стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ; Благодарим вас за выбор продукции торговой марки HYUNDAI.
2 СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................... 3 НАЗНАЧЕНИЕ................................................................................................. 6 СХЕМА ПРИБОРА ..................................................................
стр. 3 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; • Прибор очень тяжелый. Во избежание травм не пытайтесь транспорти-
3 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством пользователя. Сохраняйте настоящее руководство пользователя, гарантийный талон, чек, упаковочную коробку и по возможности другие элементы упаковки прибора. • Не используйте прибор не по назначению.• Ре...
стр. 6 - данное изображение схематично и служит только в качестве
6 НАЗНАЧЕНИЕ Прибор предназначен для стирки текстильных изделий (одежды, нижнего и постельного белья, сумок и других вещей) с постоянным подключением к электросети, водопроводу и канализации. СХЕМА ПРИБОРА Примечание: данное изображение схематично и служит только в качестве образца, внешний вид ваше...
стр. 7 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; КОМПЛЕКТАЦИЯ; в тепле в течение шести часов.
7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель WME6009 WME7009 WME8201 Потребляемая мощность (стирка), Вт 1 950 Напряжение, В, Гц 220-240, ~ 50/60 Номинальный ток, А 10 Класс влагозащиты IPX4 Тип загрузки фронтальная Максимальная загрузка стирка, кг 6 7 8 Максимальная скорость отжима, об./мин. 1 000 1 200 1 20...
стр. 8 - Выбор места установки; негативно отразиться на его работоспособности.; Демонтаж транспортировочных болтов
8 Выбор места установки • Угол наклона при установке прибора не должен превышать 1°.• Вентиляционные проемы и отверстие на передней или задней стенке прибора должны быть свободными. • Прибор нельзя устанавливать вплотную к стене и мебели.• Расстояние между прибором и розеткой должно быть не более 1,...
стр. 9 - Выравнивание; • Закрутите на ножках контргайки гаечным ключом.; Установка заливного шланга
9 Выравнивание Во избежание шума и вибрации отрегулируйте уровень установки прибора. Если поверхность пола неровная, отрегулируйте уровень установки, вращая ножки (ни в коем случае не подставляйте под ножки деревянные подставки или что-то подобное). • Ослабьте контргайки на ножках.• Отрегулируйте но...
стр. 10 - Подключение к канализации возможно одним из двух способов:; Подключение к электросети; другое подобное оборудование.
10 Подключение к канализации возможно одним из двух способов: Способ 1 Подключите шланг к специальному ответв- лению в сифоне раковины. Ответвление должно располагаться выше сифона слива раковины, чтобы конец шланга находился не ниже 60 см над уровнем пола. Способ 2 Подключите шланг к канализационно...
стр. 11 - Строго обязательно использование заземления!; с квалифицированным специалистом для замены.; ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Быстрый старт; убедитесь, что дверца барабана надежно закрыта.
11 ВНИМАНИЕ! Строго обязательно использование заземления! • Если электрическая проводка/кабель питания повреждены, свяжитесь с квалифицированным специалистом для замены. • После завершения каждой стирки вынимайте вилку из розетки и пере- крывайте кран подачи воды. • При проявлениях неисправности отк...
стр. 12 - • Легкое загрязнение
12 Подготовка белья к стирке • Извлеките из белья все незакрепленные предметы, мусор или металличес- кие предметы, такие как булавки, скрепки, монеты и т. д. • Застегните молнии и чехлы для подушек, пододеяльники и т. д.• Снимите крепления штор или поместите их в сетчатый мешок. Особенно деликатные ...
стр. 14 - результата стирки и защиты окружающей среды.
14 Лоток для моющих средств Использование моющих средств • Не используйте слишком много порошка или порошка, не предназначен- ного для автоматических стиральных машин, так как это может привести к чрезмерному образованию пены и повлиять на качество стирки. • При недостаточном использовании порошка б...
стр. 15 - цией «Отсрочка старта».; Панель управления
15 • Для стирки при температуре ниже 40 °C рекомендуем использовать жидкие моющие средства или специальные порошки для стирки при низких температурах. • Не рекомендуется использование жидкого стирального порошка с функ- цией «Отсрочка старта». Панель управления 1. Выключение прибора2. Выбор температ...
стр. 16 - Описание программ; Программа; Хлопок
16 Описание программ Программа стирки Макс. температура, °C Maкс. загрузка, кг Описание Хлопок 90 6/7/8* Подходит для очистки средне загрязненного хлопкового белья и является наиболее эффективной программой с точки зрения комбинирован-ного потребления энергии и воды для стирки такого типа ткани Смеш...
стр. 17 - Пар
17 Программа стирки Макс. температура, °C Maкс. загрузка, кг Описание ЭКО 40-60 °С 40 6/7/8 Программа предназначена для максимальной экономии электроэнергии и воды Быстрая стирка 15 ´ 30 1 Предназначена для быстрой стирки повседневной слабо загрязненной одежды 20 °С 20 6/7/8 Предназначена для стирки...
стр. 18 - Описание дополнительных функции; Обозначение; Программа добавляет цикл полоскания.; при отключении электроэнергии прибор запоминает
18 Описание дополнительных функции Обозначение Описание Smart Программа с функцией автоматического взвешивания. Подходит для всех видов ткани с различными загрязнениями. Нажмите на кнопку 3 секунды, перед запуском программы прибор сначала определит вес белья, а потом предложит конкретный режим с кол...
стр. 19 - УХОД И ОЧИСТКА; Техническое обслуживание, если в приборе замерзла вода.
19 УХОД И ОЧИСТКА Регулярно проводите обслуживание прибора, чтобы продлить срок его службы.• Перед началом обслуживания отключите прибор от электросети.• После каждой стирки закрывайте водопроводный кран. Это ограничит износ гидравлической системы внутри прибора и поможет предотвратить утечки. • Про...
стр. 21 - Отсоедините другой конец шланга; Не кладите в прибор вещи и порошок во время очистки барабана.; Удаление накипи
21 Очистка входного фильтра (рекомендуется: каждые 3 месяца) Если подача воды в прибор замедли- лась или полностью прекратилась, это значит, что сетчатый фильтр на входе воды может быть забит.1. Закройте кран и отсоедините от него заливной шланг. 2. Щеточкой очистите фильтр. 3. Отсоедините другой ко...
стр. 22 - Очистка лотка для моющих средств (рекомендуется: 1 раз; Очистка сливного насоса; оставшейся воды в подходящую емкость.
22 Проверка заливного шланга (рекомендуется: 1 раз в год) При наличии любых повреждений немедленно замените шланг: во время стирки давление воды очень сильное и поврежденный шланг может легко протечь. Никогда не используйте бывшие в употреблении шланги. Очистка лотка для моющих средств (рекомендуетс...
стр. 23 - КОДЫ НЕИСПРАВНОСТИ; Код Причина
23 5. Снимите крышку насоса, повернув против часовой стрелки. При этом возможно вытекание небольшого количества воды, оставшейся в насосе. 6. Очистите фильтр насоса, удалив ворсинки, мусор и т. д.7. Установите фильтр насоса обратно вместе с крышкой и плотно завинтите. По окончании положение ручки до...
стр. 24 - НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Проблема; Прибор не включается
24 НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Проблема Возможная причина Прибор не включается Вилка вставлена в розетку не полностьюПлохой контактНет напряжения в сети или сработал предохранитель сети Не начинается выполнение программы Дверца закрыта не до концаНе нажата кнопка запускаВодопроводный кран ...
стр. 25 - Шум при работе
25 Проблема Возможная причина Сильная вибрация при отжиме Не выровнены ножкиНе сняты транспортировочные болтыПрибор касается мебели или стен Разбалансировка загрузки Шум при работе Некоторые шумы издаются мотором, помпой, потоком воды Нет отжима Скорость отжима установлена на «0»Несбалансированность...
стр. 26 - ветствии с правилами перевозки грузов.; При перемещении прибора; УТИЛИЗАЦИЯ; сбору с последующей утилизацией в установленном порядке.
26 УСЛОВИЯ ОГРАНИЧЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Данный прибор предназначен только для работы в домашних некоммерческих зонах в соответствии с назначением и мерами безопасности, описанными в данном руководстве пользователя. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ • Транспортировка прибора проводится всеми видами транспорта ...
стр. 27 - РЕАЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА; и не требует специальных условий.; СЕРТИФИКАЦИЯ
27 • Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет, службу утилизации бытовых отходов или в магазин, где вы приобрели данный продукт. • Данное изделие соответствует требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены. РЕАЛИ...
