Harman Kardon 700 инструкция по эксплуатации

5 / ВВЕДЕНИЕ Данное руководство содержит информацию об аккустической системе CITATION MULTIBEAM 700 (звуковая панель). Мы рекомендуем вам прочитать данное руководство c описанием изделия и содержит пошаговые инструкции, которые помогут вам выполнить настройку и начать работу. Перед использованием из...

6 / КОМПЛЕКТАЦИЯ Аккуратно распакуйте коробку и проверьте есть ли в наличие следующие составляющие. Если какая-либо деталь повреждена, не используйте ее и обратитесь к продавцу продукции Harman Kardon (Харман Кардон) или представителю службы поддержки. 1 5 6 2 3 x2 x2 x2 x4 4 1. Основной блок 2. Эле...

8 / ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ Передняя панель и верхняя панель 1 2 3 1. "Touch screen" (Сенсорный экран) • Проведите пальцем вверх/вниз, чтобы переключаться между страницами главного экрана. • Коснитесь значка для выбора.• Коснитесь, чтобы вернуться на предыдущую страницу экрана, коснитесь, чтобы перейт...

/ ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ 11 Дистанционное управление 1 2 3 4 6 5 8 7 9 10 11 14 13 12 1. "Power" (Питание) • Включите питание или перейдите в режим ожидания 2. Переключатель источника • Выберите источник входного сигнала для звуковой панели: / / / . • Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы соединить и ...

13 / УСТАНОВКА Размещение ПРИМЕЧАНИЯ: • Чтобы избежать помех от беспроводной сети, держите минимальное расстояние 5 метров (16,4 фута) между другими беспроводными устройствами и звуковой панелью. • Убедитесь, что поблизости есть розетка переменного тока. Поместите звуковую панель на резиновые ножки ...

/ У СТ АНОВКА 14 Настенное крепление ПРИМЕЧАНИЯ: • Перед крепления на стену убедитесь, что стена выдерживает вес этого изделия. • Для настенного крепления избегайте мест с высокой температурой или влажностью. Устанавливайте только на вертикальную стену. • Перед установкой на стену подключите кабели ...

/ ПОДКЛЮ ЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ 17 Оптический ПРИМЕЧАНИЕ: • Убедитесь, что вы сняли защитный колпачок с обоих концов оптического кабеля. 1) Подключите разъем на звуковой панели к разъему телевизора с помощью оптического кабеля. 2) Нажмите на сенсорном экране или кнопку на пульте дистанционного управлени...

19 / ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДРУГИМ УСТРОЙСТВАМ Оптические или аналоговые устройства 1) Подключите разъем или на звуковой панели к разъему или устройства-источника с помощью оптического кабеля или аудиокабеля 3,5 мм (продается отдельно). 2) Нажмите или на сенсорном экране или нажмите кнопку или на пульте ДУ, ...

/ НА СТРОЙКА ДРУГИХ УСТРОЙСТВ CIT ATION (Д ОПО ЛНИТЕЛЬНО ) 25 CITATION TOWER CITATION SUB CITATION SURROUND CITATION SURROUND CITATION TOWER Светодиодный индикатор (CITATION SUB / CITATION SURROUND) Белый (Мигает) Выполняется сопряжение Белый (Мигает) Вне зоны действия / Беспроводное соединение утер...

/ НА СТРОЙКА ДРУГИХ УСТРОЙСТВ CIT ATION (Д ОПО ЛНИТЕЛЬНО ) 26 Громкость динамика и басы Нажмите “ Speaker Setup ” (Настройка акустической системы) > “ Levels ” (Уровни) > ” “ Speaker volume trim ” (Регулировка громкости акустической системы) или “ Bass level trim ” (Регулировка уровня низких ч...

27 / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ модели: CITATION MULTIBEAM 700 Использование голосовых команд Обратитесь к Google Ассистенту Ваш Citation MULTIBEAM 700 поставляется со встроенным Google Ассистентом. Вы можете воспроизводить музыку, получать ответы, управлять повседневными задачами и легко управлять интеллектуаль...

/ ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ МОДЕЛИ : CITATION MULTIBEAM 700 29 Chromecast С помощью встроенного устройства Chromecast вы можете передавать музыку, мелодии, подкасты и плейлисты из более чем 300 музыкальных приложений на свою звуковую панель, просто нажав кнопку "Cast" (Передать) . 1) Убедитесь в том, ч...

/ ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ МОДЕЛИ : CITATION MULTIBEAM 700 30 AirPlay Посредством AirPlay вы можете транслировать звук со своего устройства iOS на звуковую панель. Music Citation MultiBeam 700 iPhone 1) Убедитесь в том, что ваше устройство iOS подключено к той же сети, что и звуковая панель. 2) Чтобы перейти ...

/ ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ МОДЕЛИ : CITATION MULTIBEAM 700 31 Воспроизведение в нескольких комнатах С помощью функции воспроизведения в нескольких комнатах, вы можете передавать музыку с вашего устройства Android или iOS на несколько динамиков CITATION. Chromecast 1) С помощью приложения Google Home подключит...

/ ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ МОДЕЛИ : CITATION MULTIBEAM 700 32 AirPlay Citation 300 Citation Multibeam 700 Music 1) На устройстве iOS войдите в центр управления.2) Нажмите , чтобы выбрать несколько подключенных акустических систем по мере необходимости. 3) Начните трансляцию звука из приложения. Bluetooth Можн...

/ ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ МОДЕЛИ : CITATION MULTIBEAM 700 33 ПРИМЕЧАНИЯ: • Если вы уже подключили звуковую панель к сети Wi-Fi и изменили имя устройства, выберите новое имя устройства. • Чтобы выйти из режима Bluetooth, выберите другие источники.• Чтобы отсоединить и выполнить сопряжение другого устройства, ...

34 / НАСТРОЙКИ ЗВУКА Этот раздел поможет выбрать идеальный звук для вашего видео или музыки. Громкость У вас есть четыре способа регулировки громкости во время воспроизведения музыки. • Нажмите или удерживайте кнопку - / + на верхней панели или кнопку "VOL + / - " (ГРОМК. + / - ) на пульте Д...

/ НАСТРОЙКИ ЗВУКА 35 • Режим "Movie" (Фильм): Создает эффект объемного звука. • Режим "News" (Новости): Предает человеческому голосу больше четкости и уменьшает басы. • Standard (Стандартный): Возобновляет исходное звучание. Синхронизация звука и видео Если аудио и видео не синхрониз...

36 / НАСТРОЙКА Яркость дисплея Нажмите "Options" (Функции) > "Brightness" (Яркость), затем мягко плавно передвиньте строку значений, чтобы настроить яркость сенсорного экрана. Обновление программного обеспечения Программное обеспечение вашего CITATION MULTIBEAM 700 будет автоматич...

/ НАСТРОЙКА 37 Системная информация Нажмите “ System info ” (Информация о системе) на сенсорном экране, чтобы просмотреть информацию о системе: • Country (Страна): Страна и язык. • Network (Сеть): SSID сеть, уровень сигнала и адрес Wi-Fi. • About (Описание): Модель и наименование: • Software version...

39 / УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Никогда не пытайтесь чинить устройство самостоятельно. Если у вас возникли какие-либо проблемы с использованием устройства, проверьте следующие пункты перед вызовом службы поддержки. Звук Нет звука из звуковой панели • Убедитесь, что звук не отключен.• Убедитесь, что на пул...