Janome Memory Craft 350Е инструкция по эксплуатации

q w e r t START STOP q w O 5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Подключение машины к сети Отключите питание, вставьте разъём в гнездо машины. Вилку питания вставьте в розетку и включите машину. Выключатель питания Разъём машины Гнездо машины Вилка питания Розетка ПРИМЕЧАНИЕ: После включения питания требуется около...

q w e r q w q w e 6 Намотка шпульки Как вынуть шпульку Отодвиньте кнопку челночной пластины вправо и снимите пластину. Вытащите шпульку из шпульного отсека. Кнопка челночной пластины Челночная пластина Шпулька Установка катушки ниток Поднимите катушечный стержень. Установите катушку на стержень, раз...

q w e r t y z x c v 8 Установка шпульки Поместите шпульку в шпуледержатель, отматывая нить против часовой стрелки. Нить Шпуледержатель Пропустите нить во фронтальный паз шпуледержателя. Отведите нить влево и пропустите её между пружиной натяжения. Фронтальный паз Продолжайте осторожно вытягивать нит...

z x c v b q w e z x 9 Подъём прижимной лапки Рычаг подъёма прижимной лапки поднимает и опускает её. Вы сможете поднять прижимную лапку на 6 мм выше обычного положения, приложив чуть больше усилия для подъёма рычага прижимной лапки. Заправка нити в машину Поднимите рычаг прижимной лапки. Поверните ма...

r t y u c v b 10 Пропустите нить через зазор и вниз в ушко рычага нитепритягивателя. Спустите нить вниз по левой дорожке. Зазор Ушко рычага нитеводителя Далее пропустите нить вниз сквозь нитенаправитель с правой стороны. Нитенаправитель Проведите нить в игольный нитенаправитель с левой стороны. Игол...

x c v q w e w z 11 Нитезаправитель Опустите прижимную лапку. Опустите рычаг нитезаправителя вниз насколько возможно. Сзади сквозь игольное ушко выйдет крючок. Рычаг нитезаправителя Крючок Проведите нить вокруг нитенаправителя и под крючком. Нитенаправитель Удерживая конец нити в руке, медленно отпус...

q w e r q z x c w 12 Вытягивание нижней нити Поднимите рычаг прижимной лапки, слегка удерживайте игольную нитку левой рукой. Игольная нить Шпульная нить Сделайте один полный оборот махового колеса по направлению к себе. Потяните за игольную нить вместе с петлёй шпульной нити. Игольная нить Петля шпу...

q 13 Регулировка натяжения нити Сбалансированное натяжение нити: Игольная нить слегка видна на изнаночной стороне ткани. Когда натяжение игольной нити слишком велико: Шпульная нить видна на лицевой стороне ткани. Уменьшите натяжение нити, переставив реле натяжения на меньшую цифру. Шпульная нить Ког...

q w e q 14 Смена игл Отключите питание. Повернув маховое колесо, поднимите иглу и опустите прижимную лапку. Ослабьте винт игольного стержня, повернув его против часовой стрелки. Вытащите иглу из зажима. Вставьте новую иглу в зажим плоской стороной от себя. Винт игольного стержня Плоская сторона иглы...

16 Стабилизатор Для достижения наилучшего результата, важно использовать стабилизаторы. Типы стабилизаторов Отрывной стабилизатор изготавливается из волокон, которые легко рвутся. Используйте отрывной стабилизатор для работы с волнистыми тканями. По окончании работы оторвите стабилизатор - маленькая...

START STOP q w e q 18 Установка вышивальных пялец на машине Поверните установочный винт так, чтобы он был параллелен пяльцам, и установите его на каретку. Установите пяльцы, сопоставив штифты с отверстиями в каретке. Установочный винт Отверстия в каретке Штифты Поверните установочный винт по часовой...

Mode 1 2 3 4 5 6 7 8 Built-in Designs A Z Hoop Size A(F): 126 X 110 mm q w e r Font AB OK M L S A B Mode G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F Gothic AB A A Z Z A Z A(F) Mode Cancel OK Edit B: 140x200mm Size A Z A Z PC Card Hoop Size A(F):126x110mm Mode 2 1 3 4 MyDesign Mode USB Memory...

Mode 1 2 3 4 5 6 7 8 Built-in Designs A Z Hoop Size A(F): 126 X 110 mm q w e r t 1/14 20 Режим установок Для выхода в режим установок нажмите на клавишу Режим (Mode). Чтобы выбрать желаемую операцию, нажмите на одну из следующих клавиш. Клавиша “Установки” При помощи этой клавиши открывается окно ус...

y y Screen Contrast + inch/mm 5 + Eco Mode SET inch mm Register 10 min q w e r t y u 21 Установки машины Нажмите на клавишу “Установки” (SET), чтобы открыть экран режима установок машины. Установки (SET) Нажмите “Установки” для изменения установок машины. Флаг (Выбор языка) Нажмите "Флаг" и ...

+ ON X 650spm Yes Maximum speed setting Sewing Light Auto Thread Cutter OFF SET Register Key Position Adjustment Key Position Adjustment PRESS MARK ( ) + Key Position Adjustment END (A) (B) i o !0 !1 22 Изменение положений клавиш Если, на ваш взгляд, клавиши на панели не симметрично или неправильно ...

? p ? Index Changing needlesInserting the bobbin Winding the bobbin Threading the machine ? ? ? ? Changing needles q w e r t y u i o !0 !1 24 Выбор языка Вы можете выбрать один из 11 языков, нажав на соответствующую клавишу. Английский Французский Испанский Итальянский Датский Немецкий Португальский...

A Z Mode Ready to Sew Jog ST Mode 1 2 3 4 5 6 7 8 Built-in Designs A Z Hoop Size A(F): 126 X 110 mm q w e r t Hoop Size A(F): 126 x 110mm y 1/14 25 ВЫБОР ВСТРОЕННЫХ РИСУНКОВ Окно выбора встроенных рисунков появляется на машине сразу же после её включения. В этой категории находятся 100 готовых рисун...

A Z Mode Ready to Sew Jog ST e e e e e r r r r r t y u u u u u q q q q q w w w w w 26 Окно “Готовность к работе” (продолжение) Изображение выбранного рисунка в стежках, а также функциональные клавиши и информация о выбранном рисунке представлена в окне “Готовность к работе”. Клавиша выбора цвета Наж...

A Z Mode Ready to Sew Jog ST Trace outline Cancel A Z Mode Paused Jog ST + ‒ o !1 !2 !4 !5 !5 !5 !5 !5 !6 !6 !6 !6 !6 !3 i i i i i !0 !0 !0 !0 !0 27 Клавиша траектории Нажав на эту клавишу, Вы сможете определить размер вышиваемой поверхности. Каретка проходит траекторию вышиваемого образца без форми...

START STOP A Z Mode Ready to Sew Jog ST START STOP z x c v b Mode Jog ST + ‒ q w e r 28 ВЫПОЛНЕНИЕ ВЫШИВКИ Начало вышивания Выберите желаемый образец. Опустите прижимную лапку, нажмите кнопку старт/стоп и прошейте 5–6 стежков. Снова нажмите на кнопку старт/стоп и остановите машину. Поднимите прижимн...

pper or lower case letters by pressing t , Font AB OK M L S AB Mode G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F Gothic AB AA ZZ A Z A(F) Font AB OK M L S AB Mode AA ZZ q w e r t y u i o 29 МОНОГРАММЫ Экран выбора монограмм На экране выбора монограмм Вы можете набирать слова, нажимая прямо на...

3 Font AB OK M L S AB Mode G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F Gothic AB AA ZZ A Z A(F) Font AB OK M L S AB Mode G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F Gothic AB AA ZZ A Z B A(F) Font AB OK M L S AB Mode Gothic AA ZZ B AB A Z ear A(F) Bear Ready to Sew Mode Jog ST A Z A(...

Bear Ready to Sew Mode Jog ST A Z A(F):126 x 110mm q w r t b n e 32 Используйте клавишу центровки для выравнивания положения пялец относительно центральных линий. Клавиша центровки Центральные линии ПРИМЕЧАНИЕ: Можно выбрать один из 3 способов расположения монограмм — по левому краю, по центру, по п...

G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F 2 Letters AB A Z A(F) Font AB OK M L S AB Mode AA ZZ Font AB OK M L S AB Mode G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F Gothic AB AA ZZ A Z A(F) Edit Font A Z AB OK M L S AB Mode G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F 2 Lette...

l t l Gothic AB A(F) BEAT Gothic AB A(F) BEAT Gothic AB A(F) BAT Gothic AB A(F) BAT Gothic AB A(F) BAT Gothic AB A(F) BOAT Font AB OK M L S AB Mode AA ZZ z x c z x Font AB OK M L S AB Mode AA ZZ 34 Изменение монограмм Удаление буквы Пример: Как удалить “Е” из “ВЕАТ” Нажмите клавишу , чтобы передвину...

A Z PC Card Hoop Size A(F):126x110mm Mode 2 1 3 4 q w w 35 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ РС Сard (дополнительно) Загрузка и извлечение PC Card Вставьте РС Card в слот лицевой стороной к себе. Подтолкните карту вперёд до щелчка, и выброса кнопки возврата. РС Card Кнопка возврата ПРИМЕЧАНИЕ: Если карт...

MyDesign Mode USB Memory Stick A Z Mode USB Memory Stick A Z A-001 B-002 C-003 Cancel q w e r 36 USB память (дополнительно) USB стик можно испоьзовать как для сохранения данных, так и для переноса информации от ПК к МС350Е. USB можно приобрести в компьютерных салонах, фото магазинах и т.д. различных...

Mode 1 2 3 4 5 6 7 8 Built-in Designs A Z Hoop Size A(F): 126 X 110 mm Mode Cancel OK Edit B: 140x200mm Size A Z Edit A(F): 126x110mm Mode Cancel OK Size A Z A(F) B Cancel OK B: 140x200mm C q w e r 1/14 37 РЕЖИМ РЕДАКТИРОВАНИЯ Функция редактирования позволяет изменять и комбинировать вышивальные обр...

Mode 1 2 3 4 5 6 7 8 Built-in Designs A Z Hoop Size A(F): 126 X 110 mm Mode Cancel OK Edit B: 140x200mm Size A Z Edit B: 140x200mm Mode Cancel OK Size A Z 1/14 38 Импорт рисунков в окно редактирования Нажмите закладку Встроенные рисунки, РС Card или USB память в окне редактирования. Нажмите на клави...

OK Edit B: 140x200mm Mode Cancel OK Size A Z Edit B: 140x200mm Mode Cancel OK Size A Z Edit Edit A Z A(F): 126x110mm Mode Cancel OK Size q w e r C A(F) B Cancel OK A(F): 126x110mm C t 39 Перемещение выбранного объекта (продолжение) Вы можете перемещать выбранный рисунок при помощи клавиш Расположени...

OK Cancel r r Edit B: 140x200mm Mode Cancel OK Size A Z Size OK Cancel 100% Edit A(F): 126x110mm Mode Cancel OK Size A Z Edit A(F): 126x110mm Mode Cancel OK Size A Z q w e r t y Edit A(F): 126x110mm Mode Cancel OK Size A Z OK Cancel u 40 Изменение размера выбранного рисунка Когда Вы нажмёте клавишу ...

41 Edit A(F): 126x110mm Mode Cancel OK Size A Z Deleting the pattern When you press the Delete key, the selected pattern will be deleted. q Delete key Magnifying the pattern image Press the Magnifier key to show a magnified image of the selected pattern. Press the Return key to return to the previou...

45 CREATING AN ORIGINAL DESIGN Example: To combine the built-in design #23 and a word “ Apple ” z Select design #23 from the built-in designs. x Press the Edit tab. The screen changes to the Editing window with the selected pattern image. c Press the Monogram tab. v Select “ A ” (Upper case letter i...

48 NOTE: Do not store the machine in a high humidity area, near a heat radiator or in direct sunlight. Store the power supply cable in the extension table. q w e r t Replacing the Light Bulb WARNINGS: Turn off the power before replacing the light bulb. The bulb could be HOT , wait until it has coole...

Устранение неисправностей Неисправность Вероятная причина Примечание Машина работает шумно 1. В челночном отсеке застряла нить. См. стр.47 Рвется верхняя нить 1. Верхняя нить неверно заправлена. 2. Верхняя нить слишком сильно натянута. 3. Погнута или затуплена игла. 4. Неправильно установлена игла. ...