Haval H6 (2014 - 2022) инструкция

7 1 Управление Представлена информация о ключах, способе управления и исполь - зования дверей, окон, сидений, комбинированных переключателей и другого оборудования внутри автомобиля. 2 Вождение Представлены способы запуска двигателя и переключения передач, описаны соответствующие содержания на прибо...

9 Управление Напоминание .............................2ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИ - МАНИЕ ....................................... 3 Знаки безопасности ................... 3 Меры предосторожности .......... 3 Предметные указатели изображе - ний ...................................................4Содержание...

11 Ключи Управление A B C D E A Механический ключ B Складной ключ с дистанционным управле - нием C Монолитный ключ с дистанционным управ - лением D Смарт-ключ E Ярлычок с номером ключа В комплект данного автомобиля входят два ключа. В зависимости от моделей автомобиля существуют три вида комплектаци...

12 Описание кнопок A B C A B C A B C A Кнопка блокировки B Кнопка разблокировки C Кнопка поиска автомобиля Блокировка При нахождении выключателя зажигания в положении LOCK нажатие кнопки блокировки позволяет заблокировать все двери автомобиля, при этом левый и правый фонари указателей поворота однов...

14 Замена батареи Монолитный ключ с дистанцион - ным управлением A B C A Микроблок B Крышка ключа C Винт 1. Снять крепежный винт на ключе с помощью малогабаритной крестообразной отвертки и снять крышку ключа.  ЕНИМЕНР } Будьте осторожны при снятии винта, так как можно легко повредить головку винта. ...

18 Интеллектуальная система доступа в автомо - биль и пуска двигателя (только для некоторых моделей автомобиля) Описание функции Интеллектуальная система доступа в автомо - биль и пуска двигателя, сокращенное название PEPS.При нахождении смарт-ключа при себе, напри - мер, ключ находится в кармане, м...

21 Функция сигнализации Сигнализация при забывании смарт-ключа в салоне При нахождении выключателя зажигания в по - ложении LOCK и при разблокированных дверях, если нажать кнопку наружной блокировки дверей ручки двери, при наличии одного или нескольких правильных смарт-ключей в салоне выдается звуко...

22 Блокировка и разблокировка дверей автомо - биля Блокировка и разблокировка ключом A B A Блокировка всех дверей B Разблокировка двери водителя При использовании данного способа разблоки - ровки дверей, если работает противоугонная функция автомобиля, то из автомобиля выдается светозвуковая сигнали...

23 Блокировка и разблокировка смарт-ключом (только для неко - торых моделей автомобиля) A B C D A Операция по разблокировке B Операция по блокировке C Смарт-ключ D Кнопка наружной блокировки дверей Операция по разблокировке Держа за ручку передней двери, можно разблокировать все двери. В момент одно...

25 Другие функции Функция автоматической блоки - ровки Если при движении двери не заблокированы, то при превышении скорости движения 15 км/ч. все двери автоматически блокируются. Функция разблокировки при стол - кновении Для автомобиля, оснащенного подушкой безо - пасности, при раскрытии подушки без...

26 Открывание и закрывание двери багажника Способ открывания 1 1. При необходимости открывания двери ба - гажника нажать кнопку разблокировки на переключателе центрального замка или на - жать кнопку разблокировки на ключе, таким образом можно открыть дверь багажника. 2. В течение 30 секунд нажимать ...

28 «Безопасный» замок Если в автомобиле сидят дети, то рекомендуется посадить их на сравнительно безопасные задние сиденья. Задние двери оснащены «безопасны - ми» замками. A B A Включение защитной функции «безопасно - го» замка B Отключение защитной функции «безопасно - го» замка  ЕНИМЕНР } ¤ Только...

29 Открытие и закрытие окон автомобиля При нахождении выключателя зажигания в по - ложении ON можно поднять и опустить любое стекло двери.  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { Перед закрытием окон необходимо убедиться в том, что головы, руки и другие части всех пассажиров отдалены от окон. В противном случае могут возн...

31 Люк крыши (только для некоторых моделей автомобиля) При нахождении выключателя зажигания в поло - жении ON или при нахождении двигателя в рабо - чем состоянии можно использовать люк крыши. Операция сдвижной функцией люка A B A Открытие B Закрытие Ручное управление – частичное открытие и закрытие ...

34 Заправка топливом Порядок заправки топливом 1. Потянуть ручку для открытия дверцы то - пливного бака, расположенную под панелью приборов в направлении, указанном стрел - кой на рисунке, и таким образом можно открыть дверцу топливного бака. 2. Вращая против часовой стрелки, можно от - крыть крышку...

35 Капот Открытие 1. Потянуть ручку открытия капота, располо - женную под панелью приборов, капот не - много приподнимется. 2. Слегка приподнять капот. Просунуть руку в щель и отодвинуть в сторону замок по направлению стрелки, затем осторожно под - нять капот вверх. 3. Извлечь опорный стержень капот...

36 Сиденья Подголовник Регулировка положения по высоте Чтобы поднять подголовник, непосредственно потянуть его вверх до требуемого положения. Чтобы опустить подголовник, нажать кнопку фиксатора и надавить на подголовник до нужного положения. Способ снятия Для снятия подголовника, нажимая на кнопку р...

39 Задние сиденья Способ использования централь - ного подлокотника Подлокотник задних сидений расположен в цен - тре задних сидений.При использовании достаточно опустить под - локотник вниз. В подлокотнике предусмотрен подстаканник. Регулировка угла спинки Угол наклона спинок раздельных задних сиде...

41 4. Потянуть запирающее кольцо вниз, чтобы его верхняя часть надежно застегнулась на фиксатор, и убедиться в крепкой фиксации сиденья. Электрический подогрев си - дений (только для некоторых моделей автомобиля) A B C D A Кнопка электрического подогрева водитель - ского сиденья B Кнопка электрическ...

43 Зеркала заднего вида Необходимо содержать в чистоте внутреннее и наружные зеркала заднего вида.Перед началом движения следует отрегулиро - вать зеркала заднего вида до оптимального угла обзора.  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { Во время движения запрещается регулиро - вать положение зеркал заднего вида, иначе оши...

44 Наружные зеркала заднего вида A B C A Кнопка выбора B Кнопка регулировки C Кнопка складывания Способ регулировки Выключатель зажигания находится в положении ACC или ON: 1. Нажатие кнопки выбора позволяет выбрать наружное зеркало заднего вида, требуемое для регулировки.L: левое наружное зеркало за...

46 Рулевое колесо Способ регулировки 1. Толкнуть регулировочный рычаг под руле - вым колесом до самого нижнего положения. 2. Передвигать рулевое колесо вверх, вниз, вперед и назад, чтобы оно находилось на одном уровне с вашей грудью. 3. Толкнуть вверх регулировочный рычаг и за - блокировать рулевое ...

47 Рейлинги на крыше автомобиля Крыша данного автомобиля оснащена рейлинга - ми с малым коэффициентом сопротивления воз - духа, которые служат декоративными деталями.  ЕНИМЕНР } Нельзя устанавливать багажную полку. Нельзя помещать на рейлинги никакие предметы.

48 Комбинированный переключатель освещения E F G H I J K L M N C D A B A Кнопка главного выключателя освещения B Кнопка переключателя противотуманных фар C Выключение всех фар D Подфарники (габаритные огни, фонари освещения номерного знака и подсветка прибора) E Автоматическое управление освещением ...

49  ЕНИМЕНР } ¤ Во время езды не следует использовать подфарники вместо фар ближнего света, в противном случае существует опасность аварии!Яркость подфарников недостаточна для освещения дороги перед автомобилем или для того, чтобы водители других автомо - билей увидели Ваш автомобиль. Поэтому необхо...

50 Способ использования про - тивотуманных фар Передние противотуманные фары При нахождении выключателя зажигания пе - редних противотуманных фар в положении ON и при включенных подфарниках повернуть вы - ключатель противотуманных фар в положение передних противотуманных фар. Передние про - тивотума...

52 Регулировка фар по высоте Электрическая регулировка При загорании фар ближнего света вращение кнопки регулировки фар по высоте может отрегулиро - вать высоту света фар ближнего света.Высоту света фар можно отрегулировать согласно величине нагрузки автомобиля в соответствии со следующей таблицей. ...

53 Регулировка яркости подсветки приборов Кнопкой регулировки яркости подсветки прибо - ров можно отрегулировать яркость подсветки приборов. &58,6( &21752/ &58,6( 0$,1 ( При вращении кнопки по часовой стрелке яр - кость приборов увеличивается;При вращении кнопки против часовой стрелки яр...

54 Функция очистки фар (только для некоторых моделей автомобиля) При нахождении выключателя зажигания в поло - жении ON и включенных фарах ближнего света можно включить функцию очистки фар: ¤ Способ 1: Нажать на выключатель очистки фар. Пе - редние фары автоматически промываются в течение 1 секунды....

55 Комбинированный переключатель стеклоочи - стителей При нахождении выключателя зажигания в поло - жении ON можно очистить и промыть переднее и заднее ветровые стекла.  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { ¤ При наличии льда или других посторонних предметов на стекле выключить выключа - тель стеклоочистителей. Удалить ...

58 Лампа аварийной сигнализации При необходимости остановки автомобиля на дороге из-за неисправностей следует включить лампу аварийной сигнализации для предупреж - дения водителей других автомобилей.При нажатии выключателя лампы аварийной сигнализации будут мигать все указатели пово - рота, одноврем...

60 Система кондиционирования Автоматический кондиционер F E D C B A H M L K J I G A Кнопка автоматического режима (AUTO) B Кнопка регулировки температуры на сторо - не водителя C Кнопка размораживания переднего ветрово - го стекла D Кнопка регулировки интенсивности подачи воздуха (уменьшение) E Кноп...

63 Воздуховыпускные отверстия Положения воздуховыпускных отверстий C B D A A Воздуховыпускное отверстие разморажива - ния переднего ветрового стекла B Воздуховыпускное отверстие разморажива - ния бокового стекла C Центральное воздуховыпускное отверстие D Боковое воздуховыпускное отверстие Кнопка реж...

64 Регулировка воздуховыпускных отверстий B A A Ручка B Поворотная кнопка Интенсивность и направление воздушного пото - ка из центрального воздуховыпускного отверстия и двух боковых воздуховыпускных отверстий можно регулировать отдельно. Передвижением ручки в центре воздуховыпуск - ного отверстия в ...

65 Аудиовизуальная система Кнопка управления аудиови - зуальной системой (только для некоторых моделей ав - томобиля) A B C A Кнопка режима B Кнопка громкости C Кнопка переключения каналов Кнопка управления аудиовизуальной системой расположена на рулевом колесе. Кнопка режима (MODE) ¤ Повторным нажа...

67 Оборудование внутри автомобиля Солнцезащитные козырьки Опустив солнцезащитные козырьки над води - тельским сиденьем и сиденьем переднего пас - сажира, можно использовать солнцезащитные козырьки. 1. Для защиты от солнечного света с передней стороны: опустить солнцезащитные козырь - ки. 2. Для защи...

68 Потолочный светильник/фо - нарь освещения багажного отделения A B C A Включение B Выключение C Положение срабатывания вслед за дверьми Потолочный светильник Если открыть любую дверь (кроме двери ба - гажника), когда выключатель находится в (цен - тральном) положении срабатывания вслед за дверьми,...

72 Для раскрытия задней стороны шторки можно вытянуть заднюю часть шторки. Затем вставить фиксаторы в направляющие пазы, находящиеся на обеих сторонах отверстия двери багажника.Для втягивания задней стороны шторки следует извлечь фиксаторы из пазов, затем полностью скатать шторку в защитный кожух. В...

73 5. Толкая левый конец, вставить правую сто - рону устройства защитного кожуха в чехол, находящийся в нижней части защитной па - нели на правой стороне.  ЕНИМЕНР } Необходимо убедиться в надежной установке устройства защитного кожуха во избежание ослабления во время езды. Элементарные познания В о...

74 Снятие полки багажного отделения 1. При снятии полки сложить заднюю часть к передней части. Затем обеими руками под - нять полку с обеих сторон и извлечь ее. 2. При снятии полки поднять ее любой конец, затем медленно переместить ее, как показа - но на рисунке. 3. Поместить полку на кронштейн над ...

75  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { Если задние сиденья сняты или сложены, при этом ни в коем случае нельзя использовать пол - ку багажного отделения. ¤ В таком случае предметы на полке могут внезапно выброситься вперед, даже отойти с полки и нанести травмы. ¤ При сложенных задних сиденьях ни в коем случае нельзя к...

76 Розетка электропитания Розетка электропитания 12 В Данная розетка расположена на боковой вну - тренней декоративной панели багажного отделе - ния. Для использования открыть крышку. Данная розетка предназначена для обеспечения электропитания постоянного тока 12 В для до - полнительных принадлежнос...

78 Прикуриватель Для нагрева прикуривателя необходимо втол - кнуть его внутрь. Прикуриватель автоматически выдвигается, когда он нагрет до состояния воз - можности использования.  ЕНИМЕНР } ¤ Не притрагиваться к металлической части прикуривателя, в противном случае можно получить ожоги. ¤ Во избежан...

79 Вождение Нормы движения .......................... 81 Перед началом движения ....... 81 Во время движения ................. 82 Меры предосторожности при поездке на автомобиле ........... 84 Парковка автомобиля ............. 84 Выключатель зажигания .............. 85 Тип с цилиндром врезного замка...

81 Во ждение Нормы движения Перед началом движения Удаление посторонних предметов Вы можете полностью удалить накопившийся на кузове автомобиля снег, опавшие листья во время подогрева двигателя. Проверка состояния автомобиля Перед началом движения следует проверить шины, масло и жидкость, освещение,...

82 Во ждение Во время движения Строго запрещено движение с пре - вышением предела скорости. Во время движения нельзя превышать скорость, указанную знаком и разметкой ограничения скорости. Строго запрещено движение с перегрузкой. Движение с перегрузкой очень опасно. Строго запрещено движение с превыш...

84 Во ждение Меры предосторожности при поездке на автомобиле Запрещается передвижение по салону Во время поездки на автомобиле запрещается покидать сиденья или передвигаться по салону. В противном случае при экстренном торможении тело, головная часть легко могут получить удары, что приводит к серьез...

85 Во ждение Выключатель зажигания Тип с цилиндром врезного замка Вставить ключ в выключатель зажигания, тем самым, можно переключить положение выклю - чателя зажигания. Пози - ция Положе - ние Действие в разных рабочих положениях 0 LOCK Рулевое колесо заблокирова - но, можно извлечь ключ. Все элект...

86 Во ждение  ЕНИМЕНР } ¤ При неработающем двигателе запрещается удерживать выключатель зажигания в по - ложении ACC или ON в течение длительно - го времени во избежание израсходования заряда аккумулятора. ¤ Продолжительность каждого запуска не должна превышать 30 секунд. В противном случае может пр...

87 Во ждение Кнопочный тип Когда смарт-ключ находится в автомобиле, то на - жатием кнопки «ENGINE START STOP» (кнопка старт-стоп) можно переключать положения вы - ключателя зажигания или запустить и выключить двигатель. Разблокировка электронного замка рулевой колонки Если при запуске двигателя мига...

89 Во ждение Запуск и остановка двигателя Запуск двигателя A B C A Педаль сцепления (только для автомобиля MT) B Педаль тормоза C Педаль акселератора 1. Отрегулировать положение сиденья и при - нять правильную позу вождения, чтобы под - твердить положение каждой педали. 2. Убедиться в нахождении рыч...

90 Во ждение  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { ¤ Запуск двигателя допускается только при сидении на водительском сиденье, в про - тивном случае это может привести к ава - рийным ситуациям, серьезным травмам и даже смерти. ¤ При запуске двигателя ни в коем случае нельзя нажимать на педаль акселерато - ра. ¤ Даже для ...

91 Во ждение Способ аварийного запуска двига - теля При разрядке или невозможности нормальной работы смарт-ключа можно использовать способ аварийного запуска двигателя Автомобиль, оснащенный выключателем зажигания типа поворотной кнопки П р и н е воз м ож н о с т и н о р м а л ь н о й р а б от ы сма...

92 Во ждение Стояночный тормоз Ручной стояночный тормоз Постановка на стояночный тормоз Нажимая на педаль тормоза, непосредственно привести рычаг стояночного тормоза в надлежа - щее положение, чтобы поставить на стояночный тормоз.При нахождении выключателя зажигания в поло - жении ON поставить на ст...

93 Во ждение Механическая коробка переключения передач (MT) Передачи рычага переключе - ния передач Рычаг переключения передач имеет шесть передач переднего хода, одну передачу за - днего хода (R) и нейтральную передачу (N). Передача заднего хода (R) Передача заднего хода используется при заднем ход...

94 Во ждение Максимальная допустимая скорость Модель автомобиля с двигателем 4G69S4M Передача Максимальная допустимая скорость Передача 1 45 км/ч Передача 2 80 км/ч Передача 3 110 км/ч Передача 4 150 км/ч Модель автомобиля с двигателем GW4D20/GW4D20D Передач Максимальная допустимая скорость Передача...

95 Во ждение  ЕНИМЕНР } ¤ Если переключение на передачу 1 является сравнительно трудным, еще раз нажать на педаль сцепления. Затем можно легко переключить передачу. ¤ В процессе движения вперед нельзя переключать рычаг переключения передач на передачу заднего хода. В противном случае это приведет к ...

96 Во ждение Автоматическая коробка переключения передач (AT) Передачи и режимы рычага переключения передач A B C D A B C D E E F F G H Рычаг переключения передач имеет три передачи P, R и N, два режима – режим D (автоматический режим) и M (ручной режим) A Парковочная передача (P) B Передача заднего...

97 Во ждение Передача заднего хода Передача заднего хода предназначена для дви - жения автомобиля назад.Для переключения с другой передачи на пере - дачу заднего хода сначала следует полностью остановить автомобиль, затем переместить ры - чаг переключения передач на передачу заднего хода. Нейтральна...

98 Во ждение Способ переключения пере - дач Нормальное состояние На информационном дисплее приборов будет отображаться текущая передача, см. стр. 140. Переключение с … на … Операция P на R Нажать на педаль тормоза. Нажать кнопку разблоки - ровки рычага переключения передач. R на N Непосредственно пе...

99 Во ждение Начало движения Способ начала движения 1. Запустить двигатель. После убеждения в стабильных оборотах двигателя нажать на педаль тормоза, одновременно с этим пе - реключить рычаг переключения передач на передачу D. 2. Освободить стояночный тормоз. 3. Медленно нажать на педаль тормоза. За...

100 Во ждение Способ остановки 1. Нажать с усилием на педаль тормоза при нахождении рычага переключения передач на передаче D 2. Поставить на стояночный тормоз по необхо - димости. 3. При остановке на наклонной поверхности дороги необходимо поставить автомобиль на стояночный тормоз. В противном случ...

101 Во ждение Эксплуатационная обкатка Шины При пробеге первых 500 км с использованием новых шин следует соблюдать особую осторож - ность. Во время начала использования новые шины не обладают оптимальной силой адгезии, поэтому следует провести обкатку. Тормозные накладки При пробеге первых 400 км но...

102 Во ждение Вождение в суровых условиях Вождение в туманную погоду Включение противотуманных фо - нарей При движении в тумане следует включить проти - вотуманные фонари. Нажать на звуковой сигнал, чтобы предупредить пешеходов и водите - лей других автомобилей. Когда слышится звуковой сигнал из дру...

103 Во ждение Вождение в дождливый день При движении на скользкой дороге следует соблюдать осторожность. При движении в дождливый день часто возника - ет плохая видимость, образование конденсата на ветровом стекле, буксование на дороге, поэто - му следует соблюдать особую осторожность при вождении а...

104 Во ждение Вождение в жаркий сезон В летнее время погода жаркая, температура высокая, что неблагоприятно для нормальной работы автомобиля и здоровья водителя. Для обеспечения безопасного движения водитель должен соблюдать следующие пункты. Предотвращение перегрева корпу - са двигателя В летнее вр...

105 Во ждение  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { Выключить двигатель при оста - новке автомобиля на дорогах с накопленным снегом. При нахождении двигателя в рабочем состоя - нии и при наличии вокруг накопленного снега выхлопной газ легко проникает в автомобиль, что приводит к отравлению окисью углерода (CO), серьезны...

106 Во ждение Система контроля давления в шинах (только для некоторых моделей автомобиля) Описание функции /,*+7 &21752/ + :' &58,6( &21752/ &58,6( 0$,1 ( ) bar ODO P 123456 km Когда в системе контроля давления в шинах (TPMS) возникает неисправность или ненор - мальные явления, загор...

108 Во ждение Радиолокационная система предупреждения столкновений (только для некоторых моделей автомобиля) Краткое описание системы Радиолокационная система предупреждения столкновений представляет собой устройство радиолокационного контроля (датчик), установ - ленное на переднем бампере и заднем ...

109 Во ждение Диапазон обнаружения A B C C A Примерно 100 см B Примерно 150 см C Примерно 70 см На рисунке показан диапазон обнаружения дат - чика Отображение изображения и зву - ковая сигнализация При обнаружении препятствий датчиком на ин - формационном дисплее приборов отображается направление пр...

113 Во ждение Камера заднего вида (только для некоторых моделей автомобиля) Краткое описание системы Камера заднего вида снимает изображение зад - ней части автомобиля с помощью видеокамеры, а также передает сигнал изображений к муль - тимедийному дисплею для отображения, что в свою очередь оказывае...

116 Во ждение Интеллектуальная система запуска и остановки (только для некото - рых моделей автомобиля) Краткое описание системы Технология start-stop «интеллектуального запуска и остановки»: данная система посредством совмест - ной работы с блоком управления двигателем ECU, усиленным стартером, акк...

117 Во ждение Автоматический запуск При необходимости вождения автомобиля водитель должен нажать на педаль сцепления (для автомобиля MT) или педаль тормоза (для автомобиля AT), тем самым, двигатель автомати - чески запускается.Для реализации автоматического запуска двига - теля требуется удовлетворе...

118 Во ждение  ЕНИМЕНР } При выключенном автоматическом запуске и остановке двигателя (а также нахождении автомобиля на нейтральной передаче, двери и капот закрыты) двигатель будет быстро за - пускаться, если появляются нижеследующие случаи: ¤ Объем заряда аккумуляторной батареи ниже предельной вели...

119 Во ждение Антиблокировочная система тормозов Краткое описание функции A B A Автомобиль с ABS B Автомобиль без ABS Антиблокировочная система тормозов (ABS) предназначена для предотвращения блоки - ровки колес (то есть колеса не вращаются) при экстренном торможении и при торможении на скользкой до...

120 Во ждение Система распределения тормозных усилий Краткое описание функции Система электронного распределения тормоз - ных усилий (EBD) может автоматически регули - ровать соотношение распределения тормозных усилий передней и задней осей, повысить эф - фективность торможения, а также в сочетании ...

121 Во ждение Система помощи при экстренном торможении Описание системы Тормозное усилие водительской педали Тормозное усилие вспомогательного устройства торможения Эффект ABS Полное проявление эффективности торможения Система помощи при экстренном торможении (BAS) является вспомогательной системой ...

124 Во ждение Система круиз-контроля (только для некоторых моделей автомобиля) Краткое описание функции При движении по прямой автомагистрали с низкой интенсивностью движения система кру - из-контроля позволяет автомобилю двигаться на установленной скорости без нажатия на педаль акселератора.С помощ...

126 Во ждение  ЕНИМЕНР } ¤ Даже при включенной функции круиз-кон - троля по-прежнему можно использовать педаль акселератора для обгона. После полного завершения обгона освободить педаль акселератора, при этом автомобиль возвращается к установленной скорости круиз-контроля. ¤ После включения функции ...

129 Во ждение Вспомогательная система контроля движения под уклон (только для некоторых моделей автомобиля) Краткое описание системы Вспомогательная система контроля движения под уклон может активно проводить торможение автомобиля при движении автомобиля под уклон и обеспечивает безопасное вождение ...

130 Во ждение Интеллектуальная система полного привода (только для некоторых моделей автомобиля) Режим привода Режим привода на два колеса (2WD) Данный режим используется в нормальных усло - виях движения на твердом дорожном покрытии без необходимости использования полного при - вода. Режим интеллек...

131 Во ждение Комбинация приборов /,*+7 &21752/ F + :' &58,6( &21752/ &58,6( 0$,1 ( ) A C B D E F A Тахометр B Спидометр C Указатель температуры воды D Информационный дисплей E Кнопка выбора/повторной установки F Указатель уровня топлива  ЕНИМЕНР } Приборы отличаются в зависимости от...

132 Во ждение Спидометр Отображается текущая скорость движения (км/ч). Указатель температуры воды При нахождении выключателя зажигания в положении ON указатель температуры воды отображает приблизительную температуру охлаждающей жидкости двигателя.“C” обозначает нахождение двигателя в холодном состоя...

133 Во ждение Индикаторные лампы, сигнальные лампы Индикаторные лампы указателей поворота и лампа аварийной сигнализации Когда Вы выдаете сигнал изменения полосы движения или поворота, левая или правая индикаторная лампа указателя поворота будет мигать. При нажатии кнопки аварийной сигнализации инди...

139 Во ждение Сигнальные лампы на стороне переднего пассажира B A A Сигнальная лампа подушки безопасности переднего пассажира (только для некоторых моделей автомобиля) B Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира Сигнальная лампа подушки безопасности переднего пассажира ...

141 Во ждение Информация бортового компьютера bar ODO P 123456 km 10.1L/100km ODO P Средний расход топлива 123456 km 10.1L/100km ODO P 123456 km 100.1km ODO P 123456 km 100.1km ODO P 123456 km 800km ODO 66:66 ODO 152km/h ODO 5000km ODO A Мгновенный расход топлива До следующего технического обслужива...

142 Во ждение Информация о предупреждающем напоминании Если на информационном дисплее появилась следующая информация о предупреждающем напоми - нании, следует сохранить спокойствие и принять соответствующие меры. Если невозможно удалить информацию о предупреждающем напоминании или появилась другая п...

145 Безопасность Ремни безопасности .................. 146 Правильное пристегивание ремня безопасности .............. 146 Ремень безопасности с предва - рительным натяжением перед - них сидений ............................ 146 Регулировка высоты плечевого ремня безопасности .............. 148 Способ...

146 Бе зоп асность Ремни безопасности Правильное пристегивание ремня безопасности 1. Отрегулировать спинку сиденья, выпрямить верхнюю половину тела и плотно прижаться к спинке; 2. Ремень безопасности должен быть ровным; 3. Плечевая часть ремня должна быть плотно прижата к средней части плеча (не при...

147 Бе зоп асность Рабочие условия Ремень безопасности с предварительным натя - жением срабатывает при резких лобовых стол - кновениях автомобиля.Ремень безопасности иногда не срабатывает при следующих незначительных столкновениях. ¤ Лобовое столкновение с цементобетонной сте - ной при скорости мене...

148 Бе зоп асность Способ использования трехточеч - ного ремня безопасности передне - го ряда 1. Вытягивание ремня безопасностиВзяв за запорный язык, вытянуть ремень безопасности из втягивающего устройства. Следить за отсутствием перекручивания ремня безопасности.Если ремень безопасности невозможно ...

150 Бе зоп асность Способ использования про - межуточного двухточечного ремня безопасности заднего ряда 1. Регулировка длины ремня безопасностиКак показано на рисунке, взяв за запорный язык, вытянуть ремень безопасности, чтобы он был чуть длиннее, чем требуется. 2. Вставление запорного языка в корпу...

152 Бе зоп асность Способ использования бо - ковых ремней безопасности заднего ряда Способ пристегивания боковых ремней безопас - ности заднего ряда аналогичен переднему ряду.  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { ¤ Запрещается накладывать плечевую часть ремня безопасности на шею или пропускать ее под мышку. ¤ ¤ Фиксиро...

154 Бе зоп асность Подушки безопасности Лобовая подушка безопасно - сти Краткое описание Когда автомобиль воспринимает сильное стол - кновение спереди в диапазоне 30°, ремень без - опасности затягивается. Одновременно с этим подушки безопасности на стороне водителя и на стороне переднего пассажира р...

155 Бе зоп асность Принцип работы При лобовом столкновении средней или силь - ной степени, датчик воспринимает резкое за - медление скорости автомобиля, управляющее устройство способствует мгновенному сильному раскрытию боковых подушек безопасности на стороне водителя и на стороне переднего пасса - ...

156 Бе зоп асность Замок вспомогательной подушки безопасности ON OFF PASS. AIR BAG ¤ Для закрытия замка вспомогательной подушки безопасности необходимо с помощью ключа повернуть замок вспомогательной подушки безопасности в положение OFF. При этом ин - дикаторная лампа вспомогательной подушки безопас...

158 Бе зоп асность По причине угла и направления столкновения (столкновение с отклонением) и другим причи - нам, даже если скорость автомобиля является сравнительно высокой, подушка безопасности иногда также не раскрывается. Меры предосторожности при езде ¤ Не приближаться чрезмерно к нижней части р...

159 Бе зоп асность ¤ Просим соблюдать следующие правила. В противном случае при раскрытии подушки безопасности данные предметы могут вызы - вать серьезные травмы пассажиров. 1. Не ставить предметы на панель приборов; 2. Не прислонять к панели приборов зонт и другие предметы; 3. Не допускать, чтобы п...

160 Бе зоп асность Боковые подушки безопасно - сти и шторки безопасности (только для некоторых моде - лей автомобиля) Краткое описание Когда автомобиль подвергается сильному удару сбоку, боковые подушки безопасности и боко - вые шторки безопасности могут стремительно раскрыться, что рассредоточивает...

163 Бе зоп асность Безопасность детей При нахождении в автомобиле детей обычно необходимо использовать детское автокресло, соответствующее возрасту и телосложению ре - бенка. Таким образом, можно реализовать мак - симальную защиту детей, тем самым, риск травм детей во время столкновения уменьшается....

164 Бе зоп асность Установка детского автокрес - ла на задних сиденьях Запрещается устанавливать детское автокресло в промежуточном положении задних сидений. При установке детского автокресла необходимо соблюдать настоящее Руководство и инструкцию по установке детского автокресла. Установка детского...

165 Бе зоп асность Пример установки детского автокресла A B A Лицом ребенка назад B Лицом ребенка вперед  ЕНИМЕНР } Данная иллюстрация используется только для пояснения и имеет отличие от ре - альной формы детского автокресла.

166 Бе зоп асность Меры предосторожности при установке ¤ Если детское автокресло оснащено верхним ремнем, необходимо закрепить ремень в соответствии с описанием изготовителя детского автокресла. Если ремень не затянут, возможно, это приведет к серьезной травме и даже смерти при возникновении столкно...

169 Бе зоп асность  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { ¤ При установке детского автокресла и кресла для новорожденных и малолетних детей обязательно необходимо прочитать Ин - струкцию по эксплуатации, прилагаемую к продукту, затем приступать к их установ - ке. ¤ Если детское автокресло устанавливается неправильно, при...

170 Бе зоп асность Информация пригодности разных сидений для детского автокресла Весовая группа Положение сиденья Переднее сиденье Задние сиденья Включение по - душки безопас - ности пассажи - ра Выключе - ние подушки безопасности пассажира Боковые сторо - ны заднего ряда Середина заднего ряда Групп...

171 Бе зоп асность Информация пригодности автомобильного сиденья ISOFIX для детского автокресла ISOFIX Весовая группа Раз - мер Модуль кре - пления Положение ISOFIX в автомобиле Передний пас - сажир Боковые сторо - ны заднего ряда Середина заднего ряда Переносная люлька F ISO/L1 X X X G ISO/L2 X X X...

173 Бе зоп асность Система электронной противоугонной блокировки запуска двигателя Описание функций Чтобы предотвратить угон автомобиля, внутри ключа предусмотрен передатчик сигнала. Дви - гатель не может запускаться за исключением использования правильного ключа.  ЕНИМЕНР } ¤ Не размещать предметы ...

174 Бе зоп асность Противоугонная система автомобиля Краткое описание системы Противоугонная система автомобиля способ - ствует защите Вашего автомобиля и ценных предметов от кражи. Когда человек пытается принудительно войти в автомобиль, противоу - гонная система автомобиля выдает звуковую и светов...

175 Бе зоп асность Система отсечки топлива при столкновении При заглохании двигателя или наполнении воздухом подушки безопасности система отсечки топлива при столкновении прекращает подачу топлива в двигатель, что доводит опасность утечки топлива до минимума. После активизации системы повторно запус...

176 Бе зоп асность Дневные ходовые огни Чтобы другие водители могли четко увидеть Ваш автомобиль, дневные ходовые огни автоматически загораются при каждом запуске двигателя.В следующих случаях дневные ходовые огни будут выключены: ¤ При загорании подфарников (габаритных огней, фонарей освещения номе...

177 Бе зоп асность Предупреждающие наклейки Предупреждающие наклейки предназначены для напоминания Вам о необходимости обратить ВНИ - МАНИЕ на потенциальные опасности, вызывающие серьезное повреждение. Их необходимо внима - тельно прочитать. Если наклейка отклеилась или стала нечеткой, просим связат...

179 Бе зоп асность Предупреждающие наклейки в кабине Предупреждающая наклейка лобовой подушки безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Горячая линия для клиентов: +7 499 272-2227 • Для обеспечения максимальной защиты безопасности при столкновении электронные системы подушек безопасности на обеих сторонах должны ...

183 Ав арийная ситуация Места размещения A B C A Вытяжное кольцо B Накладка C Шоферские инструменты Открыть дверь багажника, затем открыть накладку, потянув за вытяжное кольцо на накладке, при этом можно увидеть поддон шоферских инструментов, расположенный в центре запасного колеса. Шоферские инстру...

184 Ав арийная ситуация Способ извлечения и обрат - ного помещения Домкрат Способ извлечения Повернуть концевой кронштейн домкрата против часовой стрелки, чтобы он ослабился. Затем потянуть за домкрат и снять его. Способ обратного помещения Поместить домкрат на кронштейн, завинтить концевой кронштей...

185 Ав арийная ситуация Запасное колесо Описание запасного колеса Технические характеристики за - пасного колеса Данный автомобиль оснащен полноразмерным запасным колесом.  ЕНИМЕНР } Необходимо проверить состояние запасного колеса. Ни в коем случае нельзя устанавли - вать неисправное запасное колесо...

186 Ав арийная ситуация Знак аварийной остановки При вынужденной остановке автомобиля на до - роге из-за неисправности, чтобы предупредить водителей других автомобилей, следует поме - стить знак аварийной остановки за автомобилем, а также включить лампу аварийной сигнализации (гражданин обязан выпол...

187 Ав арийная ситуация Замена шины Подготовка к замене шины 1. Все пассажиры выходят из автомобиля. 2. Протолкнуть автомобиль на твердое и ров - ное место.Протолкнуть автомобиль на место, име - ющее твердое и ровное покрытие дороги, обеспечивающее безопасную операцию и не влияющее на нормальное дви...

188 Ав арийная ситуация Способ замены шины 1. Закрепить колесо.По диагонали подпереть колесо стопором шины. При поднятии передних колес забло - кировать задние колеса. При поднятии за - дних колес заблокировать передние колеса. 2. Отвинтить гайки.С помощью ключа для колесной гайки вра - щать гайку п...

192 Ав арийная ситуация При аварии с застреванием автомобиля Необходимо соблюдать осторожность при дви - жении по снегу, грязи, песку и т.д. При движении по снегу, грязи, песку и т.д. легко возникают ава - рийные ситуации с застреванием автомобиля. При возникновении застревания можно попы - таться в...

193 Ав арийная ситуация Запуск с помощью перемычки Состояние недостатка напря - жения автомобиля 1. Стартер не вращается; даже если он вра - щается, усилие вращения очень слабое, невозможно запустить двигатель. 2. Передние фары темнее нормального состо - яния. 3. Звуковая сигнализация слабая или не ...

194 Ав арийная ситуация  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { ¤ Отрицательный полюс аккумуляторной батареи спасательного автомобиля не должен непосредственно соединяться с отрицательным полюсом аккумуляторной батареи собственного автомобиля. В про - тивном случае, образуются искры. ¤ При соединении вспомогательного кабе...

195 Ав арийная ситуация Перегрев двигателя Текущее состояние 1. Стрелка указателя температуры воды на - ходится в зоне H предварительного преду - преждения; 2. Мощность двигателя падает; 3. Из капота выходит пар Способ обработки 1. Остановить автомобиль.Остановить автомобиль в безопасном месте и вык...

196 Ав арийная ситуация  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { Будьте осторожны, избегайте ожогов. ¤ Когда из капота выходит пар, не открывать капот сразу, подождать, пока пар исчезнет. В противном случае, высокая температура внутри капота может привести к серьезным ожогам и другим человеческим травмам. ¤ Когда радиатор ...

197 Ав арийная ситуация Буксировка При необходимости буксировки данного авто - мобиля просим связаться с дилером автомо - билей HAVAL, при этом необходимо соблюдать местные нормативные требования, связанные с буксировкой и прицепами.Следующие случаи могут легко привести к неис - правности автомобиля...

199 Ав арийная ситуация Использование Вашего автомоби - ля для буксировки другого автомо - биля Строго запрещается буксировать автомобиль, который тяжелее Вашего автомобиля.На рисунке показано расположение отверстие установки заднего буксировочного крюка.  ЕНИМЕНР } ¤ В случае буксировки при выключе...

202 Те хническ ое об служивание Проверка моторного отсека  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { ¤ Моторный отсек автомобиля является опасной рабочей зоной. При проведении какой-либо работы в моторном отсеке необ - ходимо соблюдать особую осторожность. ¤ При появлении пара или охлаждающей жидкости из моторного отсека стр...

203 Те хническ ое об служивание Уровень масла Схема расположения двигателя 4D20 A B C D E F G A Бачок омывающий жидкости лобового стекла B Бачок рабочей жидкости ГУР C Маслозаливная горловина двигателя D Бачок тормозной жидкости E Крышка радиатора F Указатель уровня моторного масла G Бачок охлаждающ...

204 Те хническ ое об служивание Схема расположения двигателя 4G15B A B C D E F G A Бачок омывающий жидкости лобового стекла B Бачок рабочей жидкости ГУР C Маслозаливная горловина двигателя D Бачок тормозной жидкости E Крышка радиатора F Указатель уровня моторного масла G Бачок охлаждающей жидкости д...

205 Те хническ ое об служивание Схема расположения двигателя 4G69S4M A B C D E F G H A Бачок омывающий жидкости лобового стекла B Бачок рабочей жидкости ГУР C Указатель уровня моторного масла D Бачок тормозной жидкости E Указатель уровня масла для АКП (только для некоторых моделей) F Крышка радиатор...

206 Те хническ ое об служивание Моторное масло A B A Нижняя метка B Верхняя метка Форма масляного щупа отличается в зависимо - сти от типа двигателя. Проверка Остановить автомобиль на ровной дороге, про - греть двигатель до нормальной рабочей темпе - ратуры, затем выключить двигатель, через 10 минут...

207 Те хническ ое об служивание Масло для АКП Проверка Распространяется на некоторые модели автомо - биля с АКП A B A Нижняя метка HOT B Верхняя метка HOT 1. Остановить автомобиль на ровном месте, поставить на стояночный тормоз. 2. Включить двигатель, вращать его на хо - лостом ходу в течение более ...

208 Те хническ ое об служивание Тормозная жидкость A B A Верхняя метка (MAX) B Нижняя метка (MAX) Проверка Следует регулярно проверять уровень жидкости в бачке.Проверить, находится ли уровень жидкости в бачке между нижней меткой (MIN) и верхней мет - кой (MAX).Если уровень жидкости ниже нижней метки...

209 Те хническ ое об служивание Охлаждающая жидкость дви - гателя A B A Верхняя метка (MAX) B Нижняя метка (MAX) Проверка Следует регулярно проверять уровень жидкости в расширительном бачке.Проверить, находится ли уровень жидкости в расширительном бачке между нижней меткой и верхней меткой.Если уров...

210 Те хническ ое об служивание Омывающая жидкость Проверка Следует регулярно проверять уровень жидкости в бачке омывающей жидкости.Проверить уровень омывающей жидкости с бо - ковой стороны бачка. В случае обнаружения не - хватки омывающей жидкости, следует добавить омывающую жидкость до требуемой н...

211 Те хническ ое об служивание Радиатор Регулярно проверять радиатор и удалять посто - ронние вещества.Если радиатор очень грязный или исправность функционирования радиатора не может быть определена, доставить автомобиль к дилеру ав - томобилей HAVAL для проведения техосмотра.  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { При ...

212 Те хническ ое об служивание Предохранители Расположение блоков предо - хранителей На внутренней стороне крышки блока предо - хранителей имеется наклейка, содержащая информацию о расположении предохранителей и управляемой им электрической цепи.  ЕНИМЕНР } Предохранители в блоках предохранителей о...

213 Те хническ ое об служивание Наклейки на блоках предохранителей Наклейки на блоке предохранителей №1 (исходить из реальной продук - ции) Двигатель 4D20, двигатель 4G15B, двигатель 4G69 № п/п Предохрани - тель Защищаемая цепь Номи - нальный ток (А) 1 Не применя - ется -- -- 2 4WD Контроллер 4WD 20...

230 Те хническ ое об служивание Уход за стеклоочистителями Необходимо регулярно проверять состояние скребков стеклоочистителей. Замене подлежат скребки со следующими дефектами: ¤ наличие трещин на скребке или местного твер - дения; ¤ скребок стал оставлять полосы на стекле или не может очистить стек...

231 Те хническ ое об служивание 4. Проверить новый скребки. Если они не ос - нащены ребрами жесткости, то извлечь ре - бра жесткости со скребков старого стеклоо - чистителя, и установить их в пазы на концах новых скребков.Как показано на рисунке, убедиться в том, что две резиновые замки на скребке у...

233 Те хническ ое об служивание Уход за кондиционером Проверка и очистка Следует регулярно проверять радиатор двига - теля и конденсатор кондиционера. При помощи водяной струи низкого давления или мягкой щетки удалить листья, насекомые, пыль и другие посторонние предметы. Эти предметы препят - ствую...

235 Те хническ ое об служивание Уход за осветительными приборами автомобиля Расположение осветительных приборов автомобиля A B C D E F G H I J K L M A Фонарь освещения номерного знака B Лампа дополнительного стоп-сигнала C Фонарь заднего хода D Стоп-сигнал/задний габаритный огонь E Задний фонарь ука...

236 Те хническ ое об служивание Проверка лампочек Во время выпуска нового автомобиля с завода фары бывают скорректированы. Если багажное отделение постоянно находится под большой нагрузкой, то существует необходимость в по - вторной коррекции фар. Для коррекции фар обратитесь к дилеру автомобилей HA...

237 Те хническ ое об служивание Уход за шинами В целях обеспечения безопасности вождения автомобиля, убедитесь в соответствии модели и размерности шин с Вашим автомобилем, хорошем состоянии протектора и надлежащем давлении в шинах.  ПРЕД ПРЕЕРЕНР { Использование чрезмерно изношенных шин или шин с не...

238 Те хническ ое об служивание Износ протектора шины A B A Индикатор износа B Расположение индикатора износа Если износ шины достигает предела, то следует своевременно заменить шину. Продолжительное использование шины с не - глубоким рисунком или оголенным индикатором износа может привести к продле...

240 Те хническ ое об служивание Уход за люком крыши Периодичность проведения текущего технического об - служивания Периодичность проведения текущего техниче - ского обслуживания зависит от условий эксплуа - тации и частоты пользования люка крыши.Если автомобиль часто эксплуатируется в пыль - ных усл...

241 Те хническ ое об служивание Уход за внешним видом автомобиля Очистка автомобиля Регулярная очистка автомобиля позволяет под - держивать внешний вид автомобиля в хорошем состоянии. Пыль и песок могут поцарапать лако - красочное покрытие, листья и птичий помет мо - гут негативно повлиять на блеск ...

242 Те хническ ое об служивание Нанесение воска Во избежание накопления воды на наружной поверхности кузова следует нанести воск на наружную поверхность кузова и металлические молдинги. После нанесения воска вода собира - ется капельками или брызгами.Нанесение воска должно производиться после заверш...

243 Те хническ ое об служивание Уход за интерьером автомобиля Коврики Следует регулярно удалять пыль из ковриков с помощью пылесоса. Значительное накопление пыли может привести к ускорению повреждений ковриков.Регулярная очистка ковриков чистящим сред - ством позволяет поддерживать коврики в чистом ...

244 Те хническ ое об служивание Ремни безопасности сидений Если ремни безопасности сидений загрязнены, можно очистить их нейтральным мыльным рас - твором. Не использовать отбеливатель, краси - тель или чистящие растворители, такие средства могут снизить прочность ремней безопасности сидений.Перед по...

245 Те хническ ое об служивание Длительная стоянка автомобиля Расположение стоянки автомобиля должно быть благоприятным для предотвращения ухудшения состояния автомобиля, а также для повторного запуска автомобиля. Если условия позволяют, остановить автомобиль в помещении. При необходимости стоянки а...

248 Те хническ ие данные Идентификация автомобиля Идентификационный номер автомобиля (VIN-номер) И д е н т и ф и к а ц и о н н ы й н о м е р а вто м о б и л я (VIN-номер) является законным идентификаци- онным символом. Это основной идентификаци- онный номер автомобилей HAVAL, служащий для регистраци...

249 Те хническ ие данные Виды и нормы расходов горюче-смазочных материалов Выбор моторного масла для моделей GW4G15B Наименования Характеристики Класс качества A3/B4 Класс вязкости 5W-40 （-30℃） 0W-30 （-40℃） Обьем[л](исходящая велчина) При замене масла:4 При замене масла и масляного филитра:4,3 Реком...

259 Указатели Алфавитно-предметный указа- тель .............................................. 260 Предметный указатель индикато- ров................................................ 262 Список сокращений и специаль- ных терминов .............................. 264

260 Ук аз ате ли Алфавитно-предметный указатель A Автоматическое управление освещением (только для некоторых моделей автомоби- ля) 49 АКБ 211 Аудиовизуальная система 65 Б Безопасность детей«Безопасный» замок 28 Блокировка и разблокировка дверей 22 Боковые подушки безопасности и шторки безопасности (...

262 Ук аз ате ли Предметный указатель индикаторов Индикаторные лампы указателей поворота и лампы аварийной сиг-нализации 133 Индикаторная лампа включения освещения 133 Индикаторная лампа габаритных огней 133 Индикаторная лампа дальнего света 133 Индикаторная лампа передних противотуманных фар 133 Ин...

264 Ук аз ате ли Список сокращений и специальных терминов Сокраще- ние Специальный термин ABS Антиблокировочная система тормозов ALS Система автоматической регули- ровки фар по высоте EBD Система электронного распреде- ления тормозных усилий ESP Система электронного контроля устойчивости BAS Система...