стр. 2 - Спасибо; РУКОВОДСТВО; Благодарим Вас за выбор продукции Haier.; использование и обслуживание.; Условные обозначения; устройства, обозначенные; Опасность травмы или удушения!; дети и домашние животные не оказались закрыты внутри.
Спасибо РУКОВОДСТВО Благодарим Вас за выбор продукции Haier. Перед использованием внимательно прочитайте настоящее руководство. Руководство содержит важную информацию, которая поможет вам получить максимальную пользу от использования устройства и обеспечить безопасную и правильную установку, использ...
стр. 3 - Содержание; Комплектующие; Устранение неисправностей
Содержание РУКОВОДСТВО Комплектующие Проверьте комплектующие и документацию в соответствии с этим списком: Информация по технике безопасности Целевое использование Описание изделия Панель управления Использование Оборудование Уход и очистка Устранение неисправностей Установка Технические характерист...
стр. 4 - Информация по технике безопасности; Перед первым использованием
Информация по технике безопасности РУКОВОДСТВО Перед первым включением устройства прочитайте следующие рекомендации по безопасности!: ВНИМАНИЕ! Перед первым использованием Убедитесь в отсутствии повреждений при транспортировке.Снимите всю упаковку и храните ее вне досягаемости детей.Перед установкой...
стр. 5 - Ежедневное использование
Информация по технике безопасности РУКОВОДСТВО ВНИМАНИЕ! Используйте отдельн ю легкодоступн ую заземленн ую р озетку . Устройство необходимо заземлить. Не повредите контур хладагента. Ежедневное использование Это устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше и лицами с ограниче...
стр. 6 - Техническое обслуживание / мойка
Информация по технике безопасности РУКОВОДСТВО ВНИМАНИЕ! Не храните и не используйте легковоспламеняющиеся, взрывоопасные или коррозионные материалы в устройстве или вблизи устройства.Не храните в устройстве лекарства, бактерии или химические вещества. Этот устройство является бытовым устройством. Н...
стр. 7 - Информация о хладагенте; установки. Утечка хладагента может привести к травмам глаз или
Информация по технике безопасности РУКОВОДСТВО ВНИМАНИЕ! При отключении устройства от розетки держитесь за вилку, а не кабель. Не следует мыть устройство с помощью жестких щеток, проволочных губок, стирального порошка, бензина, амилацетата, ацетона и других подобных органических растворов, кислотных...
стр. 8 - Целевое использование; коммерческого или промышленного использования.
Целевое использование РУКОВОДСТВО Целевое использование Настоящее устройство предназначено для охлаждения и заморозки продуктов питания. Оно предназначено исключительно для использования в бытовых и аналогичных условиях, таких как кухни в магазинах, офисах и других рабочих помещениях; фермерских дом...
стр. 9 - Описание изделия; Примечание; руководстве могут отличаться от вашей модели.; A: Холодильное отделение; Форма для льда с ложкой для льда
Описание изделия РУКОВОДСТВО Примечание Из-за технических изменений и различных моделей некоторые иллюстрации в настоящем руководстве могут отличаться от вашей модели. A: Холодильное отделение 1 Держатель для бутылок/ Дверная стойка 2 Стеклянные полки 3 Паспортная табличка 4 Ящик для влажной зоны 5 ...
стр. 10 - Панель управления; ой камеры; безопасным для окружающей среды образом.
Панель управления РУКОВОДСТВО Панель управления Кнопки: А - Настройк а "Холодильн ой камеры " В - Настройк а "Морозильн ой камер ы " С - Настройк а "СМАРТ-режима" и "Режима отпуска" D - Настройк а " Быстрое охлаждени е " Е - Настройк а " Быстрая заморозк а...
стр. 11 - Использование; Сенсорные клавиши; до 12 часов для достижения оптимальной температуры.; Блокировка/разблокировка панели; Панель управления автоматически блокируется, если; Режим ожидания
Использование РУКОВОДСТВО Сенсорные клавиши Кнопки на панели управления - это сенсорные клавиши, которые реагируют при легком касании пальцем. Включение / выключение устройства Устройство заработает, как только вы подключите его к источнику питания. При первом включении устройства отображаются факти...
стр. 12 - Предупреждающий сигнал открытия дверей; я камера
РУКОВОДСТВО Использование Выберите режим работыВам может потребоваться выбрать один из следующих двух способов настройки устройства: 1) Умный режим (СМАРТ-режим) В СМАРТ-режиме устройство может автоматически регулировать настройки температур в соответствии с температурой окружающего воздуха и измене...
стр. 13 - Регулировка температуры в морозильной камере
Использование РУКОВОДСТВО Регулировка температуры в морозильной камере Разблокируйте панель, нажав кнопку "F", если она заблокирована. Нажмите кнопку "В" (Морозильная Камера) для выбора морозильной камеры. Прозвучит сигнал. Отображается фактическая температура в морозильной камере. Н...
стр. 14 - Температура в 17°С слишком высока для хранения пищи.; Эта функция будет автоматически отключена через 3 часа.
РУКОВОДСТВО Использование Режим "Отпуск" Эта функция устанавливает постоянную температуру холодильника на 17°С. Это позволяет держать дверцу пустого холодильника закрытой, не вызывая образования запаха или плесени в течение длительного отсутствия (например, во время отпуска). Вы можете устан...
стр. 15 - будет работать при установленной ранее температуре.; Функция выключения холодильн; Эта функция отключает холодильн
Использование РУКОВОДСТВО Функция "Быстрая заморозка" Свежую пищу следует как можно быстрее заморозить. Это сохранит лучшую питательную ценность, внешний вид и вкус. Функция "Быстрая заморозка" ускоряет заморозку свежих продуктов и защищает уже хранящиеся продукты от нежелательного п...
стр. 16 - Поддерживайте температуру в холодильнике ниже 5°С.; датчиками, чтобы обеспечить охлаждающий эффект.
РУКОВОДСТВО Использование Советы по хранению свежих продуктовХранение в холодильнике Поддерживайте температуру в холодильнике ниже 5°С. Горячую еду необходимо охладить до комнатной температуры, прежде чем убирать ее на хранение в холодильник. Пищевые продукты, хранящиеся в холодильнике, должны быть ...
стр. 17 - Хранение в морозильной камере; Поддерживайте температуру в морозильной камере в районе -18°С.
Использование РУКОВОДСТВО Хранение в морозильной камере Поддерживайте температуру в морозильной камере в районе -18°С. За 24 часа до замораживания включите функцию "Быстрой заморозки"; для небольшого количества продуктов достаточно 4-6 часов. Горячую еду необходимо охладить до комнатной темп...
стр. 18 - Оборудование; Многопоточная система охлаждения; Убедитесь, что все края полок расположены на одном уровне.; Ящик сухой зоны; жиры и масла или шоколад.; Ящик влажной зоны; Не снимайте пластмассовую крышку внутри двух зон.
РУКОВОДСТВО Оборудование Многопоточная система охлаждения Холодильник оснащен многопоточной системой охлаждения, когда форсунки холодного воздуха расположены на уровне каждой полки. Это помогает поддерживать единообразную температуру, чтобы дольше сохранять свежесть ваших продуктов. Регулируемые пол...
стр. 19 - Съемные дверные стойки; оптимальных температур.; Съемный ящик морозильного отсека; Для снятия выдвижного ящика вытяните его в; Хранение больших продуктов; Крупные продукты, например, замороженные продукты
Оборудование РУКОВОДСТВО Съемные дверные стойки Дверные полки можно снять на время мойки: Возьмите полку руками с обеих сторон, поднимите ее вверх (1) и вытяните (2). Чтобы поставить полку на место, выполните указанные выше шаги в обратном порядке. ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Индикатор оптимальной температуры «O...
стр. 20 - Набор для приготовления льда; Налейте свежую питьевую воду в каждую форму; Подсветка; зависит от прочих настроек прибора.; Советы по экономии энергии; Дайте теплой еде остыть, прежде чем помещать ее внутрь устройства.
РУКОВОДСТВО Оборудование Набор для приготовления льда Налейте свежую питьевую воду в каждую форму для приготовления льда, ориентируясь на отметку шкалы на внутренней стороне мерной чашки, не превышайте отметки. Поместите форму в верхнее отделение морозильной камеры. После того, как вода замерзнет, д...
стр. 21 - Уход и очистка; Перед мойкой отключите устройство от сети.; Очистка; Для поддержания; Мойка набора для приготовления льда; ручное управление не требуется.
Уход и очистка РУКОВОДСТВО ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Перед мойкой отключите устройство от сети. Очистка Устройство необходимо мыть, когда в нем нет или почти нет продуктов. Для поддержания оптимальной работоспособности устройство необходимо мыть каждые 4 недели, чтобы предотвратить образование неприятных ...
стр. 22 - Замена светодиодных ламп; только изготовителем или уполномоченным сервисным агентом.; Неиспользование в течение длительного периода; Выключайте устройство только в случае крайней необходимости.; Перемещение устройства
РУКОВОДСТВО Уход и очистка Замена светодиодных ламп ВНИМАНИЕ! Не заменяйте светодиодную лампочку самостоятельно, она должна быть заменена только изготовителем или уполномоченным сервисным агентом. В качестве источника света выступает светодиод, который характеризуется низким энергопотреблением и дли...
стр. 23 - Проблема; Вымойте внутреннюю часть
Устранение неисправностей РУКОВОДСТВО Многие возникающие проблемы могут быть решены самостоятельно без особых знаний. В случае возникновения проблемы ознакомьтесь со всеми представленными возможностями и следуйте инструкциям ниже, прежде чем обращаться в службу послепродажного обслуживания. См. разд...
стр. 24 - Установлена слишком низкая
РУКОВОДСТВО Устранение неисправностей Проблема Возможная причина Возможное решение Боковые стороны шкафа и нащельник двери нагреваются. Крепкий лед и отложение инея в морозильной камере. На внешней поверхности холодильника или между дверцами/ дверцей и ящиком накапливается влага. Образование влаги в...
стр. 25 - Изменение состояния хладагента; Прекращение подачи энергии; возникновение опасности для здоровья.; Функция памяти при прекращении подачи энергии; которые были установлены перед отключением питания.)
Устранение неисправностей РУКОВОДСТВО Проблема Возможная причина Возможное решение При работе устройство издаёт нехарактерные звуки. Слышен лёгкий звук, похожий на звук проточной воды. Вы слышите звуковой сигнал. Вы слышите слабый гул. Внутреннее освещение или система охлаждения не работают. Устройс...
стр. 26 - Установка; Внешние условия; Требуемое пространство при открытой двери:; Схема вентиляции в разрезе; Для обеспечения достаточной вентиляции прибора по; Выравнивание устройства; Устройство следует размещать на плоской и твердой
РУКОВОДСТВО Установка Установка ВНИМАНИЕ! Устройство тяжёлое. Всегда должны быть задействованы как минимум два человека для его переноски. Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте и утилизируйте их безопасным для окружающей среды образом. Извлеките устройство из упаковки. Сним...
стр. 27 - Точная регулировка дверей; соответствии с приведенными выше методами.
Установка РУКОВОДСТВО Устойчивость можно проверить, поочередно нажимая на диагонали. Лёгкое покачивание должно быть одинаковым в обоих направлениях. В противном случае рама может деформироваться; в результате возможна разгерметизация дверных уплотнителей. Легкий наклон назад облегчает закрытие дверц...
стр. 28 - Время ожидания; Перед каждым подключением проверьте:
Установка РУКОВОДСТВО Время ожидания Не требующее обслуживания смазочное масло находится в капсуле компрессора. Это масло может проходить через систему закрытых труб во время наклонной транспортировки. Перед подключением устройства к источнику питания вам необходимо подождать 2-5 часов, чтобы масло ...
стр. 29 - Дополнительные технические данные; сохранения холода при отлючении; Технические характеристики
Напряжение / ЧастотаВходной ток (A)Главный предохранитель (A)Охлаждающая жидкостьГабариты ( В /Ш/ Г в мм) Дополнительные технические данные 1) на основе стандартных результатов испытаний в течение 24 часов. Фактическое энергопотребление будет зависеть от того, как используется прибор и где он находи...
стр. 30 - Служба поддержки; Служба поддержки клиентов; Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании
Служба поддержки РУКОВОДСТВО Служба поддержки клиентов Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании «Хайер», а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправностей». Если...
