InFocus IN138HD инструкция по эксплуатации

5 Русский Замечания об эксплуатации Предостережения относительно защиты зрения ▀ ■ Не смотрите и не стойте лицом к лучу проектора. Старайтесь стоять к лучу спиной. ▀ ■ Если проектор используется в классной комнате, необходимо следить за тем, чтобы ученики не смотрели на луч, когда они приглашаются у...

6 Русский Введение Документация:  Руководство пользователя  Краткое руководство  Буклет по технике безопасности/ условиям гарантии  В связи с различными условиями использования в каждой стране в некоторых регионах в комплект поставки могут входить разные принадлежности. Шнур питания ИК-пульт дис...

7 Русский Введение Общий вид устройства Вид спереди Короткофокусные модели объективов RG 2 1 6 7 5 RG 2 1 6 7 5 8 3 4 4 2 3 2

8 Русский Введение 1. Вентиляционное отверстие (выпуск) 2. ИК приемник (снимите защитную пленку) 3. Панель управления 4. Регулятор фокусировки 5. Вентиляционное отверстие (впуск) 6. Объектив 7. Ножки для регулировки наклона 8. Рычаг Масштаб 9. Входные/выходные соединения 10. Сетевая розетка 11. Отве...

9 Русский Введение 1 2 12 1. Индикатор Вкл./Ожидание 2. Корректировка Трапеция 3. Светодиод лампы 4. Светодиод температуры 5. Справка 6. Повторная синхронизация 7. ИК приемник (снимите защитную пленку) 8. Войти 9. Четыре направленные кнопки выбора 10. Меню 11. Источник 12. Питание Панель управления ...

10 Русский Введение Входные/выходные соединения 1. Разъем HDMI3 2. Разъем HDMI2 3. Разъем HDMI1 4. Разъем USB типа A 5. Входной разъем VGA 6. Выходной разъем VGA 7. Разъем 3D-синхронизации 8. Разъем комбинированного видеосигнала 9. Разъем Screen Trigger 10. Выходной звуковой разъем (3,5 мм мини-разъ...

11 Русский Введение Пульт дистанционного управления 1. Выкл. AV 2. Повторная синхронизация 3. Четыре направленные кнопки выбора 4. Меню 5. Трапеция +/- 6. Видео 7. VGA 8. Page +/- 9. Управление 10. Изображение 11. Индикатор ИК 12. Питание 13. Источник 14. Войти 15. ECO 16. Громк. +/- 17. Соотношение...

12 Русский Установка USB-A VGA IN VGA OUT RS232 VIDEO AUDIO OUT AUDIO IN HDMI 2 HDMI 1 SCREEN TRIGGER RJ-45 3D SYNC 3 4 5 6 7 10 11 12 14 9 1 8 2 13 Подключение к компьютеру/ноутбуку Подключение проектора  Из-за различий в приложениях для каждой страны, в некоторых регионах могут потребоваться друг...

13 Русский Установка USB-A VGA IN VGA OUT RS232 VIDEO AUDIO OUT AUDIO IN HDMI 2 HDMI 1 SCREEN TRIGGER RJ-45 3D SYNC 3 5 6 8 7 4 1 2 Подключение к видеоисточникам  Из-за различий в приложениях для каждой страны, в некоторых регионах могут потребоваться другие принадлежности.  (*) Дополнительная при...

14 Русский Установка Включение и выключение проектора Включение проектора 1. Надежно подсоедините шнур питания и сигнальный кабель. После подключения индикатор Вкл./Ожидание загорится красным цветом. 2. Включите лампу кнопкой « » на пульте ДУ или панели управления. Индикатор Вкл./Ожидание будет мига...

15 Русский Установка  Обратитесь в ближайший сервисный центр, если проектор показывает такие признаки. Для получения подробной информации см. стр. 65 . Выключение проектора 1. Для выключения проектора нажмите на кнопку « » на пульте ДУ или панели управления. На экране отобразится следующее сообщени...

16 Русский Установка Настройка проецируемого изображения Настройка высоты проектора Проектор оснащен ножками регулировки наклона для настройки высоты изображения. 1. Найдите требуемую ножку регулировки наклона в нижней части проектора. 2. Чтобы приподнять проектор, вращайте регулятор по часовой стре...

17 Русский Установка Настройка фокуса/ масштаба проектора Чтобы сфокусировать изображение, поворачивайте регулятор фокусировки (для моделей с короткофокусным объективом) до тех пор, пока изображение не станет четким. Поворачивая регулятор масштабирования, можно увеличить или уменьшить изображение. П...

18 Русский Установка Настройка размера проецируемого изображения Подробные сведения о размере проекционного изображения представлены в следующей таблице. Тип/Наименование модели Размер проекционного изображения XGA (модель IN134) 27,3 - 304,4 дюймов WXGA (модель IN136) 27 - 300,7 дюймов 1080p (модел...

24 Русский Органы управления Панель управления Панель управления и пульт ДУ Использование панели управления Питание См. раздел «Включение и выключение проектора» на стр. 14 - 15 . Источник Выберите источник входного сигнала. Меню Откройте экранное меню. Нажмите на кнопку еще раз для выхода из экранн...

25 Русский Органы управления Установка батареек в пульт ДУ 1. Нажмите на фиксатор, чтобы освободить крышку батарейного отсека. 2. Установите новые батарейки (AAA/R03). Убедитесь, что полярность (+/–) батареек соблюдена. 3. Закройте крышку батарейного отсека и нажмите на нее до щелчка. Запрещается ус...

27 Русский Органы управления RG 2 Использование кнопки СПРАВКА Функция HELP (Справка) облегчит установку и использование.  Чтобы открыть меню справки нажмите на кнопку на панели управления.

30 Русский Органы управления Проектор имеет многоязычные экранные меню, позволяющие настраивать изображение и изменять настройки. Проектор автоматически обнаружит источник. Использование меню 1. Для вызова экранного меню нажмите «Menu» на пульте ДУ или панели управления. 2 После отображения экранног...

31 Русский Органы управления Дерево меню Главное меню Подменю Параметры ИЗОБР Режим отображения Презентация/Яркий/Видео/sRGB/ Классная доска/Пользов./Объемность Яркость -50~50 Контраст -50~50 Резкость 1~15 Цвет *1 -50~50 Оттенок *1 -50~50 РАСШ. НАСТР. Гамма Кино/Видео/Графика/Стандартный BrilliantCo...

34 Русский Органы управления ИЗОБР Режим отображения Существует много заводских установок, оптимизированных для разных видов изображений.  Презентация: Хороший цвет и яркость при поступлении сигнала с ПК.  Яркий: Максимальная яркость при поступлении сигнала с ПК.  Видео: Для домашнего кинотеатра....

35 Русский Органы управления Резкость Используется для регулировки резкости изображения.  Нажмите клавишу , чтобы уменьшить резкость.  Нажмите клавишу , чтобы увеличить резкость. Цвет Используется для регулировки насыщенности видеоизображения от черно-белого до полностью насыщенного цвета.  Нажми...

36 Русский Органы управления ИЗОБР | РАСШ. НАСТР. Гамма Это позволяет Вам выбирать таблицу гаммы, которая настроена наилучшим образом, для воспроизведения отображения наивысшего качества.  Кино: для домашнего кинотеатра.  Видео: для видео и ТВ-сигналов.  Графика:для источника изображения.  Станд...

38 Русский Органы управления ИЗОБР | РАСШ. НАСТР. | Сигнал Автоматический Автоматический выбор сигнала. При включении этой функции ручной этап и настройки частоты будут неактивны. После отключения этого параметра ручные настройки станут активны и автоматически сохранятся после выключения и включения...

39 Русский Органы управления ЭКРАН Формат Используйте эту функцию для выбора требуемого формата изображения.  4:3: Этот формат предназначен для источников с соотношением сторон 4x3.  16:9: Этот формат предназначен для таких источников входного сигнала 16x9, как HDTV и DVD, расширенных для просмотр...

40 Русский Органы управления Масштаб  Нажмите , чтобы уменьшить размер изображения.  Нажмите , чтобы увеличить изображение на проекционном экране. Сдвиг изображения Нажмите для входа в меню, а затем кнопками и выберите функцию.  Г: Кнопками и сместите проецируемое изображение в нужное положение п...

41 Русский Органы управления Режим 3D  Выкл.: Выберите «Выкл.» для выключения настроек 3D для изображений 3D.  DLP-Link: Выберите параметр «DLP-Link» для использования оптимальных настроек для изображений DLP Link 3D.  IR: Выбор параметр «IR» для использования оптимальных параметров для очков ИК ...

42 Русский Органы управления НАСТР. Язык Войдите в многоязычное экранное меню. Нажмите на кнопку или для входа в меню «Язык», а затем кнопкой или выберите нужный язык. Нажмите на кнопку «Ввод», чтобы завершить выбор. Проекция  Передняя проекция Значение по умолчанию. Изображение проецируется прямо ...

43 Русский Органы управления Расположение меню Используется для выбора расположения меню на экране. Тип экрана Выбор тип экрана 16:9 или 16:10.  Параметр Тип экрана доступен только в моделях WXGA.

44 Русский Органы управления НАСТР. | Настройки звука Без звука  Выберите «Вкл.» для отключения звука.  Выберите «Выкл.», чтобы включить звук. Громк.  Нажмите на клавишу , чтобы уменьшить громкость.  Нажмите на клавишу , чтобы увеличить громкость. Аудиовход  По умолчанию: Установка аудиовхода в...

45 Русский Органы управления НАСТР. | Сеть Состояние сети Отображается состояние сетевого подключения (только для чтения). DHCP  Вкл.: Проекторы получают IP-адрес автоматически от сети. По умолчанию DHCP включено.  Выкл.: Назначение IP-адреса, маски подсети, шлюза и конфигурации DNS вручную. IP-ад...

46 Русский Органы управления НАСТР. | РАСШ. НАСТР. Заставка Данная функция используется для выбора необходимой заставки. Внесенные изменения вступят в силу только при следующем включении проектора.  По умолчанию: Экранная заставка по умолчанию.  Нейтральный: Изображение не отображается на экранной...

47 Русский Органы управления Источник входного сигнала Используйте этот параметр для включения и отключения источника входного сигнала. Нажмите для входа в подменю и выбора необходимых источников. Нажмите на кнопку «Ввод», чтобы завершить выбор. Проектор не будет производить поиск по входных источни...

48 Русский Органы управления Блок. кнопкок Если функция блокировки клавиатуры включена «Вкл.», панель управления заблокирована, но проектором можно управлять при помощи пульта ДУ. При выборе «Выкл.» вы сможете снова использовать панель управления. Тестовая таблица Отображение тестовой таблицы. Досту...

49 Русский Органы управления ПАРАМЕТРЫ | РАСШ. НАСТР. Включение проект.  Вкл.: Проектор автоматически включается при подключении к электросети.  Выкл.: Проектор включается после нажатия клавиши « » на пульте ДУ или клавиатуре. Авто выкл. (мин) Позволяет установить интервал отсчета таймера в минута...

51 Русский Органы управления ПАРАМЕТРЫ | Параметры лампы Счетчик лампы Отображается время работы используемой лампы. Напоминание лампы Выбор эту функцию, чтобы показать или скрыть предупреждение, когда отображается сообщение про замену лампы. Уведомление появится за 30 часов до предусмотренного срок...

52 Русский Органы управления ПАРАМЕТРЫ | Доп. настройки фильтра Optional Filter Installed Выберите «Да» для отображения предупреждения после указанного количества часов. Выберите «Нет» для отключения вывода предупреждающего сообщения. По умолчанию для параметра «Фильтр» установлено значение «Нет». З...

53 Русский Приложения Управление сетью Сетевое меню Переход в Сетевое меню 1. Нажмите на кнопку « Menu » на панели управления или пульте ДУ. Enter AV Mute Volume Keystone Source ECO Re-Sync Menu VGA 1 Video 2 HDMI 3 +4 Aspect 5 +6 Page -7 Freeze 8 Zoom -9 Mouse Picture 0 Mute 2. Нажмите на клавишу и...

54 Русский Приложения Функции сетевого меню Состояние сети Отображается состояние сетевого подключения (только для чтения). DHCP  Вкл.: Проектор получает IP-адрес автоматически от сети.  Выкл.: Назначение IP-адреса, маски подсети, шлюза и конфигурации DNS вручную. IP-адрес Отображение и установка ...

56 Русский Приложения Сетевое управление проектором 1. После завершения настройки и установления соединения откройте браузер на компьютере и введите IP-адрес проектора в окне URL. IP-адрес проектора можно найти в разделе Настройка → Сеть экранного меню проектора. 2. Открывается страница “Вход”. Прое...

61 Русский Приложения На экране не отображается изображение  Убедитесь, что подключение всех кабелей и подключение к электросети выполнено в соответствии с описанием в разделе «Установка».  Убедитесь, что контакты разъемов не согнуты и не сломаны.  Убедитесь, что функция «Выкл. AV» не включена. ...

67 Русский Приложения Замена лампы Проектор автоматически определяет срок службы лампы. По истечении этого срока на экран будет выдано предупреждающее сообщение. В случае появления этого сообщения как можно быстрее обратитесь к региональному торговому представителю или в сервисный центр для замены л...

68 Русский Приложения Процедура замены лампы: 1. Выключите питание проектора нажатием кнопки « ». 2. Дайте проектору остыть в течение не менее 30 минут.3. Отсоедините шнур питания.4. Отверните один винт на крышке. 1 5. Приподнимите и снимите крышку. 2 6. Поднимите ручку лампы. 3 7. Нажмите с обеих с...

69 Русский Приложения Установка и очистка дополнительного пылеулавливающего фильтра  Пылеулавливающие фильтры требуются/ поставляются только в регионах с избыточным содержанием пыли в воздухе. Установка пылеулавливающего фильтра Процедура: 1. Установите пылеулавливающий фильтр в соответствующий отс...

70 Русский Приложения Очистка пылеулавливающего фильтра Рекомендуется выполнять очистку воздушного фильтра один раз в три месяца; очистка выполняется чаще, если проектор используется в пыльной среде.Процедура: 1. Выключите питание проектора, нажав кнопку « ».2. Отсоедините шнур питания.3. Снимите кр...

71 Русский Приложения Совместимость с Компьютер/Видео/ HDMI/Mac Совместимые режимы  Поддержка широкоэкранного разрешения зависит от модели портативного или настольного ПК.  Разрешение, кроме исходного 800 x 600 (модель SVGA), 1024 x 768 (модель XGA), может привести к нарушению четкости изображения...

72 Русский Приложения Совместимость входного видеосигнала в формате 3D Разрешение входного сигнала HDMI 1.4a 3D Вход Синхронизация входного сигнала 1280 х 720p при частоте обновления 50 Гц Top-and-Bottom 1280 х 720p при частоте обновления 60 Гц Top-and-Bottom 1280 х 720p при частоте обновления 50 Гц...

73 Русский Приложения Назначение контактов RS232 Список команд и функций протокола RS232 Контакт № Назначение (со стороны проектора) 1 Н/П 2 RXD 3 TXD 4 Н/П 5 GND 6 Н/П 7 Н/П 8 Н/П 9 Н/П 1 2 3 4 5 6 7 8 9

74 Русский Приложения Перечень функций протокола RS232 Скорость передачи: 19200 Бит четности: Нет Бит данных: 8 Стоповый бит: 1 Задержка включения лампы = 20 с Задержка выключения питания = 10 с Задержка смены источника = 8 с Минимальная задержка между командами = 5 с Минимальная межсимвольная задер...

79 Русский Приложения  Имейте в виду, что гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильной установкой. Монтаж потолочного крепления Используйте только потолочные крепления, одобренные компанией InFocus, чтобы избежать повреждений проектора.https://www.infocus.com/accessories/moun...

81 Русский Приложения Информация о соответствии требованиям к безопасности В данном приложении приведены основные положения, относящиеся к данному проектору. Уведомление FCC (Федеральной комиссии связи США) Это устройство протестировано и отвечает требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам Кл...

82 Русский Приложения Внимание Изменения или модификации, не утвержденные явным образом производителем, могут аннулировать права на эксплуатацию данного проектора, предоставленные пользователю Федеральной Комиссией связи США. Условия эксплуатации Данное устройство отвечает требованиям Части 15 прави...