Инструкция по эксплуатации Haier HW90-B14979

стр. 2 - Спасибо; Благодарим вас за выбор продукции Haier.; Условные обозначения

RU 2 Спасибо Благодарим вас за выбор продукции Haier. Перед использованием внимательно прочитайте настоящее руководство. Руководство содержит важную информацию, которая поможет вам максимально эффективно использовать данное изделие и обеспечить его безопасную и надлежащую установку, эксплуатацию и т...

стр. 3 - Содержание

RU 3 Содержание 1. Информация по технике безопасности ................................................................................ 4 2. Описание стиральной машины ................................................................................................ 7 3. Панель управления ................

стр. 4 - Информация по технике безопасности; Перед первым использованием:

RU 4 1. Информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ! Перед первым использованием:  Убедитесь в отсутствии повреждений, полученных при транспортировке.  Убедитесь, что все транспортировочные болты сняты.  Снимите всю упаковку и храните ее в недоступном для детей месте.  Ввиду большого веса устрой...

стр. 5 - Повседневное использование

RU 5 1. Информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ! Повседневное использование  Запрещается извлекать и вставлять вилку шнура питания при наличии в по - мещении горючего газа.  Запрещается производить горячую стирку пористой резины или губчатых материалов.  Запрещается стирать белье, загрязненно...

стр. 6 - Установка

RU 6 1. Информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ! Установка  Машину следует разместить в хорошо проветриваемом месте. Обеспечьте положение, позволяющее полностью открыть дверцу.  Запрещается устанавливать машину вне помещения, во влажном месте или в зоне, которая может быть подвержена утечкам в...

стр. 7 - Описание стиральной машины; Примечание

2-3 2-1 2-2 22 1 2 3 4 5 6 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 T1 T2 T4 T3 RU 7 2. Описание стиральной машины 2.1. Изображение устройства Передняя сторона (рис. 2-1): 2.2. Дополнительные принадлежности Проверьте наличие дополнительных принадлежностей и литературу в соот - ветствии с приведенным списком (рис. 2-3)...

стр. 8 - Примечание: Звуковой сигнал

3-2 3-3 3-4 RU 8 3. Панель управления 3.1. Кнопка питания Прикоснитесь к этой кнопке (рис. 3-2) для включения машины. Дисплей засветится, а светодиодный индика - тор на кнопке «Пуск/Пауза» начнет мигать. Для выклю - чения нажмите ее еще раз, и удерживайте в течение 2 секунд. Машина выключится авт...

стр. 9 - рекомендуется использовать настройки по умолчанию.; Примечание: Заводские настройки

3-2 3-3 3-4 3-9 3-7 3-8 I-time 3-5 1 2 5 3 4 3-6 RU 9 3. Панель управления Для достижения наилучших результатов в каждой программе Haier присутствуют определенные настройки по умолчанию. При отсутствии специальных требований рекомендуется использовать настройки по умолчанию. 3.4. Выдвижной лоток для...

стр. 11 - Да

3-16 3-10 3-11 3-14 3-15 Speed 3-12 3-13 3 2 1 2 1 2 3 3 RU 11 Программа Макс. загрузка, кг HW90-B14979, HW90-B14979S Температура 1 2 3 Тип ткани Заданная скорость вращения, об/мин i- time Режим °C 1) выбор из ряда П ред уст ановк а Па р Д опо лнит ельное по лоск ание В ремя зад ер жки Удаление пят ...

стр. 12 - с настройкой максимальной скорости отжима.; Примечание: Автоматическое взвешивание; которых программах будут уменьшены автоматически.

RU 12 5. Потребление Программа Температура, °C Макс. загрузка, кг Электроэнергия, кВтч Вода, л Время, ч:мин Отжим, % HW90-B14979, HW90-B14979S 4,5 0,55 36 4:01 53,8 4,5 0,60 36 4:04 53,8 9,0 0,58 53 4:04 53,8 * Стандартная программа в соответствии с маркировкой энергоэффективности по 2010/30 ЕС: , /...

стр. 13 - Повседневное использование; Примечание: Герметичность; чек в соединениях между краном и шлангом подачи воды.

6-3 6-1 6-2 RU 13 6. Повседневное использование Примечание: Герметичность Перед использованием, откройте кран и проверьте наличие возможных уте - чек в соединениях между краном и шлангом подачи воды. 6.1. Электропитание Подключите стиральную машину к источнику электро - питания (220-240 В переменног...

стр. 14 - Загружайте белье поштучно; Указания по уходу

RU 14 6.4. Загрузка стиральной машины  Загружайте белье поштучно  Не допускайте перегрузки. Обратите внимание, что для различных программ указаны различные значения максимальной загрузки. Правило для определения максимальной загрузки: Между бельем и верхом барабана должен оставаться промежуток не ...

стр. 15 - тетических и шерстяных тканей.

RU 15 6. Повседневное использование 6.5. Выбор моющего средства  Эффективность и результат стирки определяются качеством используемого моющего средства.  Используйте только то моющее средство, которое предназначено для машинной стирки.  При необходимости используйте специальные моющие средства, н...

стр. 16 - Примечание: Удаление запаха

6-7 6-5 6-6 6-4 1 3 2 RU 16 6. Повседневное использование 6.6. Загрузка моющего средства 1. Выдвиньте лоток для моющих средств. 2. Поместите необходимые средства для стирки в соответ - ствующие отсеки (рис. 6-4) 3. Осторожно задвиньте лоток. 6.7. Включение стиральной машины Нажмите кнопку «вкл/выкл....

стр. 17 - Примечание: Блокировка дверцы; Примечание: Режим ожидания /энергосберегающий режим

6-7 6-5 6-6 6-4 1 3 2 6-8 RU 17 6. Повседневное использование 6.10. Запуск программы стирки Для запуска нажмите кнопку «Пуск/Пауза» (рис. 6-8). Светодиодный индика - тор кнопки «Пуск/Пауза» перестанет мигать и будет гореть постоянно. Ма - шина будет работать в соответствии с заданными настройками. В...

стр. 18 - Экологически ответственное использование; Экологичная стирка

RU 18  Для обеспечения оптимального использования электроэнергии, воды, моющего средства и времени следует соблюдать рекомендации в отношении максимального объема загрузки.  Не перегружайте машину (над бельем должен оставаться зазор шириной в ладонь).  Для незначительно загрязненного белья выбира...

стр. 19 - Кран подачи воды и фильтр крана подачи воды; Примечание: Очистка барабана

8-3 8-4 8-5 8-2 2 1 8-1 RU 19 8. Уход и чистка 8.1. Очистка отсека для моющих средств Всегда внимательно следите, чтобы в отсеке не остава - лось моющего средства. Регулярно очищайте выдвиж - ной лоток (рис. 8-1): 1. Вытягивайте лоток для загрузки моющего средства, пока он не остановится. 2. Нажмите...

стр. 21 - ВНИМАНИЕ

8-6 8-7 8-8 8-9 8-10 8-11 8-12 8-13 EN 8-14 8-15 EN RU 21 8. Уход и чистка 9. Осторожно очистите фильтр насоса, например, с помо - щью проточной воды (рис. 8-14). 10. Аккуратно установите фильтр на место и надежно закре - пите его (рис. 8-15). 11. Закройте крышку лючка обслуживания. ВНИМАНИЕ  Уплот...

стр. 22 - Устранение неисправностей

RU 22 9. Устранение неисправностей Многие возникающие проблемы могут быть решены самостоятельно без наличия специ - ального опыта. В случае возникновения проблемы ознакомьтесь со всеми возможными вариантами и следуйте приведенным ниже инструкциям, прежде чем обращаться в служ - бу послепродажного об...

стр. 23 - Устранение неисправностей без отображения кода

RU 23 9. Устранение неисправностей 9.3. Устранение неисправностей без отображения кода Проблема Причина Решение F3 • Ошибка датчика температуры. • Обратитесь в отдел послепродажного обслуживания. F4 • Ошибка нагрева • Обратитесь в отдел послепродажного обслуживания. F7 • Ошибка двигателя. • Обратите...

стр. 24 - Примечание: Образование пены

9-1 RU 24 9. Устранение неисправностей Проблема Причина Решение Излишняя пена в барабане и/или в лотке для моющих средств. • Неподходящее моющее средство.• Использование избыточного количества моющего средства. • Проверьте рекомендации по выбору моющего средства. • Уменьшите количество моющего средс...

стр. 26 - Примечание: Храните в надежном месте; муму вибрации и, следовательно, шум во время ра; Транспортирование и хранение; осадков и механических повреждений.

10-6 RU 26 Примечание: Храните в надежном месте Храните транспортировочные болты в надежном месте для последующего использова - ния. Перед каждым перемещением устройства устанавливайте эти болты. 10.4. Перемещение машины Если стиральную машину необходимо переместить в другое место, заново установите...

стр. 28 - Примечание: Гигиенический режим; ным очистителем для удаления возможных повреждающих веществ.

10-12 10-11 10-10 RU 28 10. Установка Примечание: Система защиты от протечки воды «aqua-stop». Некоторые модели оборудованы шлангом подачи воды с системой защиты от протечки воды — «aqua-stop» (B). Система защиты от протечки предохраняет от повреждений, вы - званных водой, автоматически отключая под...

стр. 29 - Технические характеристики

10-12 10-11 10-10 RU 29 11. Технические характеристики 11.1. Устройство соответствует требованиям ЕС № 1061/2010 Наименование поставщиков или торговая марка Haier Идентификатор модели поставщика HW90-B14979, HW90-B14979S Номинальная вместимость (кг) 9 Класс энергоэффективности A+++ Потребление энерг...

стр. 30 - Максимальная мощность, Вт

RU 30 11. Технические характеристики 11.2. Дополнительные технические данные HW90-B14979, HW90-B14979S Размеры (ВxГxШ, мм) 850x497x595 Напряжение, В 220-240 В перем. тока, 50 Гц Сила тока, А 10 Максимальная мощность, Вт 2000 Давление воды, МПа 0,03≤P≤1 Масса нетто, кг 65 11.3. Стандарты и директивы ...

стр. 31 - Обслуживание клиентов; а также найти ответы на часто задаваемые вопросы.

RU 31 12. Обслуживание клиентов Служба поддержки клиентовМы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании «Хайер», а так - же использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправностей»....

стр. 32 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; Уважаемый покупатель!

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! Корпорация «Хайер» находящаяся по адресу: Офис S401, Хайер бренд билдинг, Хайер Индастри парк Хай-тек зон, Лаошан Дистрикт, Циндао, Китай, благодарит Вас за Ваш выбор, гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении п...