Инструкция по эксплуатации Huawei Mate 50

стр. 2 - Русский; Знакомство с устройством

Русский Знакомство с устройством Перед использованием устройства познакомьтесь с основными операциями. • Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не включится экран устройства. • Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания, затем нажмите . • Чтобы пе...

стр. 4 - Начало работы

Начало работы • Не поцарапайте себя или устройство, используя инструмент для извлечения карт. • Храните инструмент для извлечения карт в недоступном для детей месте. • Не устанавливайте обрезанные или измененные вручную SIM-карты на вашем устройстве. Они не будут распознаны и могут повредить слот дл...

стр. 5 - Управление SIM-картами

Управление SIM-картами Назначьте SIM-карту для мобильной передачи данных и SIM-карту для вызовов по умолчанию. • Работа службы 4G зависит от того, поддерживается ли этот стандарт Вашим оператором. Обратитесь к Вашему оператору для активации услуг 4G. • В некоторых местах служба 4G может быть недосту...

стр. 6 - Дополнительная информация; Аутентификационные данные, Логотипы

Дополнительная информация Справочную информацию о работе устройства можно найти в следующих источниках: • Откройте https://consumer.huawei.com/en, чтобы посмотреть данные устройства, вопросы и ответы и другую полезную информацию. • На веб-странице https://consumer.huawei.com/en/support можно найти а...

стр. 7 - Безопасная эксплуатация

Руководство по технике безопасности Перед использованием устройства внимательно прочтите инструкции по технике безопасности и надлежащей утилизации вашего устройства. Безопасная эксплуатация • Во избежание повреждения органов слуха не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времен...

стр. 9 - Инструкции по утилизации

батареи. В целях личной безопасности и обеспечения корректной работы устройства производите замену батареи в авторизованном сервисном центре Huawei. • По вопросу безопасного взаимодействия данного устройства с медицинским оборудованием обратитесь к вашему лечащему врачу или производителю оборудовани...

стр. 10 - коэффициент поглощения 2 Вт/кг на 10 граммов; Декларация соответствия ЕС; Декларация

бережного отношения к ресурсам и защиты здоровья человека и окружающей среды. Для получения более подробной информации обращайтесь в местную городскую администрацию, службу уничтожения бытовых отходов или магазин розничной торговли, в котором было приобретено устройство, либо посетите веб-сайт https...

стр. 12 - Уведомления; Товарные знаки

Уведомления Товарные знаки LTE является товарным знаком Европейского института телекоммуникационных стандартов (ETSI). Словесный знак и логотип Bluetooth ® являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией Huawei Technologies Co., Ltd. в рамках лицензии. Hua...

стр. 13 - Торговая марка

12 Вкладыш к краткому руководству пользователя 1. Изготовитель, адрес Хуавэй Девайс Ко., Лтд. КНР, 523808, г. Дунгуань, Гуандун, Административное здание №2 . (Huawei Device Company Limited, Administration Building No.2, Xincheng Road, Songshan Lake Zone, Dongguan, Guangdong, 523808, Китай) Тел.: +86...

стр. 17 - Комплектность

16 19. Месяц и год изготовления и (или) информация о месте нанесения и способе определения года изготовления Дата изготовления устройства указана на коробке в формате ММ/ГГ (ММ-месяц, ГГ-год). 20. Комплектность Абонентский терминал – 1 шт; Адаптер питания – 1 шт; Кабель USB Type-C – 1 шт; Инструмент...

стр. 26 - Меры предосторожности

25 3. Подсоедините силовую вилку адаптера к розетке внешней электрической сети переменного тока ~ 220 В. Меры предосторожности В данном разделе приведена важная информация по работе и безопасной эксплуатации адаптера и подключенного к нему оборудования. Внимательно прочтите данный раздел перед начал...

стр. 28 - Условия реализации

27 помещениях, в заводской упаковке. Срок хранения 3 года. Аксессуары Используйте только оригинальный шнур, разрешенный к применению с этой моделью производителем адаптера. Нарушение этого требования может привести к аннулированию гарантии, нарушению местных норм и правил, а также к другим опасным п...

стр. 31 - Құ

Қ аза қ тілі Құ рыл ғ ы ң ызды білі ң із Құ рыл ғ ыны пайдалану алдында негізгі ж ұ мыстарымен таныс болы ң ыз. • Құ рыл ғ ыны ң қ уатын қ осу ү шін экран қ осыл ғ анша қ уат т ү ймесін басып т ұ ры ң ыз. • Құ рыл ғ ыны ң қ уатын ө шіру ү шін қ уат т ү ймесін басып т ұ ры ң ыз, одан кейін т ү ймесін...

стр. 32 - мысты бастау

Ж ұ мысты бастау • Шы ғ ару қ адауын пайдалану кезінде құ рыл ғ ыны сызып алма ң ыз немесе ө зі ң ізді жара қ аттама ң ыз. • Кездейсо қ ж ұ тылуын немесе жара қ атты болдырмау ү шін шы ғ ару қ адауын балаларды ң қ олы жетпейтін орында са қ та ң ыз. • SIM карталарын қ има ң ыз немесе ө згертпе ң із, ...

стр. 35 - рекет ж

Қ ауіпсіздік туралы а қ парат Құ рыл ғ ыны қ ауіпсіз ж ә не д ұ рыс пайдалануды қ амтамасыз ету ж ә не д ұ рыс жою ә дісін ү йрену ү шін құ рыл ғ ыны пайдаланудан б ұ рын барлы қ қ ауіпсіздік туралы а қ паратты м ұқ ият о қ ы ң ыз. Ә рекет ж ә не қ ауіпсіздік • Есту қ абілетіні ң ы қ тимал за қ ымда...

стр. 37 - өң

• Қ уат адаптері IEC/EN 62368-1 стандартына с ә йкес екеніне ж ә не ұ лтты қ немесе жергілікті стандарттар ғ а с ә йкес сынал ғ анына ж ә не ма құ лдан ғ анына к ө з жеткізі ң із. • Құ рыл ғ ы ң ыз бас қ арыл ғ ан қ орша ғ ан ортада тексерілген ж ә не ерекше жа ғ дайларда шашырау ғ а, су ғ а ж ә не ...

стр. 38 - ққ; ЕО нормативтік с

РЖ экспозициясы туралы а қ парат Д ү ниеж ү зілік денсаулы қ са қ тау ұ йымы қ олданысты шектеу немесе құ рыл ғ ыны бас пен денеден алыс са қ тайтын қ олсыз с ө йлесу жина ғ ын пайдалану ар қ ылы экспозицияны азайту ғ а болатынын м ә лімдеді. Құ рыл ғ ы корпусы ж ә не қ абы сия қ ты құ рыл ғ ыны ң к...

стр. 40 - ұқ

За ң ды ескертпе Сауда белгілері ж ә не р ұқ саттар LTE - ETSI компаниясыны ң сауда белгісі. Bluetooth ® с ө з белгісі мен логотиптері — Bluetooth SIG, Inc. меншігіндегі тіркелген сауда белгілері ж ә не осы белгілер Huawei Technologies Co., Ltd. компаниясыны ң лицензиясы бойынша пайдаланылады. Huawe...

стр. 45 - Толықтығы

44 19. Құрылғы істен шыққан жағдайда қолданылатын шара туралы ақпарат Құрылғы істен шыққан жағдайда: — Құрылғыны өшіріңіз, — Құрылғыны қуат көзінен босатыңыз, — Кеңес алу немесе құрылғыны жөндеу үшін сервис орталығы немесе уәкілетті дилерге хабарласыңыз 20. Өндіру айы мен жылы және (немесе) жылын ан...