Jura X10 инструкция по эксплуатации

5 Элементы управления 1 Крышка 2 Воронка для таблетки для очистки 3 Кнопка «Вкл./Выкл.» Q 4 Поворотный выключатель для регулировки степени помола Задняя панель кофемашины: сервисный интерфейс с JURA Smart Connect Дополнительное оборудование Ключ для крышки для сохра-нения аромата кофе, крышки бункер...

6 Важные указания Важные указания Данная кофемашина предусмотрена для использования ее специалистами или проин-структированным персоналом в различных организациях и компаниях для внутренних нужд, либо для коммерческого использования. Она предназначена только для приготовления кофе и подогрева молока...

8 Важные указания U ни в коем случае не открывайте и не пытай-тесь ремонтировать холодильную уста-новку самостоятельно. Не вносите никаких изменений в кофемашину, которые не опи-сываются в данном руководстве по эксплу-атации. В холодильной установке имеются токопроводящие детали. При ее открыва-нии ...

10 Важные указания U используйте только оригинальные сред-ства для обслуживания от компании JURA. Применение средств, не рекомендованных компанией JURA, может привести к повреж-дению кофемашины; U не используйте карамелизованные кофей-ные зерна или зерна с добавками, а также зеленый необжаренный коф...

11 Важные указания Лицам, а также детям, которые вследствие U физических, сенсорных или психических нарушений либо U отсутствия опыта и знаний в обращении с кофемашиной не способны безопасно пользоваться кофема-шиной, разрешено эксплуатировать ее исклю-чительно под контролем или руководством ответст...

12 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию Посетите нашу страницу в Интернете. С веб-страницы компании JURA (www.jura.com) можно загру-зить краткое руководство по эксплуатации Вашей кофема- шины. Также Вы найдете здесь интересные и актуальные сведе-ния о Вашей кофем...

13 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию При установке кофемашины X10 соблюдайте следующее: U установите кофемашину X10 на горизонтальную водо-стойкую поверхность (высота мин. 80 см); U выберите место установки кофемашины X10 так, чтобы не допускать ее перегрева. Следите за тем, чтобы вентиля-ционные...

14 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию T   Воспользовавшись описанием на упаковке, определите степень жесткости воды по изменению цвета тест-полоски Aquadur®. Опасность для жизни из-за удара электрическим током при экс-плуатации кофемашины с поврежденным сетевым шнуром. T   Ни в коем случае не эксп...

16 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию E Если фильтр активирован, вверху дисплея отображается синий символ фильтра. Ваша кофемашина X10 приготавливает мелкоячеистую, нежную молочную пену идеальной кремовой консистенции. Основным критерием для вспенивания молока является температура молока: 4–8 °C. ...

18 2 Приготовление 2 Приготовление Основная информация о приготовлении: U во время процесса помола можно изменить степень кре-пости кофе для отдельных напитков. Для этого прове- дите пальцем по дисплею; U во время приготовления можно изменить заранее настро-енное количество (например, воды или молоч...

19 2 Приготовление Вы можете изменить индикацию на стартовом изображении на дисплее, чтобы отображалось 2, 5 или 8 напитков (см. Глава 4 «Долговременные настройки в режиме программирования – Настройка стартового изображения на дисплее»). Приготовление с помощью меню полосы прокрутки: можно приготови...

21 2 Приготовление Всего одно нажатие кнопки — и кофемашина X10 приготовит латте маккиато, капучино, флэт уайт и другие кофейные напитки с молоком. Переставлять стакан или чашку при этом не требуется. Пример:  приготовление одной порции латте маккиато. Условие:  отображается стартовое изображение на...

22 2 Приготовление При приготовлении «кофе ‘Бариста’» и «лунго ‘Бариста’» кофе-машина X10 использует специальный метод приготовления, комбинируя кофе с горячей водой. В результате получается особо легкоусвояемый кофейный напиток с гармоничным вку-сом. Дополнительное количество воды можно менять (см....

23 2 Приготовление Кофемашина X10 предлагает возможность приготовления нескольких вариантов горячей воды: U «Горячая вода» U «Вода для зеленого чая» U «Вода для черного чая» Будьте осторожны! Можно ошпариться брызгами горячей воды. T   Избегайте попадания воды на кожу. Пример:  приготовление воды дл...

24 3 Ежедневная эксплуатация 3 Ежедневная эксплуатация Ежедневное обслуживание кофемашины и соблюдение правил гигиены при обращении с молоком, кофе и водой являются определяющими факторами для качества приготовленного кофе. Поэтому следует ежедневно заменять воду. Попадание в бункер для воды молока,...

25 3 Ежедневная эксплуатация Если Вы хотите, чтобы Ваша кофемашина X10 служила долго и всегда обеспечивала отменное качество кофе, обязательно проводите ее ежедневное обслуживание. T   Выньте поддон для сбора остаточной воды. T   Очистите контейнер для кофейных отходов и поддон для сбора остаточной ...

26 3 Ежедневная эксплуатация U очистите внутренние стенки бункера для воды, напри-мер, с помощью щетки. Дополнительную информацию о бункере для воды смотрите в руководстве по эксплуата-ции (см. Глава 5 «Обслуживание – Удаление известковых отложений солей со стенок бункера для воды»); U на верхней и ...

27 4 Долговременные настройки в режиме программирования 4 Долговременные настройки в режиме программирования Коснитесь «  P  » , чтобы перейти в режим программирования. Проводите пальцем по дисплею, чтобы просмотреть про-граммные пункты и сохранить необходимые настройки. Можно выполнить следующие на...

29 4 Долговременные настройки в режиме программирования U «Копия продукта» : увеличьте количество любого напитка, чтобы, например, создать вариант с новым названием и индивидуальными настройками; U «Удвоить объем напитка» (кроме горячей воды): создайте двойную порцию для желаемого напитка. Данные на...

30 4 Долговременные настройки в режиме программирования Напиток Степень крепости кофе Количество Другие настройки «Капучино» 10 степеней Вода: 25 мл – 240 мл Молочная пена: 0 сек. – 120 сек. Температура (низкая, нормальная, высокая), температурой молочной пены (10 уровней), название напитка, напиток...

31 4 Долговременные настройки в режиме программирования Долговременные настройки в режиме программирования всегда выполняются по следующему примеру. Пример:  изменение степени крепости кофе для одной пор- ции эспрессо. Условие:  отображается стартовое изображение на дисплее. T   Коснитесь «Эспрессо»...

33 4 Долговременные настройки в режиме программирования T   Коснитесь «Сохранить» . На дисплее ненадолго появляется «Сохранено» . «Экономия энергии» T   Касайтесь кнопки «Назад» до тех пор, пока на дисплее снова не отобразится стартовое изображение. В программном пункте «Настройки кофемашины» / «Бло...

35 4 Долговременные настройки в режиме программирования T   Коснитесь «Единицы измерения» . T   Теперь передвигайте палец вправо, чтобы изменить настройку на «унции» . T   Коснитесь «Сохранить» . На дисплее ненадолго появляется «Сохранено» . «Единицы измерения» T   Касайтесь кнопки «Назад» до тех по...

36 4 Долговременные настройки в режиме программирования Условие:  отображается стартовое изображение на дисплее. T   Коснитесь « P » . «Состояние обслуживания» T   Проводите пальцем по дисплею до тех пор, пока в цен- тре не отобразится «Настройки кофемашины» . T   Коснитесь «Настройки кофемашины» . ...

38 5 Обслуживание 5 Обслуживание Кофемашина X10 оснащена следующими встроенными про-граммами обслуживания: U промывка кофемашины ( «Промывка» ) U промывка системы приготовления молока в комбиниро-ванном дозаторе U очистка системы приготовления молока в комбинирован-ном дозаторе ( «Очистка капучинато...

39 5 Обслуживание Через 15 минут после каждого использования функции приго- товления молока система приготовления молока автоматически промывается. Поэтому всегда ставьте емкость под комбиниро-ванный дозатор после использования функции приготовления молока. Если используется функция приготовления мо...

40 5 Обслуживание T   Установите контейнер под комбинированный дозатор и соедините молочный шланг с контейнером. E Для правильного подсоединения молочного шланга к контейнеру молочный шланг должен быть оснащен сое-динительной деталью. T   Коснитесь «Запустить» . «Происходит очистка системы молока» ,...

42 5 Обслуживание Очистка кофемашины X10 от известковых отложений солей не потребуется, если использовать сменный фильтр CLARIS Pro Smart. E По истечении срока действия сменного фильтра (зависит от настроенной степени жесткости воды) кофемашина X10 выдает запрос на замену сменного фильтра. E Сменные...

43 5 Обслуживание После приготовления 180 порций напитков или после 80 циклов промывки кофемашина X10 выдает запрос на очистку. Использование неподходящего чистящего средства может нанести ущерб кофемашине, а также привести к появлению осадка в воде. T   Используйте только оригинальные средства для ...

44 5 Обслуживание T   Бросьте в воронку одну таблетку для очистки от компа- нии JURA. T   Закройте крышку воронки для молотого кофе. T   Коснитесь «Далее» . «Кофемашина выполняет очистку» , из комбинирован- ного дозатора порционно вытекает вода.Процесс автоматически останавливается. «Опустошите конт...

45 5 Обслуживание Прерывание процесса удаления известковых отложений солей может привести к повреждению кофемашины. T   Подождите, пока процесс удаления известковых отложе- ний солей не завершится. Средство для удаления известковых отложений солей при попадании на чувствительные поверхности (наприме...

47 5 Обслуживание На стенках контейнера для кофейных зерен и на крышке для сохранения аромата кофе со временем образуется масляная пленка от кофейных зерен. Эти остатки могут ухудшить каче-ство приготовленного кофе. Поэтому время от времени прово-дите очистку контейнера для кофейных зерен и крышки д...

48 6 Сообщения на дисплее 6 Сообщения на дисплее Сообщение Причина/последствие Предпринимаемые меры «Наполните бак для воды» Бункер для воды пустой. Любой процесс приготов-ления невозможен. T Наполните бункер для воды (см. Глава 3 «Ежедневная эксплуа-тация – Наполнение бункера для воды»). «Опустошит...

50 7 Устранение неисправностей 7 Устранение неисправностей Проблема Причина/последствие Предпринимаемые меры Мало пены при вспенива-нии молока, или молоко разбрызгивается из комбинированного дозатора. Загрязнен комбиниро-ванный дозатор. T Очистите систему приготовления молока в комбинированном дозат...

52 8 Транспортировка и утилизация в соответствии с экологическими требованиями 8 Транспортировка и утилизация в соответствии с экологиче- скими требованиями Сохраните упаковку кофемашины X10. Она послужит защитой при транспортировке. Чтобы защитить кофемашину X10 от воздействия мороза при транспорти...

53 9 Технические данные 9 Технические данные Напряжение 220–240 В ~, 50 Гц Мощность 1450 Вт Условия окружающей среды Влажность воздуха Макс. 80 %Температура окружаю-щей среды 10–35 °C Уровень громкости звука ≤ 70 дБ Знак соответствия A Давление насоса статическое до 15 бар Вместимость бункера для во...

10 Алфавитный указатель 54 10 Алфавитный указатель А Адреса 60 Б Блокировка Индикация сообщений 33Меню полосы прокрутки 33Настройки приготовления напитка 33Разовые настройки 33 Бункер для воды 4 В Веб-сайт 12Включение 24Возможности выбора напитка для приготовления 18 Воронка Воронка для таблетки для...

60 11 Контакты с компанией JURA / правовая информация 11 Контакты с компанией JURA / правовая информация Ваш сервисный центр, сотрудничающий с компанией JURA JURA Elektroapparate AGKaffeeweltstrasse 10CH-4626 Niederbuchsiten, SwitzerlandТел. +41 (0)62 38 98 233www.jura.com Кофемашина соответствует т...