стр. 2 - Русский (Перевод из первоначальных инструкций); EN DE ES IT FR PT NL; ОБЩИЕ ПРАВИЛА
Русский (Перевод из первоначальных инструкций) RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Данное устройство спроектировано и изготовлено с учетом высоких стандартов надежности, простоты эксплуатации и безопасности работы, принятых в компании Greenworks tools. Пр...
стр. 3 - ОСТОРОЖНО
Русский (Перевод из первоначальных инструкций) RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ОСТОРОЖНО Устройство следует использовать с а к к у м у л я т о р н о й батареей. Во избежание опасности возгорания, течи аккумуляторной батареи и получения травм при испол...
стр. 4 - БЕЗОПАСНОСТЬ
Русский (Перевод из первоначальных инструкций) RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET аккумуляторным питанием во взрывоопасной среде, например, при наличии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. В устройстве могут образовываться искры, что может пр...
стр. 5 - Э К С П Л У А Т А Ц И Я
Русский (Перевод из первоначальных инструкций) RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Э К С П Л У А Т А Ц И Я САДОВОГО ИНСТРУМЕНТА И УХОД ЗА НИМ ■ Перед работой всегда проверяйте инструмент на наличие износа или повреждений режущего лезвия, болтов для его кр...
стр. 8 - ОБСЛУЖИВАНИЕ
Русский (Перевод из первоначальных инструкций) RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET контактов батареи может вызвать ожоги или привести к возгоранию. ■ При ненормальных условиях из батареи может вытечь жидкость, избегайте контакта с ней. Если этого избежать...
стр. 9 - Т Е Х Н И Ч Е С К О Е
Русский (Перевод из первоначальных инструкций) RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET повреждать изделие. Т Е Х Н И Ч Е С К О Е ОБСЛУЖИВАНИЕ ■ После использования или перед хранением отключите аккумуляторную батарею и проверьте на наличие повреждений. ■ Если...
стр. 10 - СИМВОЛ; Hz
Русский (Перевод из первоначальных инструкций) RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET с п о с о б с т в у ю щ и м возникновению болезни Рейно (Raynaud’s Syndrome). ● После каждого этапа работы выполните упражнения для усиления кровообращения. ● Чаще делайте ...
стр. 11 - ИЕ
Русский (Перевод из первоначальных инструкций) RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Следите, чтобы посторонние предметы, выбрасываемые из газонокосилки, не причинили травму посторонним лицам, находящимся рядом.Не подпускайте посторонних (особенно детей и д...
стр. 15 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Русский (Перевод из первоначальных инструкций) RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Газонокосилка 2500907 Ширина фрезеровки 46 cm Высота стрижки 25 mm - 80 mm Холостая скорость 2800/3200 rpm Гарантированный уровень звукового давл...
стр. 16 - СБОРКА; УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ
Русский (Перевод из первоначальных инструкций) RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET производится включение и выключение двигателя и режущего лезвия. КЛЮЧ ПУСКА Ключ пуска должен быть вставлен перед запуском газонокосилки. БОКОВОЙ РАЗГРУЗОЧНЫЙ ОТРАЖАТЕЛЬ Ко...
стр. 17 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Русский (Перевод из первоначальных инструкций) RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ■ Опустите заднюю разгрузочную дверцу. УСТАНОВКА БОКОВОГО РАЗ ГРУЗОЧНОГО ОТРАЖА ТЕЛЯ См. рис. 6. ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании бокового разгрузочного отражателя не устанавл...
стр. 19 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Русский (Перевод из первоначальных инструкций) RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОСТОРОЖНО Перед проведением технического обслуживания убедитесь, что батарея газонокосилки и предохранительный ключ извлечены во избежание случайно...
стр. 21 - ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Русский (Перевод из первоначальных инструкций) RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможные причины Решение Рукоятка не в нужном положении. Болты с квадратным подголовком сидят ненадлежащим образом. Отрегулируйте высоту руко...
стр. 36 - «Greenworks Tools», «Greenworks»; В случае прекращения электроснабжения,
Средства малой механизации садово - огородного и лесохозяйственного применения механизированные , торговых марок «Greenworks Tools», «Greenworks» соответствуют требованиям технических регламентов: - № ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования», - № TP ТС 004/2011 «О безопасности низковольт...