Инструкция по эксплуатации JVC KS-FX480R

стр. 3 - УCCKИЙ; СОДЕРЖАНИЕ; Как перенастроить Ваше устройство

2 Р УCCKИЙ СОДЕРЖАНИЕ Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ*Для Вашей безопаснос...

стр. 4 - РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК; Окно на экране дисплея

3 Р УCCKИЙ РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК Панель управления—KS-FX43R/KS-FX483R/KS-FX480R 1 Кнопкa (резервный/включение/ аттенюатор) 2 Кнопка TP/PTY (программа движениятранспорта/тип программы) 3 Кнопки +/– 4 Кнопка 0 (выталкивание) 5 Кассетоприемник 6 Кнопки 1 / ¡ (PROG: программа) 7 Кнопка CD-CH (проигрывател...

стр. 6 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Включение; Выберите источник сигнала.; Чтобы выключить устройство

5 Р УCCKИЙ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Включение 1 Включите устройство. Примечания в отношении управленияв одно касание: • Когда Вы выбираете источник сигнала в пункте 2 ниже, устройство автоматически включается. Вам не нужно нажимать этукнопку для того, чтобы включить устройство. • Если в кассетоприемник уже...

стр. 7 - Установка часов; Установите систему часов.

6 Р УCCKИЙ Установка часов Вы можете также установить систему часовлибо на 24 часа, либо на 12 часов. 1 Нажмите и держите кнопку SEL(выбор) в течение более 2 секундс тем, чтобы на экране дисплеяпоявился один из параметровPSM. (PSM: cмотрите страницy 22). 2 Установите час. 1 Выберите “CLOCK H” (час н...

стр. 8 - ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ; Начинайте поиск радиостанции.; Прослушивание радио

7 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ 2 Начинайте поиск радиостанции. После того, как радиостанция найдена,поиск прекращается. Чтобы прекратить поиск до того, какнайдена радиостанция, нажмите на ту же кнопку, на которую Вы нажимали для того,чтобы начать поиск. Для поиска радиостанций, работающих наб...

стр. 9 - Нажмите и держите кнопку

8 Р УCCKИЙ Когда затруднен приемстереофоническогорадиовещания на частотах FM: Нажмите кнопку MO/RND (на KS-FX43R/KS-FX483R/KS-FX480R) или MO (на KS-F383R/KS-F380R) в то время, когда будетеслушать стереофоническое радиовещание начастотах FM.• При каждом нажатии на кнопку поочередно загорается и гасне...

стр. 10 - Ручное программирование

9 Р УCCKИЙ Ручное программирование Вы можете запрограммировать до 6радиостанций в каждом диапазоне (FM1,FM2, FM3 и AM) вручную. Напр.: Для того, чтобы запомнить радиостанцию FM с частотой 88,3 МГцна кнопке программирования подномером 1 диапазона FM1. 1 Выберите тот диапазон (FM1 – 3,AM), в котором В...

стр. 12 - ОПЕРАЦИИ С RDS

11 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С RDS Что Вы можете делать спомощью RDS RDS (система радиоданных) даетвозможность радиостанциям FM посылатьдополнительный сигнал наряду с сигналами ихрегулярной программы. Например,радиостанции посылают свои названия, атакже информацию о том, какой тип программони вещают, наприм...

стр. 16 - или

15 Р УCCKИЙ • Если есть радиостанция, передающая в эфир программу того же кода PTY, которыйВы выбрали, радиоприемник настраиваетсяна такую станцию. • Если нет радиостанции, передающий в эфир программу того же кода PTY, которыйВы выбрали, радиостанция не меняется. Примечание: В некоторых районах поис...

стр. 17 - Установка уровня громкости ТА; Автоматическая регулировка часов; Название станции

16 Р УCCKИЙ Изменение режима работыдисплея во времяпрослушивания радиостанции FM Вы можете изменить первоначальнуюиндикацию на экране дисплея на названиерадиостанции (PS NAME), частотурадиостанции (FREQ) или время на часах(CLOCK) в то время, когда слушаете какую-либо радиостанцию FM RDS. 1 Нажмите и...

стр. 19 - ОПЕРАЦИИ С МАГНИТОФОНОМ; Прослушивание кассеты; Для быстрой перемотки кассеты

18 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С МАГНИТОФОНОМ Прослушивание кассеты Вы можете проигрывать магнитные лентытипа I (нормальные). 1 Включите устройство. Примечание в отношении управленияв одно касание: Если в кассетоприемник уже вставлена кассета,ее воспроизведение начинается автоматически.Однако, не рекомендуетс...

стр. 20 - НАСТРОЙКА ЗВУКА; Настройка звука; Повторите пункты

19 Р УCCKИЙ НАСТРОЙКА ЗВУКА Настройка звука Вы можете настроить характеристики звукапо Вашему вкусу. 1 Выберите тот параметр, которыйВы хотите настроить. При каждом нажатии кнопкирегулируемые параметрыменяются следующим образом: На KS-FX43R/KS-FX483R/KS-FX480R: На KS-F383R/KS-F380R: Индикация Для то...

стр. 21 - Повторите пункте

20 Р УCCKИЙ Сохранение в памятиВаших собственныхнастроек звука Вы можете настроить режимы звучания(BEAT, SOFT, POP) по Вашему собственномувкусу и сохранить Ваши собственныенастройки в памяти. • Установлен временной предел выполнения нижеследующей процедуры. Еслинастройка отменяется до того, как Вы е...

стр. 22 - ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ; Заканчивайте настройку.

21 Р УCCKИЙ ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ Выбор режимаотключения звукателефона Этот режим используется, когда подсоединенасистема сотового телефона. В зависимости отиспользуемой телефонной системы выберите“MUTING 1” или “MUTING 2” в зависимости оттого, какой из них подавляет звук этогоустройства.При отгруз...

стр. 24 - Освободите панель управления.

23 Р УCCKИЙ Отсоединение панелиуправления Вы можете отсоединить панель управления,когда выходите из машины.При отсоединении или установке панелиуправления соблюдайте осторожность, чтобыне повредить разъемы на задней сторонепанели управления и на держателе панели. Как отсоединить панельуправления Пер...

стр. 25 - Чаcы

24 Р УCCKИЙ Данный раздел относится только к KS-FX43R/KS-FX483R/KS-FX480R. Мы рекомендуем Вам использовать с Вашимустройством проигрыватель-автомат серииCH-X (кроме совместимое с MP3 устройствоавтоматической смены компакт-дисковкомпании JVC).Если у Вас имеется другой проигрыватель-автоматкомпакт-дис...

стр. 26 - Выбор режимов; Oтменено

25 Р УCCKИЙ Чтобы быстро перейти вперед иливозвратиться назад к дорожке Чтобы перейти на следующуюдорожку или вернуться кпредшествующим дорожкам Чтобы перейти прямо наконкретный диск Нажмите на нумерованную кнопку,соответствующую номеру такого диска, чтобыначать его воспроизведение (во время работып...

стр. 27 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Поддержание чистоты кассет

26 Р УCCKИЙ Это устройство требует минимумобслуживания, но Вы можете продлить срокего службы, если будете следоватьприведенным ниже инструкциям. Чистка головки • Чистите головку через каждые 10 часов использования с помощью чистящейкассеты влажного типа (продаются вмагазинах звуковоспроизводящейаппа...

стр. 28 - ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

27 Р УCCKИЙ ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ То, что может вначале показаться неисправностью, не всегда представляет собой серьезнуюпроблему. Перед тем, как обращаться в центр технического обслуживания, проверьтеследующее: Способ устранения Проверьте шнуры исоединения. Отрегулируйте ее дооптимального уровня...

стр. 30 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; СЕКЦИЯ ТЮНЕРА

29 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ Максимальная выходная мощность: Передние: 45 Вт на канал Задние: 45 Вт на канал Непрерывная выходная мощность (RMS): Передние: 17 Вт на канал в 4 Ω , от 40 Гц до 20 000 Гц при неболее 0,8% суммарногогармоническогоискажения. Задн...

стр. 31 - ¿Tiene PROBLEMAS con la operación?; Por favor reinicialice su unidad; Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad; PROBLEMI di funzionamento?; Inizializzare l'apparecchio; W przypadku NIEPRAWID ̧OWEJ; Wyzeruj jego pami ́ç; Patrz Zerowanie pami ́ci urzàdzenia; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше; Для получения информации о перезагрузке Вашего

SP, IT, PO, RU 1202KKSMDTJEIN J V C ¿Tiene PROBLEMAS con la operación? Por favor reinicialice su unidad Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad PROBLEMI di funzionamento? Inizializzare l'apparecchio Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l'apparecchio W przypadku NIEPRAWID¸OWE...