KEF 3001 инструкция

Инструкция на русском языке предназначена для владельцев KEF 3001. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.

Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.

Содержание:

стр. 1 – USING THE MANUAL
стр. 2 – IMPORTANT POINTS
стр. 5 – WALL MOUNTING

Загрузка инструкции

(F) Utilisation du manuel (D) Verwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual

(NL) Gebruik van de handleiding (DK) Brug af manualen (CN)

USING THE MANUAL

The following icons are used throughout this manual to help you safely install your new speakers.

Please follow them carefully.

Les icônes reprises ci-après sont utilisées dans tout le manuel de manière à vous aider à installer vos
nouveaux haut-parleurs en toute sécurité.

Veuillez suivre scrupuleusement leur signification.

Die folgenden Symbole finden Sie in der gesamten Anleitung. Sie erleichtern eine sichere Installation Ihrer
neuen Lautsprecher.

Bitte achten Sie sorgfältig auf die Symbole.

Le seguenti icone usate nel manuale aiutano ad installare correttamente i diffusori.

Si raccomanda di

seguirle con attenzione.

Se utilizan los iconos siguientes en este manual para ayudarle a instalar con seguridad sus nuevos altavoces.

Sígalas cuidadosamente.

Os seguintes ícones são utilizados no manual afim de o ajudarem a instalar com segurança as suas novas
colunas.

Siga-os cuidadosamente.

De hierna volgende pictogrammen worden in de hele handleiding gebruikt om u te helpen bij het veilig
aansluiten en gebruiken van uw nieuwe luidsprekers.

Volg de instructies steeds nauwgezet op.

Følgende symboler benyttes i denne manual, for at hjælpe dig med sikker installation af dine højttalere.

Følg dem nøje.

(GB)

Wrong

(F)

Incorrect

(D)

Falsch

(I)

Errato

(ES)

Incorrecto

(P)

Errado

(NL)

Fout

(DK)

Forkert

(CN)

(GB)

Caution / Warning

(F)

Attention

/Avertissement

(D)

Achtung / Warnung

(I)

Attenzione /

Avvertenza

(ES)

Precaución /

Atención

(P)

Atenção / Aviso

(NL)

Opgelet /

Waarschuwing

(DK)

Forsigtigt / Advarsel

(CN)

(GB)

Positive/RED

(F)

Positif / ROUGE

(D)

Positiv / ROT

(I)

Positivo / ROSSO

(ES)

Positivo / ROJO

(P)

Positivo/Vermelho

(NL)

Positief / ROOD

(DK)

Positiv / RØD

(CN)

(GB)

Negative/BLACK

(F)

Négatif/NOIR

(D)

Negativ/SCHWARZ

(I)

Negativo/NERO

(ES)

Negativo/NEGRO

(P)

Negativo/Preto

(NL)

Negatief/ZWART

(DK)

Negativ/SORT

(CN)

(GB)

Switch off appliance

(F)

Couper l’appareil

(D)

Gerät abschalten

(I)

Disattivazione

dell’apparecchio

(ES)

Interruptor del aparato

(GB)

Correct

(F)

Correct

(D)

Richtig

(I)

Corretto

(ES)

Correcto

(P)

Correcto

(NL)

Juist

(DK)

Korrekt

(CN)

(GB)

Option

(F)

En option

(D)

Option

(I)

Opzione

(ES)

Opción

(P)

Opcional

(NL)

Optie

(DK)

Tilbehør

(CN)

(P)

Interruptor para desligar

(NL)

Het toestel uitschakelen

(DK)

Afbryd apparatet

(CN)

KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 3

Была ли эта инструкция полезной?

Об этой инструкции

Бренд: KEF
Модель: 3001
Тип документа: Инструкция
Язык(и): Немецкий, Английский, Испанский, Французский, Итальянский, Dutch, Польский, Русский, Swedish
Размер файла: 832,4 KB
Формат: PDF

Сводка

стр. 1 - USING THE MANUAL

(F) Utilisation du manuel (D) Verwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de handleiding (DK) Brug af manualen (CN) USING THE MANUAL The following icons are used throughout this manual to help you safely install your new speakers. Please...

стр. 2 - IMPORTANT POINTS

(GB) Follow this manual carefully for best results from speakers.(F) Afin de tirer les meilleurs résultats des haut-parleurs, veuillez suivrescrupuleusement les instructions reprises dans le présent manuel. (D) Für optimale Ergebnisse mit Ihren Lautsprechern befolgen Sie bitte diese Anleitung. (I) P...

стр. 5 - WALL MOUNTING

(GB) Warning - No attempt should be made to install these loudspeakers unless you are sure that you will not be cuttingthrough electric cables, water or gas pipes, or supporting joists. (F) Avertissement - Avant de procéder à l’installation de ces H.P., vérifier bien que vous ne risquez à aucun mome...