Hansa FCCW59209 инструкция по эксплуатации

5 КАК ЭКОНОМИТЬ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ Рациональное исполь- зование электроэнергии позволяет не только сни- зить расходы, но и сохра- нить окружающую среду. Выполнение следующих простых правил позволит добиться наилучших результатов:  Применение соответствующей посуды для приготовления пищи. Кастрюли с пло...

7 1 7 3, 4 2 5, 6 8 9 10 11 *для определенных моделей 1 Ручка регулятора температуры духовки 2 Ручка выбора функции духовки 3, 4, 5, 6 Ручки управления конфорками 7 Контрольная лампа терморегулятора красная 8 Контрольная лампа работы плиты желтая 9 Крепление дверцы духовки 10 Ящик 11 Конфорки керами...

9 ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА Оснащение плиты - перечень: Решетка для гриля (решетка для сушки) Поддон для жарки Поддон для выпечки Вертел –и вилки* Панели управления плиты FCC* Ручка регулятора температуры и выбора функции духовки Минутный таймер* Таймер* Кнопка «-» Кнопка «+» Кнопка выбора функции работы ...

10 Установка плиты  Кухонное помещение должно быть су- хим и проветриваемым, иметь исправ- ную вентиляцию, а расположение плиты должно обеспечивать свободный доступ ко всем элементам управления.  Плита с одной стороны может сосед- ствовать с высоким предметом или сте- ной. Фурнитура для встройки д...

11 СХЕМА ВОЗМОЖНЫХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ Внимание! Напряжение нагревательных элементов 230 В) 1 2 3 Сеть 400/230 V двухфазное подключение с нейтралью, мост - конаткты 2-3 и 4-5, защита на («заземление») Сеть 400/230 V трехфазное с нейтралью, мост - контакты 4-5, провода фазы 1, 2 и 3, нейтраль 4-5, провод защ...

12  удалить части упаковки,  аккуратно (медленно) удалить этикетки с дверок духовки, если на раме сохра- нится заметный след, нужно разогреть камеру духовки (смотри ниже) и на нагретое стекло духовки побрызгать жидкостью для мытья стекол и выте- реть мягкой тряпкой.  освободить ящик, очистить кам...

13 A 2 3 1 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Таймер* A -дисплей обозначения рабочих функций 1 - к н о п к а в ы б о р а фу н к ц и й р а б от ы программатора 2 - кнопка „-” 3 - кнопка „+” УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ После подключения к сети или повторного включения после пропадания напряжения в сети, дисплей показывает 0...

14 МИНУТНЫЙ ТАЙМЕР Минутный таймер можно активизировать в любой момент, несмотря на активное состояние других функций программатора. Время работы выставляется в пределах от 1 минуты до 23 часов 59 минут. Для того, чтобы установить минутный таймер, нужно:  нажать на кнопку 1 , дисплей показы- вает ...

15 АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ Если духовку необходимо включить на определенное рабочее время и в уста- новленное время выключить, нужно уста- новить рабочее время и время окончания работы:  нажмите и удерживайте кнопку 1, пока на дисплей не появится: ЭКСПЛУАТАЦИЯ  yстановите требуемое время работы кнопк...

16 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 2 3 1 ИЗМЕНЕНИЕ ТОНА ЗВУКОВОГО СИГНАЛА Тон звукового сигнала можно изменить следующим образом:  одновременно нажать кнопки 2 и 3 ,  кнопкой 1 выбрать функцию «тон», зна- чения на дисплее будут мигать: ОТМЕНА НАСТРОЕК В любой момент можно отменить на- стройки минутный таймер или фун...

17 Подбор мощности нагревания Конфорки имеют различную мощность нагревания. Ее можно регулировать, поворачивая ручку вправо и влево. ЭКСПЛУАТАЦИЯ Управление работой конфорок керамической панели Выбор посуды Правильно подобранная посуда должна иметь величину и форму приблизительно соответствующий пов...

19 Автономное освещение духовки Установив ручку в это положение, мы включаем освещение камеры духовки. Используется, например, при мытье камеры. Включены верхний и нижний нагреватели Термостат позволяет устанав- ливать температуру в от 50°C до 250°C. Применять для вы- печки. Включен нижний нагревате...

21 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Усиленный гриль Включение функции «уси- ленный гриль» позволяет производить обжаривание при включенном одновре- менно верхнем нагревателе. Она по- зволяет получать повышенную тем- пературу в верхней части рабочего пространства духовки, что приводит к подрумяниванию блюда, и также поз...

23 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Важно! При выполнении быстрого нагре- вания в камере духовки не должны находиться ни поддон с пирогом, ни другие элементы, не являющиеся частями оборудования духовки. Не рекомендуется пользоваться функцией быстрого нагревания при включенном таймере. Быстрое разогревание духовки В дух...

24 Для включения печки нужно:  Установить ручку духовки в положение, обозначенное символом или ,  Разогреть духовку в течение 5 минут (при закрытой дверце духовки).  Поставить в духовку поднос с продук- тами питания на соответствующий рабо- чий уровень, а в случае обжаривания на вертеле - располо...

25 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Использование вертела* Вертел позволяет жарить готовящееся в духовке блюдо, переворачивая его. Главным образом он служит для поджа- ривания птицы, шашлыков, колбасок и т.п. Включение и выключение движения вертела осуществляется одновременно с включением и выключением операции поджари...

26 Скребок для очистки плит Аккуратность пользователя и поддержа- ние плиты в чистоте и ее правильное со- держание в значительной мере продле- вают срок ее безаварийной работы. Перед чисткой плиту нужно выключить, обратив особое внимание на то, чтобы все ручки находились в положении „•” / „0”. Чистк...

27 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Духовка  Духовку следует чистить после каждого использования. При чистке включается освещение, что позволяет улучшить видимость внутри рабочего простран- ства.  Камеру духовки надлежит мыть только теплой водой с добавлением неболь- шого количества жидкости для мытья посуды. ...

28 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Снятие дверцы Для более удобного доступа к камере духовки и ее чистки можно снять двер- цу. Для этого нужно ее открыть, поднять предохранитель, находящийся в петле. Дверцу слегка прикрыть, приподнять и выдвинуть вперед. Для установки дверцы в плиту повторить действия в обратно...

29 Периодический осмотр Помимо действий, необходимых для поддержания плиты в чистоте, сле- дует:  проводить периодические проверки работы элементов управления и ра- бочих групп плиты. После истечения гарантийного срока, минимум раз в два года, следует производить осмотр технического состояния плиты...

30 ПРОБЛЕМА 1. Электрика не работает 2. Дисплей таймера пока- зывает „0.00” 3.Не работает освещение духовки ПРИЧИНА Отсутствие питания Прибор был отключен от сети или временно пропало напряжение Л а м п а в ы в е р н у т а и л и перегорела ДЕЙСТВИЯ Проверить предохрани- тель, перегоревший за- менить...

31 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Выпечка  Рекомендуется выпекать пироги на поддонах, являющихся заводской оснасткой плиты,  Выпечку можно производить в формах и на поддонах промышленно- го производства, которые ставятся на боковые направляющие. Для приготовления продуктов пита...

32 функция духовки: Нагреватель верхний+нижний конвекция ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ – ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ТАБЛИЦА 1: пироги Выпечка в формах Бабка обычная/мраморная Бабка песочная Основа для торта Бисквитный торт Фруктовый пирог (песочный) Творожник (песочный) Дрожжевая бабка Хлеб (например, крупн...

33 ВЫПЕЧКА В ДУХОВКЕ – ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ТАБЛИЦА 1A: Пироги Функции духовк Пирог: (верхний и нижний нагреватели + конвекция) 80 150 150 150 150 150 150 150 60-70 65-70 60-70 25-35 40-45 30-45 40-55 30-40 ВИД ВЫПЕЧКИ ТЕМПЕРАТУРА [ °C] ВРЕМЯ ВЫПЧЕКИ ( мин] Выпечка в формах Выпечка на подносах из осн...

34 ГОВЯДИНА Ростбиф или филе С кровью Разогретая духовка Сочный Разогретая духовка Поджаренный Разогретая духовка Жаркое СВИНИНА Жаркое Шинка Филе ТЕЛЯТИНА БАРАНИНА ДИЧЬ ДОМАШНЯЯ ПТИЦА Цыпленок Гусь (примерно.2кг) РЫБА 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 160-180 160-180 160-180 160-170 160-1...

35 Функции духовки: гриль + верхний нагреватели (усиленный гриль) ПРИГОТОВЛЕНИЕ В ДУХОВКЕ – ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ТАБЛИЦА 3: Усиленный гриль Цыпленок ( 1,5 кг) Цыпленок (2,0 кг) Шашлыкk (1,0 кг) 250 250 250 90-100 110-130 60-70 МЯСО Температура [°C] Время приготовле- ния ТАБЛИЦА 4: Гриль Функции духов...

36 ПРИГОТОВЛЕНИЕ В ДУХОВКЕ – ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ В процессе выпечки переворачивать мясо и поливать соусом или горячей соленой водой. ТАБЛИЦА 5: Вентилятор с печкой Свиное жаркое Нога баранья Ростбиф Цыпленок Утка Гусь Индейка 1,0 1,5 2,0 2,0 1,0 1,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2 2 2 2 2 2 1-2 2 2 1-2 170-190 17...

37 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Номинальное напряжение: 230V/400V~50 Гц Номинальная мощность: макс. 9,4 кВт Размеры плиты (ШИРИНА / ГЛУБИНА / ВЫСОТА) 50 / 60 / 85 cm Полезный объем духовки* 54 -58 литров Энергетическая категория на этикетке Вес ок. 39 кг Соответствует нормативам EN 60335-1, EN 60335-2-6. * со...

38 ГАРАНТИЯ, ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ Гарантия Гарантийные обязательства в соответствии с гарантийным талоном -Изготовитель не несет ответственности за какие бы то ни было повреждения, вызванные неправильным обращением с устройством. Обслуживание после продажи В случае возникновения проблем, связа...

48  Indepartati ambalajul, goliti sertarul, cu- ratati interiorul cuptorului si plita  Dezlipiti usor atichetele de pe usa cup- torului. In cazul in care raman urme vi- zibile pe geam, incalziti usor cuptorul si aplicati pe zona respectiva spray pentru curatarea geamurilor, apoi stergeti cu un mat...