стр. 2 - сразу же после работы и перед началом чистки.; ВНИМАНИЕ –; области вокруг иглы.; СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Ваша швейная машина разработана и сконструирована только для ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.Перед началом работы прочитайте все инструкции по пользованию. ОПАСНО – Во избежание риска удара электрическим током:1. Никогда не оставляйте включенную в сеть машину без присмотра....
стр. 3 - СОДЕРЖАНИЕ
1 СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ Названия частей ...........................................................2 РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ Съемный столик .......................................................3Стандартные аксессуары .......................................3Ящик для хранения аксе...
стр. 4 - РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ; Названия частей
2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 prior notice. 27 28 РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ Названия частей Кнопка реверсаРучка выбора образцов строчекРегулятор ширины стежкаРегулятор длины стежкаСтопор намотки шпулькиШпиндель намотки шпулькиКатушечные стержниНитенаправитель ...
стр. 5 - РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ; Съемный столик; Ящик для аксессуаров
Å[ For stitching sleeves, waistbands, pant legs or any c Å[ For darning socks or mending knees, elbows or areas o foot B Å[ For stitching sleeves, waistbands, pant legs or any c Å[ For darning socks or mending knees, elbows or areas o foot B Å[ For stitching sleeves, waistbands, pant legs or any c Å...
стр. 6 - Подключение питания; Нажмите на выключатель: включите питание; Инструкции по пользованию:
4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Подключение питания Перед подключением шнура, убедитесь,что напряжение и частота в Вашей сетисоответствуют напряжению и частоте, указаннымна машине. 1. Выключите питание.2. Вставьте вилку машины в разъем машины.3. Вставьте вилку подключения в электрическую розетку. 4. Нажми...
стр. 7 - Рычаг подъема прижимной лапки; Смена прижимной лапки; Как отстегнуть лапку; Уменьшайте давление лапки до
5 5 1 2 0 1 2 3 Рычаг подъема прижимной лапки Рычаг подъема прижимной лапки поднимаети опускает прижимную лапку. Можно поднятьприжимную лапку на 0.6 см выше обычногоее положения для легкой смены лапкии при работе с тяжелыми тканями. Обычное поднятое положениеНаивысшее положение Смена прижимной лапки...
стр. 8 - Смена игл
ТКАНЬ НИТКИ РАЗМЕРИГЛЫ ЛЕГКИЕТКАНИ Крепдешин,вуаль, органза,батист, жоржет,трико Тонкий шелкТонкий хлопокТонкий полиэстерТонкий хлопокс полиэстером 9/65или 11/75 СРЕДНИЕТКАНИ Лен, хлопок,двойной трикотаж,пике, перкаль,саржа Шелк 50Хлопок 50-80 Синтетика 50-60 Хлопокс полиэстером 11/75 или 14/90 ТЯЖЕ...
стр. 9 - Откройте крышку челночного механизма.
7 1 1 2 3 3 2 1 Установка катушечных стержней Катушечные стержни нужны для удержаниякатушек с нитками, чтобы нитка не затянуласьв машину.При работе вытяните их вверх.При хранении – утопите вниз. Верхняя нитьОтверстиеНить запуталась 3 2 1 Замена шпульного колпачка Откройте крышку челночного механизма...
стр. 10 - Намотка шпульки; Отодвиньте ее вправо.; Заправка нижней нити; • Вытяните нить приблизительно на 10 см.
8 turns, and cut the thread close to the hole on the 1 2 3 4 5 1 2 3 Намотка шпульки Отмотайте нитку с катушки.Проведите ее через направитель намотки. Проденьте нить сквозь отверстие в шпулькеизнутри наружу как показано на рисунке.Наденьте шпульку на стержень намотки. Отодвиньте ее вправо. Удерживая...
стр. 11 - Заправка верхней нити; нитезаправителе на стр. 10
9 1 3 2 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Заправка верхней нити Поднимите нитенаправительный рычаг в высшееположение, повернув на себя маховое колесо. Поднимите прижимную лапку. Установите катушку на катушечный стержень,как показано на рисунке. Нить должнаотматываться сзади катушки. Пропустите нить через нитенаправ...
стр. 13 - Регулировка натяжения верхней нити; • Нити идеального прямого стежка ложатся; Натяжение игольной нити слишком сильное
1 2 3 4 5 6 conditions. * The ideal straight stitch has threads looked between two l * For an ideal zigzag stitch, the bobbin thread does not s 1 2 3 11 Регулировка натяжения верхней нити Правильное натяжение Натяжение нити при шитье устанавливаетсяв зависимости от обрабатываемой ткани,количества сл...
стр. 14 - HomeDecor
12 Регулировка длины стежка Передвиньте рычаг контроля длины стежкаи установите нужную цифру длины стежкау контрольной отметки.Чем больше цифра, тем длиннее стежок. Контрольная отметка • « » – рекомендованная установка для создания петли. • При шитье зигзагом устанавливайте ручку в промежутке от 0.5...
стр. 15 - Рычаг отключения транспортера ткани
1 1 2 3 1 1 2 3 13 Кнопка реверса До тех пор, пока Вы удерживаете эту кнопку,машина шьет назад. Отключение транспортера ткани Снимите дополнительный столик.Поднимите прижимную лапку. Чтобы отключить транспортер ткани,подтолкните рычаг вправо. Рычаг отключения транспортера ткани Чтобы подключить тран...
стр. 18 - Роликовый шов
16 (5) 8 cm (3") and evenly. 0.7cm (1/4") 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 3 РАЗДЕЛ 4.ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ Роликовый шов Выбор строчки: А Прижимная лапка: лапка-подрубатель Натяжение нити: 2 – 6 Длина стежка: 1.5 – 4 Ширина зигзага: (5) Сделайте двойную складку в 0.25 сми приблизительно на 8 см в...
стр. 19 - Также он превосходно подходит для штопки.
17 T f 1 2 3 4 5 Оверлочная строчка Выбор строчки: С Прижимная лапка: для зигзага Натяжение нити: 1 – 4Длина стежка: 1 – 2 Ширина зигзага: 5 Этим стежком отделываются края материаладля предотвращения обсыпания нитей. 1 2 3 4 5 Трикотажный стежок Выбор строчки: D Прижимная лапка: для зигзага Натяжени...
стр. 20 - Ширина зигзага:
18 ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторожны, не разрежьте стежки. Сшивание трикотажа Выбор строчки: G Прижимная лапка: для зигзага Натяжение нити: 1– 4 Длина стежка: S.S. Ширина зигзага: 5 Этот стежок идеально подходит длярастягивающихся тканей, таких как спортивные,и ткани для купальников, так как он придаетпр...
стр. 21 - Пришивание пуговиц; любая
19 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 Place the button under the foot. Unthread the needle and turn the handwheel slowly to lower the needle into the left hole on the button. Align the right hole on the button with the slot of the foot and lower the foot to hold the button in place. 2 needle enters into the righ...
стр. 22 - Выполнение петли
20 (0.5–1) S 4 1 2 3 5 * The button holder of the foot takes a button size up to 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 Выполнение петли Выбор строчки:Прижимная лапка: лапка для автоматической петли Натяжение нити: 1~ 5 Длина стежка: (0.5 ~ 1) Ширина зигзага: 5 • Машина автоматически определяет размер петли ...
стр. 23 - • Регулировка плотности петли
21 Шейте медленно и остановите машинупо завершении петли в точке начала шитья. • Сначала машина прошьет переднюю закрепку и левый ряд, затем заднюю закрепку и правыйряд. Обрежьте обе нити, оставив концы по 10 см.Выведите игольную нить на изнанку, потянувза шпульную нить. Завяжите нити. Вставьте була...
стр. 24 - Зажгутованная петля
22 * To cut the buttonhole opening, refer to the Instructions on p 1 1 2 3 (0.5–1) S 4 1 2 3 5 Зажгутованная петля • Выбор строчки: • Прижимная лапка: для автоматическогоизготовления • Натяжение нити: 1 – 5 • Длина стежка: (0.5 – 1) • Ширина зигзага: 5 Придерживайтесь такой же процедуры, как и при в...
стр. 25 - Потайной шов; E или F
23 1 2 4 1 2 4 3 3 2 1 5 2 1 [A] [B] 3 4 5 overcast.) [ foot so that the folded edge rests against the wall of the hem guide. Lower the foot, then stitch slowly for better control so that the needle just pierces the folded edge when it swings to the extreme left side. Sew guiding the folded edge alo...
стр. 26 - Вшивание молнии
24 1 2 3 4 (5) 5 Вшивание молнии Выбор строчки: А Прижимная лапка: для пришивания молнии Натяжение нити: 3 – 6 Длина стежка: 1.5 – 4 Ширина зигзага: (5) Приколите или наметайте ленту молнии к ткании подложите ее под прижимную лапку.Отведите нити назад и опустите лапку.Чтобы прошить левую сторону мол...
стр. 27 - Образцы растягивающихся стежков; • если строчка слишком плотная, передвиньте
25 4 1 2 3 4 1 2 3 5 5 РАЗДЕЛ 5.ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ Шов-ракушка Выбор строчки: G Прижимная лапка: для зигзага Натяжение нити: 6 – 8 Длина стежка: 2 – 3 Ширина зигзага: 5 Сложите ткань. Расположите сложенную ткань вдоль щелив лапке. Игла должна спадать с правого края, формируястежок. Образцы растяги...
стр. 30 - РАЗДЕЛ 6. УХОД ЗА МАШИНОЙ; Сборка челночного механизма; • Щеточкой и мягкой салфеткой очистите; Как собрать челночный механизм
РАЗДЕЛ 6. УХОД ЗА МАШИНОЙ Сборка челночного механизма Как разобрать челночный механизм Поднимите иглу в верхнее положение и откройтечелночную пластину.Поднимите язычок шпульного колпачка и выньтеего из машины. Откройте держатели челночного механизмаи достаньте удерживаемое кольцо. Вытащите стержень....
стр. 31 - Cap
Смазка машины Смазывайте области машины, показанныена рисунке, по крайней мере, один раз в год. Используйте масло для швейных машин хорошегокачества. Достаточно одной или двух капель масла. Вытрите остатки масла, иначе оно можетиспортить материал. Если машина не использовалась в течение долгоговреме...
стр. 32 - Рвется верхняя нить; не использована игла с голубым наконечником.; Волнистая строчка; * При шитье очень тонких тканей подкладывайте под низ бумагу.; Устранение неисправностей
Неисправность Вероятная причина Примечание Рвется верхняя нить 1. Верхняя нить неверно заправлена.2. Верхняя нить слишком сильно натянута.3. Погнута или затуплена игла.4. Неправильно установлена игла.5. По окончании шитья ткань не была отведена назад.6. Номера нити и иглы не соответствуют друг другу...
стр. 33 - RUS; JANOME
Изделие Швейная машина Торговая марка JANOME Модель HomeDecor 1019 / HomeDecor 1023 / RussianStyle 2019s Производство Джаноме (Таиланд) Ко., ЛТД, 312 Му 1 Шукафибан 8 Рд., Буенг, Шрирача Чонбури 20230, Таиланд Страна происхождения Таиланд Напряжение питания, мощность 220-240V ~ 50-60Hz 85W Класс эле...
