стр. 3 - СОДЕРЖАНИЕ
3 СОДЕРЖАНИЕ Основная информация.......................................................................................2 Указания по безопасности эксплуатации .....................................................4 Описание изделия.........................................................................
стр. 4 - УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Оборудование и его доступные части нагреваются во время эксплуатации. Всегда следует помнить, что существует опасность травмы, при прикосновении к нагревательным элементам. Поэтому, во время работы оборудования - быть особо бдительными! Дети младше 8 лет ...
стр. 6 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
6 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ • Перед первым пользованием керамической плитой, следует прочесть инструкцию по эксплуатации изделия. Данным образом обеспечим безопасное пользование плитой и избежим её повреждения и поломки. • Если в непосредственной близости с включенной керамической плитой...
стр. 7 - или пластик острым скребком. Берегите руки от ожёгов и травм!; привести к некорректной работе сенсорного управления.
7 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ • Не применять посуды из искусстенных материалов и из алюминиевой фольги: они расплавляются при высоких температурах и могут испортить керамическую плиту. • Сахар, лимонная кислота, соль и т.п. продукты в жидком и твёрдом состоянии, а также искусственные матер...
стр. 10 - и предохранить столешницу от попадания влаги со стороны стены.
10 УСТАНОВКА И МОНТАЖ Подготовка столешницы мебели для монтажа и установки плиты • Необходимая толщина столешницы от 28 до 40 мм, глубина столешницы - минимум 600 мм. Столешница должна быть плоской и ровной по уровню. Следует уплотнить и предохранить столешницу от попадания влаги со стороны стены. •...
стр. 11 - Устновка и монтаж
11 Запрещается монтаж плиты над духовым шкафом без вентиляции! Рис. 2 Монтаж в столешнице основного (несущего) шкафчика Монтаж в рабочей столешнице над духовым шкафом с вентиляцией Устновка и монтаж 5 10mm ÷ 5 10mm ÷ 500x10mm 25mm 30mm 500x20mm
стр. 12 - УСТАНОВКА И МОНТАЖ
12 • Если толщина столешницы составляет 38 мм, то для крепления плиты надо ис- пользовать 4 держателя «А». Способ монтажа показан на рис. 3 и 4. Если толщина столешницы 28 мм, то кроме держателей «А» надо дополнительно применить 4 деревянные колодки, размером 15 х 15 х 50 мм. Способ монтажа показан ...
стр. 13 - УСТАНОВКА И МОНТАЖ; Подключение плиты к электричеству
13 УСТАНОВКА И МОНТАЖ Перед подключением плиты к электрической сети, следует ознакомиться с информацией, которая находится в номинальной таблице и схеме подключения. Внимание! Специалист по электрике обязан выдать пользователю «Свидетельство подключения кухонной плиты к электросети» (находится в гар...
стр. 14 - УСТАНОВКА И МОНТАЖ; СХЕМА ВОЗМОЖНЫХ СОЕДИНЕНИЙ; Внимание! Напряжение нагревательных элементов 230 V
14 УСТАНОВКА И МОНТАЖ СХЕМА ВОЗМОЖНЫХ СОЕДИНЕНИЙ Внимание! Напряжение нагревательных элементов 230 V Рекомендуемый вид присоедини- тельного провода 1 Для сети 230 V однофазное с ней- тральным проводом, мостик сое- диняет клеммы 1 – 2, нейтральный провод до 4, предохранительный провод до 1N~ OWY 3X 4...
стр. 15 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Принципы действия индукционного поля; Защитное оборудование:; Перед первым включением плиты
15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Принципы действия индукционного поля Электрический генератор питает катушку, расположенную внутри оборудования. Данная катушка создаёт магнитное поле и в момент размещения на плите кастрюли к ней (кастрюле) проникает индукционный ток. Этот ток превращает кастрюлю в датчик тепла, в то...
стр. 16 - Детектор присутствия кастрюли в индукционном поле; экономию электроэнергии.
16 Если на рабочем поле (поле приготовления) нет кастрюли либо находится на нём не соответствующая кастрюля – на табло появится символ . Рабочее поле не включится. Если в течение 10 минут рабочее поле не распознает кастрюли, операция «вклю- чение плиты» будет аннулирована. Рабочее поле отключается н...
стр. 17 - обеспечивают необходимое распределение тепла.; Подбор посуды для приготовления в индукционном поле; При использовании кастрюль с меньшим минимальным диаметром дна,; ниже и зависят от качества посуды.; модулем, дно кастрюли должно быть плоским. Вогнутое дно кастрюли
17 Соответствующее качество кастрюль является основным условием высокой отдачи работы плиты. ЭКСПЛУАТАЦИЯ • Всегда следует пользоваться кастрюлями высокого качества, с идеально плоским дном: пользование кастрюлями данного типа предохраняет от образования пунктов с надмерно высокой температурой, в ко...
стр. 18 - Подбор кастрюль к индукционному полю
18 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Подбор кастрюль к индукционному полю Обозначение на кухонной посуде Проверьте, находится ли на этикетке знак информирующий о том, что кастрюля подходит для индукционных плит Применяйте магнетические кастрюли (с эмалированного металла, ферритовой нержавеющей стали, чугуна), проверьте,...
стр. 19 - Панель управления; Нагревательная плита готова к эксплуатации.; постоянно содержать в чистоте.; Включение нагревательного поля; вательная плита включится, над сенсором; Если в течение 20 секунд не будет
19 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Панель управления • После подключения плиты к электросети, на секунду загораются все указатели. Нагревательная плита готова к эксплуатации. • Нагревательная плита оборудована в электронные сенсоры, которые включаются нажатием пальцем в течение минимум 1 секунды. • Каждое включение се...
стр. 20 - Функция «Booster «Р»; Установка степени мощности нагревания индукционного поля
20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Функция «Booster «Р» Функция Booster основана на увеличении мощности поля Ø 220 – с 2300W на 3000W, поля Ø180 – с 1200W на 1400W. Когда нагревательное поле (3) включено, нажатием сенсора (6) активизируем функ- цию «Booster» (ускорение приготовления). Подключение функции «Booster» буд...
стр. 21 - Блокировка нагревательной плиты; Функция блокады; Управление функцией «Booster»
21 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Блокировка нагревательной плиты Функция блокады служит для того, чтобы избежать ненамеренного включения нагревательной плиты детьми. Включение плиты возможно после разблокировки. Функция блокады Включение блокады возможно только тогда, когда сенсорная панель плиты вклю- чена, а также...
стр. 22 - Разблокировка плиты на время пользования плитой
22 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Разблокировка плиты на время пользования плитой После включения панели плиты сенсором (1), на всех табло появится буква «L». Затем следует одновременно нажать сенсор (3) переднего правого нагревательного поля с сенсором (6). Буквы «L» пропадут, а на табло нагревательных полей появятс...
стр. 23 - Указатель остаточного нагревания; Функция автоматического подогрева
23 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Указатель остаточного нагревания В момент отключения горячего нагревательного поля, показывается «Н», сигнализирующее «Горячее поле!». В это время нельзя дотрагивать - ся до нагревательного поля, так как можно обжечься. Также нель - зя ставить на него предметы, восприимчивые к теплу!...
стр. 24 - влево, выбираем целенаправленно
24 ЭКСПЛУАТАЦИЯ • Теперь сенсором (2), перемещая палец влево, выбираем целенаправленно запланированный уровень нагрева- тельной мощности. На указателе степени мощности данного нагревательного поля, по - переменно появляется буква « A » и целенаправленно запрограмми - рованная пользователем степень м...
стр. 25 - Функция часов
25 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Функция часов Программирующие часы упрощают процесс приготовления, благодаря возможности программирования времени действия нагревательных полей. Часы могут служить также в качестве таймера. Включение часов Программирующие часы упрощают про- цесс приготовления, благодяря возможно- сти...
стр. 27 - Выключение таймера; Часы в функции таймера; Включение таймера
27 Выключение таймера По истечении запрограммированного времени включится беспрерывный звуковой сигнал, который можно выключить, дотрагиваясь до любого сенсора или сигнал вы- ключится автоматически через 2 минуты.Если есть необходимость выключить таймер раньше установленного времени, то надо дважды ...
стр. 28 - Функция подогрева
28 Функция подогрева блюда установлена, как дополнительная мощность нагрева- ния между позицией «0,1» и появляется на табло, как символ « ». Включение функции подогрева осущест- вляется также, как описано в пункте «Включение нагревательного поля». От- ключение функции подогрева выполняет- ся также, ...
стр. 29 - Функция «Stop n go» может длиться максимально 10 минут. Если функ
29 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Функция «Stop n go» может длиться максимально 10 минут. Если функ - ция «Stop n go» не будет закончена в течение этого времени, то сенсор - ная панель отключится. Если Вы случайно отключили управле- ние сенсором «включить/выключить» (1), то функция «Stop n go» позволяет быстро возобн...
стр. 30 - Отключение всей нагревательной плиты; • Нагревательная плита работает, когда; Отключение нагревательных полей; • Нагревательное поле должно быть ак-
30 Отключение всей нагревательной плиты • Нагревательная плита работает, когда включено хотя бы одно нагревательное поле. • Нажимая сенсор «включить/выклю- чить» (1), отключаем всю нагреватель- ную плиту. Отключение нагревательных полей • Нагревательное поле должно быть ак- тивным. Светится десятичн...
стр. 31 - ЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ; Скребок для чистки плиты; Чистка пятен
31 Постоянное содержание пользователем плиты в чистоте, а также правильный уход за ней, значительно влияют на про- должительность срока её безаварийного действия. Чистка после каждого пользования • Лёгкие, неподгоревшие загрязнения вытереть влажной тряпочкой без чистящего средства. Применение средст...
стр. 32 - Периодический контроль; В случае неправильных действий с
32 ЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ Периодический контроль Кроме действий по содержанию плиты в чистоте, следует выполнять следую- щее: • Проводить периодический контроль работы управляющих элементов и систем рабочей плиты. По окончании гарантийного срока, не менее одного раза в 2 года, следует обратиться в сер...
стр. 33 - ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ; ПРОБЛЕМА
33 ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ В каждой аварийной ситуации следует: • Отключить рабочие соединения плиты • Отключить электропитание • Обратиться в ремонт • Некоторые мелкие поломки пользователь может направить сам, руководствуясь указаниями, приведенными в таблице ниже. Перед тем, как обратиться ...
стр. 34 - ПРОБЛЕМЫ
34 ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ ПРОБЛЕМЫ ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ 7. Не светится указатель оcтаточного тепла, но нагревательные поля ещё горячие - перерыв в подаче электричества, оборудование отключилось от сети. - указатель остаточного тепла начнёт опять действовать, как только включиться и отключиться п...
стр. 35 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
35 Номинальное напряжение 400V 2N~50 Hz Номинальная мощность плит: BHI6*, BHIW6* - индукционное нагревательное поле: - индукционное нагревательное поле: Ø 180 mm 1200 W - индукционное нагревательное поле: Ø 220 mm 2300 W - индукционное нагревательное поле «Booster»: Ø 220 mm 2300/3000 W - индукционн...
