стр. 2 - Благодарим Вас за выбор кондиционера; Назначение кондиционера
2 Благодарим Вас за выбор кондиционера компании KENTATSU! Перед началом пользования кондиционером прочтите внимательно данное Руководство! Назначение кондиционера Кондиционер предназначен для охлаждения, нагрева, осушки и перемешивания (циркуляции) возду-ха в помещении с использованием технологии эк...
стр. 3 - Содержание
3 Содержание Стр. Практические рекомендации ................................................................................................................ 4 Что нужно знать об установке кондиционера ..................................................................................... 7 Наименовани...
стр. 4 - Практические рекомендации; Не пытайтесь самостоятельно чи-нить или
Практические рекомендации 4 Опасно! Не включайте и не выключайте кондиционер, вынимая штепсель из розетки. Пользуйтесь для этого пультом дистанционного управле-ния или кнопкой на лицевой панели Не под-ключайте к розетке, питающей кондиционер, другие электроприборы. Несоблюдение этих рекомендаций вед...
стр. 5 - Это ведет к поражению электротоком.
Практические рекомендации 5 Внимание! Не применяйте кондиционер для охлаждения продуктов пита¬ния, лучшей сохранности предметов искусства и т.п. или для создания комфортных условий содержания растений и животных. Продукты могут испортиться, а предметы искусства, растения или животные – постра-дать. ...
стр. 6 - Не мойте кондиционер водой.
Практические рекомендации 6 Не размещайте под внутренним или наруж-ным блоком ничего, что может пострадать от влаги. При работе наружного блока в режиме нагре-ва из него может капать вода. Не мойте кондиционер водой. Это может привести к поражению электро-током. Не направляйте струю воздуха на расте...
стр. 7 - Что нужно знать об установке кондиционера; В противном случае возможно поражение электротоком.
7 Что нужно знать об установке кондиционера Опасно! Не пытайтесь устанавливать кондиционер самостоятельно. Обратитесь в авторизованную монтажную фирму. Неверная установка кондиционера может привести к подтеканию конденсата, поражению электротоком или пожару. Рекомендуем поручить установку кондиционе...
стр. 8 - Высокая влажность воздуха или присутствие в нем паров масел.; Условия эксплуатации; Режим работы; Осушение; Влажность; Воздух в помещении
8 Что нужно знать об установке кондиционера Особые условия, которые нужно учитывать при установке v Если условия работы кондиционера совпадают с перечисленными ниже, то необхо-дима консультация специалистов. v Высокая влажность воздуха или присутствие в нем паров масел. v Атмосфера с высокой концент...
стр. 9 - Наименование частей кондиционера; Кассетный кондиционер; III. Панель управления и индикации; по таймеру
9 Наименование частей кондиционера 9 9 10 10 11 11 14 12 12 13 13 14 (опция) MODE TEMP SET FAN SPEE D COOL FAN SPEED CLOCK TIME O N TIME O FF ECO RESET LOCK C/H OK AIR DI RECTIO N S IN S IN Кассетный кондиционер Наименование частей кондиционера:I Внутренний блок 1 Пульт дистанционного управления2 Во...
стр. 10 - Канальный кондиционер
10 Наименование частей кондиционера (опция) MODE TEMPSET FAN SPEE D COOL FAN SPEED CLOCK TIME O N TIME OFF ECO RESET LOCK C/H OK AIR DI RECTI ON SWIN G SWING Канальный кондиционер Наименование частей кондиционера:I Внутренний блок 1 Пульт дистанционного управления2 Воздухозаборная часть3 Подача возд...
стр. 11 - I – Внутренний блок
11 Кондиционер универсального типа Наименование частей кондиционера MOD E ћ AUTO AUT O AUT O TEMP SET CLOCKSE T FAN S PEE D COOL DR Y HE AT FAN FAN SPEED MANUAL TIMER ALARM OPERATION DEF./FAN I – Внутренний блок 1. Вход воздуха2. Воздухозаборная решетка с фильтром3. Выброс воздуха4. Жалюзи5. Монтажн...
стр. 12 - Комплект поставки
12 Комплект поставки NN Составляющие комплекта поставки Модельный ряд KSVR KSZT KSKR KSTV KSHF 1 Внутренний блок 1 1 1 1 1 2 Наружный блок 1 1 1 1 1 3 Декоративная панель 1 1 - - - 4 Проводной пульт дистанционного управления с инструкцией KWC-31 KWC-31 KWC-31 KWC-31 - 5 Беспроводной пульт дистанцион...
стр. 13 - Управление кондиционером c пульта дистанционного управления
13 Управление кондиционером c пульта дистанционного управления Для моделей кондиционеров KSKR, KSTV, KSVR, KSZT проводной пульт дистанционного управления модель KWC-31 поставляется в стандартной поставке. Для управления кондиционером с проводного пульта пользуйтесь руководством пользователя на KWC-3...
стр. 14 - КОНДИЦИОНЕРЫ КАССЕТНОГО И КАНАЛЬНОГО ТИПОВ; COOL; Индикатор работа кондиционера светится, а кондиционер; Режим принудительного охлаждения.; Индикатор работа кондиционера мигает, а; Выключение кондиционера.; Индикатор работа кондиционера гаснет. Кондиционер
14 КОНДИЦИОНЕРЫ КАССЕТНОГО И КАНАЛЬНОГО ТИПОВ Такое управление применяется, если пульт дистанционного управления утерян, неис-правен или сели его элементы питания. Кнопка вкл/выкл (без пульта) находится на панели управления, расположенной на воздухозаборной решетке внутреннего блока. Она позволяет в...
стр. 15 - КОНДИЦИОНЕРЫ УНИВЕРСАЛЬНОГО ТИПА; работать в автоматическом режиме и установит температуру 24
15 КОНДИЦИОНЕРЫ УНИВЕРСАЛЬНОГО ТИПА Управление кондиционером без пульта дистанционного управления Такое управление применяется, если пульт утерян или вышел из строя. В этом случае выполняется следующая последовательность действий. 1. Нажмите кнопку MANUAL (ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА). Кондици...
стр. 16 - КОНДИЦИОНЕРЫ КАССЕТНОГО ТИПА; качиваться, равномерно распределяя воздух по помещению.; Регулирование воздушного потока
16 КОНДИЦИОНЕРЫ КАССЕТНОГО ТИПА 1. Когда кондиционер включен, Вы можете отрегулировать направление выходящего из него воздушного потока, чтобы воздух распределялся по помещению равномерно. Правильное управление воздушным потоком сделает пребывание в помещении более комфортным. 2. Установите желаемое...
стр. 17 - AIR DIRECTION
17 КОНДИЦИОНЕРЫ УНИВЕРСАЛЬНОГО ТИПА v Направление воздушного потока регулируется кнопкой AIR DIRECTION . При однократном нажатии воздушный поток поворачивается на 6 о . v Автоматическое изменение направления воздушного потока в вертикальной плоскости (вверх- вниз) активизируется кнопкой SWING . v Ав...
стр. 18 - Замена батареек в пульте дистанционного управления; Индикация на дисплее пульта становится нечеткой.
18 Замена батареек в пульте дистанционного управления По указанным ниже признакам можно определить, что батарейки «неисправны». v При передаче сигнала с пульта не раздается звуковой сигнал из внутреннего блока. v Индикация на дисплее пульта становится нечеткой. Замените старые батарейки новыми. 1 Сн...
стр. 19 - Особенности работы в режиме нагрева
19 Ваш кондиционер может не только охлаждать, но также и нагревать воздух (только при наличии режимов охлаждение/нагрев). При определённых условиях такой нагрев более экономичен, чем с помощью других электронагревательных приборов – электро-тэнов, масляных радиаторов, электрокалориферов и пр. Вот гл...
стр. 20 - Режим; Нагрев; автоматически прерывается.; Зачем нужна функция оттайки?
20 При низкой температуре воздуха на улице и его высокой влажности возможно обмерзание теплообменника наружного блока. Такое обмерзание снижает производительность кондиционера. В этом случае помогает функция автоматической разморозки инея, признаками которой являются: v Режим Нагрев автоматически пр...
стр. 21 - Прежде чем приступить к очистке, выключите кондиционер.; ЧИСТКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА И ПУЛЬТА ДУ; решетки и сдвиньте их к центру. После этого потяните решетку вниз.; Уход за кондиционером
21 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Прежде чем приступить к очистке, выключите кондиционер. ЧИСТКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА И ПУЛЬТА ДУ v Чистку внутреннего блока и пульта ДУ выполняйте сухой мягкой тканью. v Если внутренний блок слишком загрязнен, смочите ткань холодной водой. v Снимите лицевую панель внутреннего блока, ...
стр. 22 - Убедитесь, что установлен воздушный фильтр.
22 Кондиционер канального типа: 1. Откройте воздухозаборную решетку.2. Сдвиньте одновременно фиксаторы решетки к середине, как показано на рисунке. 3. Потяните решетку вниз и отстыкуйте её от блока.4. Извлеките фильтр.5. Очистите фильтр, как и в кондиционере кассетного типа Кондиционер универсальног...
стр. 23 - От частых включений компрессора; . Для защиты компрессора от слишком частых запусков, которые; От подачи холодного воздуха; (только кондиционеры с режимами нагрева и охлаждения). В режиме; От обрастания инеем теплообменника наружного блока; . В режиме нагрева на теплообменнике наруж-; Явления, не связанные с неисправностью
23 1. Задержка при выполнении команд v От частых включений компрессора . Для защиты компрессора от слишком частых запусков, которые приводят к быстрому износу компрессора, предусмотрена 3-минутная задержка запуска кондиционера после его отключения. v От подачи холодного воздуха (только кондиционеры ...
стр. 25 - титесь в авторизованную монтажную фирму; • Неисправны элементы питания (батарейки) пульта дистанцион-; Поиск и устранение неисправностей
25 Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать кондиционер - это опасно! Поручите ремонт кондиционера только квалифицированным специалистам авторизованной монтажной фирмы. • Часто мигают индикаторы. Вы отключили кондиционер и через две-три минуты включили его снова, но индикаторы продолжают мигать.• К...
стр. 26 - Коды ошибок и индикация на панели управления; в авторизованную монтажную фирму.; Кондиционеры канального типа KSKR-HF; Кондиционеры кассетного типа KSVR-HF
26 Коды ошибок и индикация на панели управления В случае возникновения ситуаций, отображенных в таблице, необходимо немедленно выключить кондиционер и обратиться в авторизованную монтажную фирму. Кондиционеры канального типа KSKR-HF НЕИСПРАВНОСТЬ Светодиод работы «OPERATION» Светодиод работы по тайм...
стр. 27 - Кондиционеры канального типа высоконапорные KSTV-HFA; Кондиционеры универсального типа KSHF-HFA
27 Кондиционеры кассетного типа (600х600) KSZT-HF НЕИСПРАВНОСТЬ Светодиод работы «OPERATION» Светодиод работы по таймеру «TIMER» Светодиод режима «DEF./ FAN» Светодиод режима «ALARM» Код ошибки Неисправность датчика комнатной температуры X ê X X E2 Неисправность датчика температуры испарителя ê X X ...
стр. 28 - Кондиционер не работает; Подано ли питание на кондиционер?; Низкая холодо- или теплопроизводительность; фильтра пылью и грязью?; Низкая холодопроизводительность; Не слишком ли много людей в помещении?; Прежде, чем обратиться в авторизованную монтажную фирму
28 До обращения в монтажную фирму проверьте работоспособность кондиционера сами. Кондиционер не работает Подано ли питание на кондиционер? Установлен ли режим настройки часов в по-ложении «Вкл.»? Не отключено ли электричество и не выбит ли автомат защиты? Низкая холодо- или теплопроизводительность У...
стр. 29 - Изоляция кабеля питания повреждена.
29 В следующих ситуациях немедленно отключите кондиционер и свяжитесь с монтажной фирмой. Часто выбивает предохранитель или автомат защиты. Автомат-предохранитель слишком сильно нагрелся. Изоляция кабеля питания повреждена. Работа кондиционера нарушает нормальную работу телевизоров, радио и других э...
стр. 30 - Технические характеристики
30 Технические характеристики ВНУТРЕННИЙ БЛОК KSZT35HFAN1 KSZT53HFAN1 KSVR53HFAN1 KSVR70HFAN1 ДЕКОРАТИВНАЯ ПАНЕЛЬ KPU65-D KPU65-D KPU95-D1 KPU95-D1 НАРУЖНЫЙ БЛОК KSUT35HFAN1 KSUT53HFAN1 KSUT53HFAN1 KSUT70HFAN1 Производительность кВт Охлаждение 3,66 5,36 5,28 7,03 Нагрев 3,81 5,57 5,57 7,62 Электропи...
стр. 34 - Дополнительные сведения; Данная продукция производится на заводах:; Условия транспортировки и хранения:
34 Дополнительные сведения Данная продукция производится на заводах: v KENTATSU DENKI LTD. 2-15-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-6028, Shinagawa Intercity Tower A 28th Floor, Japan v GD MIDEA AIR-CONDITIONING & REFRIGERATION GROUP Midea Industrial City, Beijiao Town, Shunde City, Guangdong Provinc...
стр. 35 - Утилизация отходов
35 Дополнительные сведения ВАЖНО! Не допускайте попадания влаги на упаковку! Не ставьте грузы на упаковку!При складировании следите за ориентацией упаковок, указанной стрелками! Утилизация отходов Ваше изделие и батарейки, входящие в комплектацию пульта, помечены этим символом. Этот символ означает,...
