 40,7 см Высота 39,2 см Объем рабочей камеры прибора – 73 л Напряжение и частота электросети: 220- 240 В 50/60 Гц 2145 – 2540 Вт 2385 – 2835 Вт 2415 – 2875 Вт 2850 – 3390 Вт 1705 – 2030 Вт 2175 – 2590 Вт 1205 – 1435 Вт...
