Инструкция по эксплуатации Haier FWC53GDA

стр. 2 - Спасибо; Условные обозначения; Утилизация; Благодарим вас за выбор продукции Haier.; Опасность травмы или удушения!

Спасибо RU 2 Условные обозначения Внимание - важная информация по технике безопасностиОбщая информация и советы Экологическая информация Утилизация Помогите защитить окружающую среду и здоровье людей. Поместите упаковку в соответствующие контейнеры для ее утилизации. Помогите в утилизации отходов эл...

стр. 3 - Содержание

Содержание 3 1 - Информация по технике безопасности....................................................................4 2 - Назначение.................................................................................................................7 3 - Описание устройства .............................

стр. 4 - - Информация по технике безопасности; Перед первым включением устройства прочитайте следующие; Перед первым использованием

1 - Информация по технике безопасности RU Перед первым включением устройства прочитайте следующие рекомендации по безопасности!: 4 ВНИМАНИЕ! Перед первым использованием ► Убедитесь в отсутствии повреждений при транспортировке. ► Снимите всю упаковку и храните ее в недоступном для детей месте. ► Если...

стр. 7 - Назначение; Использование по назначению; Дополнительное оборудование

2 - Назначение 7 RU 2.1 Использование по назначению Данное устройство предназначено исключительно для хранения вина. Оно было разработано исключительно для использования в сухих жилых помещениях. Оно предназначено строго для домашнего использования. Оно не предназначено для коммерческого или промышл...

стр. 8 - - Описание устройства; Изображение устройства

3 - Описание устройства RU 8 Изображение устройства (Рис. 3.1 и Рис. 3.2) Примечание: Различия Из-за технических изменений и различных моделей некоторые иллюстрации в настоящем руководстве могут отличаться от Вашей модели. 1 Внутренние полки 2 Средняя перегородка 3 Камера хранения воды 4 Короткие по...

стр. 9 - - Панель управления; Панель управления; D E

4 - Панель управления Панель управления ( Рис. 4) 9 A Кнопка регулировки температуры: выше B Дисплей температуры C Кнопка регулировки температуры: ниже D Кнопка установки температуры E Кнопка внутреннего освещения и переключатель °C/°F F Кнопка питания TEMP LIGHT POWER UPPER LOWER A B C D E F 4

стр. 10 - Внешние условия

RU 5 - Установка 10 Ширина, мм Глубина, мм Расстояние до стены, мм Ш 1 Ш 2 Г 1 Г 2 Г 3 Г 4 500 830 495 890 1015 100 5.1 Распаковка ► Извлеките устройство из упаковки. ► Удалите все упаковочные материалы, включая основание из пенопласта и клейкую ленту с дополнительного оборудования. 5.2 Внешние усло...

стр. 11 - Точная регулировка дверцы; Выравнивание устройства; Заполнение камеры хранения воды

5 - Установка 11 5.6 Точная регулировка дверцы Дверь легче закрывать, если аппарат немного наклонен назад : Поверните регулируемые ножки (Рис. 5.6) для их регулировки выше или ниже: ► При повороте ножек по часовой стрелке устройство будет становиться выше. ► Поворот ножки против часовой стрелки опус...

стр. 12 - Подключение к источнику питания

RU 5 - Установка 12 ВНИМАНИЕ! Во избежание риска служба поддержки клиентов должна заменить поврежденный шнур питания (см. гарантийный талон). 5.9 Подключение к источнику питания Перед каждым подключением проверьте, что:► источник питания, розетка и предохранитель соответствуют фирменной этикетке. ► ...

стр. 14 - от

RU 6 - Использование Красное вино от +14 °C до +20 °C Игристое вино, просекко от +7 °C до +9 °C Розовое вино от +10°C до +12°C от +5 °C до +7 °C Белое вино от +8 °C до +12 °C 6.5.1 Установка температуры (Рис. 6.5-1) 1. Удерживайте кнопку в течение примерно 3 секунд. Индикатор температуры верхнего от...

стр. 15 - - Советы по экономии энергии; Советы по экономии энергии

7 - Советы по экономии энергии 15 Советы по экономии энергии ► Убедитесь, что обеспечена достаточная вентиляция устройства (см. раздел "УСТАНОВКА"). ► Не устанавливайте устройство в зоне попадания прямых солнечных лучей или вблизи источников тепла (например, плит, обогревателей). ► Избегайте...

стр. 16 - Дезодорирующее устройство; Камера хранения воды

RU 8 - Оборудование 9 8.1 16 8.1 Полки 1. Полки предназначены для удобного хранения и легкого вынимания вина. Полки необходимо протирать мягкой тканью. 2. Обычные бутылки диаметром 78 мм можно хранить слоями (Рис. 8.1). 3. Бутылки размера магнум могут быть сложены на нижней полке. 4. Количество може...

стр. 17 - Общие рекомендации

9 - Уход и очистка 17 ► Промойте внутреннюю часть и корпус устройства губкой, смоченной в растворе теплой воды с нейтральным моющим средством (Рис. 9.1). ► Для очистки можно использовать моющий раствор из расчета 3-4 столовые ложки пищевой соды, смешанных с теплой водой. ► Промойте чистой теплой вод...

стр. 18 - Неиспользование в течение длительного; Замена дезодорирующего

RU 9 - Уход и очистка A A 9.3-1 9.3-3 9.3-2 18 9.4 Размораживание Размораживание холодильника для вина выполняется автоматически; ручное управление не требуется. 9.5 Замена светодиодной лампы В качестве источника света используется светодиодная лампа, которая характеризуется низким энергопотребление...

стр. 19 - 0 - Поиск и устранени неисправностей; Примечание: Диагностика неисправностей; Устранение неполадок с помощью кода

10 - Поиск и устранени неисправностей 19 Примечание: Диагностика неисправностей ► Если появляется код ошибки, нажмите кнопку питания, чтобы отменить его. Если он продолжает появляться, выньте вилку питания и обратитесь в службу поддержки. ► Если Вас просят обратиться в службу поддержки клиентов: Зап...

стр. 20 - 0 - Поиск и устранение неисправностей; Устранение неполадок без отображения кода

RU 10 - Поиск и устранение неисправностей 20 10.2 Устранение неполадок без отображения кода Проблема Возможная причина Способ решения Не работает компрессор. • Вилка питания не подключена к электрической розетке. • Подключите вилку питания к электрической розетке Устройство часто включается или рабо...

стр. 22 - 1 - Технические данные; Охлаждающая жидкость; Стандарты и нормы; Дополнительные технические данные

11 - Технические данные RU 22 Полезный объем (л) 172 Напряжение / частота 220-240 В / 50 Гц Входная мощность (Вт) 70 Входной ток (A) 0.5 Главный предохранитель (A) 0.4 Охлаждающая жидкость R600a Габариты (Г/Ш/В, мм) 560/500/1270 11.1 Торговая марка Haier Идентификатор модели FWC53GDA Категория модел...

стр. 23 - 2 - Служба поддержки клиентов; Coolant

12 - Служба поддержки клиентов Дополнительная информация доступна на сайте www.haier.com 23 Net volume (L) 172 Voltage / Frequency 220-240 V~/50 Hz Input power (W) 70 Input current (A) 0.5 Main fuse (A) 0.4 Coolant R600a Dimensions (D/W/H in mm) 560/500/1270 Служба поддержки клиентов Мы рекомендуем ...

стр. 24 - Рахмет; Шартты белгілер; Жарақат алу немесе тұншығу қаупі бар!

Рахмет KZ 2 Шартты белгілер Назар аударыңыз - қауіпсіздік техникасы жөніндегі маңызды ақпаратЖалпы ақпарат жəне кеңестер Экологиялық ақпарат Кəдеге жарату Қоршаған ортаны жəне адамдардың денсаулығын қорғауға көмектесіңіз. Қаптамасын кəдеге жарату үшін оларды тиісті контейнерлерге орналастырып салыңы...

стр. 25 - Мазмұны; Технические данные

Мазмұны 3 1- Информация по технике безопасности ..................................................... .. 4 2- Назначение .................................................................................................. .. 7 3- Описание устройства .......................................................

стр. 26 - - Служба поддержки клиентов; Құрылғыны алғаш рет пайдаланбас бұрын келесі қауіпсіздік; Алғаш пайдаланар алдынан

1- Служба поддержки клиентов KZ Құрылғыны алғаш рет пайдаланбас бұрын келесі қауіпсіздік нұсқауларын оқып шығыңыз!: 4 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Алғаш пайдаланар алдынан ► Көлік кезінде зақымдалғандығының болмауын тексеріңіз. ► Барлық орауыштарды алып тастап, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. ► Егер с...

стр. 30 - - Құрылғының сипаттамасы; Құрылғының суреттемесі

3- Құрылғының сипаттамасы KZ 8 Құрылғының суреттемесі (Сур. 3.1 пен Сур. 3.2) Ескерту: Айырмашылықтар Техникалық өзгерістер мен түрлі үлгілерге байланысты, осы нұсқаулықтағы кейбір суреттер сіздің модельден өзгеше болуы мүмкін. 1 Ішкі сөрелер2 Ортаңғы жақтаулары3 Суды сақтау камерасы4 Қысқа сөрелер5...

стр. 31 - Басқару панелі; D E

4- Басқару панелі KZ Басқару панелі (Сур. 4) 9 A Температураны реттеу батырмасы: жоғарыB Температура дисплейіC Температураны реттеу батырмасы: төменD Температураны орнату батырмасыE Ішін жарықтау батырмасы мен өшіріп-қосқыш °C/°FF Қуаттау батырмасы TEMP LIGHT POWER UPPER LOWER A B C D E F 4

стр. 32 - Орналастыру талаптары; Желдетілетін кеңістік

KZ 5- Орнату 10 Ені, мм Тереңдігі, мм W1 W2 D1 D2 D3 Қабырғаға дейінгі ара- қашықтық, мм 500 830 495 890 1015 100 ► Құрылғыны қаптамасынан алып шығыңыз. ► Қосымша материалдардан көбікпласт негізін жəне жабысқақ таспаны қоса, барлық орауыш материалдарды алып тастаңыз. 5.2 Сыртқы жағдайлар Бөлме темпе...

стр. 33 - Есікті дəлдеп реттеу; Құрылғыны түзетіп орнықтыру; Суды сақтау камерасын толықтыру

5- Installation 11 5.6 Есікті дəлдеп реттеу Алдыңғы аяқтардың туралануын пайдалансаңыз, құрылғыны жабу оңайырақ:Реттелетін аяқтарды жоғары немесе төмен реттеп бұрыңыз (5.6-сурет). ► Аяқтарын сағат тілінің бағытымен бұрағанда құрылғы көтеріледі. ► Аяқтарын сағат тілінің бағытына қарсы бұрағанда құрыл...

стр. 34 - Қуаттау көзіне жалғасу

KZ 5- Орнату 12 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Тəуекелдікті болдырмау үшін тұтынушыларды қолдау зақымдалған қуат сымын ауыстыруы керек (кепілдік картасын қараңыз). 5.9 Қуаттау көзіне жалғасу Əрбір қосылым алдында тексеріп алыңыз: ► Қуат көзі, шығыс жəне сақтандырғыш компания белгісіне сəйкес келеді. ► Розетка жер...

стр. 36 - Шарапқа арналған ұсынылатын температуралар; Төмен температураларды еселендіру функциясы; Шарап салқындатқыштың температурасы 12 ° C-ге тең болады оны əрбір; Ескерту: Температураға ықпал ету

KZ 6- Пайдалану Қызыл шарап +14 °C бастап +20 °C дейін Қыжылды шарап, просекко +7 °C бастап +9 °C дейін Қызғылт шарап +10°C бастап +12 °C дейін Шампан +5 °C бастап +7 °C дейін 14 6.5.4 Шарапқа арналған ұсынылатын температуралар Шараптың əртүрлі түрлерін тұтыну үшін төмендегі температура ұсынылады: 6...

стр. 44 - 1 - Техникалық деректер; сəйкес келеді; Стандарттар мен нормалар; Қосымша техникалық деректер

11 - Техникалық деректер KZ 22 Пайдалы көлемі (л) 172 Кернеу / жиілігі 220-240 V~/50 Hz Кіріс қуаты (Вт) 70 Кірме тоқ (A) 0.5 Басты сақтандырғыш (A) 0.4 Салқындатқыш сұйықтық R600a Габариттері (Т/Е/Б, мм) 560/500/1270 11.1 Бұл құрылғы 1060/2010 ЕО директивасының талаптарына сəйкес келеді Сауда марка...

стр. 45 - 2 - Клиенттерді сүйемелдеу қызметі; картасының мазмұнын оқыңыз.

12 - Клиенттерді сүйемелдеу қызметі Haier тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласып, түпнұсқа қосалқы бөлшектерін қолдануға кеңес береміз.Құрылғыға қатысты қандай да бір ақаулықтар туындаса, алдымен «АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТАБУ ЖƏНЕ ЖОЮ» бөлімін тексеріңіз. Егер де Сіз шешімін таба алмаған болсаңыз, ...