стр. 2 - Производитель свидетельствует
2 УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ! Кухонная плита Hansa - это соединение исключительной простоты обслуживания и высокой эффективности. После прочтения инструкции, Вы сможете обслуживать плиту без каких-либо трудностей. Кухонная плита, перед упаковкой и вывозом с фабрики, была тщательно проверена на контрольных мес...
стр. 3 - СОДЕРЖАНИЕ
3 СОДЕРЖАНИЕ Основная информация.......................................................................................2 Указания по безопасности эксплуатации .....................................................4 Описание изделия.........................................................................
стр. 4 - УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Оборудование и его доступные части нагреваются во время эксплуатации. Всегда следует помнить, что существует опасность травмы, при прикосновении к нагревательным элементам. Поэтому, во время работы оборудования - быть особо бдительными! Дети младше 8 лет ...
стр. 6 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ; и избежим её повреждения и поломки.
6 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ • Перед первым пользованием керамической плитой, следует прочесть инструкцию по эксплуатации изделия. Данным образом обеспечим безопасное пользование плитой и избежим её повреждения и поломки. • Если в непосредственной близости с включенной керамической плитой...
стр. 7 - что плита включена умеренно, то есть – ещё горячая.; привести к некорректной работе сенсорного управления.
7 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ • Встроенный в электронную систему указатель остаточного нагревания показывает, что плита включена умеренно, то есть – ещё горячая. • Если гнездо электросети находится вблизи нагревательного поля, следует обратить внимание, чтобы кабель плиты не прикасался к н...
стр. 9 - ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЯ; Характеристика плиты BHII3*
9 ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЯ Характеристика плиты BHII3* Панель управления 1. Сенсор плиты «Включить/Выключить» 2. Сенсор «Плюс» 3. Указатель нагревательного поля. 4. Сенсор «Минус» 5. Сенсор выбора нагревательных полей 6. Указатель часов Индукционное нагревательное поле «Booster» ( заднее ) Ø 220 mm Ин...
стр. 10 - УСТАНОВКА И МОНТАЖ; Подготовка столешницы мебели для монтажа; и предохранить столешницу от попадания влаги со стороны стены.
10 УСТАНОВКА И МОНТАЖ Подготовка столешницы мебели для монтажа и установки плиты • Необходимая толщина столешницы от 28 до 40 мм, глубина столешницы - минимум 600 мм. Столешница должна быть плоской и ровной по уровню. Следует уплотнить и предохранить столешницу от попадания влаги со стороны стены. •...
стр. 11 - Устновка и монтаж
11 Запрещается монтаж плиты над духовым шкафом без вентиляции! Рис. 2 Монтаж в столешнице основного (несущего) шкафчика Монтаж в рабочей столешнице над духовым шкафом с вентиляцией Устновка и монтаж 5 10mm ÷ 5 10mm ÷ 500x10mm 25mm 30mm 500x20mm
стр. 12 - zaptivku, koja je isporučena sa uređajem.; УСТАНОВКА; • Проверить, хорошо ли прокладка прилегает к плите.
12 Montaža penaste zaptivke Ugrađivanje uređaja bez zaptivanja je zabranjeno. Zaptivku stavljamo na uređaj na sledeći način: Pre ugradnje u kuhinjsku ploču sa donje strane rama kuhinjske ploče prilepiti penastu zaptivku, koja je isporučena sa uređajem. - sa zaptivke skinuti zaštitnu foliju, - zaptiv...
стр. 13 - УСТАНОВКА И МОНТАЖ
13 1 – столешница мебели 2 – винт (шуруп) 3 – крепёжный держатель 4 – нагревательная плита 5 – прокладка плиты 1 – столешница мебели 2 – винт (шуруп) 3 – крепёжный держатель 4 – нагревательная плита 5 – прокладка плиты 6 – деревянная колодка 3 4 5 6 УСТАНОВКА И МОНТАЖ 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 15 15 6 ● П...
стр. 14 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Принципы действия индукционного поля; Защитное оборудование:; Перед первым включением плиты
14 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Принципы действия индукционного поля Электрический генератор питает катушку, расположенную внутри оборудования. Данная катушка создаёт магнитное поле и в момент размещения на плите кастрюли к ней (кастрюле) проникает индукционный ток. Этот ток превращает кастрюлю в датчик тепла, в то...
стр. 15 - Детектор присутствия кастрюли в индукционном поле; экономию электроэнергии.
15 Если на рабочем поле (поле приготовления) нет кастрюли либо находится на нём не соответствующая кастрюля – на табло появится символ . Рабочее поле не включится. Если в течение 10 минут рабочее поле не распознает кастрюли, операция «вклю - чение плиты» будет аннулирована. Рабочее поле отключается ...
стр. 16 - обеспечивают необходимое распределение тепла.; Подбор посуды для приготовления в индукционном поле; При использовании кастрюль с меньшим минимальным диаметром дна,; ниже и зависят от качества посуды.; модулем, дно кастрюли должно быть плоским. Вогнутое дно кастрюли
16 Соответствующее качество кастрюль является основным условием высокой отдачи работы плиты. ЭКСПЛУАТАЦИЯ • Всегда следует пользоваться кастрюлями высокого качества, с идеально плоским дном: пользование кастрюлями данного типа предохраняет от образования пунктов с надмерно высокой температурой, в ко...
стр. 17 - Подбор кастрюль к индукционному полю
17 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Подбор кастрюль к индукционному полю Обозначение на кухонной посуде Проверьте, находится ли на этикетке знак информирующий о том, что кастрюля подходит для индукционных плит Применяйте магнетические кастрюли (с эмалированного металла, ферритовой нержавеющей стали, чугуна), проверьте,...
стр. 18 - Панель управления; Нагревательная плита готова к эксплуатации.; необходимо всегда содержать в чистоте.; Установка степени мощности нагревания индукционного поля; разительнее светиться цифра «0».; Включение наревательной плиты; тельная плита выключится.
18 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Панель управления ● После подключения плиты к электросети, на момент засветятся все указатели. Нагревательная плита готова к эксплуатации. ● Нагревательная плита оборудована электронными сенсорами, которые включаются нажатием пальца (после нажатия сенсор следует придержать в течение ...
стр. 19 - Выключение всей нагревательной плиты; буква «Н» - символ остаточного нагревания.; Выключение нагревательных полей; вания светится выразительнее.; Функция «Booster „P»; сигнализировано появлением буквы «Р» на дисплее поля.; нагревательное поле греет дальше с номинальной мощностью.
19 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Выключение всей нагревательной плиты ● Нагревательная плита работает, когда хотя бы одно нагревательное поле включе - но. ● Нажимая сенсор «Включить/Выключить» (1), выключаем всю нагревательную пли - ту. Если нагревательное поле горячее, на указателе нагревательного поля (3) светится...
стр. 20 - Если включим функцию «Booster», то полная мощность будет слишком; Управление функцией «Booster»; после разблокировки.; Функция блокады; для установки блокировки.; Разблокировка плиты на время приготовления.; выключит режим блокады.
20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Если включим функцию «Booster», то полная мощность будет слишком велика, мощность нагревания второго поля в паре будет автоматически редуцирована (сокращена). Управление функцией «Booster» Зоны для приготовления пищи соединены попарно по вертикали или крест-накрест в зависимости от м...
стр. 21 - Указатель остаточного нагревания; нагревательное поле предметы, реагирующие на тепло.; Разблокировка плиты на постоянно; плита не будет разблокирована на постоянно.
21 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Указатель остаточного нагревания В момент выключения горячего нагревательного поля, появляется «Н», как сигнал: «Нагревательное поле горячее!». В течении этого времени нельзя прикасаться к нагревательному полю, так как есть опасность получения ожога. Также в это время нельзя ставить ...
стр. 22 - Ограничение времени работы; граммирования времени с помощью часов.; Функция часов
22 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Ограничение времени работы С целью повышения надёжности эксплуа - тации, индукционная плита оборудована в ограничитель времени работы для каждого нагревательного поля. Максимальное время работы устанавливается соответ - ственно выбранной степени мощности нагревания. Если не изменяем ...
стр. 23 - Изменение запрограммированного времени приготовления
23 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Изменение запрограммированного времени приготовления В любой момент можно изменить запрограммированное время продолжительности приготовления. ● Сенсором (5) выбираем соответствующее нагревательное поле. Цифра мощности нагревания светится более выразительно. ● На верхнем указателе поя...
стр. 24 - Выключение таймера
24 Функция подогрева блюд установлена, как дополнительная мощность нагрева - ния между позицией «0 1» и обозначает - ся на дисплее, как символ „ ” Включение функции подогрева выполня - ется также, как описано в пункте «Включение нагревательных полей». Выключение функции подогрева выпол - няется такж...
стр. 25 - ЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ; Скребок для чистки плиты; Чистка пятен
25 Постоянное содержание пользователем плиты в чистоте, а также правильный уход за ней, значительно влияют на про - должительность срока её безаварийного действия. Чистка после каждого пользования • Лёгкие, неподгоревшие загрязнения вытереть влажной тряпочкой без чистящего средства. Применение средс...
стр. 26 - Периодический контроль; В случае неправильных действий с
26 ЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ Периодический контроль Кроме действий по содержанию плиты в чистоте, следует выполнять следую - щее: • Проводить периодический контроль работы управляющих элементов и систем рабочей плиты. По окончании гарантийного срока, не менее одного раза в 2 года, следует обратиться в се...
стр. 27 - ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ; ПРОБЛЕМА
27 ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ В каждой аварийной ситуации следует: • Отключить рабочие соединения плиты • Отключить электропитание • Обратиться в ремонт • Некоторые мелкие поломки пользователь может направить сам, руководствуясь указаниями, приведенными в таблице ниже. Перед тем, как обратиться ...
стр. 28 - ПРОБЛЕМЫ
28 ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ ПРОБЛЕМЫ ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ 7. Не светится указатель оcтаточного тепла, но нагревательные поля ещё горячие - перерыв в подаче электричества, оборудование отключилось от сети. - указатель остаточного тепла начнёт опять действовать, как только включиться и отключиться п...
стр. 29 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Гарантия; Пожалуйста, впишите сюда данные, указанные на устройстве
29 Номинальное напряжение 230V~50 Hz Номинальная мощность плит: BHII3* - индукционное нагревательное поле: - индукционное нагревательное поле: Ø 180 mm 1400 W - индукционное нагревательное поле «Booster»: Ø 220 mm 2300/3000 W Размеры 300 x 520 x 50; Вес ca. 5,5 kg; Соответствует требованиям норм ЕН ...
