Инструкция по эксплуатации JVC UX-S10

стр. 2 - DŮLEŽITÉ PRO LASEROVÉ VÝROBKY; WAŻNE W PRZYPADKU PRODUKTÓW LASEROWYCH

G-1 Varování, upozorněni a jiné Ostrzeżenia, uwagi i inne Figyelmeztetések, biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalók Предупреждения, меры предосторожности и другие указания Upozornění—Tlačítko STANDBY/ON! Odpojte síťovou zástrčku, abyste vypnuli proud úplně (veškerékontrolky a indikátory zhasno...

стр. 5 - Informace pro uživatele k likvidaci starého zařízení

G-4 Informace pro uživatele k likvidaci starého zařízení [Evropská unie] Tento symbol udává, že elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidován jako běžnýkomunální odpad. Produkt musí být předán na příslušném sběrném místě k správnému zpracování, regeneraci a recyklaci...

стр. 6 - Pyccкий; Источники питания; Информация о руководстве; • В руководстве в основном приводятся объяснения; Меры предосторожности; Установка; Введение; Прежде чем начинать работу с устройством, внимательно прочтите

1 Pyccкий Источники питания • При отключении устройства от электросети всегда держитесь за вилку, а не за шнур питания. НЕ прикасайтесь к шнуру питания мокрымируками. Конденсация влаги Влага может сконденсироваться на линзах внутриустройства в следующих случаях:• При обогреве комнаты.• В сырой комна...

стр. 7 - Содержание

2 Pyccкий Содержание Расположение кнопок и элементов управления .... 3 Основное устройство ............................................................ 3Пульт дистанционного управления .................................... 5 Ознакомительное руководство .................................. 6 Распаковыва...

стр. 8 - Расположение кнопок и элементов управления; Основное устройство; Вид сверху

3 Pyccкий Расположение кнопок и элементов управления Ознакомьтесь с кнопками и элементами управления данного устройства. Основное устройство TIMER ON/OFF PHONES SOUND /BASS BAND OPEN MULTI CONTROL CD CONTROL TAPE TUNER CD 1 234 56 7 8 STANDBY/ON OPEN VOLUME CD SYNCHRO RECORDING MICRO COMPONENT SYSTE...

стр. 10 - Пульт дистанционного управления

5 Pyccкий SET RANDOM SLEEP REPEAT/ PTY SEARCH STANDBY/ON ON/OFF REMAIN/ PS/PTY/RT BEAT CUT DISPLAY/ CLOCK SET MUTING SOUND/ BASS CD TAPE CD VOLUME TUNER/ BAND FM MODE PROGRAM REMOTE CONTROL TIMER 123 4 5 6 7 8 u y t r e w q p 9 Пульт дистанционного управления Подробнее смотрите на страницах, указанн...

стр. 11 - Ознакомительное руководство; Распаковывание; Подключение громкоговорителей

6 Pyccкий Ознакомительное руководство Распаковывание Распаковав устройство, убедитесь в том, чтоприсутствуют все нижеперечисленные детали.Число в скобках означает количество указанныхдеталей.• Антенна FM (1)• Рамочная антенна AM (MW) (1)• Пульт дистанционного управления (1)• Элементы питания (2)Е с ...

стр. 12 - Подключение внешней антенны FM

7 Pyccкий Подключение антенн FM и AM (MW) 1 Подсоедините антенну FM к разъему FMCOAXIAL 75 Ω . Закрепите антенну так, чтобы она обеспечиваланаилучший прием (на стене и т.п.). 2 Подсоедините прилагаемую рамочнуюантенну (MW) к разъему AM LOOP. Расположите антенну на некотором расстоянии отустройства и...

стр. 13 - Установка времени на часах; Нажмите; Основные операции; Включение питания; Чтобы включить устройство,; Изменение времени; Повторите шаги с

8 Pyccкий Установка времени на часах Прежде чем проводить какие-либо операциис устройством, установите часы. При включенииустройства в сеть на дисплее начинает мигать “0:0 0”.Часы можно установить, когда устройство включеноили находится в режиме ожидания.• Существует ограничение по времени на описан...

стр. 14 - Выбор режима звука; Усиление басов; Регулировка громкости; Временное отключение звука; Выбор источника

9 Pyccкий Выбор режима звука Можно выбрать один из 4 режимов звука.• Эта функция также влияет на звучание в наушниках.• Эта функция влияет только на воспроизведение и не влияет на запись. Чтобы выбрать режим звука, несколько раз нажмите кнопку SOUND/BASS.• Каждый раз при нажатии кнопки режим звука м...

стр. 15 - Настройка радиостанций; кнопки или; Прослушивание радиопередач на волнах FM и AM (MW); Изменение режима приема FM

10 Pyccкий Настройка радиостанций 1 Нажмите кнопку TUNER/BANDдля выбора “FM” или “AM”. Устройство автоматически включитсяи настроится на радиостанцию FM илиAM (MW), которая принималась последней.• При каждом нажатии кнопки происходит переключение диапазона между FM и AM (MW). 2 Нажмите и удерживайте...

стр. 16 - Программирование радиостанций; Нажмите кнопку

11 Pyccкий Программирование радиостанций Можно вручную запрограммировать до 30радиостанций FM и до 10 радиостанций AM (MW). Некоторые станции уже запрограммированы,поскольку производитель перед отправкой товарапроверял работу функции программированиятюнера. Это не является неисправностью. Нужныеради...

стр. 17 - Изменение данных Radio Data System; Чтобы остановить поиск,; Прием станций FM с Radio Data System

12 Pyccкий Функция Radio Data System позволяют FM станциямпередавать дополнительные данные вместес основными передаваемыми сигналами. Например,станция сообщает свое название, тип транслируемойпрограммы: спортивная, музыкальная и т.д.С помощью данного устройства можно приниматьследующие типы сигналов...

стр. 19 - Воспроизведение дисков; MP3 файлы

14 Pyccкий Воспроизведение диска целиком—обычноевоспроизведение 1 Нажмите кнопку 0 OPEN на панели устройства. Откроется крышка диска.• Диск можно вставить во время воспроизведения другого источника. 2 Правильно вставьте диск. Диск следитпоместить обложкой вверх. 3 Аккуратно закройте крышку диска. 4 ...

стр. 20 - ТОЛЬКО на пульте дистанционного управления:; Выберите дорожку для программирования.; Чтобы остановить воспроизведение,; Основные функции для работы с дисками; Приостановка воспроизведения; Чтобы возобновить воспроизведение,; Переход к другой дорожке.; Поиск определенного места дорожки

15 Pyccкий Программирование порядка воспроизведениядорожек—запрограммированное воспроизведение Можно указать порядок, в котором будут воспроизво-диться дорожки, до начала воспроизведения. Можнозапрограммировать до 60 дорожек. ТОЛЬКО на пульте дистанционного управления: 1 Вставьте диск. • Если текущи...

стр. 21 - Отображение различной информации; ТОЛЬКО на пульте дистанционного; Повтор дорожек—повторное воспроизведение; SEARCH несколько раз, если; Изменение последней запрограммированной дорожки

16 Pyccкий REMAIN TOTAL REMAIN TOTAL При воспроизведении диска MP3: 1 : Повтор одной дорожки. В режиме случайного воспроизведенияэта функция недоступна. ALL : В режиме обычного воспроизведения - повтор всех дорожек.В режиме запрограммированноговоспроизведения - повтор всех дорожекпрограммы. GR. : В ...

стр. 22 - Воспроизведение кассеты; ТОЛЬКО на панели устройства:; Воспроизведение кассет; Чтобы приостановить воспроизведение,; Аккуратно закройте держатель кассеты.

17 Pyccкий Для управления кассетой используйте кнопки,находящиеся под передней крышкой устройства. Воспроизведение кассеты Устройство воспроизводит только кассеты типа I. ТОЛЬКО на панели устройства: 1 Откройте переднюю крышку. 2 Нажмите кнопку & / ) (остановить/ открыть держатель кассеты). Держ...

стр. 23 - • Перезапись кассет, пластинок или дисков без; Защита записей; Запись; Запись с радио; Чтобы приостановить запись,; Запись с радиостанции AM (MW)—устранение шумов

18 Pyccкий ВНИМАНИЕ. • Перезапись кассет, пластинок или дисков без разрешения владельца авторских прав на звуковойили визуальный материал, передачу или кабельнуюпрограмму, может противоречить закону. • Уровень громкости записи устанавливается автоматически, прочие настройки громкости на негоне влияю...

стр. 25 - несколько раз; Использование таймеров; Выберите источник воспроизведения.; Использование ежедневного таймера; Как работает ежедневный таймер

20 Pyccкий 3 Нажмите кнопку или 4 несколько раз для настройки громкостивоспроизведения по таймеру. После настройки уровня громкостин а ж м и т е к н о п к у P RO G R A M .На дисплее появится индикатор ON (время включения) и начнет мигатьиндикация часов. 4 Установите нужное время включенияустройства....

стр. 26 - Использование таймера сна; Как работает таймер Сон; Нажмите кнопку SLEEP.

21 Pyccкий Чтобы временно отменить срабатываниетаймера, нажимайте кнопку TIMER ON/OFF, пока индикатор (таймер) не погаснет. Чтобы активировать или изменить настройкитаймера, повторите шаги с 1 по 7 , описанные на стр. 20. • Чтобы снова активировать таймер, не меняя настройки, нажимайте кнопкуTIMER O...

стр. 27 - Обслуживание; Общие примечания; • Пятна на устройстве; Обращение с дисками; Очистка диска; Уход за кассетами; Размагничивание головки

22 Pyccкий Обслуживание Чтобы избежать ухудшения качества работы устройства, следует регулярно производить очистку дисков,кассет и механизмов. Общие примечания Наилучшее функционирование обеспечивается засчет регулярного ухода за дисками, кассетамии механизмами.• Храните диски в футлярах в шкафу или...

стр. 28 - Поиск и устранение неисправностей; Внешний признак

23 Pyccкий Если возникли проблемы с работой устройства, просмотрите этот список, чтобы найти возможное решение,прежде чем обращаться в центр обслуживания.Если, следуя данным советам, проблему решить не удалось или устройство повреждено механически,обратитесь за помощью к квалифицированному специалис...

стр. 29 - Технические характеристики

24 Pyccкий Секция усилителя—CA-UXS10 Выходная мощность (IEC 268-3): 10 Вт (5 Вт + 5 Вт) при 4 Ω (общее гармоническое искажение 10%)Громкоговорители/Сопротивление: 4 Ω – 16 Ω Тюнер Частоты приема FM: 87,50 МГц—108,0 0 МГц Частоты приема AM (MW): 522 кГц—1 629 кГц Проигрыватель компакт-дисков Динамиче...