стр. 3 - СОДЕРЖАНИЕ; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ.............4
2 СОДЕРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ…………………….........3 2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ…….……4 2.1 Упаковка…………………………...........................................…………………….…4 2.2 Утилизация упаковки и утилизация использованных стиральных машин…….....4 2.3 Расположение и окружа...
стр. 4 - ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
3 1. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения в продукт, которые посчитает необходимыми или полезными, без предварительного уведомления.2. Перед началом эксплуатации Вашей новой стиральной машины внимательно прочитайте данную инструкцию и с...
стр. 5 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ; переработки; Расположение и окружающее пространство
4 2.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ 2.1.Упаковка Упаковочный материал полностью пригоден для вторичной переработки и помечен символом переработки . При утилизации упаковочных материалов соблюдайте действующие местные правила. 2.2. Утилизация упаковки и утилизация использованных стиральных...
стр. 7 - ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; Внешний вид; пластиковые заглушки; Расположение и внешний вид; Руководство пользователя по эксплуатации
6 3. ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 3.1. Внешний вид 3.2. Комплектация Панель управления Дверца Сливной шланг D C B A 4 пластиковые заглушки Заливной шланг подачи воды (Холодный) Заливной шланг подачи воды (Горячий) (если имеется, в зависимости от модели) «U»-образное колено Отделение для моющих средств...
стр. 8 - Панель управления; УСТАНОВКА; Выбор подходящего; Минимальные
7 3.3. Панель управления A: Кнопка « Старт/Пауза » B: Кнопка « Предв. стирка » C: Кнопка « Блокировка от детей » D: Кнопка « Отжим » E: Кнопка « Отсрочка окончания » F: Кнопка « Температура » G: Поворотный переключатель выбора программ 4. УСТАНОВКА 4.1. Выбор подходящего места установки Минимальные ...
стр. 9 - Извлечение транспортировочных болтов
8 установка и электрические соединения изделия выполняются компетентными уполномоченными лицами. 2. Убедитесь, что заливной шланг подачи воды и сливной шланг, а также кабель питания не согнуты, не защемлены или не раздавлены во время перемещения прибора на свое место после установки или очистки. 3. ...
стр. 10 - ослабьте транспортировочные болты.
9 Шаг 2: Нажмите на транспортировочные болты в горизонтальном направлении внутрь и ослабьте транспортировочные болты. Шаг 3: Вытащите транспортировочные болты вместе с резиновой частью и пластиковой частью. Шаг 4: Для обеспечения безопасности и снижения уровня шума необходимо установить пластиковые ...
стр. 11 - Выше
10 Важно: Сохраните транспортировочные болты для будущей транспортировки устройства и в этом случае установите транспортировочные болты, проделывая процедуру в обратном порядке. 4.4. Регулировка ножек Шаг 1: Ослабьте контргайку по часовой стрелке (см. стрелку) с помощью гаечного ключа. Шаг 2: Слегка...
стр. 12 - Подключение водоснабжения; водопроводной компании.; Внимание; Шланг не должен перегибаться!; Холодная
11 4.5. Подключение водоснабжения Внимание : · Подсоедините заливной шланг подачи воды в соответствии с правилами местной водопроводной компании. · Водопроводный кран: 3/4’’ резьбовой соединитель шланга · Давление воды (давление потока): 100-1000 кПа (1-10 бар). · Используйте только новый заливной ш...
стр. 13 - необходимости заменяйте его.
Впускной клапан Подача холодной воды Рис. 1 12 · Регулярно проверяйте заливной шланг подачи воды на предмет хрупкости и трещин и при необходимости заменяйте его. · Стиральная машина может быть подключена без обратного клапана. Для Моделей с Односторонним подводом Зафиксируйте заливной шланг подачи в...
стр. 14 - товаров или сантехники.
13 Убедитесь: 1. Соединения надёжно зафиксированы. 2. Не меняйте местами их расположение (например: подача холодной воды во впускной клапан для горячей воды и наоборот). Если вы хотите подключить только подачу холодной воды, следуйте приведенным ниже инструкциям ( рис. 3): 1. Вам нужен Y-образный со...
стр. 15 - .6. Подсоединение сливного шланга к канализации
14 Убедитесь, что: · Все соединения надёжно зафиксированы. · Не позволяйте детям эксплуатировать, забираться на стиральную машину, находиться рядом или внутри Вашей стиральной машины. · Обратите внимание, что во время циклов стирки температура поверхности дверцы может повышаться. · Необходимо приста...
стр. 16 - Убедитесь, что в сливной шланг не перегибается.
15 Подсоедините сливной шланг к канализации или закрепите его на краю раковины с помощью « U » -образного колена. Зафиксируйте U-образное колено D, если оно ещё не установлено, на конце сливного шланга. Внимание : · Если стиральная машина подключена к общей сети канализации, убедитесь, что общая сет...
стр. 17 - Подключение к источнику электропитания; техники безопасности.; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ЦИКЛОМ СТИРКИ
16 4.7. Подключение к источнику электропитания • Электропитание должно соответствовать номинальному току стиральной машины 16А. • Электрические соединения должны выполняться квалифицированным специалистом в соответствии с инструкциями производителя и действующими стандартными правилами техники безоп...
стр. 18 - ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ; По типу ткани / символу на этикетке с инструкцией по уходу
17 стирки отделения для моющих средств. 5 . Выберите и запустите короткую программу. 6.ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ 6.1. Сортировка белья для стирки По типу ткани / символу на этикетке с инструкцией по уходу Хлопок, смешанные волокна, не требующие особого ухода / синтетика, шерсть, предметы для ручной стирки...
стр. 21 - Max; порошковое моющее средство.; Отсек для кондиционера для белья
20 • Кондиционер для белья Наливайте добавки только до отметки « Max ». Внимание: • Храните моющие средства и добавки в безопасном, сухом, недоступном для детей и • Жидкие моющие средства можно использовать для программ с предварительной стиркой. Однако в этом случае в отсек для моющих средств основ...
стр. 22 - ПРОГРАММЫ; Таблица
7. ПРОГРАММЫ 7.1. Таблица программ М ак с. загру зк а , кг Отделение для моющего средства Опции программы стирки До ба вле ние бе лья по сл е зап ус ка про гр амм ы Ма кс . ск оро ст ь от жи м а , об. / м ин . П ре дв. сти рк а Ос но вна я ст ир ка Ко нд иц ио не р Те м пе ра тур а О тс ро чк а око ...
стр. 23 - Соблюдайте указания производителя на этикетке изделия.
22 (1) Для соответствующего ухода за одеждой скорость отжима ограничена 800 об./мин. (2) «Добавление белья после запуска программы» может быть выбрано, если выбрана предварительная стирка. 7.2. Описание программ Соблюдайте указания производителя на этикетке изделия. Одежда малыша Рубашки Темные вещи...
стр. 25 - НАСТРОЙКИ ПРОГРАММ И ОПЦИИ; опции; Предварительная стирка; После; оющ; и закройте; переключатель программ
24 8. НАСТРОЙКИ ПРОГРАММ И ОПЦИИ 8.1. Добавьте моющее средство, закройте дверцу и выберите программу стирки • Нажмите кнопку опции один раз. Загорится соответствующий индикатор. • Если выбранная программа не предусматривает установку опции , опция не будет выбрана, и индикатор автоматически выключит...
стр. 26 - Добавление белья после запуска программы; ы не можете добавить или вынуть белье из машины.
25 Время «Отсрочки окончания» можно установить в диапазоне от 3 до 12 часов. Нажмите кнопку "Старт/Пауза" для запуска обратного отсчёта времени. Если после установки «Отсрочки окончания» и нажатия на кнопку "Старт/Пауза" настраивать параметры, такие как температура, скорость отжима и...
стр. 28 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Рекомендуется регулярно проверять и чистить фильтр (; Особые случаи, требующие очистки фильтра:; вилку кабеля питания из розетки
27 9. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 9.1. Очистка фильтра Рекомендуется регулярно проверять и чистить фильтр ( по меньшей мере 2-3 раза в год). Особые случаи, требующие очистки фильтра: • машина не выполняет слив или отжим, • в насосе оказались посторонние предметы (пуговицы,монеты, булавки). ВНИМАНИЕ! Преж...
стр. 29 - Отделение для; Регулярно проверяйте и очищайте фильтры.
28 9.3. Очистка Внешние поверхности и панель управления • Протирайте влажной мягкой тканью. • Можно использовать небольшое количество нейтрального чистящего средства. Неиспользуйте абразивные чистящие средства. • В конце протирайте мягкой тканью насухо. Не используйте легковоспламеняющиеся средства ...
стр. 30 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; неисправности, которые можно устранить самостоятельно.; Машина не включается.; кабеля питания; Машина остановилась во время программы.; большого количества; Моющее средство и добавки не полностью вымываются из; отделении для моющих средств; Стиральная машина вибрирует во время отжима.; болты; Неудовлетворительные результаты финального отжима.
29 10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В данной стиральной машине (в зависимости от модели) предусмотрены различные автоматические защитные функции. Они позволяют своевременно выявлять сбои и предпринимать соответствующие меры. Причиной неполадок в работе могут быть мелкие неисправности, которые можно уст...
стр. 31 - Коды ошибок; не пережат ли сливной шланг,
30 Проверьте: • что все соединения герметичны и плотно зафиксированы . Не позволяйте детям использовать стиральную машин у , находиться по близости и залезать внутрь и на стиральную машин у . Во время стирки поверхность дверцы может нагреваться. Следите за детьми во время работы машины. Коды ошибок ...
стр. 33 - Ошибка; Сервисное обслуживание; Перед обращением в
32 • не замерз ли заливной шланг. После устранения неисправности нажмите кнопку «Старт/Пауза». Если ошибку не удалось устранить, отключите машину от электросети , вынув вилку кабеля питания из розетки, и обратитесь в авторизованный сервисный центр (см. раздел «Сервисное обслуживание»). Рис. 8 Высоки...
стр. 34 - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ; VC
33 11. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Модель WF VC 6010 Максимальная загрузка 6 кг Максимальная скорость отжима 1000 об./мин. Номинальное напряжение/ номинальная частота 220-240В ~ 50 Гц Мощность 1800 Вт Давление воды 0,1 МПа–1 МПа Размеры (ШxГxВ) 595x458x845 мм Масса нетто 55 кг Класс энергетической эффект...
