стр. 2 - Общие сведения и рекомендации; яв
Общие сведения и рекомендации ВНИМАНИЕ: Доступные детали могут нагреваться при использовании с кухонной техникой. При определенных условиях электрические приборы могут представлять опасность. A) Если кухонная в ытяжка используется одновременно с приборами, работающими на газе или другом топливе, в п...
стр. 3 - ов
Общие сведения и рекомендации ВНИМАНИЕ: Доступные детали могут нагреваться при использовании с кухонной техникой. J)) В случае п ов реждения шнура питания, его замена должна выполняться производи - телем, обслуживающей организацией или другими лицами, имеющими достаточную квалификацию. В противном с...
стр. 4 - ив
Общие сведения и рекомендации ВНИМАНИЕ: Доступные детали могут нагреваться при использовании с кухонной техникой. P)) Несоблюдение инструкций по очистке прибора может пр ив ести к возгоранию. Q) Запрещено отводить в оздух в дымоход, который используется для отвода дыма от приборов, работающих на газ...
стр. 5 - Общая информация и рекомендации
1 2 Надставочная пластина Общая информация и рекомендации 3x ST4x35mm 3x M4x6mm 4x ST4x18mm 3x 8x40mm
стр. 6 - Габаритные размеры кухонной вытяжки
3 314 272 45 128 91 340 290 280/310 595/795 4 280 310 Габаритные размеры кухонной вытяжки Примечание: Установка надставочных пластин запрещена при монтаже на стену. При монтаже в шкаф, решение об установке надставочных пластин принимается в зависимости от расстояния между задней панелью шкафа и вытя...
стр. 7 - Установочные размеры
5 150 50 270 6 180 160+ 50+ 0~500 45 340 564/764 280/310 91 128 Установочные размеры Подходит для монтажа на стену Подходит для монтажа в шкаф
стр. 8 - Подготовка к монтажу
8 7 Подготовка к монтажу Прежде чем устанавливать вытяжку, снимите боковые пластины с обеих сторон . Порядок действий: Откройте откидное стекло , снимите масляный фильтр, с помощью отвертки выкрутите два винта, фиксирующие пластину изнутри. Проделайте эту процедуру с обеих сторон .
стр. 9 - Информация
9 H≥5 5 0 мм (электроплита) H≥ 60 0 мм (газовая плита) Сверьте напряжение, частоту и мощность с паспортной табличкой на корпусе. Рекомендуется, чтобы при установке нижняя часть вытяжки находилась на высоте не менее 5 5 0 мм для электрических плит и не менее 60 0 мм для газовых плит, но не более 750 ...
стр. 10 - Установка; Способ монтажа на стену
10 8 Установка Способ монтажа на стену При монтаже на стену измерьте установочную высоту вытяжки, отметьте положение отверстий маркером и просверлите три отверстия сверлом диаметром 8 мм, размер которого показан на рис. 5. Просверлив отверстия, вставьте в них три расширяющиеся заглушки, а затем вкру...
стр. 13 - Угольный фильтр (режим рециркуляции воздуха)
стр. 15 - Элементы управления
Элементы управления Время до отключения а к т е в с д о П Коснитесь , остальные четыре кнопки станут активными и подсветятся . 1 . Время до отключения Кнопка отложенного выключения может быть нажата только во время работы вытяжки . Во время работы вытяжки коснитесь , в окошке дисплея загорится цифра...
стр. 16 - Изменение цветовой температуры подсветки
+12 В Красный разъем 2700K LED лампа Белый разъем 6500K Оба разъема 4000K Перед заменой отключите прибор от электропитания. В случае повреждения шнура питания, его замена должна выполняться производителем, обслужи- вающей организацией или другими лицами, имеющими достаточную квалификацию. В противно...
стр. 17 - Очистка фильтров; Несоблюдение
Очистка фильтров • Рекомендуется очищать металлический фильтр каждые три месяца, следуя этим указаниям: – Снимите металлический фильтр с вытяжки и промойте его водой с до- бавлением нейтрального жидкого моющего средства, с предварительным замачиванием. – Тщательно промойте фильтр теплой водой и дайт...
стр. 18 - Поиск и устранение неисправностей
Поиск и устранение неисправностей Неисправность Причина Решение Отсутствует питание 1. Вилка шнура питания не вставлена в розетку или вставлена неправильно. 2. Розетка не работает. 3. К предохранителю не подается электропитание или предохранитель неисправен. 1. Подключите вилку питания. 2. Включите ...
стр. 19 - Сведения об используемом оборудовании:
Поиск и устранение неисправностей Неисправность Причина Решение Слабое всасывание 1. Слишком сильная или слабая венти- ляция из-за дверей и окон, открытых во время пользования вытяжкой. 2. Высота установки оборудования не соответствует допустимым значениям. 3. Слишком длинный воздуховод или на нем с...
стр. 20 - Параметры
Параметры Характеристики Размер: прибор (включая декор, короб), мм Управление Производительность, м 3 /ч Освещение Диаметр воздухоотводной трубы, мм Напряжение, В / Гц Уровень шума Вес нетто Длина сетевого шнура Мощность - HVX-W675TGB : 595x310x340 HVX-W875TGB : 795x310x340 - Сенсорная панель управл...
стр. 21 - Утилизация прибора; приведенных выше рекомендаций и инструкций по установке,
Утилизация прибора Эта маркировка указывает на то, что данный продукт нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы предотвратить возможное причинение вреда окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемой утилизации отходов, следует сдать п...
стр. 23 - ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ; Уважаемый покупатель!; которых возникли вследствие:
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ Уважаемый покупатель! Корпорация Haier, находящаяся по адресу: Room S401, Haier Brand building, Haier Industry park, Hi-tech Zone, Laoshan District, Qingdao, Китай, благодарит Вас за Ваш выбор, гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюд...
стр. 25 - Жалпы мәліметтер мен ұсынымдар; НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Қолжетімді бөлшектер асүй техникасымен; D) Асүйлік ауа сорғыш астында ашық от шығуына жол бермеңіз.
Жалпы мәліметтер мен ұсынымдар НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Қолжетімді бөлшектер асүй техникасымен пайдаланылғанда қызуы мүмкін. Белгілі бір жағдайларда электр құрылғылар қауіп төндіруі мүмкін. A) Егер ауа сорғыш бір мезгілде газ немесе басқа отынмен жұмыс істейтін аспаптар- мен пайдаланылатын болса, үй-жайда ж...
стр. 28 - Орнату; Қабырғаға монтаждау әдісі
10 8 Орнату Қабырғаға монтаждау әдісі Қабырғаға монтаждағанда ауа сорғыштың орнату биіктігін өлшеңіз, тесіктердің орналасуын маркермен белгілеңіз және өлшемі 5-суретте көрсетілген диаметрі 8 мм бұрғымен үш тесік бұрғылаңыз. Саңылауларды бұрғылап, оларға үш кеңейетін бітеуіштерді кіргізіңіз, содан ке...
стр. 31 - Басқару элементтері
Басқару элементтері Сөндіруге дейінгі уақыт Жарықтандыру қол тигізіңіз, қалған төрт батырма белсенді болады жəне жанады . 1 . Сөндіруге дейінгі уақыт Кейінге қалдырылған сөндіру батырмасы тек ауа сорғыш жұмыс істеп тұрғанда ғана басылады . Ауа сорғыш жұмыс істеп тұрғанда қол тигізіңіз, дисплей терез...
стр. 32 - LED шам; Жарықтандырудың түстік температурасын өзгерту
+12 В Красный разъем 2700K LED лампа Белый разъем 6500K Оба разъема 4000K Ауыстырар алдында аспапты электр қуат көзінен ажыратыңыз. Қуат беру баусымы зақымдалған жағдайда оны ауыстыруды өндіруші, қызмет көрсетуші ұйым не- месе жеткілікті біліктілігі бар тұлғалар орындауы тиіс. Әйтпесе, электр тогыме...
стр. 33 - Сүзгілерлі тазалау; • Осы нұсқауларды орындай отырып, металл сүзгіні әр үш ай сайын таза-
Сүзгілерлі тазалау • Осы нұсқауларды орындай отырып, металл сүзгіні әр үш ай сайын таза- лап отыру ұсынылады: – Металл сүзгіні сорғыштан шешіп алыңыз және оны алдын ала сулап, бейтарап сұйық жуғыш зат қосылған сумен жуып-шайыңыз. – Сүзгіні жылы сумен мұқият жуып-шайыңыз және оның кебуіне мүмкіндік б...
стр. 34 - Ақаулықтарды табу және жою
Ақаулық Себебі Шешімі Қуат көзі жоқ 1. Қуат беру баусымының ашасы розеткаға қосылмаған немесе қате қосылған. 2. Розетка жұмыс істемейді. 3. Сақтандырғышқа электр қуаты берілмейді немесе сақтандырғыш ақаулы. 1. Қуат беру ашасын жалғаңыз. 2. Қуат берілуін қосыңыз немесе орнында жөндеу үшін электрикке ...
стр. 35 - КЕПІЛДІК ШАРТТАРЫ; Құрметті сатып алушы!; Кепілдікті жəне сервистік қызмет көрсетудің шарттары
Утилизация прибора Эта маркировка указывает на то, что данный продукт нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы предотвратить возможное причинение вреда окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемой утилизации отходов, следует сдать п...