стр. 4 - Уважаемый покупатель!; Информация в данном Руководстве пользователя может
Уважаемый покупатель! Внимательно и до конца прочитайте данное Руководство, чтобы правиль-но использовать устройство и продлить срок его службы. Сохраняйте Руководство пользователя на протяжении всего срока эксплуатации устройства. Важно! Информация в данном Руководстве пользователя может отличаться...
стр. 5 - Содержание
5 Содержание Введение ................................................................................................................................................... 6 Комплектация ......................................................................................................................
стр. 6 - Введение
6 Sonar LaserScan Signature Cloud Введение Поздравляем вас с покупкой сигнатурного радар-детектора iBOX Sonar LaserScan Signature Cloud , надежного и умного помощника на дороге. Сочетание уникальных компонентов и технологий позволяет устройству своевременно и точно оповещать о средствах фиксации нар...
стр. 7 - • Устройство оснащено информативным контрастным; IPS; Своевременное и регулярное обновление базы камер и прошивки; Рекомендуется обновить базу; Следите за новостями на сайте
7 Sonar LaserScan Signature Cloud • Устройство оснащено информативным контрастным IPS -дисплеем. Важно! Своевременное и регулярное обновление базы камер и прошивки устройства на сайте позволит вам воспользоваться всеми инновация-ми, которые предлагает разработчик. Рекомендуется обновить базу камер с...
стр. 9 - ОК; разъем для подключения к ПК; Корпус устройства. Назначение кнопок
9 Sonar LaserScan Signature Cloud 1. Кнопка + 2. Кнопка М 3. Кнопка ОК 4. Кнопка – 5. Кнопка MUTE 6. Динамик 7. Кнопка POI 8. Mini USB разъем для подключения к ПК 9. RJ45 разъем питания 10. Приемная линза лазерного модуля11. Гнездо крепления Корпус устройства. Назначение кнопок 1 2 3 4 10 5 6 7 8 9 ...
стр. 10 - Установка
10 Sonar LaserScan Signature Cloud Кнопка — Короткое нажатие в меню настроек — переход между пунктами меню. Короткое нажатие — уменьшение громкости звука. Кнопка М Короткое нажатие кнопки М для входа в меню. Кнопка ОК Короткое нажатие в меню — подтверждение пункта настроек. Кнопка + Короткое нажатие...
стр. 11 - При установке радар-детектора необходимо соблюдать следу-; Подключение питания. Включение и выключение; на; iBOX Sonar LaserScan Signature Cloud; работает только от бортовой
11 Sonar LaserScan Signature Cloud Важно! При установке радар-детектора необходимо соблюдать следу- ющие правила: – устройство не должно перекрываться металлическими частями автомобиля; – устройство не должно мешать обзору водителя; – устанавливайте устройство таким образом, чтобы при резком тор-мож...
стр. 12 - Звук и звуковое сопровождение; Настройка; автоматического приглушения звука; сохраняется; Дисплей
12 Sonar LaserScan Signature Cloud Звук и звуковое сопровождение Для увеличения громкости звука нажимайте кнопку регулятора громко-сти + , для уменьшения громкости — кнопка – . В устройстве реализована возможность быстрой настройки автоматического приглушения звука , для этого нажмите кнопку MUTE ....
стр. 13 - Детектирование с помощью GPS-базы камер; Для обнаружения камер по GPS использован режим; SMART; — чем
13 Sonar LaserScan Signature Cloud При детектировании по GPS-базе на дисплее отображается следующая информация: – текущая или средняя скорость – ограничение на участке – тип контроля ПДД и расстояние до камеры в метрах. При обнаружении некоторых комплексов фотовидеофиксации наруше- ния ПДД по GPS-ба...
стр. 14 - Дальность оповещения, м
14 Sonar LaserScan Signature Cloud Зависимость дальности оповещения о камерах от скорости движения автомобиля Скорость, км/ч Дальность оповещения, м 0-40 200 40-60 300 60-80 500 80-100 700 100-120 900 120 и выше 1500 Например, если при скорости автомобиля 110 км/ч в радиусе 900 метров по курсу движе...
стр. 15 - Все остальные выставленные настройки применяются для всех; Режимы детектирования
15 Sonar LaserScan Signature Cloud Режимы детектирования Нажимая кнопку POI или выбрав в меню пункт «Режим радара», вы можете выбрать один из предустановленных режимов. Внимательно из-учите таблицу, с помощью которой вы можете выбрать удобный для себя режим работы радар-детектора, так как в каждом и...
стр. 16 - Режим; В режиме; Схема работы режима СМАРТ; Программирование функций (режим настроек)
16 Sonar LaserScan Signature Cloud Режим Чувствительность Расстояние оповещения, м К Лазер ТУРБО Высокая Высокая 1200 ТРАССА Средняя Средняя 1000 ГОРОД Низкая Низкая 600 ТИХИЙ ГОРОД Низкая Низкая 500 МЕГАПОЛИС Выкл. Выкл. 500 СМАРТ Переключаются автоматически в зависимости от скорости Важно! В режим...
стр. 17 - Россия
17 Sonar LaserScan Signature Cloud Включите устройство. Нажмите кнопку M для входа в меню настроек. Используйте кнопки – и + для перехода между пунктами меню и кнопку ОК для выбора параметра. Красным в тексте выделено значение по умол- чанию, которое является оптимальным для использования устройства...
стр. 18 - Выкл
18 Sonar LaserScan Signature Cloud Автоматическое приглушение звука Автоматическое приглушение звука через несколько секунд после начала оповещения, по-зволяет настроить уровень приглушения звука Низкий 30%, Средний 50% , Высокий 70%, Выкл Звук Х-диапазона Х Звук : 1... 5 ... 9 Звук К-диапазона К Зв...
стр. 19 - Настройка оповещения о камере в GPS-базе
19 Sonar LaserScan Signature Cloud Traffistar Информирование о детектировании сигналов комплекса Traffistar (Включать в стране использования) Вкл. / Выкл. Traffistar 1 Информирование о детектировании лазерного излучения Traffistar (Включать в стране исполь-зования) Вкл. / Выкл. Фильтр Х Сигнатур Доп...
стр. 21 - СМАРТ ТУРБО; Если функция; SMART– определения GPS точек
21 Sonar LaserScan Signature Cloud СМАРТ ТУРБО Выбор значения скорости, выше которого устрой-ство будет автоматически переключаться в режим Турбо. Максимальная чувствительность и дальность детектирования полицейских радаров. Данный режим удобен при езде по автомагистра-лям и автобанам для достижения...
стр. 23 - Фильтр Х Сигнатур и технология Anti-CAS; Фильтр X Сигнатур; — технология, разработанная компанией iBOX,; Сбросить настройки; Сброс на заводские настройки; IMEI
23 Sonar LaserScan Signature Cloud Фильтр Х Сигнатур и технология Anti-CAS Фильтр X Сигнатур — технология, разработанная компанией iBOX, позволяет значительно снизить количество ложных оповещений устрой-ства. Автоматически выключает звуковые оповещения о камере при силе сигнала ниже установленного з...
стр. 24 - Фильтрация помех; реализованы различные; Технология Signature Mode; Signature Mode; Signature
24 Sonar LaserScan Signature Cloud Рекомендуется постепенно увеличивать значение фильтра в случае детектирования устройством большого количества ложных сигналов. Помните, что с увеличением значения Фильтра Х сигнатур, дистанция обнаружения радаров будет снижаться. Фильтрация помех В iBOX Sonar Laser...
стр. 25 - Внесение в базу камер точки пользователя (POI)
25 Sonar LaserScan Signature Cloud Внесение в базу камер точки пользователя (POI) Пользователь может внести свою точку в базу данных устройства. При повторном проезде этой точки устройство будет оповещать о ней. Чтобы внести точку пользователя, нажмите и удерживайте кнопку POI , причем скорость авто...
стр. 26 - Сервис Cloud – автоматическое онлайн; В устройстве предусмотрено использование онлайн базы камер,
26 Sonar LaserScan Signature Cloud Сервис Cloud – автоматическое онлайн обновление базы камер Для использования сервиса Cloud требуется адаптер iBOX Cloud cord WR-12 и SIM-карта любого оператора. Адаптер iBOX Cloud cord WR-12и SIM-карта для сервиса Cloud в комплект не входит и поставляетсяотдельно. ...
стр. 27 - Технические характеристики
27 Sonar LaserScan Signature Cloud Технические характеристики Процессор Quadro S7 ST MicroElectronics с технологией SSSP (SMART Signature Sensitivity Platform) Диапазоны Прием радаров СТРЕЛКА СТ/М Х — 10.525 ГГц +/– 50 МГцК — 24.150 ГГц +/– 100 МГцКа — 34.70 ГГц +/– 1300 МГц Лазер — 800–1100 нм Тип ...
стр. 30 - Типы комплексов фотовидеофиксации нарушений ПДД
31 Sonar LaserScan Signature Cloud Типы комплексов фотовидеофиксации нарушений ПДД Название камеры Индикация на дисплее Контроль автобусной полосы ПОЛОСА ОТ Контроль светофора СВЕТОФОР Контроль остановки Контроль остановки Контроль средней скорости старт КСС СТАРТ Контроль средней скорости финиш КСС...
стр. 31 - Виды сигнатур, определяемых радар-детектором; Радар
32 Sonar LaserScan Signature Cloud Виды сигнатур, определяемых радар-детектором Тип радара (сигнатура) Индикация на дисплее K-диапазон К КРИС КРИС ИСКРА ИСКРА БИНАР БИНАР КОРДОН КОРДОН КРЕЧЕТ КРЕЧЕТ РОБОТ РОБОТ РАДИС РАДИС ВИЗИР ВИЗИР СКАТ СКАТ Тип радара (сигнатура) Индикация на дисплее ИНТЕГРА-КДД...
стр. 32 - Как работает радар скорости; — это зоны, объекты в которых находятся вне поля
33 Sonar LaserScan Signature Cloud Как работает радар скорости Специальные службы дорожной полиции во многих странах используют как стационар ные, так и мобильные радары скорости для контроля скоростного режима. Излучение радара скорости представляет собой радиоволны. Эти радиоволны распространяются...
стр. 33 - Что такое режим «РОР»
34 Sonar LaserScan Signature Cloud тальном и боковых окнах, а также во внутрисалонное и боковые зеркала. На самом деле, применительно к автомобилю, их две: слева и справа, и их конфигу рация отличается друг от друга в зависимости от характери-стик и положения зеркал заднего вида. Для контроля нахожд...
стр. 34 - Меры безопасности и предосторожности; Инструкции по безопасности
35 Sonar LaserScan Signature Cloud определить дистанцию до объекта и его скорость. Лидар или лазерный изме ритель скорости появился не так давно и ранее использовался в основном для военных нужд. Вследствие дороговизны, лазерные измери-тели скорости для контроля скоростно го режима мало распростране...
стр. 35 - Условия работы, хранения и транспортировки
36 Sonar LaserScan Signature Cloud единяйте его от прикуривателя, если не пользуетесь устройством, во избежание разряда автомобильного аккумулятора. Условия работы, хранения и транспортировки – Устанавливайте устройство в соответствии с настоящим Руководством пользователя. – Соблюдайте температурный...
стр. 36 - Возможные неисправности; Возможные причины Способ устранения; вался конденсат; Дополнение к Руководству пользователя; Уважаемый покупатель! Благодарим вас за покупку.; Дополнительные условия; – При покупке убедительно просим вас внимательно изучить данное
37 Sonar LaserScan Signature Cloud Возможные неисправности Неисправ-ности Возможные причины Способ устранения Устройство не включается 1. В устройстве образо- вался конденсат 2. Устройство не получает питание от внешнего источника 3. Перегорел предо- хранитель в адаптере питания 4. Неисправен адапте...
стр. 37 - – Данное устройство представляет собой технически сложный товар; Условия гарантии; Гарантия включает в себя выполнение ремонтных работ и замену
38 Sonar LaserScan Signature Cloud приобретенного вами устройства должны быть идентичны записи в гарантийном талоне. – Не допускается внесение в талон каких-либо изменений, исправлений. В случае неправильного или неполного заполнения гарантийного талона немедленно обратитесь к продавцу. – Данное уст...
стр. 39 - Адреса сервисных центров
40 Sonar LaserScan Signature Cloud Стар Инт. Ко Лтд, 5/F, Блок Б, Реншенгли Индустри Зон, Гушу Рд, Ксиан, Баон дистрикт, Шеньжень, КНР. Адреса сервисных центров г. Екатеринбург , «АВТОЦИФРА», ТЦ «Свердловск», ул. Героев России, 2, 4 этаж, часы работы: с 10:00 до 19:00, суббота и воскресенье – выходн...
стр. 40 - и по электронной почте
41 Sonar LaserScan Signature Cloud г. Чебоксары , «АВТОЦИФРА», ДЦ «Республика», ул. Ярославская, 27, офис 601, часы работы: с 9:00 до 18:00, суббота с 10:00 до 14:00, воскресенье — выходной, 8 (8352) 38-63-76 г. Ульяновск , «АВТОЦИФРА», ул. Карла Маркса, 13А, корп. 1, оф. 27А, часы ра- боты: с 10:00...
стр. 41 - Нормативная информация (регулирующие нормы); Производитель не несет ответственности за модификации, выпол-; Свидетельство соответствия стандартам; Компания iBOX Inc. заявляет, что устройство N 108 соответствует; WEEE Электронные отходы
42 Sonar LaserScan Signature Cloud Нормативная информация (регулирующие нормы) В целях идентификации при обеспечении соответствия стандартам устройству iBOX Sonar LaserScan Signature Cloud присвоено обозна- чение модели N 108. Продукты с маркировкой CE соответствует требованиям дирек-тивы Electromag...
