HP LaserJet Enterprise M406dn (3PZ15A) инструкция по эксплуатации

Общие сведения о принтере 1 Ознакомьтесь с информацией о расположении элементов управления на принтере , физических и технических характеристиках принтера , а также о том , где можно найти сведения о настройке . Следующая информация является верной на момент публикации . Для получения актуальной инф...

● Осторожно ! Острые края в непосредственной близости ● Предупреждение Опасность поражения электрическим током Ознакомьтесь с важной информацией по технике безопасности . ● Внимательно ознакомьтесь со следующими инструкциями , чтобы избежать опасности поражения электрическим током . ● При использова...

● Установите устройство в защищенном месте , где никто не наступит на шнур питания и не споткнется об него . Внешний вид принтера Расположение отдельных компонентов принтера и панели управления . Вид принтера спереди Ознакомьтесь с расположением компонентов на передней стороне принтера . Рисунок 1-1...

Рисунок 1-2 Вид принтера сзади 8 7 5 6 4 1 2 3 Номер Описание 1 Порт USB для хранения заданий или подключения дополнительных устройств ПРИМЕЧАНИЕ. Порт может быть с заглушкой . 2 Порт USB для подключения к компьютеру 3 Порт Ethernet 4 Разъем питания 5 Лоток 3 ( дополнительно ) ПРИМЕЧАНИЕ. Лоток 3 вы...

Пункт Блок Описание 18 Цифровая клавиатура Ввод числовых значений 19 Указатель страницы начального экрана Указывает количество страниц на главном экране или в папке главного экрана . Текущая страница выделена . Проведите по экрану для перехода между страницами . Технические характеристики принтера З...

Таблица 1-3 Технические характеристики печати Функции печати M406dn M407dn Печать со скоростью 38 стр / мин на бумаге формата A4 и 40 стр / мин на бумаге формата Letter Печать со скоростью 40 стр / мин на бумаге формата A4 и 42 стр / мин на бумаге формата Letter в режиме HP High Speed Хранение задан...

Таблица 1-6 Минимальные системные требования Windows macOS ● ОЗУ емкостью 1 ГБ (32- разрядная версия ) или 2 ГБ (64- разрядная версия ) ПРИМЕЧАНИЕ. Программа установки ПО для Windows устанавливает службу HP Smart Device Agent Base. Размер файла составляет менее 100 КБ . Ее единственной функцией явля...

Таблица 1-8 Размеры дополнительного лотка на 550 листов (продолжение) Габариты Лоток полностью закрыт Лоток полностью открыт Вес 3,7 кг 3,7 кг Рисунок 1-6 Размеры принтера с дополнительным лотком на 550 листов 3 2 1 3 HEW LETT-P ACK ARD 2 3 2 1 2 1 2 Таблица 1-9 Размеры принтера с дополнительным лот...

ПРИМЕЧАНИЕ. Требования к электропитанию зависят от страны / региона , где продается данный принтер . Значения в следующей таблице могут быть изменены . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не преобразуйте рабочее напряжение . Это может привести к повреждению принтера и послужить причиной аннулирования гарантийных обязат...

Аппаратная настройка принтера и установка ПО Основные инструкции по настройке см . в Руководстве по установке оборудования из комплекта поставки принтера . Дополнительные инструкции см . на веб - сайте поддержки HP. Перейдите по адресу http://www.hp.com/support/ljM406 для получения полной справки от...

Лотки для бумаги 2 Узнайте , как загружать и использовать лотки для бумаги , включая загрузку специальных носителей , таких как конверты и этикетки . Следующая информация является верной на момент публикации . Дополнительные сведения см . в разделе http://www.hp.com/support/ljM406 . Для получения до...

Таблица 2-1 Ориентация бумаги в лотке 1 (продолжение) Тип бумаги Вывод Способ загрузки бумаги 12 3 Загрузите бумагу в лоток 2 Ознакомьтесь с приведенными ниже сведениями о загрузке бумаги в лоток 2. Загрузка бумаги в лоток 2 Для загрузки бумаги в лоток 2 выполните следующие действия . Этот лоток вме...

5. Убедитесь , что стопка бумаги выровнена со всех четырех углов . Придвиньте направляющие ширины и длины вплотную к стопке бумаги . ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы избежать замятия , не переполняйте лоток . Верх стопки должен располагаться ниже индикатора заполнения лотка . 6. Убедившись в том , что стопка бумаг...

Таблица 2-2 Ориентация бумаги в лотке 2 (продолжение) Тип бумаги Вывод Способ загрузки бумаги 2 2 123 1 Фирменные или предварительно отпечатанные бланки 2- сторонняя печать Лицевой стороной вверх Верхним краем по направлению к передней части лотка 3 123 2 1 Использование альтернативного режима фирме...

1. На главном экране панели управления принтера найдите и откройте меню Параметры . 2. Откройте следующие меню : а . Копирование / печать или Печать б . Управление лотками в . Альтернативный режим бланков 3. Выберите Вкл . Загрузка и печать конвертов Ознакомьтесь с приведенными ниже сведениями о заг...

Таблица 2-4 Ориентация конверта Лоток Как загружать Лоток 1 Лицевой стороной вверх Короткой стороной с маркой к устройству Загрузка и печать этикеток Для печати на листах для этикеток используйте лоток 1. Лоток 2 и опциональные лотки на 550 листов не могут использоваться для этикеток . Ручная подача...

6. В раскрывающемся списке Источник бумаги выберите Подача вручную . ПРИМЕЧАНИЕ. При ручной печати печать осуществляется из лотка с наименьшим номером , который настроен для соответствующего формата бумаги , поэтому нет необходимости указывать конкретный лоток . Например , если лоток 2 настроен для ...

Расходные материалы , дополнительные принадлежности и запасные части 3 Заказ расходных материалов и дополнительных принадлежностей , замена картриджей с тонером , а также снятие и замена других деталей . Следующая информация является верной на момент публикации . Дополнительные сведения см . в разде...

Таблица 3-1 Параметры оформления заказов (продолжение) Параметр оформления заказов Информация о заказевеб - сервер (EWS) содержит ссылку на веб - сайт HP, который предоставляет возможности для приобретения оригинальных расходных материалов HP. Расходные материалы и дополнительные принадлежности Инфо...

Таблица 3-5 Расходные материалы — для дистрибуции и использования только в Китае и Индии . Картриджи не будут работать в других странах / регионах мира . Компонент Описание Номер картриджа Код компонента Черный оригинальный картридж с тонером HP 77A LaserJet ПРИМЕЧАНИЕ. Только для моделей M407. Смен...

Таблица 3-7 Детали , подлежащие самостоятельной замене пользователем (CSR) Пункт Описание Самостоятельная замена Код компонента Входной лоток на 250 листов Сменная кассета лотка 2 Обязательно RM2-5392-000CN Входной лоток на 550 листов Сменная кассета для дополнительного лотка 3 Обязательно RM2-5413-...

● Защита картриджей . Эта функция привязывает картриджи с тонером к определенному принтеру или к нескольким принтерам , чтобы эти картриджи невозможно было использовать в других принтерах . Защита картриджей позволяет сохранять вложенные средства . Если эта функция включена , при установке защищенно...

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в веб - браузере отображается сообщение о том , что доступ к веб - сайту может быть небезопасным , выберите опцию , подтверждающую выполнение перехода . Доступ к этому веб - сайту не нанесет вреда компьютеру . 2. Откройте вкладку Копирование / Печать . 3. На левой навигационной пане...

3. На левой навигационной панели выберите Управление расходными материалами . 4. В области Параметры расходных материалов выберите Защитить картриджи из раскрывающегося списка Защита картриджей . 5. Нажмите кнопку Применить , чтобы сохранить изменения . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. После включения на принтере фу...

Таблица 3-9 Сообщения на панели управления об ошибках , связанных с защитой картриджей Сообщение об ошибке Описание Рекомендуемое решение 10.0X.57 защищенный картридж : <Color> Картридж можно использовать только в принтере или в парке принтеров , для которых он был первоначально защищен с испо...

На следующей иллюстрации показаны компоненты картриджа с тонером . Номер Описание 1 Микросхема памяти 2 Барабан переноса изображений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не прикасайтесь к барабану переноса изображений . Отпечатки пальцев могут привести к появлению дефектов печати . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Попавший на одежду тон...

Печать 4 Печать с помощью программного обеспечения , с мобильного устройства или флэш - накопителя USB. Следующая информация является верной на момент публикации . Дополнительные сведения см . в разделе http://www.hp.com/support/ljM406 . Для получения дополнительной информации см .: В полной справке...

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку справки (?) в окне драйвера печати . 3. Откройте вкладки в окне драйвера печати , чтобы настроить доступные функции . К примеру , настройте ориентацию бумаги на вкладке Окончательная обработка и настройте источник бумаги , тип бумаги ,...

В ОС Windows 10, 8.1 и 8 эти приложения выглядят по - другому , их функции немного отличаются от описанных ниже для классических приложений . Для доступа к функциям печати с начального экрана выполните следующие действия : ● Windows 10: выберите Печать , а затем выберите принтер . ● Windows 8.1 или ...

Выбор типа бумаги (Windows) При печати из приложения с помощью функции Печать можно задать тип бумаги , используемый для задания печати . Например , если по умолчанию указан тип бумаги Letter, но для задания печати вы используете другой тип бумаги , выберите его . 1. В программе выберите функцию Печ...

● Печать первой или последней страницы документа на бумаге другого типа ● Печать водяных знаков на документе Задания на печать (macOS) Печать с помощью программного обеспечения HP для macOS, включая печать на обеих сторонах листа или печать нескольких страниц на листе . Как выполнять печать (macOS) ...

Выбор типа бумаги (macOS) При печати из программного приложения с использованием параметра Печать можно задать тип бумаги , используемый для данного задания печати . Например если по умолчанию указан тип бумаги ­ Letter, но для задания печати вы используете другой тип бумаги , выберите его . 1. Выбе...

5. Чтобы использовать другое определенное имя пользователя или имя задания на печать , нажмите кнопку Нестандартный и введите имя пользователя или задания . Выберите , что делать , если уже существует другое сохраненное задание с таким именем . ● Имя задания + (1-99): добавьте уникальный номер в кон...

5. Чтобы использовать другое определенное имя пользователя или имя задания на печать , выберите пункт Нестандартный и введите имя пользователя или задания . ПРИМЕЧАНИЕ. macOS 10.14 Mojave и более поздних версий : драйвер печати больше не содержит кнопку Нестандартный . Для настройки сохраненного зад...

4. Нажмите кнопку « Корзина » , чтобы удалить задание . Изменение ограничений хранения заданий При сохранении задания в памяти принтера , ранее сохраненные задания с аналогичным именем для этого пользователя перезаписываются . Если задание с тем же самым именем пользователя и именем задания отсутств...

Печать через Wi-Fi, Wi-Fi Direct Print, NFC, и BLE HP предлагает функции печати на базе технологий Wi-Fi Direct, Near Field Communication (NFC) и Bluetooth с низким энергопотреблением (BLE) на принтерах с дополнительным устройством HP JetDirect 3100w с поддержкой BLE/NFC/ беспроводной связи . Это до...

б . Wi-Fi Direct в . Имя Wi-Fi Direct 3. С помощью клавиатуры измените имя в текстовом поле Имя Wi-Fi Direct (Wi-Fi Direct Name) , после чего нажмите кнопку ОК . Печать с помощью HP ePrint через электронную почту Чтобы выполнить печать с использованием функции HP ePrint, просто отправьте сообщение п...

AirPrint Непосредственная печать с помощью функции AirPrint Apple поддерживается для iOS и компьютеров Mac под управлением macOS 10.7 Lion или более поздней версии . AirPrint позволяет выполнять печать на принтере напрямую с iPad, iPhone (3GS или более поздней версии ) и iPod touch ( начиная с треть...

Печать документов с накопителя USB ( панель управления с клавиатурой ) 1. Вставьте флэш - накопитель USB в порт USB с удобным доступом . ПРИМЕЧАНИЕ. Порт может быть закрыт . Некоторые принтеры оборудованы откидывающейся крышкой . На других принтерах необходимо потянуть крышку , чтобы ее извлечь . 2....

Управление принтером 5 Использование инструментов управления , настройка параметров безопасности и энергосбережения , а также управление обновлениями микропрограммного обеспечения принтера . Следующая информация является верной на момент публикации . Дополнительные сведения см . в разделе http://www...

Функции встроенного веб - сервера HP Информация о функциях встроенного веб - сервера HP (EWS), доступных на всех вкладках . Рисунок 5-1 Вкладки встроенного веб - сервера ПРИМЕЧАНИЕ. Вкладки Копирование / Печать , Сканирование / Цифровая отправка и Факс отображаются только для многофункциональных при...

Таблица 5-2 Встроенный веб - сервер HP: вкладка « Общее » (продолжение) Меню Описание Настройки энергопотребления Позволяет установить или изменить время включения и выключения режима ожидания , а также время перехода принтера в этот режим . Можно составить расписание для каждого дня недели и для вы...

Таблица 5-11 Встроенный веб - сервер HP: вкладка « Сеть » > Параметры безопасности (продолжение) Меню Описание IPsec/ брандмауэр Просмотр и настройка политики брандмауэра или политики IPsec/ брандмауэра . Агент уведомлений Включение или отключение агента уведомлений HP Device Announcement Agent, ...

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в веб - браузере отображается сообщение о том , что доступ к веб - сайту может быть небезопасным , выберите опцию , подтверждающую выполнение перехода . Доступ к этому веб - сайту не нанесет вреда компьютеру . 2. Перейдите на вкладку Сеть для получения информации о сети . Измените п...

д . Способ настройки 3. Выберите Вручную и коснитесь кнопки Сохранить . 4. Откройте меню Ручные настройки . 5. Выберите IP- адрес , Маска подсети или Шлюз по умолчанию . 6. Нажмите первое поле , чтобы открыть клавиатуру . Введите в поле верные значения и нажмите OK . Повторите это действие для каждо...

ПРИМЕЧАНИЕ. Изменение данных параметров может привести к выключению и включению принтера . Вносите изменения только во время простоя принтера . 1. На главном экране панели управления принтера перейдите к приложению Параметры , затем выберите значок Параметры . 2. Откройте следующие меню : а . Сеть б...

Назначение пароля администратора Назначение пароля администратора для доступа к принтеру и встроенному веб - серверу HP для предотвращения изменения настроек принтера неавторизованными пользователями . Настройка пароля с помощью встроенного веб - сервера HP (EWS) Выполните следующие действия , чтобы...

Как правило , учетные данные для входа в систему принтера совпадают с данными для входа в сеть . При возникновении вопросов об используемых учетных данных свяжитесь с сетевым администратором . 1. на главном экране панели управления принтера выберите Вход . 2. Следуйте инструкциям на экране , чтобы в...

Настройка режима EconoMode на панели управления принтера . 1. На панели управления принтера откройте меню Параметры . 2. Откройте следующие меню : а . Копирование / печать или Печать б . Параметры печати по умолчанию в . Уровень качества 3. Выберите EconoMode для включения функции . Настройка таймер...

Настройка расписания режима ожидания Функция Расписание режима ожидания используется для настройки автоматического выхода или перехода принтера в режим ожидания в определенное время по указанным дням недели . 1. На главном экране панели управления принтера перейдите к приложению Параметры , затем вы...

Устранение неполадок 6 Устранение неполадок в работе принтера . Поиск дополнительных материалов для получения справки и технической поддержки . Следующая информация является верной на момент публикации . Дополнительные сведения см . в разделе http://www.hp.com/support/ljM406 . Для получения дополнит...

Рисунок 6-1 Кнопка « Справка » на панели управления Если на принтере появляется уведомление об ошибке или предупреждение о возможной проблеме , нажмите кнопку « Справка » , чтобы открыть сообщение с описанием проблемы . В таком сообщении также содержатся инструкции по разрешению данной проблемы . Во...

б . Сброс заводских настроек 3. Выберите Сброс . Сообщение напоминает , что выполнение функции сброса может означать потерю данных . 4. Выберите Сброс , чтобы завершить процесс . ПРИМЕЧАНИЕ. Принтер автоматически перезагружается по завершении сброса . Способ 2. Восстановление заводских настроек с по...

картридж с тонером из принтера и слегка потрясите его из стороны в сторону . Вставьте картридж с тонером обратно в принтер и закройте крышку . Картридж на исходе : На принтере появляется сообщение о низком уровне ресурса картриджа . Фактический остаточный ресурс картриджа может быть различным . Чтоб...

● Выберите вариант Запрос на продолжение , чтобы принтер останавливал печать при достижении порогового значения Очень низкий уровень ресурса картриджа . Можно подтвердить запрос или заменить картридж для продолжения печати . ● Выберите параметр Продолжить , чтобы выводились предупреждения об очень н...

Рисунок 6-5 Расположение роликов для лотка 1 или многофункционального лотка Принтером захватывается несколько листов бумаги Если принтер захватывает более одного листа бумаги из лотка , попробуйте решить эту проблему следующим образом : 1. Извлеките стопку бумаги из лотка , согните , разверните ее н...

На следующих изображениях показаны примеры указателей формата бумаги в лотках для различных принтеров . Большинство принтеров HP имеют указатели , похожие на эти . Рисунок 6-9 Указатели формата для лотка 1 или многофункционального лотка Рисунок 6-10 Указатели формата для кассетных лотков 7. Убедитес...

Места замятия бумаги Замятия могут возникать в следующих местах . Рисунок 6-11 Места замятия бумаги 1 5 6 3 2 4 1 2 Номер Описание 1 Выходной лоток 2 Область термоблока 3 Лоток 3 ( дополнительно ) 4 Лоток 2 Область дуплексера ( для доступа снимите лоток 2) 5 Лоток 1 6 Область картриджа с тонером ( д...

Замятие бумаги случается часто или периодически ? Для уменьшения замятия бумаги воспользуйтесь следующими рекомендациями . 1. Используйте только ту бумагу , которая соответствует требованиям HP к бумаге для данного принтера . 2. Используйте бумагу без складок , повреждений или сгибов . При необходим...

12. Закройте переднюю дверцу . 13. Если устранить ошибку не удается , убедитесь , что тип и качество используемой бумаги соответствуют техническим характеристикам принтера HP. 14. Если ошибка не устранена , очистите ролик захвата и подающий ролик лотка 3. а . Извлеките лоток 3 и найдите ролики лотка...

9. Загрузите бумагу в лоток . Проверьте , чтобы пачка бумаги не загибалась по углам , а высота стопки бумаги не превышала высоту расположения указателей максимальной высоты . 3 10. Если устранить ошибку не удается , убедитесь , что тип и качество используемой бумаги соответствуют техническим характе...

8. Если видна замятая бумага , извлеките ее со стороны задней дверцы . 9. Закройте заднюю и переднюю дверцы . 10. Если устранить ошибку не удается , обратитесь к авторизованному поставщику услуг или поддержки HP или в службу поддержки клиентов по адресу www.hp.com/go/contactHP . Ошибка замятия в дуп...

б . Откройте переднюю дверцу . в . Закройте переднюю дверцу . 7. Если устранить ошибку не удается , убедитесь , что тип и качество используемой бумаги соответствуют техническим характеристикам принтера HP. 8. Если устранить ошибку не удается , обратитесь к авторизованному поставщику услуг или поддер...

4. Откройте заднюю дверцу . 5. Извлеките замятую бумагу в области задней дверцы . 6. Закройте заднюю и переднюю дверцы . Устранение проблем с качеством монохромной печати Используйте приведенную ниже информацию для устранения проблем с качеством печати и изображения на монохроматических принтерах HP...

Введение Процедура устранения неполадок может помочь в решении проблем с возникновением следующих дефектов : ● Пустые страницы ● Черные страницы ● Закрученная бумага ● Светлые или темные полосы ● Светлые или темные линии ● Нерезкая печать ● Серый фон или темная печать ● Слабый отпечаток ● Незакрепле...

Проверка параметра типа бумаги (macOS) Проверьте параметр типа бумаги для macOS и при необходимости измените значение . 1. Выберите меню Файл , затем нажмите Печать . 2. В меню Принтер выберите принтер . 3. По умолчанию драйвер печати показывает меню Копии и страницы . Откройте раскрывающийся список...

Попробуйте другой драйвер печати Если печать выполняется из программы , и на распечатанных страницах присутствуют неожиданные линии на изображениях , пропавший текст , пропавшие картинки , неправильное форматирование или неверные шрифты , попробуйте другой драйвер печати . Загрузите любой из следующ...

Таблица 6-12 Дефекты , связанные с полосами (продолжение) Пример Описание Возможные решения 3. Если проблема не устранена , перейдите на веб - сайт support.hp.com . ПРИМЕЧАНИЕ. Светлые и темные вертикальные полосы могут возникать при печати в условиях , находящихся за пределами указанного диапазона ...

4. Если неполадку устранить не удается , замените кабель или подключите устройство к другому порту на концентраторе . Компьютер не может связаться с принтером Проверьте , подключен ли принтер к сети и компьютеру . 1. Убедитесь в наличии сетевого соединения , проверив связь с устройством с помощью ко...

2. Проверьте правильность настройки операционной системы . Принтер отключен , или настройки сети неверны Проверьте параметры сети . 1. Посмотрите страницы конфигурации / сетевого подключения принтера , и проверьте состояние параметров сети и сетевых протоколов . 2. При необходимости измените конфигу...

● Если беспроводная сеть работает без сбоев , попытайтесь получить доступ к другим компьютерам по беспроводной сети . Если сеть располагает выходом в Интернет , попытайтесь соединиться с Интернетом по беспроводному соединению . ● Проверьте , что метод шифрования (AES или TKIP) является одинаковым ка...

1. Обновите программу межсетевого экрана до последней версии , доступной у разработчика . 2. Если программы подают запрос на доступ к брандмауэру при установке принтера или попытке печати , убедитесь в том , что вы не препятствуете работе программ . 3. Временно отключите брандмауэр , затем установит...

● Сеть может быть скрыта . Тем не менее , возможность подключения к скрытой сети остается . Убедитесь , что маршрутизатор / точка доступа передают идентификатор SSID, проверив их SSID в доступных сетях , отображаемых на мобильном устройстве . Беспроводная сеть не работает Выполните следующие действи...

Обслуживание и техническая поддержка А Ограниченная гарантия HP ПРОДУКТ HP ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ * HP LaserJet Enterprise M406, M407 Гарантийное обслуживание на месте установки на следующий рабочий день в течение одного года ПРИМЕЧАНИЕ. * Условия гарантии и поддержки зависят от про...

Кроме того , в микросхему памяти заносится информация об использовании устройства , включая следующие данные : дата первой установки картриджа , дата последнего использования картриджа , количество страниц , напечатанных с использованием этого картриджа , заполнение страниц , использовавшиеся режимы...

Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду Б Защита окружающей среды Компания HP производит качественную продукцию безопасным для окружающей среды образом . Устройство обладает определенными характеристиками , которые призваны снизить воздействие на окружающую среду . Выработка о...

● поликарбонат монофторид - литиевая ( тип BR) или ● марганцево - литиевую ( тип CR), которая может потребовать особого обращения по окончании срока эксплуатации . ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ только для CR типа : Вещество перхлорат может требовать специального обращения . См . http://dtsc.ca.gov/hazardou...

Таблица веществ ( Китай ) CHR-LJ-PK-SF-02 Таблица безопасности материалов (MSDS) Таблицы безопасности материалов (MSDS) по расходным материалам , в которых содержатся химические вещества ( например , тонер ), можно получить через веб - сайт HP www.hp.com/go/msds . EPEAT Многие устройства HP созданы ...

Нормативная информация В Юридические сведения Нормативные идентификационные коды моделей Для нормативной идентификации устройству назначен нормативный код модели . Этот нормативный код не следует путать с торговым названием или серийным номером изделия . Номер модели продукта Нормативный код модели ...

Продукт соответствует требованиям стандарта EN 55032 и эквивалентного стандарта UK/BS EN, в этом случае применяются следующие обозначения : « Предупреждение . Данное изделие является продуктом класса A. При использовании в домашних условиях данное устройство может вызывать радиопомехи . В этом случа...

Указатель А адрес IPv4...........................................74 Адрес IPv6.......................................... 74 альтернативный режим фирменных бланков .......... 22, 26 Б безопасность зашифрованный жесткий диск .. .............................................77, 79 беспроводная сеть устр...