JVC KD-SH909R инструкция по эксплуатации

5 Р УCCKИЙ Панель управления РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК T/P 1 2 3 r y t e 4 5 6 7 8 9 q p DIRECTORY TRACK FILE DISC LOC AL RPTSTRND REG TP P T Y AF MO w i g h j o k l ; / a s d f u Окно на экране дисплея 1 Кнопка 0 (выталкивание) 2 Диск управления 3 Кнопка SEL (выбор) 4 Кнопка EQ (коррекция) 5 Кнопка T/P (...

6 Р УCCKИЙ • Ускоренно перематывает вперед или возвращается к треку/файлу, если нажать иудерживать при прослушивании любогодиска. (Смотрите страницы 22 и 29.) • Переходит к началу следующего трека/ файла или возвращается назад к началутекущего (или предшествующего) трека/файла, если нажать и сразу о...

7 Р УCCKИЙ 1) 2) Подготовка устройства дистанционного управления Перед тем, как пользоваться устройствомдистанционного управления:• Направьте устройство дистанционного управления прямо на дистанционныйдатчик, расположенный на главномустройстве. Убедитесь, что между ними нетникакого препятствия. • Не...

8 Р УCCKИЙ Включение 1 Включите питание и выберитеисточник звука. При нажатии на этукнопку в первый разпитание включается.Затем при каждомнажатии этой кнопкиисточник звука меняетсяследующим образом: * Без подключения тюнера DAB илипроигрывателя-автомата компакт-дисковВы не можете выбрать его в качес...

9 Р УCCKИЙ 3 Установите час. 1 Выберите “CLOCK H (час)” если это непоказано на экране дисплея. 2 Поставьте час. 4 Установите минуту. 1 Выберите “CLOCK M (минуту)”. 2 Поставьте минуту. 5 Закончите настройку. Чтобы проверить текущее время на часахпри выключенном устройстве, нажмите на кнопку D (диспле...

10 Р УCCKИЙ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ Чтобы прекратить поиск до того, как найдена радиостанция, нажмите на ту же кнопку, на которую Вы нажимали для того,чтобы начать поиск. Чтобы настроиться на радиостанции FMтолько с сильными сигналами 1 Нажмите на кнопку М (режим), чтобывключить режим фу...

11 Р УCCKИЙ Поиск радиостанции вручную: Ручной поиск 1 Выберите FM или AM (MW/LW). 1 Несколько раз подряднажмите на кнопкуSOURCE , чтобы выбрать FM или AM(MW/LW) в качествеисточника звука. 2 Если требуется,несколько раз подряднажмите на кнопку В(частот), чтобывыбрать номерполосы частот FM.При каждом...

12 Р УCCKИЙ Сохранение радиостанций в памяти Вы можете воспользоваться одним изследующих двух методов сохранениярадиовещательных станций в памяти:• Автоматическое программирование радиостанций FM: SSM (последовательнаяпамять радиостанции с сильным сигналом) • Ручное программирование радиостанций, ра...

13 Р УCCKИЙ 2 Настройтесь на радиостанцию (вданном примере – на частоте 88,3 МГц). 3 Нажмите и держите нумерованную кнопку (в данном примере – 1) в течение более 2 секунд. 4 Повторите приведенную выше процедуру для того, чтобы сохранить в памяти другие радиостанции под другими запрограммированными н...

14 Р УCCKИЙ Для того, чтобы использоватьСеть–отслеживающий прием Вы можете выбрать различные режимыприема сеть-отслеживание для того, чтобыпродолжать слушать ту же самую программус самым лучшим качеством приема.При отгрузке с завода выбирается “AF”. • AF: Сеть–отслеживающий приемвключается, когдаРег...

15 Р УCCKИЙ Использование резервного прием ТА Резервный прием ТА дает возможность данному устройству временно переключаться на Сообщение о движении транспорта (ТА) с текущего источника сигнала (другая радиостанция FM, компакт-диск или других подключенных компонентов). • Резервный прием ТА не будет р...

16 Р УCCKИЙ 4 Закончите настройку. 7 Когда текущим источником является FM, индикатор PTY либо загорается, либомигает.• Если индикатор PTY загорается, Резервный прием PTY включен.Если какая-либо радиостанция начинаетпередавать выбранную программу PTY,данное устройство автоматическинастраивается на та...

17 Р УCCKИЙ POP M 1 2 3 ROCK M EASY M 4 5 6 CLASSICS AFFAIRS VARIED Поиск Вашей любимой программы Вы можете искать любой из кодов PTY.В дополнение к этому Вы можете сохранить впамяти 6 Ваших любимых типов программ нанумерованных кнопках.При отгрузке с завода следующие 6 типовпрограмм сохранены в пам...

18 Р УCCKИЙ Чтобы найти Ваш любимый типпрограмм 1 Нажмите и держите кнопку T/P втечение более 2 секунд с тем,когда слушаете радиостанцию FM. 2 Выберите один из кодов PTY. 3 Нажмите ¢ или 4 , чтобы начать поиск PTY Вашей любимойпрограммы. • Если есть радиостанция, передающая в эфир программу того же ...

19 Р УCCKИЙ Автоматический выбор станции с помощью нумерованных кнопок Обычно, когда Вы нажимаете на нумерованнуюкнопку, радиоприемник настраивается назапрограммированную станцию.Однако, когда запрограммированная станцияявляется станцией RDS, происходит нечтоиное. Если поступающие от такойзапрограмм...

21 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ При воспроизведении диска MP3 (только наKD-SH909R) смотрите также “ОПЕРАЦИИ СМР3” на страницах 27 – 32. Воспроизведение компакт-диска 1 Откройте панель управления. Панель управленияопускается вниз, и появляетсязагрузочное отверстие. Примечание: Когда какой-либо...

22 Р УCCKИЙ Отыскание трека или конкретной части на компакт-диске Для ускоренного перехода вперед или перехода назад к треку Для того, чтобы перейти на следующие или предшествующие треки Чтобы перейти непосредственно на определенный трек Нажмите на нумерованную кнопку,соответствующую номеру такого т...

23 Р УCCKИЙ Воспроизведение текста на компакт-диске В тексте на компакт-диске записананекоторая информация о диске (названиедиска, исполнитель и название трека). Выможете показать эту информацию о диске наэкране дисплея. Выберите режим изображения текста на экране дисплея во время воспроизведения те...

24 Р УCCKИЙ • Во время прослушивания вступлений мигают номера треков. • Когда прослушивание вступлений заканчивается, возобновляетсянормальное воспроизведение. Запрещение выброса диска Вы можете запретить выброс диска и можетезапереть диска в загрузочном отверстии. Нажимая на кнопку SEL(выбор), нажм...

25 Р УCCKИЙ Что такое МР3? МР3 – это сокращение от Звукового слоя 3*экспертной группы по кинематографии (или MPEG). МР3 – это просто формат файла состепенью сжатия данных 1:10 (128 Кбит/с**). Этоозначает, что благодаря применению формата МР3на одном компакт-диске однократной записи илиперезаписываем...

26 Р УCCKИЙ Конфигурация каталогов/файлов МР3 13 12 18 19 17 23 22 24 11 10 21 20 1 2 5 6 3 4 02 04 ROOT 15 16 14 06 07 05 09 01 08 7 8 9 03 Уpовень 1 Уpовень 2 Уpовень 3 Уpовень 4 Уpовень 5 Уpовень 6 Иеpаpхия 01 ROOT Порядок воспроизведения/поиска МР3 (страница 29) • Номера в кружочках под файлами ...

27 Р УCCKИЙ Данная глава относится только к KD-SH909R . смотрите также “ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ” на страницах 21 – 24. Воспроизведение диска МР3 1 Откройте панель управления. Панель управленияопускается вниз, и появляетсязагрузочное отверстие. 2 Вставьте диска МР3 в загрузочноеотверстие. Данное у...

28 Р УCCKИЙ • Когда “TAG DISP” установлен на “OFF” * Когда анимация символов источникасигнала на экране дисплея не выбрана. Примечания: • Все файлы на диске будут воспроизводитьсяповторно до тех пор, пока Вы не остановитевоспроизведение—Повторное воспроизведениевсех файлов. • Диску МР3 требуется бол...

29 Р УCCKИЙ • Когда анимация символов источникасигнала на экране дисплея невыбрана ... * Когда “TAG DISP” установлен на “OFF” илиесли какой-либо файл МР3 не имеет теговID3, появляются название каталога иназвание файла. Примечание: Если на экране дисплея не умещается сразу весьтекст, он прокручиваетс...

30 Р УCCKИЙ Чтобы перейти к следующему каталогу—либо на том же самом уровне иерархии, либо на другом уровне иерархии На панели управления: 1 Нажмите на кнопку М (режим) во время воспроизведения дискаМР3. Данное устройство входитв режим функций. 2 Нажмите и сразу отпуститекнопку ¢ , пока еще находите...

32 Р УCCKИЙ RANDOM1 Отменено RANDOM2 Выбор режимов воспроизведения МР3 Чтобы воспроизводить файлы в произвольном порядке (Произвольное воспроизведение) Вы можете воспроизводить все файлы на дискеМР3 в произвольном порядке. 1 Нажмите на кнопку М (режим) во время воспроизведениядиска МР3. Данное устро...

33 Р УCCKИЙ НАСТРОЙКА ЗВУКА 1 Выберите тот параметр, которыйВы хотите настроить. При каждом нажатии кнопкирегулируемые параметрыменяются следующим образом: Индикация Для того, чтобы: Диапазон FADER* Настроить баланс R06 (Только передних и задних задние) громкоговорителей. |F06 (Только передние) BAL ...

34 Р УCCKИЙ Выбор запрограммированных режимов звучания (EQ) Вы можете выбрать запрограммированныйрежим звучания, подходящий дляконкретного музыкального жанра. 1 Нажмите на кнопку EQ, чтобывключить режим звучания (EQ). При каждом нажатии этойкнопки режим звучания(EQ) включается иливыключается.• Когда...

35 Р УCCKИЙ 4 Выберите частоту. • Вы можете выбрать 70 Гц, 150 Гц, 400 Гц,1 кГц, 2,4 кГц, 6 кГци 12,5 кГц. 5 Отрегулируйте уровеньвыбранной частоты вприводимом выше пункте. • Вы можете настроить уровень вдиапазоне от “–05”(минимум) до “+05”(максимум) длякаждой частоты. 6 Повторите пункты 4 и 5, чтоб...

36 Р УCCKИЙ ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ Изменение общих параметров настройки (PSM) Вы можете изменить параметры,перечисленные на следующей странице, спомощью регулировки PSM(предпочтительный режим установки). Основная процедура 1 Нажмите и держите кнопку SEL (выбор) в течение более 2 секунд с тем, чтобы ...

38 Р УCCKИЙ Чтобы установить часы на экранедисплея – CLOCK Вы можете установить часы так, чтобы онипоказывались на экране дисплея привключенном устройстве.При отгрузке с завода часы устанавливаютсятак, чтобы они показывались на экранедисплея. • ON: Показ часов на экранедисплея включен. • OFF: Показ ...

40 Р УCCKИЙ Чтобы выбрать целевой компонент для работы через этот приемник – KEY SEL Вы можете управлять проигрывателемцифровых видеодисков или кассетнымвидеомагнитофоном компании JVC черезданный приемник с помощью нумерованныхкнопок на панели управления.При отгрузке с завода эти нумерованныекнопки ...

41 Р УCCKИЙ Присвоение названий источникам звука Вы можете присвоить название компакт-дискам и внешнему компоненту.После того, как название присвоено, оно появляется на экране дисплея при выборетакого источника звука. Источники звука Максимальноеколичество знаков Компакт-диски* до 32 знаков(до 40 ди...

42 Р УCCKИЙ Изменение угла наклона панели управления Вы можете изменить угол наклона панелиуправления и установить ее в четырехположениях. Установите угол наклона вжелательном для Вас положении. При каждом нажатии этойкнопки угол наклона панелименяется следующимобразом: Когда пользуетесь устройством...

43 Р УCCKИЙ Как присоединить панель управления 1 Вставьте левую сторону панелиуправления в паз на держателепанели. 2 Нажмите на правую сторонупанели управления для того,чтобы закрепить ее на держателепанели. Примечание в отношении чисткиразъемов: При частом снятии панели управленияразъемы могут испо...

44 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМ КОМПОНЕНТОМ Воспроизведение внешнего компонента Вы можете подключить два внешнихкомпонента к данному устройству.Подключите один к гнездам LINE IN сзади, адругой – к гнезду вспомогательного входа напанели управления. • Чтобы пользоваться внешним компонентом, подключенны...

46 Р УCCKИЙ Мы рекомендуем Вам использовать с Вашимустройством проигрыватель-автомат серииCH-X.Если у Вас имеется другой проигрыватель-автомат компакт-дисков,проконсультируйтесь у Вашего дилераАППАРАТУРЫ JVC ДЛЯ ПРОСЛУШИВАНИЯРАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ПЕРЕДАЧ ВАВТОМОБИЛЕ относительно соединений. • Например, ес...

47 Р УCCKИЙ Чтобы перейти на следующую дорожку или вернуться кпредшествующим треки Для ускоренной перемотки вперед или перемотки назад к треку Выбор режимов воспроизведения компакт-дисков Чтобы воспроизводить треки в произвольном порядке (Произвольное воспроизведение) Вы можете воспроизводить все тр...

48 Р УCCKИЙ Чтобы воспроизводить треки несколько раз (Повторное воспроизведение) Вы можете воспроизводить текущий трек иливсе треки на текущем диске или заданномдиске в проигрывателе-автомате компакт-дисков. 1 Нажмите на кнопку М (режим)во время воспроизведениядиска. Данное устройствовходит в режим ...

49 Р УCCKИЙ Настройка на группу и одну из служб Типичная группа состоит из 6 или болеепрограмм (служб), передаваемыходновременно. После настройки на группу Выможете выбрать ту службу, которую Выхотите слушать. 1 Выберите тюнер DAB. Когда Вы выбираетеисточник звука,автоматическивключается питание.При...

50 Р УCCKИЙ Чтобы изменить информацию наэкране дисплея во времянастройки на какую-либо группу Обычно название службы показано наэкране дисплея. Если Вы хотите проверитьназвание группы или ее частоту, нажмите накнопку D (дисплей).При каждом нажатии этой кнопки нанекоторое время на экране дисплеяпоявл...

51 Р УCCKИЙ Сохранение служб DAB в памяти Вы можете запрограммировать до 6 службDAB в каждой полосе частот DAB (DAB 1,DAB 2 и DAB 3) вручную. 1 Выберите тюнер DAB. Когда Вы выбираетеисточник звука,автоматическивключается питание.При каждом нажатии этойкнопки источник звукаменяется следующимобразом: ...

52 Р УCCKИЙ Что Вы можете еще делать с помощью DAB Отыскивать ту же самую программу автоматически (Альтернативный прием) Вы можете продолжать слушать ту же самуюпрограмму. • Пока принимаете службу DAB: Когда Вы едите на автомобиле в районе, гдене принимается какая-либо служба, данноеустройство автом...

53 Р УCCKИЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Режимы звучания (запрограммированные установочные параметры уровней частоты) В приводимом ниже перечне приведены запрограммированные установочныепараметры уровней частоты для каждого режима звучания.• Вы можете временно отрегулировать запрограммированные режимы ...

54 Р УCCKИЙ Способ устранения Поменяйте диск. Прекратите воспроизведение,когда едите по неровнымдорогам. Поменяйте диск. Проверьте провода исоединения. Отрегулируйте ее дооптимального уровня. Поставьте ее на “ON”.(Смотрите страницу 38). Вставьте законченный компакт-диск однократной записи/перезаписы...

56 Р УCCKИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: • Не вставляйте 8-сантиметровые компакт-диски (одиночные компакт-диски) в отверстиедля дисков. (Такие компакт-диски не выходятпри выбросе). • Не вставляйте компакт-диски необычной формы,такие как в форме сердечка или цветка; иначе этоприведет к появлению неисправности. • ...

57 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ ЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ Максимальная выходная мощность: Передние: 50 Вт на канал Задние: 50 Вт на канал Непрерывная выходная мощность (RMS): Передние: 19 Вт на канал в 4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц при не более 0,8%суммарного гармоническогоискажения. За...

SP, IT, SW, RU 0102MNMMDTJEIN J V C VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED ¿Tiene PROBLEMAS con la operación? Por favor reinicialice su unidad Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad PROBLEMI di funzionamento? Inizializzare l'apparecchio Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l'appa...