Indesit DISR 57H96 Z инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Indesit DISR 57H96 Z. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.

Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.

стр. 9 – Установка
стр. 12 – Общий вид; Описание изделия; Панель управления
стр. 13 – Загрузка регенерирующей соли; Заливка ополаскивателя
стр. 14 – Загрузите корзины; Нижняя корзина
стр. 16 – Загрузка моющего средства; Моющее средство и использование; Запуск посудомоечной машины
стр. 17 – Программы
стр. 18 – Дополнительные функции мойки*
стр. 19 – Чистка фильтров

Загрузка инструкции

Polski

Instrukcja obsługi

ZMYWARKA -

Spis treści

Instrukcja obsługi, 1

Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa, 6-7-8

Serwis Techniczny, 12

Karta produktu, 14

Instalacja, 49-50

Opis urządzenia, 51

Sól regeneracyjna i środek nabłyszczający, 52

Ładowanie koszy, 53-54

Środek myjący i obsługa zmywarki, 55

Programy, 56

Programy specjalne i opcje, 57

Konserwacja i obsługa, 58

Nieprawidłowe działanie i możliwe środki zaradcze, 59

Eesti keeles

Kasutusjuhend

NÕUDEPESUMASIN -

Sisukord

Kasutusjuhend, 1

Olulised ohutusnõuded, 2-3

Tehniline tugi, 12

Tootekirjeldus, 13

Paigaldamine, 16-17

Seadme kirjeldus, 18

Rafineeritud sool ja loputusvahend, 19

Restide täitmine, 20-21

Pesuvahendi ja nõudepesumasina kasutamine, 22

Pesutsüklid, 23

Spetsiaalsed pesutsüklid ja lisavõimalused, 24

Hooldus ja korrashoid, 25

Veaotsing, 26

Lietuviškai

Naudojimo instrukcijos

INDAPLOVĖ -

Turinys

Naudojimo instrukcijos, 1

Svarbios saugos instrukcijos, 3-4-5

Pagalba, 12

Gaminio duomenys, 13

Montavimas, 27-28

Įrenginio aprašymas, 29

Valyta druska ir plovimo priemonės, 30

Indų į stalčių dėjimas, 31-32

Ploviklio ir indaplovės naudojimas, 33

Plovimo ciklai, 34

Specialūs plovimo ciklai ir parinktys, 35

Techninė priežiūra ir aptarnavimas, 36

Gedimų nustatymas ir šalinimas, 37

Latviešu valodā

Lietošanas instrukcija

TRAUKU MAZGĀJAMĀ MAŠĪNA -

Saturs

Lietošanas instrukcijas, 1

Svarīgas norādes par drošību, 5-6

Palīdzība, 12

Datu lapa, 14

Uzstādīšana, 38-39

Ierīces apraksts, 40

Uzlabotais sāls un skalošanas līdzeklis, 41

Ievietošana statīvos, 42-43

Mazgāšanas līdzekļa un trauku mazgājamās mašīnas

lietošana, 44

Mazgāšanas cikli, 45

Speciālie mazgāšanas cikli un opcijas, 46

Apkope un uzturēšana, 47

Traucējumu meklēšana, 48

DISR 57H96

Српски

Упутство за употребу

МАШИНА ЗА СУДОВЕ

Садржај

Упутства за употребу, 1

Важна Безбедносна Упутства, 10-11

Подршка, 12

Картица производа, 15

Инсталација, 73-74

Опис машине, 75

Регенеришућа со и средство за сјај, 76

Попуњавање корпи, 77-78

Детерџент и коришћење машине, 79

Програми, 80

Специјални програми и опције, 81

Одржавање и нега, 82

Кварови и решења, 83

Русский

Руководство по эксплуатации

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА -

Оглавление

Руководство по эксплуатации, 1

Важная Информация по Технике Безопасности, 8-9-10

Установка, 60-61

Техническая спецификация изделия, 62

Описание изделия, 63

Регенерирующая соль и Ополаскиватель, 64

Загрузка корзин, 65-66

Моющее средство и использование посудомоечной

машины, 67

Программы, 68

Специальные программы и Допольнительные

функции, 69

Техническое обслуживание и уход, 70

Неисправности и методы их устранения, 71

Сервисное обслуживание, 72

Сводка

стр. 9 - Установка

RU 60 * Имеется только в некоторых моделях В случае переезда перевозите машину в вертикальном положении. В случае крайней необходимости машина может укладываться задней стороной вниз. Гидравлические соединения Адаптация гидравлической системы для монтажа посудомоечной машины должна выполняться тольк...

стр. 12 - Общий вид; Описание изделия; Панель управления

RU 63 Общий вид Описание изделия *** Только в полностью встраиваемых моделях. * Имеется только в некоторых моделях Количество и тип программ и дополнительных функций варьирует в зависимости от модели посудомоечной машины. 1. Верхняя корзина 2. Верхний ороситель 3. Откидные полки 4. Регулятор высоты ...

стр. 13 - Загрузка регенерирующей соли; Заливка ополаскивателя

RU 64 Регенерирующая соль и Ополаскиватель Используйте только специальные моющие средства для посудомоечных машин. Не используйте пищевую или промышленную соль. Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке моющего средства. Если Вы используете многофункциональное моющее средство, рекомендуется в лю...