Jaecoo J7 LE (2025 - нв) инструкция

Содержание 7 1. ВВЕДЕНИЕ 1-1. Как пользоваться данным Руководством Как пользоватьсяданным Руководством ..... 3Содержание .................... 3Иллюстрированныйуказатель ......................... 3Алфавитный указатель ..... 3 1-2. Символы, используемые в данном Руководстве Символы,используемые вданно...

8 Содержание Вождение пообледеневшим изаснеженнымдорогам ......................... 22Цепипротивоскольжения ....... 22 1-12.Уведомление о кибербезопасности Уведомление обобновлении услугиобеспечениякибербезопасностиили прекращении еепредоставления ............. 24Уведомление окибербезопасностипри ути...

Содержание 11 голосовых команд(для некоторыхвариантовисполненияавтомобиля) ................ 128ПриложениеPhoneLink .................... 129 3-8. Система кондиционированиявоздуха Системакондиционированиявоздуха с ручнымуправлением................ 132Автоматическаясистемакондиционированиявоздуха ........

12 Содержание 3-15.Капот Открывание изакрывание капота....... 154 3-16.Дверь багажного отделения Дверь багажногоотделения сэлектроприводом ........ 154Аварийноеоткрывание дверибагажногоотделения.................... 159 3-17.Лючок заливной горловины топливногобака Лючок заливнойгорловинытопливного ба...

Содержание 13 5. СИСТЕМЫ ПОМОЩИВОДИТЕЛЮ 5-1. Система круиз- контроля Система круиз-контроля (длянекоторых вариантовисполненияавтомобиля) ................ 200Адаптивная системакруиз-контроля (ACC)(для некоторыхвариантовисполненияавтомобиля) ................ 202Ограничительскорости (длянекоторых вариа...

14 Содержание вариантовисполненияавтомобиля) ................ 220Система торможенияпри выезде на дорогузадним ходом (RCTB)(для некоторыхвариантовисполненияавтомобиля) ................ 220Системапредупреждения обопасности приоткрывании двери........ 221Системапредупреждения обопасностистолкновения су...

Содержание 15 5-13.Система отслеживания состоянияводителя (DMS) Системаотслеживаниясостояния водителя(DMS) (для некоторыхвариантовисполненияавтомобиля) ................ 232 5-14.Система сигнализации припарковке Системаотображения камерызаднего вида (RVC)(для некоторыхвариантовисполненияавтомобиля) ....

16 Содержание Светоотражающийжилет........................... 261Знак аварийнойостановки .................... 261Комплектинструментов (длянекоторых вариантовисполненияавтомобиля) ................ 262 6-3. Ваши действия в случае неисправности Если колесо получилоповреждение придвиженииавтомобиля .......

Содержание 17 Проверка аккумуляторнойбатареи ....................... 289Проверка фильтрасистемыкондиционированиявоздуха ........................ 289Проверка уровняжидкости омывателяветрового стекла ......... 290Проверка щетокочистителя .................. 290 7-3. Плановое техническоеобслуживание Инф...

2 вождении в зимнихусловиях Советы по вождению взимних условиях .............. 21 Вождение пообледеневшим изаснеженным дорогам ..... 22 Цепипротивоскольжения ......... 22 1-12.Уведомление о кибербезопасности Уведомление обобновлении услугиобеспечениякибербезопасностиили прекращении еепредоставления....

ВВЕДЕНИЕ 1 3 1-1. Как пользоваться данным Руководством Как пользоваться данным Руководством Есть три способа нахождения необходимой вам информации в данном Руководстве.Ниже приведено краткое описание каждого способа. Содержание Обратитесь к Содержанию, чтобы определить, какая глава и страница данног...

4 1-2. Символы, используемые в данном Руководстве Символы, используемые в данном Руководстве Приведенные ниже символы используются в данном Руководстве для привлечениявашего внимания к информации особой важности. Для сведения опасностей кминимуму перед началом эксплуатации автомобиля внимательно про...

ВВЕДЕНИЕ 1 5 1-3. Проверка нового автомобиля До того как вы купили этот автомобиль, он был проверен на сервисной станцииофициального дилера в соответствии суказаниями производителя. В Сертификатерегистрации владельца указывается дата передачи вам автомобиля и ставитсяофициальная печать дилера. Прежд...

6 Ведомость доставки автомобиля Категория № Параметр Подтверждение выполнения и объяснения Технические характерис- тики автомобиля 1 Двигатель ДА □ НЕТ □ 2 Моторное масло, тормознаяжидкость, охлаждающаяжидкость двигателя и жидкостьв бачке омывателя ветровогостекла ДА □ НЕТ □ 3 Маркировочные данные, ...

8 1-4. Бланк индивидуальных сервисных консультаций Бланк индивидуальных сервисных консультаций При покупке автомобиля сервисная станция официального дилера закрепляет завами персонального сервисного консультанта. Если у вас возникнут вопросы,относящиеся к вашему автомобилю, пожалуйста, обращайтесь к...

ВВЕДЕНИЕ 1 13 1-6. Обкатка нового автомобиля Обкатка нового автомобиля Фрикционное сопротивление между подвижными деталями нового автомобилязначительно выше, чем при обычной эксплуатации. Правильно проведенная обкаткаавтомобиля оказывает большое влияние на срок его службы, надежность итопливную экон...

14 1-7. Экономия топлива и продление срока службы автомобиля Экономия топлива и продление срока службы автомобиля Расход топлива во многом зависит от технического состояния автомобиля и вашейманеры вождения. Не эксплуатируйте автомобиль с высокой нагрузкой —соблюдение этой рекомендации поможет вам п...

ВВЕДЕНИЕ 1 15 снижения эксплуатационных расходов. При эксплуатации автомобиля в тяжелыхусловиях техническое обслуживание нужно проводить чаще. ВНИМАНИЕ Запрещается останавливать двигатель при движении на спуске. При неработающем двигателе не будут работать усилитель рулевого управления иусилитель то...

ВВЕДЕНИЕ 1 17 ВНИМАНИЕ Покидая автомобиль, убедитесь, что все замки заперты и ключ находится при вас. Стоянка автомобиля на уклоне При постановке автомобиля на стоянку на уклоне его главным образом удерживаетна месте стояночный тормоз. Пренебрежение требованием включить стояночныйтормоз или неисправ...

18 ▇ Перевозка пассажиров Перед началом поездки убедитесь в том, что все пассажиры заняли свои места инадлежащим образом пристегнули ремни безопасности. Запрещается перевозкапассажиров на местах, не оборудованных сиденьями и ремнями безопасности,поскольку в случае дорожно-транспортного происшествия ...

ВВЕДЕНИЕ 1 19 1-9. Меры предосторожности в условиях бездорожья Вождение в условиях бездорожья Всегда соблюдайте следующие меры предосторожности для сведения к минимумуопасности получения тяжелых травм или повреждения автомобиля. • Проявляйте осторожность при движении в условиях бездорожья. Не передв...

20 1-10. Меры предосторожности при вождении в дождь Вождение по скользкой дороге Во время дождя нужно двигаться осторожно из-за ухудшения видимости,возможного запотевания стекол и скользкого дорожного покрытия. • Во время дождя следует отказаться от движения с высокой скоростью, поскольку между коле...

ВВЕДЕНИЕ 1 21 ВНИМАНИЕ • Запрещается преодолевать водную преграду, если глубина воды достигает днища кузова автомобиля и/или его порогов. • При попадании воды во впускную систему двигателя или выпускную трубу может произойти серьезное повреждение двигателя. • Вода может вытеснить смазку из колесных ...

22 ВНИМАНИЕ • Запрещается использовать воду вместо охлаждающей жидкости. • Запрещается заливать в бачок омывателя охлаждающую жидкость для двигателя и другие неподходящие жидкости, поскольку они могут повредитьлакокрасочное покрытие кузова. Вождение по обледеневшим и заснеженным дорогам Резкое ускор...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 25 2-1. Приборная панель Описание приборнойпанели............................. 27 Кнопки на рулевомколесе ............................. 30 2-2. Индикаторы и сигнализаторы Индикаторы исигнализаторы ................ 30 2-3. Рулевое колесо Звуковой сигнал .............. 3...

26 исполненияавтомобиля) .................... 62 Функция облегченияпосадки в автомобильи высадки из него (длянекоторых вариантовисполненияавтомобиля) .................... 63 2-8. Ремни безопасности Ремни безопасности........ 64 Преднатяжителиремней безопасности(для некоторыхвариантов исполненияавтом...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 27 2-1. Приборная панель изображение на дисплее может варьироваться в зависимости от конкретногоавтомобиля. Описание приборной панели Обычный режим дисплея: служит для отображения обычной информации втекущем режиме. Индикатор включенной передачи показывает, какая перед...

34 Сигнализаторнеисправностисистемыуправлениядвигателем(EPC) Этот сигнализатор предупреждает водителя онеисправности системы управления двигателем(ЕРС). Незамедлительно обратитесь на сервиснуюстанцию официального дилера для проверки иремонта автомобиля. Сигнализаторнеисправностидвигателя Этот сигнал...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 39 2-3. Рулевое колесо Звуковой сигнал Для того чтобы включить звуковой сигнал, нажмите на накладку ступицырулевого колеса, где находится соответствующий символ. ПРОЧИТАЙТЕ Звуковой сигнал должен использоваться в соответствии с местным законодательством и правилами дор...

40 Регулировка положения рулевого колеса Остановите автомобиль в безопасномместе на удалении от транспортногопотока и установите выключатель пускадвигателя в положение OFF. Шаг 1. Опустите вниз и отпустите рычагрегулировки положения рулевого колеса. Шаг 2. Отрегулируйте угол наклона ивылет рулевой к...

44 При необходимости вызова из памяти данного положения наружных зеркал заднеговида выберите обычное положение, положение для отдыха или комфортноеположение: Audio System (Аудиосистема) – Vehicle Center (Центр управленияавтомобилем) – Vehicle (Автомобиль) – Seat/rear mirror position (Регулировкасиде...

46 ВНИМАНИЕ • Не включайте омыватель, если в бачке омывателя нет жидкости. • Время работы омывателя при каждом включении не должно превышать 10 секунд. • При засорении форсунок не используйте для очистки иголку или другие предметы, чтобы не вывести форсунки из строя. • Запрещается использовать антиф...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 47 Замена щеток очистителей З За ам ме ен на а щ ще етто окк о оччи ис стти итте ел ля я в ве еттр ро ов во огго о с стте еккл ла а Шаг 1. В течение 3 секунд послеустановки выключателя пуска двигателяв положение OFF включите очистительветрового стекла, и щетки автомати...

48 2-6. Приборы освещения и световой сигнализации Наружные приборы освещения П Пе ер ре еккл лю ючча атте ел льь п пр ри иб бо ор ро ов в о ос св ве ещ ще ен ни ия я При выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, установите переключатель приборов освещения в одно из следующих положений...

50 П Пр ро отти ив во оттуум ма ан нн ны ые е ф фа ар ры ы ((д дл ля я н не екко отто ор ры ыхх вва ар ри иа ан нтто ов в и ис сп по ол лн не ен ни ия я а ав втто ом мо об би ил ля я)) Для включения противотуманных фарустановите выключатель пуска двигателя в положение ON, включитегабаритные фонари и...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 51 Д Дн не ев вн ны ые е ххо од до оввы ые е о оггн ни и Дневные ходовые огни автоматически включаются после пуска двигателя приусловии, что не включены габаритные фонари, фары или противотуманные фары.При включении габаритных фонарей, фар или противотуманных фар дневн...

54 Функция поиска автомобиля с помощью пульта дистанционногоуправления Перед выключением двигателя установите переключатель приборов освещения в положение AUTO. В темном помещении или в темное времясуток нажмите кнопку отпирания напульте дистанционного управления. Ближний свет фар включится автомати...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 55 ОПАСНОСТЬ • При преодолении водной преграды не превышайте максимально допустимые параметры (глубина брода, скорость движения и т. д.). В противном случае водаможет попасть в фары. • Если вы открыли пылезащитные кожухи фар, не забудьте после этого их закрыть. В проти...

56 ОПАСНОСТЬ • Запрещается регулировать подголовники во время движения автомобиля. Несоблюдение этого требования может стать причиной дорожно-транспортногопроисшествия и получения травм. • Перед началом движения убедитесь, что подголовники надежно зафиксированы. В противном случае незафиксированные ...

60 ОПАСНОСТЬ • Запрещается регулировать положение сиденья во время движения автомобиля. Несоблюдение этого требования может стать причиной дорожно-транспортногопроисшествия и получения травм. • Избегайте слишком большого угла наклона спинки сиденья, поскольку ремни безопасности обеспечивают максимал...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 61 Обогреватели сидений О Об бо оггр ре евва атте ел ли и п пе ер ре ед дн ни ихх с си ид де ен ни ий й Способ 1. При работающем двигателенажмите кнопку обогревателя переднего сиденья на дисплее системыкондиционирования воздуха: Seat(Сиденья) – Heating (Обогреватель).П...

64 2-8. Ремни безопасности Ремни безопасности Во время движения водитель и всепассажиры всегда должны быть пристегнуты ремнями безопасности. Впротивном случае повышается вероятность получения травмы при дорожно-транспортном происшествии и ее тяжесть. Регулярно проверяйтесостояние ремней безопасности...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 71 2-9. Детские удерживающие устройства Детские удерживающие устройства Статистические данные говорят о том, что перевозить ребенка безопаснее назаднем сиденье в детском удерживающем устройстве, а не на переднем сиденье.Выбирайте такое детское удерживающее устройство, ...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 73 М Ме ер ры ы п пр ре ед до ос стто ор ро ож жн но ос стти и п пр ри и и ис сп по ол лььззо ов ва ан ни ии и д де еттс скки ихх ууд де ер рж жи ив ва аю ющ щи ихх уус сттр ро ой йс сттвв Данная табличка на солнцезащитномкозырьке переднего пассажира напоминает о том, ...

74 Рост/группа по весу ребенка Наименование Изготовитель Тип крепления Группа II (15 – 25 кг) KidFix2 S Britax Römer ISOFIX с креплением ремнем безопасности Группа III (22 – 36 кг) KidFix2 S Britax Römer ISOFIX с креплением ремнем безопасности Примечание: Если вы используете Britax Römer KidFix2 S, ...

76 Установка детского удерживающего устройства Д Де еттс скки ие е ууд де ер рж жи ив ва аю ющ щи ие е уус сттр ро ой йс сттв ва а Крайние места заднего сиденья оборудованы креплениями ISOFIX/i- Size. Данные крепления обозначеныспециальными метками (см. иллюстрацию) на спинке сиденья непосредственно...

84 3-5. Функция дистанционногоуправления Функциядистанционногоуправления (длянекоторых вариантовисполненияавтомобиля) .................. 106 Обзор функцийпродукта........................ 107 3-6. Обновление OTA (для некоторых вариантовисполнения автомобиля) Обновление OTA ............ 117 3-7. Аудио...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 85 вариантов исполненияавтомобиля) .................. 144 3-10.Поручни и крючки для одежды Поручни......................... 146 Крючки для одежды ....... 146 3-11.Крючки Крючки .......................... 147 3-12.Размещение мелких предметов и багажа Размещение мелкихпредмет...

86 3-1. Информация о пульте дистанционного управления Информация о пульте дистанционного управления П Пуул лььтт д ди ис стта ан нц ци ио он нн но огго о ууп пр ра аввл ле ен ни ия я Пульт дистанционного управления позволяет дистанционно отпирать и запиратьдвери автомобиля, а также открывать дверь б...

88 Элемент питания пульта дистанционного управления Шаг 1. Откройте крышку пульта спомощью плоской отвертки, обернутой изоляционной лентой. Шаг 2. Откройте крышку батарейногоотсека и подцепите элемент питания спомощью плоской отвертки, обернутой изоляционной лентой. Шаг 3. Установите новый элементпи...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 89 ВНИМАНИЕ • Используйте только рекомендованный элемент питания. • При установке элемента питания не отгибайте и не подгибайте контакты. • Перед заменой элемента питания убедитесь, что у вас сухие руки и что поблизости нет воды. • Не прикасайтесь к элементу питания, если у...

92 ОПАСНОСТЬ Прежде чем прикоснуться к датчику в ручке передней двери для перевода ее врабочее положение убедитесь, что ручка двери при этом не сможет задеть какие-либо посторонние предметы или защемить какие-либо части тела рядом стоящегочеловека. ВНИМАНИЕ • Не кладите пульт дистанционного управлен...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 93 Предупреждение о неудавшемся включении режима запирания. фонари аварийнойсветовой сигнализации мигнут два раза. Звуковой сигнал при этом не звучит. ■ Режим автоматического повторного запирания Если после выключения режима запирания в течение 30 секунд не будет открыта ни...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 95 Дистанционный пуск двигателя с помощь пульта дистанционногоуправления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) При выключателе пуска двигателя, находящемся в положении OFF, запертых дверяхи пульте дистанционного управления, не находящемся в автомобиле, нажмитекноп...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 99 ОПАСНОСТЬ • Данная система является вспомогательной и не заменяет центральный замок. • Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты. Несоблюдение этого требования может стать причиной травм и повреждения автомобиля. • Если вы перевозите ребенка на заднем сиден...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 103 3-4. Люк Люк (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) О Оп пи ис са ан ни ие е Переключатель электропривода люка, расположенный на потолочной консоли,позволяет открыть/закрыть и поднять/опустить крышку люка. С Сп по ос со об б и ис сп по ол лььззо овва ан ни ия я...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 107 Обзор функций продукта Р Ре егги ис сттр ра ац ци ия я п по ол лььззо ов ва атте ел ля я ((З Зд де ес сьь и и д да ал ле ее е п по окка азза ан на а о од дн на а и изз вво оззм мо ож жн ны ыхх в ве ер рс си ий й м мо об би ил лььн но огго о п пр ри ил ло ож же ен ни ия ...

110 П Пр ро ос см мо оттр р и ин нф фо ор рм ма ац ци ии и о о с со ос стто оя ян ни ии и а ав втто ом мо об би ил ля я ■ Select a vehicle (Выбрать автомобиль) OMT1E-3390 Если имеется доступ к несколькимавтомобилям, нажмите на плитку снужным автомобилем и выберите «DEFAULT VEHICLE» (Автомобиль поумо...

112 ■ Remote window open/close (Дистанционное открывание изакрывание окон) OMT1E-3394 Перейдите на страницу управления автомобилем, выберите «WINDOW» (-Окна), затем выберите «OPEN» (- Открыть) или «VENTILATION» (Вентиляция). После подтверждения произойдет автоматическое открывание окон в соответстви...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 115 Нажмите «ОБСЛУЖИВАНИЕ КАРТЫ», чтобы войти в подпункт функции, а затемнажмите кнопку «ЭЛЕКТРОННЫЙ ЗАБОР». Пользователь может просматривать созданный электронный забор и просматривать его название, условия уведомления, форму и размер и т. д. Нажмите «ПРОСМОТР МЕСТОПОЛОЖЕН...

116 3. Нажмите «ДОБАВИТЕ ДИСТАНЦИОННУЮ АВТОРИЗАЦИЮ» и на всплывающей странице введите имя, номер MP, время действия и недействительное времяавторизации, пароль управления автомобилем (не имеет отношения к исходномууправлению автомобилем) и предел полномочий уполномоченного лица. 4. Авторизатор может...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 117 3-6. Обновление OTA (для некоторых вариантов исполненияавтомобиля) Обновление OTA Обновление OTA — это обновление системы автомобиля, позволяющее получатьеще больше удовольствия от вождения. П Пр ре ед дв ва ар ри итте ел лььн ны ые е д де ей йс сттв ви ия я ■ Необходим...

120 В Во оззм мо ож жн ны ые е п пр ро об бл ле ем мы ы п пр ри и о об бн но ов вл ле ен ни ии и и и с сп по ос со об бы ы и ихх уус сттр ра ан не ен ни ия я В случае возникновения каких-либо проблем во время установи обновлениявыполните следующие действия. 1. Установите переключатель режимов питани...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 121 Нажмите кнопку питания длявключения/выключенияаудиосистемы. ПРОЧИТАЙТЕ • На некоторых моделях радиоприемник поддерживает функцию RDS. • Состав функциональных кнопок может варьироваться. Это зависит от конкретного автомобиля. Центр управления автомобилем Б Бы ыс сттр ры ...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 127 Кнопки управления аудиосистемой Кнопка «Избранное» « »: Настроить данную кнопку можно с помощьюголовного устройства аудиосистемы:Vehicle Center (Центр управления автомобилем) – Vehicle Settings(Настройки автомобиля). Кнопка функции распознавания голосовых команд « » — к...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 129 Приложение PhoneLink A Ap pp plle e C Ca arrP Plla ayy ((iiO OS S)) ■ Способ соединения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Шаг 1. Произнесите: «Привет, Siri» инажмите кнопку Home, чтобы включитьSiri на экране настройки телефона(Siri&search). Шаг 2. Вклю...

132 3-8. Система кондиционирования воздуха Система кондиционирования воздуха с ручным управлением Регулятор температуры Кнопка режима обогрева и обдуваветрового стекла Кнопки режимов распределения воздуха Сенсорный регулятор скорости вентилятора Кнопка обогрева заднего стекла инаружных зеркал заднег...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 133 Автоматическая система кондиционирования воздуха Регулятор температуры состороны водителя Кнопка режима максимальногообдува и обогреваветрового стекла Кнопка обогрева ветрового стекла Кнопкаинтеллектуальногорежима (для некоторыхвариантовисполненияавтомобиля) Сенсорный р...

138 ПРОЧИТАЙТЕ • В холодное время года из-за низкой температуры окружающей среды эффективность функции очистки воздуха может быть не очень заметна. • При нажатии кнопки функции очистки воздуха может переключиться режим подачи наружного воздуха/рециркуляции воздуха, скорость вентилятора ирежим распре...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 141 минуты, а затем выключится после того, как автомобиль будет заперт на 5 минутили более. ПРОЧИТАЙТЕ Настройка функций дистанционного включения и отсроченного выключениявентилятора осуществляется с помощью головного устройства аудиосистемы.Для получения дополнительной инф...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 143 ОПАСНОСТЬ • Для продления срока службы системы кондиционирования воздуха не допускайте длительную работу кондиционера при низкой скорости вращениявентилятора. • Запрещается самостоятельно ремонтировать систему кондиционирования воздуха, поскольку хладагент в системе нах...

144 Функция охлаждения отсека в центральной консоли Положите охлаждаемый/нагреваемыйпредмет (например, банку с напитком)в отсек в центральной консоли. Поворотом регулятора внутри отсека вцентральной консоли включите охлаждение. ОПАСНОСТЬ Предмет, лежащий в отсеке в центральной консоли, не должен быт...

146 3-10. Поручни и крючки для одежды Поручни Поручни находятся над проемом двери переднего пассажира и надпроемами задних дверей. ВНИМАНИЕ • Не прилагайте к поручню большое усилие при посадке в автомобиль и высадке из него — это может привести к повреждению поручня. • Во избежание повреждения поруч...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 147 3-11. Крючки Крючки К Кр рю юччо окк н на а п па ан не ел ли и ууп пр ра аввл ле ен ни ия я Крючок на панели управления расположен слева от перчаточногоящика. К Кр рю юччкки и вв б ба агга аж жн но ом м о оттд де ел ле ен ни ии и Крючки расположены слева и справа вбагаж...

150 ■ При погрузке багажа в автомобиль соблюдайте описываемые ниже мерыпредосторожности: • Груз следует распределять по багажному отделению равномерно. • Для снижения расхода топлива не возите в автомобиле ненужные предметы. • Убедитесь в том, что загруженный багаж не мешает закрытию двери багажного...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 151 В Ве ер рххн ни ий й б ба агга аж жн ни икк ((о об бо ор рууд до овва ан ни ие е д дл ля я п пе ер ре евво оззкки и ггр рууззо ов в н не е в вххо од ди итт в в кко ом мп пл ле екктта ац ци ию ю а аввтто ом мо об би ил ля я.. О Об бр ра атти итте ес сьь зза а кко он нс с...

152 З За ад дн ня яя я э эл ле еккттр ри ичче ес скка ая я р ро оззе етткка а Задняя электрическая розетка расположена на левой панели облицовки багажного отделения. Пользоваться электрической розеткойможно только при выключателе пускадвигателя, находящемся в положенииACC или ON. ВНИМАНИЕ • Во избеж...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 159 Аварийное открывание двери багажного отделения В случае разряда аккумуляторной батареи и других неожиданных ситуаций вы несможете открыть дверь багажного отделения с помощью электропривода. В такомслучае вы необходимо воспользоваться функцией аварийного открывания двери...

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 163 4-1. Переключение режимов электропитанияавтомобиля Выключатель пускадвигателя ...................... 164 4-2. Пуск и выключение двигателя Пуск и выключениедвигателя в обычныхобстоятельствах ............ 165 Пуск и выключениедвигателя вэкстренныхобстоятел...

164 4-1. Переключение режимов электропитания автомобиля Выключатель пуска двигателя Выключатель пуска двигателя имеет четыре положения. Если система распозналазарегистрированный пульт дистанционного управления, не нажимая педалитормоза, нажмите выключатель пуска двигателя, чтобы переключить его в др...

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 165 Ф Фуун нккц ци ия я а ав втто ом ма атти ичче ес скко огго о о оттккл лю ючче ен ни ия я п пи итта ан ни ия я Если при неработающем двигателе оставить выключатель пуска двигателя вположении ON дольше, чем на час, он автоматически переключится в положение...

166 Д Де ей йс сттвви ия я п по ос сл ле е п пуус скка а д двви игга атте ел ля я Работой двигателя на холостом ходу управляет электронная система. После пускадвигателя повышенная частота вращения коленчатого вала способствует быстромупрогреву двигателя. Также до окончания прогрева допускаются нерав...

168 При повседневной эксплуатации автомобиля соблюдайте перечисленные нижемеры предосторожности: 1. Избегайте частых поездок на короткие расстояния. 2. Избегайте длительной или частой работы двигателя на холостом ходу. 3. Избегайте длительной или частой работы двигателя на низких или высоких оборота...

178 4-5. Рулевое управление Электрический усилитель рулевого управления (EPS) О Оп пи ис са ан ни ие е Электрический усилитель рулевого управления (EPS) использует в качествеисточника энергии крутящий момент, развиваемый не гидронасосом, приводимымв действие двигателем автомобиля, а электродвигателе...

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 179 4-6. Тормозная система Стояночный тормоз с электроприводом (EPB) О Оп пи ис са ан ни ие е Стояночный тормоз с электроприводом (EPB) выполняет две функции: удержаниеавтомобиля на месте при кратковременных остановках и удержание автомобиля наместе при длит...

182 Система автоматического удержания автомобиля О Оп пи ис са ан ни ие е На неподвижно стоящем автомобиле данная система предотвращает его откатывание, когда водитель переносит ногу с педали тормоза на педальакселератора, чтобы начать движение. С Сп по ос со об б и ис сп по ол лььззо овва ан ни ия ...

184 Вакуумный усилитель тормозной системы (для некоторых вариантовисполнения автомобиля) Вакуумный усилитель тормозной системы работает благодаря разрежению,возникающему в системе впуска двигателя, и может использоваться только приработающем двигателе. Поэтому запрещается двигаться на автомобиле нак...

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 187 П Пр ра ав ви ил ла а п по ол лььззо овва ан ни ия я п по од дууш шкка ам ми и б бе еззо оп па ас сн но ос стти и ■ Подушки безопасности водителя и переднего пассажира В случае сильного фронтального столкновения при соблюдении соответствующихусловий поду...

СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ 5 197 5-1. Система круиз- контроля Система круиз-контроля (длянекоторых вариантовисполненияавтомобиля) .................. 200 Адаптивная системакруиз-контроля (ACC)(для некоторыхвариантов исполненияавтомобиля) .................. 202 Ограничительскорости (длянекоторых варианто...

СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ 5 199 5-14.Система сигнализации при парковке Система отображениякамеры заднего вида(RVC) (для некоторыхвариантов исполненияавтомобиля) .................. 233 Система мониторингакругового вида (AVM)(для некоторыхвариантов исполненияавтомобиля) .................. 236 Система си...

200 5-1. Система круиз-контроля ПРОЧИТАЙТЕ Системы помощи водителю — это комплекс технологий и устройств, установленных в автомобиле, которые помогают водителю управлять транспортным средством, повышают безопасность движения и снижают вероятность аварийных ситуаций. Функции являются вспомогательными...

СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ 5 221 ОПАСНОСТЬ • Система RCTB представляет собой систему помощи водителю. Она имеет ограничения и не способна отменить физические законы, действующие на вашавтомобиль. Водитель должен всегда сохранять контроль над автомобилем инесет полную ответственность за управление им. •...

228 5-10. Интеллектуальная система предотвращения столкновения Интеллектуальная система предотвращения столкновения (длянекоторых вариантов исполнения автомобиля) О Оп пи ис са ан ни ие е Если при активном состоянии системы TJA/ICA во время движения по полосе соскоростью от 60 до 130 км/ч водитель с...

232 • Повреждены колесные датчики или другие компоненты системы TPMS. В этом случае автомобиль необходимо первой же возможности доставить на сервиснуюстанцию официального дилера для проверки и ремонта. • Система TPMS может работать некорректно из-за радиочастотных помех. Временное влияние на работу ...

СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ 5 241 ВНИМАНИЕ Когда система AVM включена, хост отображает интерфейс системы AVM. Когдахост обнаруживает, что система или одна или несколько камер неисправны,соответствующий вид с одной стороны и вид с высоты птичьего полетаотображают черный экран, а также соответствующие тек...

246 Перед включением авторегистраторанеобходимо вставить в него карту памяти TF Class 10 или более высокогокласса. Формат карты памяти FAT 32. ■ Подключение авторегистратора и пользование им Авторегистратор подключается к аудиосистеме по Wi-Fi, выводит изображение на дисплей головного устройства ауд...

СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ 5 247 ВНИМАНИЕ Запрещается извлекать карту памяти из авторегистратора во время его работы.При необходимости извлечения карты памяти сначала остановите запись ивыключите авторегистратор. ■ Работа авторегистратора в экстренном режиме • Если при работе авторегистратора в обычном...

248 ■ Просмотр фотографий и воспроизведение видео Нажмите папку на экране для просмотра обычных записей, экстренных записей илифотографий на карте памяти. ПРОЧИТАЙТЕ • В папке для обычных или экстренных записей можно прокручивать пальцем список файлов вверх и вниз. Для воспроизведения файла нажмите ...

250 ОПАСНОСТЬ • В случае неисправности системы ESP при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера для проверки и ремонтаавтомобиля. • Высокая скорость движения, резкие повороты и плохие дорожные условия могут стать причиной дорожно-транспортного происшествия, даже если...

252 ■ В любых условиях всегда поддерживайте безопасную дистанцию до впередиидущего транспортного средства. Особенно будьте внимательны: • При движении по разбитым дорогам. • При движении по дорогам с выбоинами или неровным покрытием. • При использовании цепей противоскольжения. • При движении по гря...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 255 6-1. Система вызова экстренных оперативныхслужб Система ЭРА-ГЛОНАСС (Тип А) ........... 256 Устройство вызоваэкстренной помощи(Тип B)........................... 258 6-2. Ваши действия в экстренной ситуации Выключательаварийной световойсигнализации ................ 260 Св...

256 6-1. Система вызова экстренных оперативных служб Система ЭРА-ГЛОНАСС (Тип А) Российская государственная системаэкстренного реагирования при авариях - это система вызова экстренных оперативных служб. Предназначена для автоматического(при аварии) или ручного (нажатиемкнопки «SOS») вызова оператора...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 257 ■ Режим тестирования устройства Режим тестирования предназначен для проверки функционирования автомобильной телекоммуникационной системы оператором системы «ЭРА-ГЛОНАСС». Для тестирования устройства рекомендуем обратиться к дилеру. При желании выможете самостоятельно про...

258 Возможные варианты индикации состояния изделия приведены в таблице. Таблица 1. Индикация состояний системы Состояние изделия Состояние индикатора Включение Красный 5 сек, затем мигает зеленый Рабочий режим Горит зеленый или желтый Режим тестирования Мигает красный – желтый – зеленый Неисправност...

260 ■ Индикаторы состоянияустройства Для визуального контроля работоспособности устройства используется индикаторсостояния блока интерфейса пользователя. При подаче питания на изделие, индикаторсостояния горит краснымцветом втечениепяти секунд, если изделие исправнои прошло самодиагностику, индикато...

262 На обычных дорогах знак аварийнойостановки следует устанавливать нарасстоянии не менее 50 метров позади вашего автомобиля. На автомагистрали знак аварийнойостановки следует устанавливать нарасстоянии не менее 150 метровпозади вашего автомобиля. При плохой погоде или на поворотезнак аварийной ост...

268 Перегрев охлаждающей жидкости двигателя Если во время движения автомобиля произошел перегрев охлаждающей жидкостидвигателя, на что указывает нахождение указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя у метки «Н» или включение красного сигнализатора « » на приборной панели, необходимо покину...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 269 Действия при разряде аккумуляторной батареи П Пуус скк д двви игга атте ел ля я о отт ввн не еш шн не ей й а аккккуум муул ля ятто ор рн но ой й б ба атта ар ре еи и Шаг 1. Установите выключатель пускадвигателя в положение OFF и присоедините пусковые провода. Присоединит...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 271 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Аккумуляторная батарея содержит серную кислоту. Она ядовита и представляетопасность. Утилизируйте аккумуляторную батарею в соответствии с местнымзаконодательством по защите окружающей среды. ВНИМАНИЕ Будьте осторожны, не касайтесь металлическим ин...

272 ВНИМАНИЕ • Во избежание выхода стартера из строя не держите его включенным дольше 15 секунд. • Если двигатель становится трудно запустить или он часто глохнет, при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера дляпроверки или ремонта автомобиля. 6-4. Буксировка Буксир...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 273 Н Не еп пр ра ав ви ил лььн ны ые е с сп по ос со об бы ы б бууккс си ир ро ов вкки и Буксировка эвакуатором с тросовым подъемником за переднюю часть автомобиля. Буксировка эвакуатором с тросовым подъемником за заднюючасть автомобиля при опоре передних колес на дорогу. Б...

274 ВНИМАНИЕ • Используйте только буксирную проушину, которой укомплектован ваш автомобиль. В противном случае вы можете повредить его. • Буксирный трос или жесткую сцепку можно присоединить только к буксирной проушине. • Буксирующий автомобиль должен плавно трогаться с места, двигаться медленно и с...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 275 ОПАСНОСТЬ • Во избежание травм в буксируемом автомобиле не должно быть никого, кроме водителя. • При буксировке автомобиля избегайте резкого трогания с места или маневров, которые могут привести к избыточной нагрузке на буксирную проушину, трос,или жесткую сцепку. Буксир...

276 ПРОЧИТАЙТЕ • Проверьте предохранители, вызывающие у вас подозрение, по схеме, нанесенной на внутреннюю сторону крышки блока. • Во избежание повреждения автомобиля проявляйте осторожность при снятии и установке левой нижней декоративной накладки панели управления. Принеобходимости обратитесь для ...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 279 7-1. Ремонт и техническое обслуживание Ремонт и техническоеобслуживание................ 280 Услуги,предоставляемыесервисной станциейофициального дилера.... 280 Считываниеидентификационногономера автомобиля(VIN) .............................. 281 Проверка исправностиавт...

280 7-1. Ремонт и техническое обслуживание Ремонт и техническое обслуживание Существует два вида работ по ремонту и техническому обслуживанию: регулярныепроверки, которые владелец автомобиля может выполнить самостоятельно, ирегламентное техническое обслуживание, для выполнения которых владельцуследу...

282 ПРОЧИТАЙТЕ Для утилизации отработанного моторного масла, тормозной жидкости, охлаждающей жидкости, отслуживших свой ресурс аккумуляторных батарей и шинобращайтесь в специализированные организации по утилизации отходов.Запрещается утилизировать их в систему сбора бытового мусора или канализацию. ...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 283 Проверка уровня моторного масла П Пр ро ов ве ер ркка а уур ро ов вн ня я м мо отто ор рн но огго о м ма ас сл ла а Проверка уровня моторного масла выполняется с помощью щупа на остановленном и остывшем двигателе. Шаг 1. После прогрева двигателя остановите автомобиль н...

284 ВНИМАНИЕ • Запрещается заливать моторное масло выше отметки максимального уровня. В противном случае двигатель может выйти из строя. • Используйте только рекомендованное официальным дилером моторное масло. В противном случае никакие претензии по прямому или косвенному ущербупроизводителем автомо...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 285 Проверка уровня охлаждающей жидкости П Пр ро ов ве ер ркка а о оххл ла аж жд да аю ющ ще ей й ж жи ид дкко ос стти и На холодном двигателе уровень охлаждающей жидкости должен находиться между метками MIN и MAX.Если уровень охлаждающей жидкостиопустился до отметки MIN и...

286 Проверка радиатора и конденсера кондиционера В ходе эксплуатации автомобиля передняя поверхность конденсера и радиатораможет забиться насекомыми, листьями и другими посторонними предметами. Этоможет пагубно отразиться на работе системы кондиционирования воздуха исистемы охлаждения двигателя и вы...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 287 Проверка шин Контролируйте износ шин по индикаторам износа на протекторе.Когда остаточная глубина протекторашины достигает предельного значения,становятся четко видны индикаторыизноса. Появление индикаторов износауказывает на то, что свойства шин ибезопасность их экспл...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 289 Перестановка колес Для обеспечения равномерного износаи увеличения срока службы комплекташин рекомендуется выполнять перестановку колес не реже чем каждые 10000 км пробега(оптимальной является перестановкаколес каждые 5000 – 7000 км). При этоминтервал перестановки коле...

292 7-3. Плановое техническое обслуживание Информация о первом техническом обслуживании Информация о техническом обслуживании не позднее, чем через два (2) месяцапосле покупки нового автомобиля либо не позднее, чем после первых 5000 кмпробега (в зависимости от того, какое условие наступит раньше). Д...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 293 Регламент технического обслуживания Требуется обязательное выполнение всех пунктов регламента техническогообслуживания. Для проведения регламентного обслуживания автомобиль необходимо доставить на сервисную станцию официального дилера. В обычных условиях эксплуатации р...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 299 Технические данные Наименование Спецификация Требуемое количество Рабочая жидкость автоматической коробки передач (730DHB/ 730DHC) Sinopec DCTF-GS 4,25 ± 0,2 л Рабочая жидкость автоматической коробки передач (626DHA) Sinopec DCTF-GS 3 ± 0,1 л Рабочая жидкость автоматич...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 303 8-1. Таблички с идентификационнымномером Идентификационныйномер автомобиля(VIN) .............................. 304 Табличка с даннымиавтомобиля ................... 305 Номер двигателя ........... 305 Окно устройства длярадиочастотнойидентификацииавтомобиля .............

304 8-1. Таблички с идентификационным номером Идентификационный номер автомобиля (VIN) М Ме ес стто оп по ол ло ож же ен ни ие е тта аб бл ли ичче екк с с и ид де ен нтти иф фи икка ац ци ио он нн ны ым м н но ом ме ер ро ом м н на а а ав втто ом мо об би ил ле е Идентификационный номер автомобиля (...

306 8-2. Технические характеристики Габаритные размеры автомобиля Габаритные размеры Длина (мм) 4500 Ширина (мм) 1865 Высота (мм) 1680 Колесная база (мм) 2672 Колея Передняя (мм) 1582 Задняя (мм) 1604 Свесы Передняя (мм) 906 Задняя (мм) 922 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 307 Тип автомобиля Тип автомоб- иля Переднийпривод (4x2),передниеуправляемыеколеса,переднеепоперечноерасположениедвигателя, кузовдвухобъемный,пятидверный,пятиместный, слевостороннимрасположениеморгановрулевогоуправления Полный привод(4x4), передниеуправляемыеколеса,перед...

308 Масса автомобиля Модель автомобиля 1.5T/1.6T+2WD 1.6T+AWD Снаряженная масса автомобиля (кг) 1544 1634 Распределение снаряженной массы автомобиля Передняя ось (кг) 888 922 Задняя ось (кг) 656 712 Допустимая полная масса автомобиля (кг) 1933 2024 Максимальная нагрузка на ось Передняя ось (кг) 997 ...

310 ВНИМАНИЕ • Используйте только рекомендованное топливо. • Запрещается использовать бензин с октановым числом ниже указанного. В противном случае возможны повреждения двигателя, которые не покрываютсягарантийными обязательствами изготовителя. • Использование этилированного бензина приведет к выход...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 311 Диски колес и шины Модель шин 235/55R18, 235/50R19; T125/80R17, T125/80D17 (-запасное колесо) Размер обода 18X7 1/2J, 19×7J; 17×4T (Малоразмерное запасноеколесо) Давлениевоздуха в холодныхшинах (- снаряженн-ыйавтомобил-ь) (кПа) Передние колеса 230 Задние колеса 230 З...

312 Типы ламп Назначение лампы Тип и мощность лампы Комментарий Фары Светодиодная лампа Замена должнаосуществляться насервисной станцииофициального дилера Противотуманные фары Светодиодная лампа Замена должнаосуществляться насервисной станцииофициального дилера Задние противотуманные фонари Светодио...