стр. 3 - БЕЗОПАСНОСТИ
3 RU 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Данный электроприбор предназначен для бытовых и подобных им применений, например: – кухонные помещения для персонала в магазинах, офисах и другие рабочие помещения; – загородные дома; – использование клиентами в отелях, мотелях, других жилых помещениях; – в гости...
стр. 6 - B C
6 Инструкции по монтажу мебельной дверцы Расположите шаблон с обратной стороны мебельной дверцы. Петли фиксирующий магнит можно установить с правой или с левой стороны, в зависимости от требований, предъявляемых к установке. Наметьте отверстия под шурупы, затем просверлите их. Закрепите петли в ...
стр. 8 - НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ
8 Подключение к водопроводной линии Подключите заливной шланг к крану (рис. 3), используя только новый шланг, поставляемый с бытовым устройством (не используйте старые шланги). НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ могут иметь одну или несколько из перечисленных ниже функций. HOT&COLD (ГОРЯЧАЯ И ХОЛОДНАЯ) (рис...
стр. 9 - Установка; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; * ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРОДАЮТСЯ
9 RU мин. 50 см макс. 85 см 2,5 м макс. мак с. 100 см мин. 4 см 7 A B C 8 Установка Проследите за тем, чтобы не было перегибания или деформации шланга в пространстве между машиной стеной. Поместите конец сливного шланга в ванну или подсоедините его к сливному отверстию в стене (предпочтительно), р...
стр. 10 - Выдвижная кассета для моющего средства
10 3. ВЫДВИЖНАЯ КАССЕТА ДЛЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА Выдвижная кассета для моющего средства имеет три отсека, как показано на рис. 9 : отсек 1 : для моющего средства, используемого для предварительной стирки; отсек : для специальных добавок, умягчителей воды, крахмала, ароматизаторов и т. п; ПРЕДУПРЕЖДЕ...
стр. 11 - СОВЕТЫ
11 RU 2 1 9 4. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Советы относительно загрузки белья При сортировке белья необходимо проверить следующее: - из белья для стирки удалены металлические предметы, такие как шпильки и монеты; - пуговицы и молнии застегнуты, пояса и ленты завязаны; - со штор сняты ролики; - внимательно п...
стр. 13 - И ЧИСТКА; НЕ ИСПОЛЬЗУЯ; Рекомендуется проверять и чистить
13 RU 5. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА Правильный уход за прибором может увеличить срок его службы. Очистка внешних поверхностей прибора Отсоедините машину от источника электропитания. Вытрите корпус прибора снаружи влажной тканью, НЕ ИСПОЛЬЗУЯ АБРАЗИВОВ, СПИРТА И (ИЛИ) РАСТВОРИТЕЛЕЙ. Чистка выдвижной к...
стр. 14 - Выбор программы; ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ; G H C E D
14 6. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В данной стиральной машине уровень воды автоматически регулируется в соответствии с типом и количеством стираемого в ней белья. Эта система снижает потребление электроэнергии и время стирки. Выбор программы Включите стиральную машину и выберите нужную програм...
стр. 15 - Переключатель
15 RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не дотрагивайтесь до дисплея, когда вы вставляете вилку шнура питания в электрическую розетку, так как в течение первых нескольких секунд машина калибрует систему: касание дисплея нарушит нормальную работу машины. В этом случае выньте вилку шнура питания из розетки и повторите о...
стр. 16 - Кнопка ОПЦИИ
16 Для задержки запуска цикла стирки выполните описанные ниже действия:- Выберите нужную программу.- Нажмите кнопку один раз, чтобы активировать ее (на дисплее появляется h00 ), а затем нажмите еще раз, чтобы установить задержку 1 час (на дисплее появляется h01 ). Установленная задержка будет увел...
стр. 18 - Цифровой дисплей
18 Отменить блокировку клавиш можно повторным одновременным нажатием двух кнопок или выключением и включением машины. Цифровой дисплей С помощью дисплея вы имеете возможность постоянно получать информацию относительно состояния машины. kg Load 20° 30° Опции Отлож . старт Отжим Температура Max 60° ...
стр. 19 - kg Load
19 RU 9) ИНДИКАТОР ПРОВЕРКИ ВЕСА (kg Load) – функция активна только в некоторых программах Индикатор kg Load будет гореть в течение нескольких первых минут цикла стирки. В это время интеллектуальный датчик будет взвешивать загруженное в машину белье и регулировать продолжительность цикла, а также ...
стр. 20 - Таблица выбора программ
20 1) 2 1 6kg 7kg 8kg 9kg 2 1 2 2,5 2,5 2,5 3 3,5 3,5 3,5 1 1 1,5 1,5 3 3,5 4 4,5 1 1 2 2 2,5 3 3,5 4 ( ) - - - - - - - - - - ** 2) 6 7 8 9 6 7 8 9 2) 3) 4 4,4 5,5 6 ( ) 2) 3) 4 4,4 5,5 6 ( ) 2) 3) 3 3,5 4 4,5 2) 3) 3 3,5 4 4,5 2) 3) 6 7 8 9 ( ) Таблица выбора программ ПРОГРАММА Деликатная Быстрая 4...
стр. 22 - Описание программ
22 Описание программ Для стирки разных видов ткани с различной степенью загрязнения разработаны специальные программы стирки, удовлетворяющие любые запросы (см. таблицу программ). Выберите программу в соответствии с инструкциями по стирке на этикетках, в особенности для максимальной рекомендованной ...
стр. 24 - советов о том, как решать наиболее распространенные проблемы.; СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ; ошибка обозначается цифрой, перед которой стоит буква E; Модели без дисплея:; на ошибку указывает мигание всех светодиодных; Отображенная; Машина не может набрать воду.
24 10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Если вы видите, что машина не работает надлежащим образом, то обратитесь к краткому руководству, приведенному ниже и содержащему несколько практических советов о том, как решать наиболее распространенные проблемы. СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ Мод...
стр. 27 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
27 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Торговая марка Haier Модель HWQ90B416FWB-RU Номинальная загрузка (кг) 9 Потребление энергии в год (кВт*ч/год) 1) 131 Максимальная мощность (Вт) 1600 Напряжение (В) 220-240 В-/50 Гц Ток (А) 10 Класс энергетической эффективности А*/ А+++ Класс энергетической эффективности...
стр. 28 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
28 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! Корпорация «Хайер», находящаяся по адресу: офис S401, Хайер-бренд-билдинг, Хайер Индастри парк Хай-тек зон, Лаошан Дистрикт, Циндао, Китай, благодарит Вас за Ваш выбор, гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюден...
стр. 30 - ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ; Сделано в Италии
30 ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ Служба поддержки клиентов Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании «Хайер», а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправностей». Если вы ...
