стр. 2 - Содержание
38 Уважаемый покупатель ! Благодарим Вас за покупку нашего изделия . Для обеспечения безопасности рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением , эксплуатацией и / или регулировкой изделия , и сохраняйте руководство для использования в будущем . Содержание Содержание ........
стр. 4 - Установки
40 Установка / подключение Данное изделие может быть установлено в приборную панель , имеющую отверстие с размерами , указанными ниже . Передняя панель должна иметь толщину 4,5 – 5,5 мм , чтобы быть способной надежно удерживать изделие . Установки изделия 1. Вставьте установочный кожух в приборную п...
стр. 6 - Внимание
42 Схема электрических соединений Внимание : Не меняйте самостоятельно провода ! Для некоторых моделей автомобилей необходимо будет изменить соединение проводов питания в разъеме , что связано с конструктивными особенностями автомобиля . В этом случае для правильной инсталляции обратитесь к авто дил...
стр. 7 - Передняя; CK
43 Органы управления Передняя и задняя панели 1. Кнопка PWR/ B А CK Нажмите на эту кнопку , чтобы включить устройство , нажмите на кнопку и удерживайте , чтобы выключить устройство . В режиме SETUP, нажмите на эту кнопку для того , чтобы вернуться в прежнее меню . 2. Кнопка MODE Нажмите на кнопку MO...
стр. 12 - Замена
48 В режиме Radio нажмите на эту кнопку , чтобы начать сканирование радиостанций . 27. Кнопка BAND/ P/ N – в режиме Радио нажмите на эту кнопку , чтобы выбрать радио диапазон . В режиме DVD/ VCD – нажмите на эту кнопку , чтобы выбрать : PAL, MULTI, NTSC. 28. Кнопка ST/ AUDIO – в режиме FM нажмите на...
стр. 13 - VOL; Mute
49 Основные операции Сброс установок Во время работы устройства в первый раз или после замены батарейки , или если устройство не реагирует на команды , а также на дисплее появляются символы ошибок , Вам следует сбросить настройки . Снимите переднюю панель . Используя ручку или другой остроконечный п...
стр. 14 - EQ
50 Выбор режима работы Нажимайте на кнопку AF/MOD на панели или на кнопку MOD Е на пульте ДУ , чтобы выбрать режим работы устройства : RADIO ( РАДИО ) => DISC ( ДИСК ) => USB ( когда USB устройство подключено к магнитоле ) => SD/MMC ( когда SD/MMC карта подключена к магнитоле ) => AV Фун...
стр. 16 - DVD
52 Использование кнопок с цифрами Для ввода номера используйте кнопки с цифрами . Для ввода двузначного числа вводите цифры номера последовательно . Например , для ввода номера 14 вводите : 1 => 4. Информация на дисплее В режиме DVD нажмите кнопку DISP, чтобы вывести на экран следующую информацию...
стр. 17 - RDS; Автоматический; BND
53 Цифровой тюнер Внимание : Сервис RDS ( система радио данных ) доступен не во всех регионах . Имейте ввиду , что если услуга RDS не доступна в Вашем регионе , то данная функция не будет работать . Выбор диапазона Нажмите на кнопку BND/ P/N на пульте ДУ или BND / PLAY/PAUSE, чтобы выбрать нужный ди...
стр. 19 - AF; Примечание; PTY
55 TP: программа приема информации о дорожном движении – транслируются радиостанции , передающие информацию о дорожном движении . TA: поиск программ о дорожном движении – показывает информацию о дорожном движении . AF: альтернативная частота – перечень частот радиостанций станций , транслирующих одн...
стр. 20 - управление
56 Используемая терминология PBC ( управление воспроизведением ) Управление воспроизведением – это меню , записанное на видео компакт - дисках . Использование экранного меню видео компакт - диска с PBC, позволяет Вам пользоваться простыми интерактивными программами с функциями поиска . Вы также може...
стр. 21 - Диски
57 Воспроизведение дисков Диски для воспроизведения • Это устройство может воспроизводить разновидности цифровых дисков : CD/DVD/DVD±R/±RW/ CD-R/-RW/VCD. • Совместимо с форматами : DVD-video, SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/DivX/MPEG4. • Поддерживаются следующие типы файлов : Аудио файлы : MP3 (*.mp3) WMA...
стр. 22 - USB; SD; Загрузка; REL
58 Примечания по USB/ SD/ MMC разъемам Воспроизведение MP3 файлов с USB карт ( флеш - память ). 1. Поддержка карт памяти SD/ MMC, 2 в 1 (SD/MMC). 2. Поддержка USB флеш - карты . 3. Поддержка FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 - FAT 12/ 16 ( поддержка 200 папок , 500 файлов ), - FAT 32 ( поддержка 200 папок , 50...
стр. 23 - Установка; SOURCE; Воспроизведение
59 4. Закройте переднюю панель . 5. Нажмите на кнопку MODE, чтобы перейти в режим DVD. На мониторе появится содержание диска . Воспроизведение DVD диска начнется автоматически . Для того , чтобы начать воспроизведение MP3 диска , нажмите на кнопку PLAY. 6. Чтобы вынуть диск , нажмите на кнопку REL, ...
стр. 25 - ANGLE
61 Повтор отрывка A-B ( для DVD/VCD) 1. Во время воспроизведения нажмите на кнопку 0 / A-B на пульте ДУ на том моменте , с которого Вы хотели бы начать повтор ( точка А ). 2. Нажмите на кнопку 0 / A-B еще раз на том моменте , до которого Вы хотите произвести повторное воспроизведение ( точка В ). По...
стр. 26 - ZOOM; Меню; TITLE
62 Выбор канала ( для CD/VCD дисков ) Нажимайте на кнопку ST/AUDIO, чтобы выбрать канал : Mono Left ( левый канал ) => MonoRight ( правый канал ) =>Mix Mono ( смешанное моно ) =>Stereo ( стерео ). Выбор языка субтитров ( только для DVD дисков ) Для выбора языка субтитров нажимайте кнопку LO...
стр. 27 - VCD
63 3. Нажмите на кнопку ENTER, чтобы начать воспроизведение . PBC ( управление воспроизведением ) ( только для VCD дисков ) Если вы вставляете VCD с функцией PBC, автоматически начинается воспроизведение с начала 1- ого трека . 1. Нажмите на кнопку PBC на пульте ДУ , чтобы во время воспроизведения а...
стр. 29 - PREV
65 Автоматическое переключение при наборе скорости автомобиля Устройство может переключиться на установку настроек автоматически при наборе скорости автомобиля . Вы можете набирать скорость и слушать музыку в машине , не делая при этом никаких действий . Функция MP3 После того , как вставлен MP3 дис...
стр. 30 - MPEG 3
66 Обзор МР 3 Замечания по МР 3: • МР 3 это краткое обозначение аудио слоя MPEG 3 и относится к стандарту технологии сжатия звука . • Данное изделие позволяет воспроизводить файлы МР 3 на дисках CD-ROM, CD-R или CD-RW. • Изделие может считывать файлы МР 3, записанные в формате , соответствующем ISO ...
стр. 32 - SETUP; Общие
68 Настройки системы 1. Нажмите на кнопку SETUP, чтобы открыть меню настройки системы . 2. Используйте кнопки / / ◄ / ► , чтобы выбрать нужное меню из списка : Общие настройки , Настройка аудио , Настройка видео , Предпочтения , Установка пароля , Выход . 3. Нажмите на кнопку ENTER/ PLAY, чтобы подт...
стр. 33 - SPDIF
69 • ЯЗЫК МЕНЮ Выберите языка экранного меню . Настройка аудио • НАСТРОЙКА ДИНАМИКОВ - МИКШИРОВАНИЕ LT/RT: во время воспроизведения диска со звуковым эффектом PRO LOGIC Dolby, выберите данную функцию для воспроизведения сигнала с эффектом живого звука . Стерео : Выберите этот пункт , если плеер подк...
стр. 34 - LPCM; Предпочтения; NTSC
70 SPDIF/PCM: цифровой выходной сигнал в декодированном РСМ формате . Примечание : DVD проигрыватель может работать вместе с Dolby Digital и аналогичным звуком , но Вам следует выбрать аналогичный выход , если Вы хотите включить функцию Караоке . - ВЫХОД LPCM ( дополнительный ). Предпочтения • ТИП Т...
стр. 36 - ВЫХОД; Обращение
72 • ВЫХОД Выход из меню настроек Обращение с дисками • Грязные , поцарапанные или погнутые диски могут вызвать искажение звука или шумы . • Держите диск только за края ( как показано на рисунке ). Чтобы обеспечить чистоту , не прикасайтесь к его поверхности . • Диски должны храниться в их чехлах по...
стр. 39 - ESP; FM
75 Технические характеристики Общие Источник питания : 12 В Потребляемый ток : Максимум 15 А Максимальная выходная мощность : 50 Вт х 4 канала Форматы воспроизведения : DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/CDDA/JPEG/ CD-R/ -RW/DVD±R/±RW/DivX/MPEG4 Размеры ( Д х Ш х В )/ вес : 178 х 50 х 166 мм / 1,55 кг Ра...
стр. 40 - CD
76 Технические характеристики могут быть изменены заводом - изготовителем без предварительного уведомления . Указанные масса и геометрические размеры имеют приблизительные значения . Аудио Максимальный уровень сигнала на выходе : 2 В RMS (+/-3 дБ ) Частотный диапазон : 20 Гц – 20 Кгц Уровень сигнал ...
