Huawei P9 Plus инструкция

v i Содержание Специальные возможности О специальных возможностях Вашего телефона 164 Функция T a l k B a c k 1 6 4 Жесты для увеличения 166 Завершение вызова кнопкой питания 168 Скорость реакции телефона на нажатие на экран 168 Коррекция цвета 168 Дополнительная информация Справочная информация 169...

Новые функции 1 Новые функции Широкая диафрагма Используйте режим широкой диафрагмы для съемки близко расположенных объектов . После съемки фото можно настроить фокусное расстояние , чтобы сделать фон размытым и выделить объект съемки . Для получения оптимального результата объект съемки должен нахо...

Новые функции 2 4 Нажмите , чтобы сохранить фото . Черно - белые фото Камера оснащена специальной линзой для съемки черно - белых фото . Откройте приложение Камера . Проведите вправо по экрану и выберите Монохром . Нажмите , чтобы сделать фото . Длинный скриншот Функция Длинный скриншот позволяет де...

Новые функции 4 2 Настройте параметры камеры , например экспозицию и скорость работы затвора . Можно также добавить сетку или спиральное наложение и снимать изображения в формате RA W. • Наложение сетки : Проведите влево по экрану и нажмите Сетка . Можно выбрать сетку 3 x 3 или спиралевидную сетку д...

Новые функции 5 Более подробную информацию см . в разделе Режим Профессиональный . Запись с экрана Используйте функцию записи с экрана , чтобы объяснить родным , как пользоваться телефоном , или поделиться чем - то интересным с друзьями . Перед началом записи с экрана убедитесь , что телефон разблок...

Новые функции 6 • Одновременно нажмите на кнопку увеличения и кнопку уменьшения громкости , затем выберите режим записи . Можно выбрать режимы H D и Мини . В режиме Мини запись выполняется с меньшим разрешением , размер файла записи меньше , а скорость отправки — выше . • Во время записи с экрана та...

Кнопка питания Кнопка регулировки громкости Датчик отпечатка пальца Динамик Фронтальная камера Двойная вспышка 2- объективная камера Лазерный датчик Индикатор состояния Датчик освещенности Микрофон с шумоподавлением Порт USB-C Микрофон Динамик Разъем для наушников Инфракрасный датчик Базовая настрой...

Базовая настройка телефона 11 1 Нажмите и удерживайте кнопку питания , затем выберите , чтобы выключить телефон . 2 Чтобы извлечь слот для подключения карт , нажмите инструментом для извлечения слота на маленькое отверстие , расположенное рядом со слотом . Nano-SIM microSD Nano-SIM Nano-SIM VIE-L29 ...

Базовая настройка телефона 12 перегрелся , отключите его от зарядного устройства и выключите неиспользуемые функции . Разместите телефон в прохладном месте и дайте ему остыть до комнатной температуры . Не держите телефон в руках в течение длительного времени , если он перегрелся . • При зарядке теле...

Начало использования и предварительная настройка 18 Начало использования и предварительная настройка Первая настройка Перед первым использованием телефона убедитесь , что S I M - карта в нем установлена корректно . Информацию о подготовке телефона к работе см . в Кратком руководстве пользователя . Н...

Включение и выключение SIM-карты Выбор слота для SIM-карты 4G/3G Выбор SIM-карты по умолчанию для передачи данных Выбор SIM-карты для выполнения вызовов Выбор режима отображения SIM-карты на экране вызова Начало использования и предварительная настройка 19 • Выключив SI M- карту , Вы не сможете выпо...

Начало использования и предварительная настройка 21 Отключайте мобильную передачу данных , когда не используете ее , для снижения энергопотребления и расходов на трафик . Настройка датчика отпечатка пальца Датчик отпечатка пальца можно использовать для разблокировки экрана , доступа к разделу Личное...

Установка приложений 22 Установка приложений Установка приложений с карты m i c r o S D C охраните установочный пакет на карту m i c r o S D , чтобы использовать его на других телефонах . Установочные пакеты , загруженные из неизвестных источников , могут содержать вирусы и вредоносное ПО . Будьте о...

Начало работы 23 Начало работы Блокировка и разблокировка экрана Блокировка экрана • Нажмите на кнопку питания , чтобы заблокировать экран вручную . • Если устройство не используется в течение определенного времени , экран блокируется автоматически для снижения энергопотребления и предотвращения слу...

Начало работы 25 Жесты Можно использовать жесты управления экраном для открытия приложений , прокрутки текста или изменения размера изображений . Нажатие : Нажмите на элемент один раз . Например , нажмите , чтобы подтвердить действие или открыть приложение . Двойное нажатие : Дважды нажмите на нужну...

Пропущенные вызовы Выполняется вызов Новые эл . письма Новые сообщения Выбор метода ввода Новое сообщение голосовой почты Подключение к сети W i - Fi Доступна сеть W i - F i Загрузка данных Выгрузка данных Предстоящие события Память телефона переполнена Синхронизация данных Сбой синхронизации Пробле...

Начало работы 35 Уведомления Индикатор состояния Индикатор состояния отображает статус устройства : • Горит красным ( не во время зарядки ) : Батарея разряжена , телефон автоматически выключится . • Горит красным ( во время зарядки ) : Низкий уровень заряда батареи . • Горит желтым ( во время зарядк...

Начало работы 39 • Нажмите на сохраненный отпечаток пальца , чтобы изменить его имя или удалить его . Доступ в Личное по отпечатку пальца Можно настроить доступ в раздел Личное сканированием отпечатка пальца . 1 Откройте Настройки . 2 Нажмите Отпечаток пальца > Управление отпечатком пальца . 3 Вв...

Начало работы 42 Поиск приложений Поиск приложений Проведите вниз в центре экрана , чтобы отобразить строку поиска , введите в ней название приложения , которое хотите найти . Результаты поиска отобразятся под строкой поиска . Более подробную информацию см . в разделе Быстрый поиск приложений . Скры...

Ввод цифр и символов Ввод запятой Нажмите и удерживайте, чтобы открыть меню опций Ввод пробелаНажмите и удерживайте, чтобы выбрать другой метод ввода Удаление символов Переключение в режим голосового ввода Переключение между прописными и строчными буквами Ввод точкиНажмите и удерживайте, чтобы ввест...

Советы 57 Проведите пальцем вниз по строке состояния , чтобы открыть панель уведомлений . На вкладке Значки нажмите и удерживайте , затем выберите Wi -Fi + . Включите переключатель Wi -Fi+ , чтобы включить эту функцию . Работа в перчатках Этот режим позволяет управлять телефоном , не снимая перчаток...

Вызовы и контакты 60 Вызовы и контакты Выполнение вызовов Умный набор На клавиатуре набора номера введите имя , инициалы или номер контакта . На экране появятся контакты , в номерах телефонов которых содержатся вводимые цифры . 1 Откройте приложение Телефон . 2 На клавиатуре набора номера введите им...

Вызовы и контакты 61 2 В строке поиска введите имя или инициалы контакта , которому хотите позвонить . Более подробную информацию о поиске контактов см . в разделе Поиск контактов . 3 Нажмите на номер контакта . Если телефон поддерживает две S I M - карты , нажмите на номер телефона контакта , котор...

Вызовы и контакты 67 Режим В кармане Включив режим В кармане , Вы не пропустите ни одного вызова , когда телефон находится в сумке или кармане . При поступлении входящего вызова громкость звонка или интенсивность вибрации будет постепенно возрастать . 1 Откройте приложение Телефон . 2 Нажмите > Н...

Вызовы и контакты 70 Быстрое добавление данных контакта Как можно быстро ввести данные контакта ? Отсканируйте визитную карточку контакта или сделайте ее фото , и имя , номера телефонов и другая информация будут автоматически добавлены в список контактов . 1 Откройте приложение Контакты . 2 Нажмите ...

Вызовы и контакты 71 Импорт контактов с S I M - карты 1 Откройте приложение Контакты . 2 Нажмите > Импорт / экспорт > Импорт из накопителя : SI M . Если в телефоне установлено две SI M- карты , выберите S I M - карту ( S I M 1 или S I M 2 ) , с которой будет выполняться импорт контактов . 3 Вы...

Сообщения и электронная почта 77 Сообщения и электронная почта Отправка сообщений Придайте особый шарм Вашим сообщениям : добавьте в них смайлики , изображения , видео , музыку , записи и другой контент . 1 Откройте приложение Сообщения . 2 В списке цепочек сообщений нажмите . 3 Нажмите на поле полу...

Сообщения и электронная почта 81 Чтобы добавить другие аккаунты нажмите > Настройки > Добавить аккаунт в папке Входящие . Добавление аккаунта E x c h a n g e Ex c ha ng e — это система обмена электронной корреспонденцией , разработанная компанией M i c r o s o f t для корпоративных нужд . Неко...

Получатель Текст письма Добавление вложений Отправить Тема Выбор получателей из списка контактов Сообщения и электронная почта 82 Нажмите > Сохранить , чтобы сохранить черновик эл . письма . Проверка новых электронных писем Откройте приложение Эл . почта , проведите вниз на экране Входящие , чтоб...

Камера и галерея 84 Камера и галерея Экран камеры Откройте приложение Камера для доступа к экрану камеры . Переключение режимов вспышки Просмотр фото и видео Проведите вправо по экрану для изменения режима съемки Запись видео Съемка фото Применение фильтров Переключение между основной и фронтальной ...

Камера и галерея 92 2 Наведите камеру на объект съемки . 3 Нажмите , чтобы сделать фото и добавить к нему аудиозаметку . Будет сделана небольшая аудиозапись , которая затем будет добавлена к Вашей фотографии . Режим H D R Используйте режим H D R для съемки объектов высокой контрастности . Режим H D ...

Камера и галерея 93 Режим Профессиональный В профессиональном режиме можно настраивать параметры камеры для съемки фотографий профессионального качества . Использование профессионального режима В телефоне предустановлен режим профессиональной съемки , в котором представлен богатый выбор настроек , п...

Значок низкой экспозиции Нажмите на этот значок , чтобы восстановить настройки экспозиции по умолчанию . Этот значок появляется только в случае слишком низкой экспозиции . Настройка вручную • : Нажмите , чтобы настроить режим измерения экспозиции . Можно выбрать один из трех режимов : матричный эксп...

Камера и галерея 98 Шелковая вода В режиме Свет выберите Вода , чтобы сделать красивый снимок водопада или дождя . 1 Выберите подходящее место , держите телефон ровно во время съемки . Для съемки в течение длительного времени используйте штатив . 2 Откройте приложение Камера , проведите вправо по эк...

Камера и галерея 99 Используйте штатив для фиксации камеры . 1 Выберите место вдали от светового загрязнения и с хорошим видом на ночное небо . Лучше всего для Вашей цели подойдет чистое небо . Во время съемки избегайте источников света и чрезмерного времени экспозиции , чтобы не допустить передержк...

Камера и галерея 1 03 3 Нажмите , чтобы завершить запись . Нажмите на миниатюру , чтобы воспроизвести запись . Видеозапись будет воспроизводиться с высокой частотой смены кадров . Частота смены кадров определяется автоматически камерой , ее значение нельзя изменить . Ускоренная съемка Запишите видео...

Камера и галерея 1 05 Наложение сетки Сетка или спиральное наложение помогают делать качественные снимки . Некоторые режимы съемки не поддерживают наложение сетки . Откройте приложение Камера . Проведите влево по экрану , нажмите Сетка и выберите тип сетки . Выберите Выкл . , чтобы удалить линии сет...

Камера и галерея 1 06 • Кнопка громкости : Настройка параметров кнопки регулировки громкости . Можно выбрать Затвор , Масштаб или Фокус . • Без звука : Включите эту функцию , чтобы отключить звук камеры . Эта функция недоступна в некоторых странах и регионах . • Таймер : Включите эту функцию , чтобы...

Музыка и видео 1 12 Музыка и видео Добавление композиций в телефон Перед прослушиванием любимых композиций их надо скопировать в телефон . Чтобы добавить композиции в телефон : • Скопируйте композиции с ПК с помощью U S B - кабеля . • Загрузите композиции из Интернета . • Скопируйте композиции по B ...

Доступ в Интернет 1 17 Доступ в Интернет Использование мобильной передачи данных для доступа в Интернет При доступе в Интернет по мобильной сети передачи данных оператором будет взиматься соответствующая плата . Перед использованием мобильной сети передачи данных уточните Ваш тариф у оператора . 1 О...

Доступ в Интернет 1 20 1 Откройте Настройки . 2 Нажмите Ещё > Режим модема . 3 Нажмите Точка доступа Wi-Fi и затем включите переключатель W i - F i . Когда включен режим точки доступа W i - F i , в строке состояния отображается значок . 4 Нажмите Настроить точку Wi -Fi , чтобы посмотреть или изме...

Доступ в Интернет 1 22 Использование мобильной передачи данных для доступа в Интернет . 1 Установите B l u et o o t h - соединение между Вашим устройством и подключаемым устройством , убедитесь , что они сопряжены . Более подробную информацию см . в разделе Включение Bl u et oo t h и сопряжение с др...

Доступ в Интернет 1 23 Отправка и прием файлов по B l u e t o o t h Для передачи файлов по B l u e t o o t h необходимо сначала сопрячь оба устройства . • Отправка файлов : Нажмите и удерживайте файл , который хотите отправить , затем нажмите Отправить > Bluetooth . Начнется автоматический поиск ...

Доступ в Интернет 1 24 Подключение двух устройств по W i - F i D i r e c t Подключите два устройства по W i - F i D i r e c t для быстрой передачи данных между ними . 1 Откройте приложение Настройки выберите Wi -Fi и включите переключатель Wi - Fi . Нажмите Wi -Fi Direct . 2 Повторите вышеописанные ...

Доступ в Интернет 1 27 2 Нажмите > Память телефона > USB- накопитель , чтобы выполнить поиск данных на накопителе . Можно выбрать и скопировать данные в требуемую папку . Более подробную информацию см . в разделе Копирование , перемещение и удаление файлов . 3 Когда передача данных завершена ,...

Доступ в Интернет 1 28 Отправка веб - страниц и контактов по N F C Технология N F C позволяет быстро передавать данные между двумя телефонами . Можно отправлять фото , видео , веб - страницы , просто разместив телефоны задними панелями друг к другу . Убедитесь , что оба телефона не заблокированы и н...

Дополнительные настройки Восстановление резервной копии данных Резервное копирование данных Резервное копирование и восстановление 1 29 Резервное копирование и восстановление Резервное копирование и восстановление данных с помощью приложения Резервные копии Создание резервных копий позволяет предотв...

Резервное копирование и восстановление 1 30 4 Нажмите Резервное копирование . По умолчанию резервные файлы сохраняются в папке Huawei Backup в приложении Файлы . Восстановление данных из памяти устройства 1 Откройте приложение Резервные копии . 2 Нажмите Восстановить > Восстановить из внутренней ...

Диспетчер телефона 1 39 Диспетчер телефона Оптимизация системы Приложение Диспетчер телефона позволит оптимизировать производительность системы . Сканирование Откройте Диспетчер телефона . Телефон автоматически выполнит сканирование системы и оптимизирует ее работу . Очистка памяти 1 Откройте Диспет...

Инструменты 1 41 Инструменты Календарь Календарь помогает Вам всегда держать руку на пульсе . Можно настроить отображение государственных праздников . Если в списке контактов сохранена информация о днях рождения контактов , в календаре будут автоматически созданы уведомления обо всех днях рождения ....

Инструменты 1 43 Часы В приложении Часы можно не только настраивать будильники , но и просматривать мировое время , информацию о праздниках в других странах , а также использовать секундомер и таймер . Будильники Откройте Часы . На вкладке Будильник можно выполнить следующие действия : • Добавление ...

Текущий часовой пояс Домашний часовой пояс Инструменты 1 45 Когда домашний часовой пояс и местное время совпадают , отображаются только одни часы . Секундомер 1 Откройте Часы . 2 В разделе Секундомер нажмите , чтобы начать отсчет времени . В процессе отсчета времени нажимайте , чтобы отсчитывать отр...

Инструменты 1 46 Погода В приложении Погода можно посмотреть текущую информацию о погоде и прогноз погоды на несколько дней в Вашем регионе и в других уголках мира . Просмотр информации о погоде Откройте Погода . Здесь можно выполнить следующие действия : • Просмотр подробной информации о погоде : П...

Инструменты 1 47 3 Проведите вниз в верхней части экрана , чтобы обновить информацию о погоде вручную . Можно также настроить автоматическое обновление информации о погоде . Нажмите . Включите переключатель Автообновление , затем настройте Интервал обновления . Информация о погоде будет автоматическ...

Инструменты 1 48 Создание заметки 1 Откройте Заметки . 2 Нажмите , введите текст заметки , затем нажмите , чтобы сохранить ее . Съемка фото Сохранение заметки Изменение заметки Закрытие заметки Вставка изображения из галереи Добавление маркера Сохраненную заметку можно отправить , удалить или добави...

Инструменты 1 49 Диктофон В приложении Диктофон доступны разные режимы записи : встреча , интервью и запись собственной речи . Запись аудио 1 Откройте Диктофон . 2 Нажмите , чтобы начать запись . Для обеспечения хорошего качества записи разместите телефон на плоской поверхности и не закрывайте его м...

Инструменты 1 50 Зеркало В телефоне установлено приложение Зеркало . Увеличение и уменьшение изображения Изменение рамки Настройка яркости Откройте Зеркало . • Сохранение изображения : Нажмите на экран и выберите , чтобы сохранить изображение в приложении Галерея . После сохранения изображения отобр...

Инструменты 1 52 Режим Два окна Используйте режим Два окна для одновременного открытия двух приложений на одном экране . Включите режим Два окна одним из следующих способов : • Нажмите и удерживайте кнопку Недавнее . • Проведите вверх двумя пальцами с нижней части панели навигации . • Когда телефон ...

Настройки 1 53 Настройки Данные о местоположении Доступ к данным о местоположении позволяет определенным приложениям ( например , Погода и Камера ) и навигационным службам собирать и использовать геоданные . Описанные функции зависят от Вашего оператора . 1 Откройте Настройки . 2 Нажмите Расширенные...

Настройки 1 56 Графический ключ 1 Откройте Настройки . 2 Нажмите Блокировка экрана и пароли > Пароль > Графический ключ . 3 Соедините минимум четыре точки , чтобы начертить графический ключ , и отпустите палец . Начертите графический ключ еще раз , чтобы подтвердить его . 4 Введите резервный P...

Настройки 1 62 Изменение языка системы 1 Откройте Настройки . 2 Нажмите Расширенные настройки > Язык и ввод . 3 Нажмите Язык и регион и выберите язык . Просмотр характеристик телефона Посмотреть характеристики телефона очень просто . Можно посмотреть информацию процессора , памяти , разрешения эк...

Специальные возможности 1 64 Специальные возможности О специальных возможностях Вашего телефона Специальные возможности облегчают слабослышащим и слабовидящим пользователям работу с телефоном . Функция T a l k B a c k Включение и выключение T a l k B a c k T a l k B a c k — это специальная функция ,...

Дополнительная информация 1 69 Дополнительная информация Справочная информация Прочтите краткое руководство пользователя , входящее в комплект поставки телефона . Откройте приложение Hi Care , чтобы прочесть руководство пользователя , узнать подробнее о службах H u a w e i или связаться с центром по...

Дополнительная информация 1 70 • При использовании устройства для работы в сети Интернет не посещайте сайты , угрожающие безопасности Вашего устройства , во избежание кражи Вашей личной информации . • Если Вы пользуетесь такими услугами , как W i - F i или B l u et o o t h , то установите пароли при...

Дополнительная информация 1 71 Уведомления Copyri ght © Huawei Technol ogi es Co. , Ltd. 2016. Все права защищены . Воспроизводство или передача данного документа или какой - либо его части в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании H ua w ei T ec h no l o...