стр. 2 - УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ,; возникнет затруднений по обслуживанию плиты.; СОДЕРЖАНИЕ
2 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ, Плита «Hansa» объединяет в себе такие качества, как исключительная простота эксплуатации и стопроцентная эффективность. После прочтения инструкции у Вас не возникнет затруднений по обслуживанию плиты. Плита, при выпуске с завода, перед упаковкой была тщательно проверена на сп...
стр. 3 - УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
3 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Оборудование и его доступные части нагреваются во время эксплуатации. Всегда следует помнить, что существует опасность травмы, при прикосновении к нагревательным элементам. Поэтому, во время работы оборудования - быть особо бдительными! Дети младше 8 лет ...
стр. 6 - КАК ЭКОНОМИТЬ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ
6 КАК ЭКОНОМИТЬ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ Рациональное исполь - зование электроэнергии позволяет не только сни - зить расходы, но и сохра - нить окружающую среду. Выполнение следующих простых правил позволит добиться наилучших результатов: Применение соответствующей посуды для приготовления пищи. Кастрюли с ...
стр. 8 - ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
8 1 Ручка регулятора температуры духовки 2 Ручка в ыбора функции духовки 3 Контрольная лампа терморегулятора L 4 Контрольная лампа работы плиты R 5 Крепление дверцы духовки 6 Ящик 7 Панель управления конфорками 8 Плита керамическoй индукционной 9 Таймер ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА 1 3 2 4 5 6 7 8 9
стр. 9 - booster
9 ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА 1. Сенсор «включить/ выключить» плиту 2. Сенсор «плюс» 3. Указатель нагревательного поля 4. Сенсор «минус» 5. Сенсор выбора нагревательных полей 6. Указатель часов 5 4 5 3 3 3 6 3 2 55 5 1 Индукционное нагревательное booster ( заднее левое ) Ø 160 Индукционное нагревательное bo...
стр. 11 - Установка плиты; МОНТАЖ
11 Установка плиты Кухонное помещение должно быть су - хим и проветриваемым, иметь исправ - ную вентиляцию, а расположение плиты должно обеспечивать свободный доступ ко всем элементам управления. Плита с одной стороны может сосед - ствовать с высоким предметом или сте - ной. Фурнитура для встрой...
стр. 12 - Подключение плиты к электропроводке; СХЕМА ВОЗМОЖНЫХ; Внимание! Напряжение
12 Подключение плиты к электропроводке Внимание ! Подключение к проводке может выполнять квалифицированный специалист по монтажу с соот - ветствующим допуском. Запрещается самовольно производить перенастройку или изменения в электропроводке. Указания для специалиста по монтажу. Плита рассчитана на п...
стр. 13 - Камеру духовки нужно мыть исключи-; ЭКСПЛУАТАЦИЯ
13 удалить части упаковки, аккуратно (медленно) удалить этикет - ки с дверок духовки, освободить ящик, очистить камеру ду - ховки от заводских средств консерва - ции, вынуть содержимое духовки и промыть в теплой воде с добавлением жидко - сти для мытья посуды, включить вентиляцию в помещен...
стр. 14 - Принципы действия индукционного поля; Перед первым включением плиты
14 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Принципы действия индукционного поля Электрический генератор питает катушку, расположенную внутри оборудования. Данная катушка создаёт магнитное поле и в момент размещения на плите кастрюли к ней (кастрюле) проникает индукционный ток. Этот ток превращает кастрюлю в датчик тепла, в то...
стр. 15 - Детектор присутствия кастрюли в индукционном поле; экономию электроэнергии.
15 Если на рабочем поле (поле приготовления) нет кастрюли либо находится на нём не соответствующая кастрюля – на табло появится символ . Рабочее поле не включится. Если в течение 10 минут рабочее поле не распознает кастрюли, операция «вклю - чение плиты» будет аннулирована. Рабочее поле отключается ...
стр. 16 - Подбор посуды для приготовления в индукционном поле; При использовании кастрюль с меньшим минимальным диаметром дна,; всего обеспечивают необходимое распределение тепла.
16 Соответствующее качество кастрюль является основным условием высокой отдачи работы плиты. ЭКСПЛУАТАЦИЯ Подбор посуды для приготовления в индукционном поле Индукционное нагревательное поле Диаметр дна кастрюли для индукционного приготовления Диаметр (mm) Минимум (mm) Оптимальное (mm) 210 140 210 1...
стр. 17 - Подбор кастрюль к индукционному полю
17 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Подбор кастрюль к индукционному полю Обозначение на кухонной посуде Проверьте, находится ли на этикетке знак информирующий о том, что кастрюля подходит для индукционных плит Применяйте магнетические кастрюли (с эмалированного металла, ферритовой нержавеющей стали, чугуна), проверьте,...
стр. 18 - Панель управления; нагревательная плита отключится.
18 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Панель управления • После подключения плиты к электросети, на секунду загораются все указатели. Нагревательная плита готова к эксплуатации. • Нагревательная плита оборудована в электронные сенсоры, которые включаются нажатием пальца в течение минимум 1 секунды. • Каждое включение сен...
стр. 19 - Отключение всей нагревательной плиты
19 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Отключение всей нагревательной плиты • Нагревательная плита работает, когда включено хотя бы одно нагревательное поле. • Нажимая сенсор «включить/выключить» ( 1 ), отключаем всю нагревательную плиту. Если нагревательное поле горячее, то на указателе нагревательного поля ( 3 ) светитс...
стр. 20 - Управление функцией «Booster»; попеременно буква «L» с буквой «Н».; случае плита не будет заблокирована.; Разблокировка плиты на время пользования плитой; к разблокировке плиты.
20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Если при включении функции «Booster» полная мощность будет слишком велика, нагревательная мощность другого поля в паре будет максимально уменьшена. Управление функцией «Booster» Два нагревательных поля, установленные вертикально, создают пару. Блокировка нагревательной плиты Функция ...
стр. 21 - Указатель остаточного нагревания; обжечься. Также нельзя ставить на него предметы, восприимчивые к; помнить, что оно ещё не остыло до уровня комнатной температуры.; При отсутствии напряжения, указатель остаточного нагревания не; Разблокировка плиты напостоянно; После включения панели плиты сенсором (; случае плита не будет разблокирована напостоянно.
21 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Указатель остаточного нагревания В момент отключения горячего нагревательного поля, показывается «Н», сигнализирующее «Горячее поле!». В это время нельзя дотрагиваться до нагревательного поля, так как можно обжечься. Также нельзя ставить на него предметы, восприимчивые к теплу! Когда...
стр. 22 - Ограничение времени работы
22 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Ограничение времени работы Степень мощности нагревания Максимальное время работы в часах 2 1 8,6 2 6,7 3 5,3 4 4,3 5 3,5 6 2,8 7 2,3 8 2 9 1,5 P - Ø 160 1,5 P - Ø 180 0,08 P - Ø 210 0,08 Все нагревательные поля могут работать одновременно в системе программирования времени с помощью ...
стр. 23 - Изменение запрограммированного времени работы
23 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Изменение запрограммированного времени работы В любой момент можно изменить запрограммированное время • С е н с о р о м ( 5 ) в ы б и р а е м с о от ветс т ву ю ще е н а г р е вател ь н о е п ол е . Ц и ф р а нагревательной мощности будет светиться ярче. • На верхнем указателе появят...
стр. 24 - Отключение таймера
24 Функция подогрева блюда установлена, как дополнительная мощность нагревания между позицией « 0,1 » и появляется на табло, как символ „ ” Включение функции подогрева выполняется также, как описано в пункте « Включение нагревательного поля ». Отключение функции подогрева выполняется также, как изло...
стр. 25 - Функции духовки и ее обслужива-
25 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 0 нулевая установка независимое освещение духов- ки С помощью установки поворотной ручки в данной позиции загорается свет в духовом шкафу. Духовка с естественной конвек- цией Выключение осуществляется установкой обеих ручек в положение „ ” / „ 0 ”. Внимание! В к л ю ч е н и е н а г...
стр. 26 - L R
26 ЭКСПЛУАТАЦИЯ включена функция «ГРИЛЬ» Запекание «ГРИЛЬ» до румяности блюда, применяется для запекания маленьких порций мяса: стейков, шницелей, рыбы, тостов, колбасок, запеканок (запекаемое блюдо не может быть толще 2-3 см, в про - цессе запекания блюдо надо пере - вернуть на другую сторону). вкл...
стр. 28 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; Выпечка
28 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Выпечка Рекомендуется выпекать пироги на поддонах, являющихся заводской комплектацией плиты, Выпечку можно производить в формах и на поддонах промышленного про - изводства, которые ставятся на боковые направляющие. Для приготовления продуктов...
стр. 29 - зависимости от Ваших кулинарных пристрастий и опыта.; ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; Духовка с естественной конвекцией
29 Внимание! Параметры, приведенные в таблицах являются справочными и могут изменяться в зависимости от Ваших кулинарных пристрастий и опыта. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Вид выпечки продукт Функции духовки Tемпература Уровень Время [мин.] 160 - 200 2 - 3 30 - 50 150 3 25 - 35 ...
стр. 30 - Керамическая панель; ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
30 Скребок для очистки плит Аккуратность пользователя и поддержа - ние плиты в чистоте и ее правильное со - держание в значительной мере продле - вают срок ее безаварийной работы. Перед чисткой плиту нужно выключить, обратив особое внимание на то, чтобы все ручки находились в положении „•” / „0”. Чи...
стр. 31 - Духовка; Замена лампочки освещения; Для иск лючения возможности по-; Лампочка духовки
31 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Духовка Духовку следует чистить после каждого использования. При чистке включается освещение, что позволяет улучшить видимость внутри рабочего простран - ства. Камеру духовки надлежит мыть только теплой водой с добавлением неболь - шого количества жидкости для мытья посуды...
стр. 32 - Снятие дверцы; Отодвинуть предохранители петель; Снятие внутреннего стекла
32 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Снятие дверцы Для более удобного доступа к камере духовки и ее чистки можно снять двер - цу. Для этого нужно ее открыть, поднять предохранитель, находящийся в петле (рис. А). Дверцу слегка прикрыть, припод - нять и выдвинуть вперед. Для установки дверцы в плит у повторить дейс...
стр. 33 - Не следует вдавливать; Снятие внутреннего стекла.; Периодический осмотр
33 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД 3. Внутреннее стекло вынуть из крепле - ния (в нижней части дверцы). Рис. D,D1. 4. Помыть стекло теплой водой с не - большим количеством чистящего средства. Чтобы установить стекло, следует поступать в обратной очередности. Гладкая часть стекла должна нахо - диться сверху. Вни...
стр. 34 - ПОВЕДЕНИЕ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ; ПРОБЛЕМА
34 ПОВЕДЕНИЕ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ В каждой аварийной ситуации следует: Выключить рабочие узлы плиты Отсоединить электропитание Вызвать мастера Некоторые мелкие дефекты пользователь может исправить сам, следуя указаниям в таблице. Прежде, чем обращаться в сервисный центр, просмотрите таблицу...
стр. 35 - ПРОБЛЕМЫ
35 ПОВЕДЕНИЕ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ ПРОБЛЕМЫ ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ 8. Не светится указатель оcтаточного тепла, но нагревательные поля ещё горячие - перерыв в подаче электричества, оборудование отключилось от сети. - указатель остаточного тепла начнёт опять действовать, как только включиться и отключиться ...
стр. 36 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
36 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Номинальное напряжение: 230V/400V~50 Гц Номинальная мощность: макс.10,0 кВт Размеры плиты (ШИРИНА / ГЛУБИНА / ВЫСОТА) 60 / 50 / 85 cm Полезный объем духовки* 65-72 литров Энергетическая категория на этикетке Вес ок. 39 кг Соответствует нормативам EN 60335-1, EN 60335-2-6. * сог...
