Инструкция по эксплуатации Hyundai HHY 9050Si

стр. 3 - О ГЛ А В Л Е Н И Е

3 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit О ГЛ А В Л Е Н И Е 1. Примечания 3 2. Предисловие 3 3. Технические характеристики 4 4. Описание...

стр. 4 - Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И СТ И К И; КО М П Л Е КТ Н О СТ Ь

4 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И СТ И К И Характеристика HHY 1050Si HHY 2050Si HHY 3050Si ...

стр. 5 - О Б Щ И Й В И Д И СО СТА В Н Ы Е Ч АСТ И

5 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit О Б Щ И Й В И Д И СО СТА В Н Ы Е Ч АСТ И 1 Крышка свечи зажигания (только для моделей HHY 1050S...

стр. 7 - П А Н Е Л И У П РА В Л Е Н И Я Г Е Н Е РАТО Р О М

7 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit HHY 9050Si П А Н Е Л И У П РА В Л Е Н И Я Г Е Н Е РАТО Р О М Рис. 2 6 16 8 5 10 12 14 15 11 9 7...

стр. 10 - И Н Ф О Р М А Ц И Я П О Б Е З О П АС Н О СТ И; Техника безопасности

10 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit И Н Ф О Р М А Ц И Я П О Б Е З О П АС Н О СТ И Ваша личная безопасность, а также сохранность ва...

стр. 11 - Электрическая безопасность; П ОД ГОТО В КА К РА Б ОТ Е; ОПАСНОСТЬ ВОСПЛАМИНЕНИЯ!; Моторное масло; заправки достаточным количеством масла.

11 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Электрическая безопасность • Вилка прибора должна соответствовать розетке на панели генератора...

стр. 12 - Рекомендации относительно моторного масла; Проверка перед запуском; надлежащим образом, необходимо ее осмотреть и отремонтировать; Э КС П Л УАТА Ц И Я; Внимание! При подключении генератора к домашней электросети

12 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Рекомендации относительно моторного масла • Моторное масло в значительной степени влияет на эк...

стр. 13 - Заземление генератора; Внимание! Убедитесь в том, что панель управления и отверстия; Управление генератором

13 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Заземление генератора Во избежание поражения электрическим током по причине использования нека...

стр. 14 - Индикатор низкого уровня масла; Индикатор перегрузки; Сигнальная лампа переменного тока

14 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Индикатор низкого уровня масла Если в процессе эксплуатации уровень масла в картере станет кри...

стр. 16 - Эксплуатация

16 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Клемма заземления Клемма заземления (поз. 11, рис. 2 и 2.1, стр. 7-9) предназначена для подклю...

стр. 17 - Остановка двигателя

17 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Твердо возьмитесь за ручку для переноски во избежание падения генератора при запуске при помощ...

стр. 18 - Подключение потребителей переменного тока

18 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Подключение нагрузки Подключаемую нагрузку разделяют на два основных типа: 1. Активная (резист...

стр. 19 - Спектр применения

19 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Подключение индуктивной нагрузки сопровождается пусковыми токами реактивной нагрузки. Это ток,...

стр. 20 - Параллельное подключение второго генератора; Контроль аккумулятора; Запрещается отключать клеммы аккумулятора на работающем

20 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Данные процедуры целесообразно выполнять в авторизованном сервисном центре. Обратите внимание!...

стр. 21 - Регулировка карбюратора

21 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Регулировка карбюратора Карбюратор является неотъемлемой частю двигателя. Его регулировку след...

стр. 23 - Х РА Н Е Н И Е И УТ И Л И З А Ц И Я; Двигатель; В О З М ОЖ Н Ы Е П Р И Ч И Н Ы Н Е И С П РА В Н О СТ Е Й

23 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit Х РА Н Е Н И Е И УТ И Л И З А Ц И Я В случае длительного хранения вашего генератора рекомендуе...

стр. 24 - ГА РА Н Т И Я; С Е Р В И С; Р Е КО М Е Н ДУ Е М Ы Й Г РАФ И К Т Е Х Н И Ч Е С КО ГО

24 Pirms elektriskās iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcĳuPrieš pradėdami naudoti įranga, būtinai atidžiai perskaitykite šį žinyną Enne seadmete kasutamist tuleb lugeda hoolikalt kasutusjuhendit ГА РА Н Т И Я Генераторы HYUNDAI проходят обязательную сертификацию и соответсвует техническим...