стр. 2 - Содержание
3 Содержание ВВЕДЕНИЕ ............................................................................................. 4 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ........................... 5 ОБЗОР ВЫТЯЖЕК .............................................................................. 10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИ...
стр. 3 - ВВедение; Уважаемый покупатель!; Данное изделие сертифицировано в соответствии с действующим; можно на официальном сайте.
4 ВВедение Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукции Hebermann. Мы надеемся, что кухонная вытяжка оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и безопасной эксплуатации изделия, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами данного руководст...
стр. 4 - инФорМаЦиЯ По ТеХниКе БеЗоПаСноСТи; Информация по технике безопасности; ПредУПреждение
5 инФорМаЦиЯ По ТеХниКе БеЗоПаСноСТи Информация по технике безопасности Производитель не несет ответственность за ущерб или пожар, вызванные возможными проблемами, возникающими из-за несоблюдения инструкций данного руководства. Безопасность эксплуатации гарантируется только при квалифицированной сбо...
стр. 5 - эксплуатация возможна без ограничений.
6 инФорМаЦиЯ По ТеХниКе БеЗоПаСноСТи обеспечить достаточную вентиляцию (подачу воздуха). Безопасная эксплуа - тация при одновременной работе вытяжки и зависимых от комнатного воздуха устройств горения в месте установки этих устройств возможна только в том случае, если разряжение не превышает 0,004 М...
стр. 6 - едините от электросети.; Экономия электроэнергии; обеспечить эффективную и бесшумную работу вытяжки.; ВНИМАНИЕ
7 инФорМаЦиЯ По ТеХниКе БеЗоПаСноСТи Перед очисткой или техническим обслуживанием выключите вытяжку и отсо - едините от электросети. Проникающая влага может привести к удару электрическим током. Не исполь - зуйте очиститель высокого давления или пароструйные очистители. Предупреждение: опасность ожо...
стр. 7 - не пользуйтесь вытяжкой без алюминиевого жироулавливающего; виться и вызвать пожар из-за воздействия высокой температуры.
8 Легковоспламеняющиеся продукты нельзя готовить под вытяжкой. Открытое пламя опасно для вытяжки и может привести к пожару; поэтому его необходимо избегать. Важно не оставлять открытого огня на плите под вытяжкой. Прежде, чем снять с плиты посуду, необходимо уменьшить огонь до минимального. Высокая ...
стр. 9 - Обзор вытяжек; Регулируемый по высоте внутренний декоративный короб; оБЗор ВЫТЯжеК
10 Обзор вытяжек нВКн 50.6 B, нВКн 50.6 W, нВКн 60.4 B, нВКн 60.4 W 20 φ 150 263 500/6 00 29 5 430 222 172 30 0 300-58 0 1 2 3 4 5 1. Регулируемый по высоте внутренний декоративный короб 2. Фиксируемый внешний декоративный короб 3. Защитное стекло 4. Панель управления 5. Освещение оБЗор ВЫТЯжеК
стр. 10 - ПриМеЧаниЯ; Комплектность
11 нВКн 50.4 B, нВКн 50.4 W, нВКн 60.5 B, нВКн 60.5 W 23 5 50 0/ 6 0 0 29 5 φ 1 5 0 20 23 9 22 2 172 30 0 300-58 0 1 2 3 4 5 1. Регулируемый по высоте внутренний декоративный короб 2. Фиксируемый внешний декоративный короб 3. Защитное стекло 4. Панель управления 5. Освещение ПриМеЧаниЯ Размеры, прив...
стр. 11 - Технические характеристики; ТеХниЧеСКие ХараК ТериСТиКи
12 Технические характеристики Модель нВКн 50.6 В нВКн 50.6 W нВКн 60.4 В нВКн 60.4 W Свободный выход 580 – 700 м³/ч 580 – 700 м³/ч Вентиляция 460 – 580 м³/ч 460 – 580 м³/ч рециркуляция 340 – 460 м³/ч 340 – 460 м³/ч Уровень шума 46 – 49 дБ 46 – 49 дБ Цвет Матовый Черный + Черное стекло / Глянцевый Бе...
стр. 13 - Этапы установки вытяжки; ВниМание
14 Этапы установки вытяжки Рекомендуется, чтобы все операции по установке и наладке выполнялись квалифицированным персоналом. Подготовка места установки и электромонтаж – это обязанность покупателя. После извлечения вытяжки из упаковки проверьте ее целостность, детали для установки. Никогда не храни...
стр. 14 - метров; Монтаж вытяжки; Важно: Воздуховодная труба не входит в комплектацию вытяжки.; ЭТаПЫ УСТаноВКи ВЫТЯжКи
15 – Используйте трубу длиной не более 3 метров . – Рекомендуется использовать трубу с наименьшим количеством изгибов (максимальный угол изгиба: 90° ). Изгибы должны быть плавными, не рекомен - дуется делать изгибы под прямым углом. – Избегайте изменения сечения воздуховода на меньший размер. – Внут...
стр. 16 - Для работы вытяжки в режиме рециркуляции
17 Перетягивание держателя или зажима кабеля при подсоединении воздухо - вода может помешать работе затворок. Перед тем, как соединить воздуховод с вентиляцией вашего дома, вы должны убедиться в правильной работе вытяжки. Для эффективного использования вытяжки при соединении с вентиляцией, используй...
стр. 18 - не подключайте вытяжку до тех пор, пока не закрепите ее на стене.
19 каких-либо сомнений относительно возможности подключения изделия к Вашей домашней электросети, обратитесь к квалифицированному электрику. Не вносите никаких изменений в домашнюю электросеть самостоятельно. – Если провод электропитания поврежден, пожалуйста, обратитесь в авторизованный сервисный ц...
стр. 19 - Эксплуатация вытяжки; Выбор скорости; ЭКСПЛУаТаЦиЯ ВЫТЯжКи
20 Эксплуатация вытяжки Перед началом работы вытяжки убедитесь в том, что все механические и электрические соединения выполнены верно. Не оставляйте посторонние материалы внутри вытяжки. Убедитесь в том, что вокруг нее нет упаковочного материала. Убедитесь в том, что вы удалили синюю защитную ленту ...
стр. 20 - Очистка и обслуживание; оЧиСТКа и оБСЛУжиВание
21 Панель управления для моделей HВКН 50.4 B, HВКН 50.4 W, HВКН 60.5 B , HВКН 60.5 W Выключение 1 скорость 2 скорость 3 скорость Включение/ отключение лампы Для включения вытяжки нажмите кнопку выбранной скорости. Чтобы остановить работу, нажмите левую кнопку сброса скорости (0) . Нажмите крайнюю пр...
стр. 21 - Чистка жирового алюминиевого фильтра; месяца
22 Зона очистки Чистящее средство нержавеющая сталь Теплый мыльный раствор: очистите с помощью мягкой тряпочки, а затем вытрите насухо. Очищайте поверхности из нержавеющей стали только в направлении шлифования. Специальные средства для ухода за металлическими изделиями можно приобрести в сервисной с...
стр. 22 - Замена угольного фильтра; месяцев
23 Снимите алюминиевый фильтр, нажав на пружинную защелку. После очистки фильтра, оставьте его, чтобы он высох. Не устанавливайте фильтр до тех пор, пока он не высохнет. Указание: Для особенно стойких загрязнений можно воспользоваться специ - альным жирорастворяющим средством или средством для мытья...
стр. 23 - Общая информация о лампах их замене; оБЩаЯ инФорМаЦиЯ о ЛаМПаХ иХ ЗаМене
24 Общая информация о лампах их замене Вытяжка оборудована светодиодной системой освещения. Если вы столкнулись с физической деформацией лампы вытяжки или пробле - мами с ее освещением, обратитесь в уполномоченный сервисный центр. В случае возникновения трещин или зазоров на поверхности лампы свяжи ...
стр. 24 - Что делать в случае неисправности; делайте ничего, что может повредить продукцию.; неисправность; ЧТо деЛаТЬ В СЛУЧае неиСПраВноСТи
25 Что делать в случае неисправности Убедитесь в том, что вытяжка включена в сеть и работает нормально. Не делайте ничего, что может повредить продукцию. Выполняйте действия, указанные в Таблице, перед тем, как обратиться в сервисный центр. Если проблема не устраняется, обратитесь в ближайший уполно...
стр. 25 - Информация по гарантии; инФорМаЦиЯ По ГаранТии
26 Информация по гарантии Сохраняйте гарантийный талон на продукцию. Если клиент не может предо - ставить гарантийный талон, продукция считается исключенной из гарантии. Дополнительные элементы и аксессуары, приобретаемые в дополнение к продукции, не входят в гарантию на продукцию. Материалы, которы...
стр. 26 - Сохраняйте оригинальную упаковку.; если оригинальная упаковка не доступна:; Не помещайте тяжелые предметы на вытяжку.
27 Предупреждения о транспортировке и обработке – Во время обработки соблюдайте знаки, указанные на картонной коробке. если требуется транспортировка: – Сохраняйте оригинальную упаковку. – Перевозите в оригинальной упаковке и соблюдайте знаки, указанные на упаковке. если оригинальная упаковка не дос...
стр. 27 - Вы можете найти на сайте
28 обслуживание и запасные детали При необходимости вы можете приобрести запасные детали для своей вытяжки в нашем уполномоченном сервисном центре. В упаковке продукции находится список уполномоченных сервисных центров. Чтобы запросить запасную деталь при обращении в сервисный центр или к дилеру, ук...
стр. 29 - Правила утилизации; Утилизируйте упаковку с соблюдением правил экологической; ПраВиЛа УТиЛиЗаЦии
30 Правила утилизации Утилизируйте упаковку с соблюдением правил экологической безопасности. Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 «Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов элек - тронного и электрического оборудования (RAEE)» УТИЛИЗАЦИЯ ОЭЭО (RAEE): Знак п...
стр. 30 - Hebermann активно участвует в сохранении окружающей среды:; оценкам экологических характеристик.
31 Hebermann активно участвует в сохранении окружающей среды: – Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воздей - ствие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. – В производстве применяются более экологически чистые хладагенты. – Сокращено потребление энергии и...
