Инструкция по эксплуатации Indesit BWSA 61051

стр. 2 - Установка; Распаковка и выравнивание; Подключение к водопроводной и

2 RU Установка ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной машиной в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания. ! Внимательно прочитайте ру...

стр. 3 - Первый цикл стирки

RU 3 Присоединение сливного шланга Подсоедините сливной шланг, не сгибая его, к сливному трубопроводу или к настенному сливу, расположенному на высоте 65 – 100 см от пола. или поместите конец шланга в раковину или в ванну, прикрепив прилагающуюся направляющую к крану ( см. схему ). Свободный конец с...

стр. 4 - Техническое обслуживание и уход

4 RU Техническое обслуживание и уход Уход за насосом Стиральная машина оснащена самочистящимся насосом, не нуждающимся в техническом обслуживании. Тем не менее мелкие предметы (монеты, пуговицы) могут упасть за кожух, предохраняющий насос, расположенный в его нижней части ! Проверьте, чтобы цикл сти...

стр. 5 - Общие требования к безопасности; Система балансировки белья

RU 5 Предосторожности и рекомендации ! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности. Общие требования к безопасности • После использования...

стр. 6 - Панель управления

6 RU Описание стиральной машины и порядка запуска программы Распределитель моющих средств: для загрузки стиральных веществ и добавок ( см. «Моющие средства и типы белья» ). Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: служит для включения и выключения стиральной машины. Кнопка PUSH & WASH: ( см. “Стиральные вещества и типы...

стр. 7 - Индикаторы; Порядок запуска программы

RU 7 Индикаторы Индикаторы сообщают пользователю важные сведения. Значение индикаторов: Таймер отсрочки Если была включена функция “Таймер отсрочки” ( см. «Персонализированные настройки» ), после запуска программы начнет мигать индикатор, соответствующий заданному времени задержки: По мере отсчета в...

стр. 8 - Таблица программ

8 RU Программы Таблица программ Программы Описание программы Макс. темп. (°C) Макс. скорость (оборотов в минуту) Стиркa вещества и добавки Макс. загрузка (кг) Продо- лжитть цикла Стирка Ополаски- ватель Eж е дневные 30° ЭКO 1 Хлопок Ежедневн а я 30° 1000   3 100’ 2 Синтетика Ежедневна я 30° 1000 ...

стр. 9 - Регулировка температуры; Выбор скорости отжима; Персонализированные

RU 9 Регулировка температуры Настройка температуры стирки производится при помощи регулятора ТЕМПЕРАТУРЫ (см. Таблицу программ ). Значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде (20°). Машина автоматически не допускает выбор температуры, превышающей максимальное значение, ...

стр. 10 - Распределитель моющих средств; Подготовка белья; Изделия, требующие деликатной стирки

10 RU Моющие средства и типы белья Распределитель моющих средств Хороший результат стирки зависит также от правильной дозировки стирального вещества: избыток стирального вещества не гарантирует более эффективную стирку, напротив, способствует образованию налетов внутри стиральной машины и загрязнени...

стр. 13 - Бірінші жуу циклы

KZ 15 Ағызу түтігін жалғау Ағызу түтігін майыстырмай, еденнен 65-100 см жоғары орналасқан ағызу құбырына немесе қабырғадағы канализация құбырына жалғаңыз; немесе, оны ваннаға, шұңғылшаға немесе шылапшынға салып, берілген түтікті шүмекке бекітіңіз ( суретті қараңыз ). Түтіктің шеті су астында болмауы...

стр. 14 - Кір жуғыш машина сипаттамасы; Басқару тақтасы

18 KZ Жуғыш зат тартпасы: жуғыш заттар мен жуғыш қосындыларды енгізу үшін пайдаланылады ( «Жуғыш заттар мен кірлер» тарауын қараңыз» ). ON/OFF түймесі: кір жуғыш машинаны қосады және өшіреді. P U S H & WA S H т ү й м е с і : ( « Ж у у ц и к л д а р ы м е н опциялары» ). ЖУУ ЦИКЛЫ тұтқасы: жуу ци...

стр. 15 - Индикатор шамдары; Жуу циклын бастау

KZ 19 Индикатор шамдары Индикатор шамдары маңызды ақпаратты береді. Олар мына жағдайларды білдіруі мүмкін: Кешіктіріп бастау КЕШІКТІРУ ТАЙМЕРІ функциясы қосылған болса ( «Жекешелендіру» тарауын қараңыз ), жуу циклы басталғаннан кейін таңдалған кешіктіру мерзіміне сәйкес келетін индикатор шамы жыпылы...

стр. 16 - Жуу циклдары; Жуу циклдарының кестесі

20 KZ Жуу циклдары Жуу циклдарының кестесі Барлық сынақ мекемелері үшін: 1) Жуу циклын EN 60456 стандартына сәйкес тексеріңіз: 9 жуу циклын 60°C температурасымен таңдаңыз. 2) М/м бұйымдарына арналған ұзақ программа: 6 жуу циклын 40°C температурасымен таңдаңыз . Дисплейде немесе осы кітапшада көрсеті...

стр. 19 - Ծրագրեր; Ծրագրերի աղյուսակ

32 AM Ծրագրեր Push & Wash (Սեղմիր և Լվա) Տվյալ գործառույթը թույլ է տալիս լվացման փուլը սկսել անգամ մեքենայի անջատված վիճակում (սակայն էլ.հոսանքին միացած) առանց Միացում/Անջատում կոճակի սեղմելու կամ մեքենայի անջատումից հետո`չսեղմելով ոչ մի ուրիշ կոճակ և/ կամ ծրագրի ընտրության կարգավորիչի պտտելու (...

стр. 20 - Кир жуугуч машина; Пайдалануу боюнча нускама; KGZ

37 KGZ Кир жуугуч машина Содержание МазмунуОрнотуу, 38-39 Таңгагын чечүү жана тегиздөө Суу түтүк жана электр тармагына туташтыруу Жуунун биринчи циклы Техникалык маалыматтар Техникалык тейлөө жана кам көрүү, 40 Сууну жана электр тогун өчүрүү Кир жуугуч машинаны тазалоонун тартиби Кир жуучу порошок ү...

стр. 27 - Программалар; Программалардын таблицасы

44 KGZ Программалар Push & Wash Бул функция КҮЙ/ӨЧҮР баскычын басуу зарылчылыгы жок кир жуугуч машина өчүк болгондо (бирок ал электр тармагына туташып турганда) же машина күйгүзүлгөндөн кийин эч кандай башка баскычтарды басуусуз жана/ же программаны тандоо туткасын айлантуусуз, кир жуу циклын ба...

стр. 30 - Бузуктар жана аларды; Мүмкүн болуучу себептери / Жоюу методдору:

47 KGZ Бузуктар жана аларды жоюу методдору Эгерде сиздин кир жуугуч машина иштебесе, Сервистик тейлөө борборуна кайрылуудан мурда (Сервистик тейлөө кара.), төмөндөгү тизмеде берилген сунуштарды сактоо менен, бузуктарды жоюуга болоорун текшериңиз Бузуктар: Кир жуугуч машина күйбөйт Кир жуу циклы иште...

стр. 31 - Сервистик тейлөө

48 KGZ Сервистик тейлөө Сервистик тейлөөгө кайрылуудан мурун: • Бузукту өз алдынңызча жоюуга боло турганын текшериңиз (“Бузуктар жана аларды жоюунун методдорун” кара.). • Машинанын оңдугун текшерүү үчүн программаны кайра иштетиңиз. • Ийгилик болбосо, Сервистик тейлөө борборуна кайрылыңыз. Сервистик ...