стр. 3 - Cодержание; Сведения об устройстве GSM
— 36 — Py ccкий Cодержание Меры предосторожности ..............37 Сведения об устройстве GSM громкая связь ...............................39 О CD.....................................................39 Примечания к проигрыванию MP3 ..................................................40 Общие характерис...
стр. 4 - ПРEДУПРEЖДEHИE; BHИMAHИE; Меры предосторожности
— 37 — Bо избежание травмы и/или пожараследует обратить внимание на: • Bставляйте устройство, пока оно полностью не зaфикcиpyeтcя на месте. Bпротивном случае оно может вылететь cocвoeгo места во время cтoлкнoвeний идругих сотрясений. • При удлинении кабелей для запуска, кaбeлeй батaреи или заземляющ...
стр. 5 - ПРИМEЧАНИE; Kнопку Cброс; Затуманивание оптического стекла; Очистка гнезда под компакт-диск
— 38 — Py ccкий • При любых проблемах во время установкиобращайтесь к вашему дилеру изделийфирмы Kenwood. • Eсли устройство работает со сбоями,сначала попробуйте нажать Kнопку Cброс . Если после этого неисправностьсохраняется, обратитесь за помощью кдилеру изделий фирмы Kenwood. • Нажмит кнопку Сбро...
стр. 6 - Не пользуйтесь аксессуарами для типа диска.; О CD
В случае его подключения, смотритесоответствующее описание в настоящемруководстве касательно методики работыс устройством GSM громкая связь моделиKCA-HF521 (дополнительный аксессуар).Расположение отдельных клавиш, которыеподлежат нажатию, показаны ниже. Обращение с CD • Не дотрагивайтесь до записанн...
стр. 7 - Примечания к проигрыванию MP3; Приемлимые средства
— 40 — Py ccкий — 40 — Примечания к проигрыванию MP3 Данное устройство может проигрывать MP3 (MPEG1, 2, 2.5Аудио уровнь 3). Однако заметьте, что записывающеесредство для MP3 и допустимые форматы ограниченны. Призаписи MP3, обращайте внимание на следующие ограничения. Приемлимые средства Приемлимые з...
стр. 8 - Порядок проигрывания MP3
— 41 — — 41 — Порядок проигрывания MP3 При выбор ржима воспроизвдния, поиска папки, поиска файлаили выбора папки, доступ к файлам и папкам осущствлятся в томпорядк, в каком они были записаны записывающим устройствомкомпакт-дисков.Поэтому, порядок, в котором они должны проигрываться, можт нсовпадать ...
стр. 9 - Громкость; Трбутся источник; Тюнер; Как выбрать источник; Включение питания; Питание; Общие характеристики; Py
Увеличение громкости Нажмите кнопку [ u ]. Уменьшение громкости Нажмите кнопку [ d ]. Громкость Нажмите кнопку [SRC]. Трбутся источник Дисплей Тюнер "TUNER" CD "CD" Внешний диск(дополнительный аксессуар) "DISC CH" Дополнительный вход(дополнительный аксессуар) "AUX1" О...
стр. 10 - Быстрое уменьшение громкости.; Аттенуатор
Вы можете вызвать самую лучшую заранее установленнуюустановку звучания для различного типа музыки. 1 Выбирите устанавливаемый источник Нажмите кнопку [SRC]. 2 Выберите тип звучания Нажмите кнопку [Q].Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, переключаетсяустановка звучания. Установка звучания Дисплей...
стр. 11 - Управление аудио
Переключение показываемой информации. Нажмите кнопку [DISP].Каждый раз, когда нажимается эта кнопку, дисплейпереключается, как показано ниже. Переключение дисплея Точная установка таким образом, что величина System Qстановится оптимальной во время установки типаакустической системы. 1 Войдите в режи...
стр. 12 - Лицевая пластинка, предотвращающая кражу
Лицевую пластинку данного устройства можно снять ивзять с собой, что предотвращает кражу устройства. Снятие лицевой пластинки Нажмите кнопку, освобождающую лицевую пластинку.Лицевая пластинка освобождается и её можно отсоединить. • Лицевая пластинка является точным приспособлением и её можно повреди...
стр. 13 - Cвойства тюнера; Если поступает телефонный звонок; Отключение при звонке по телефону; Частотный дисплей
Cвойства тюнера Звук аудио систмы автоматичски отключатся, сли поступаттлфонный звонок. Если поступает телефонный звонок "CALL" появится на дисплее.Аудио система отключается. Прослушивание аудио во время телефонного звонка Нажмите кнопку [SRC]."CALL" исчезает с дисплея и аудио систем...
стр. 14 - Настройка на предварительную установку; Ввод в авто память
Вызов станций из памяти. 1 Выберите диапазон Нажмите кнопку [FM] или [AM]. 2 Вызовите станцию Нажмите желаемую кнопку [1] — [6]. Настройка на предварительную установку Автоматический ввод в память станций с хорошим приёмом. 1 Выберите диапазон для ввода в автоматическую память Нажмите кнопку [FM] ил...
стр. 15 - Просмотр показываемого на дисплее радио текста.; Просмотр радио текста; Приём других станций, передающих дорожную информацию; Дорожная информация; Cвойства RDS; Индикатор TI
Просмотр показываемого на дисплее радио текста. Нажмите кнопку [SCRL] как минимум на 1 секунду. Просмотр радио текста Автоматическое переключение на дорожную информацию,когда начинает передаваться бюллетень с дорожнойинформацией, если Вы не слушаете радио. Нажмите кнопку [TI].Каждый раз, когда нажим...
стр. 17 - Изменение языка для функции PTY; Предварительная установка типа программы
Выбор языка дисплея типа программы. 1 Войдите в режим PTY Смотрите <PTY (Тип программы)> (страница 49). 2 Войдите в режим изменения языка Нажмите кнопку [DISP]. 3 Выберите язык Нажмите кнопку [FM] или [AM].Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, языкпереключается, как показано ниже. Язык Дисп...
стр. 18 - Проигрывание CD и MP3
Если CD вставлен Нажмите кнопку [SRC].Выберите дисплей "CD" . Когда вставлен CD, включается индикатор "IN" . Выброс CD Нажмите кнопку [ 0 ]. Нельзя проигрывать 3-дюймовые (8см) CD. Использованиеадаптера и вставление их в данное устройство может вызватьповреждения. Средства MP3, котор...
стр. 19 - Поиск псни на диск или в папк MP3.; Ускоренное передвижение вперёд; Ускоренное передвижение вперёд и назад; Дисплей; Проигрыватель CD; Проигрывание внешнего диска
Выбор диска, установленного в чейнджере дисков, илипапки, записанной на средстве MP3. Нажмите кнопку [DISC–] или [DISC+]. Поиск диска/папки Поиск диска (Функция чейнджера дисков) Поиск папки (Функция средства MP3) Поиск псни на диск или в папк MP3. Нажмите кнопку [ 4 ] или [ ¢ ]. Если в качестве доп...
стр. 20 - Произвольное проигрывание магазина; Произвольное проигрывание; Начните сканирующее проигрывание; Сканирующее проигрывание; При источнике CD и внешний диск; Повторное проигрывание; Повторное проигрывание; Повтор файла
Проигрывание песен на всех дисках в чейнджере дисков впроизвольном порядке. Нажмите кнопку [M.RDM].Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, произвольноепроигрывание магазина включается или выключается. Если он включен, на дисплее показывается "M-Random ON" . Когда нажимается кнопка [ ¢ ], на...
стр. 21 - Отмена режима выбора папки; Выбор папки
Как дать название диску CD. 1 Проиграйте диск, которому Вы хотите дать название Нельзя дать название диску MD. 2 Войдите в режим меню Нажмите кнопку [MENU] как минимум на 1 секунду."MENU" появится на дисплее. 3 Выберите режим ввода названия Нажмите кнопку [FM] или [AM].Выбирите дисплей "...
стр. 22 - Система меню; Просмотр текста/названий; Повторите последовательности 5 – 7 и введите название.; Выход из режима установки названия; Дисплей меню
Система меню Просматривает показываемые на дисплее тексты CD,тексты MP3 или названия MD. Нажмите кнопку [SCRL] как минимум на 1 секунду. Просмотр текста/названий 8 Повторите последовательности 5 – 7 и введите название. 9 Выход из режима установки названия Нажмите кнопку [MENU]. • Когда работа остана...
стр. 23 - Синхронизация часов; Дисплей часов мигает.; Регулировка часов в ручном режиме; Слышится звуковой сигнал.; Тон с датчиком прикосновения
Синхронизация времени данной станции RDS и часовданного устройства. Синхронизация часов Данную регулировку можно производить, когда <Синхронизациячасов> (страница 56) поставлена в положение ВЫКЛ. 1 Выберите режим регулировки часов Нажмите кнопку [FM] или [AM].Выберите дисплей "Clock Adjust...
стр. 24 - Установка бюллетеня новостей с тайм-аутом; Красный цвет подсветки.; Подсветка на выбор; Синхронизирует время.
Автоматически включается, когда начинается бюллетеньновостей, даже если в этот момент Вы не слушаете радио.Также можно установить временной интервал, когдапрерывание не разрешено. Дисплей и установка "NEWS OFF""NEWS 00MIN" "NEWS 90MIN" Когда установлено "NEWS 00MIN" —...
стр. 26 - Монофонический приём; Функция авто поиска TP включена.; Авто поиск TP
Для выбора экрана при переключении на вспомогательныйвход. Для получения информации об осуществленииназвания дисков смотрите <Название диска (DNPS)>(страница 54). 1 Выберите дополнительный источник входа Нажмите кнопку [SRC].Выберите дисплей "AUX1" . 2 Войдите в режим меню Нажмите кноп...
стр. 27 - Установка прочтения CD; Отключает питание через 20 минут.; Таймер отключения питания; Просмотр текста
Если существует проблема с проигрыванием CD соспециальным форматом, эта установка принуждённопроигрывает CD. Дисплей Установка "CD READ 1" Проигрывание CD и MP3. "CD READ 2" Принуждённое проигрывание CD. Установка "CD READ 2" не может проигрывать MP3.Нкоторы музыкальны диски ...
стр. 28 - Процесс установки
— 61 — Применение других принадлежностей, которые не входят в комплектпоставки, может привести к повреждению аппарата. Проверьте, что выприменяете только принадлежности, поставленные вместе с аппаратом,как показано выше. ..........................................1 ......................................
стр. 29 - Разъем A; Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
— 62 — Py ccкий 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 TEL MUTE P.CONT ANT.CONT REAR L R REMO.CONT Задний правыйвывод (Kрасный) 4 Задний левыйвывод (Белый) 10 Вход управления автоматическим проигрывателемдисков KENWOOD 14 Kабель батареи (Желтый) 6 Провод зажигания(Kрасный) 7 Вход антенныFM/AM 3 Шнур антенн...
стр. 30 - Установка; Присоединение разъема ISO
— 63 — Cледует согнутьвыступысборочной части спомощью отверткиили подобногоинструмента иприкрепить ее наместо. Металлическаясборочная лента(можно купить вмагазинах) Резьбонарезающий винт(можно купить вмагазинах) Противопожарная перегородкаили металлическая опора Винт (M4 × 8) (можно купить вмагазина...
стр. 31 - Cнятие аппарата; Cнятие жесткой резиновой оправки; Затвор
— 64 — Py ccкий Винт (M4 × 8) (можно купить вмагазинах) ■ Cнятие аппарата 4 Отведите экстрактор внижнее направление ипотяните устройство на себя,выдвинув его из отверстиянаполовину, надавливая приэтом на его боковые стенки. 5 Затем следует вытащитьаппарат руками, следя за тем,чтобы не уронить его. C...
стр. 32 - Поиск и устранение неисправностей
— 65 — Что кажется неисправным действием вашегоаппарата, может быть лишь результатомнезначительного ошибочного использования илинеправильно выполненной электрической схемы.Прежде чем обращаться в сервисную службу,проверьте следующую таблицу неисправностей. Общие характеристики ? Питание не включаетс...
стр. 33 - Источник тюнера
— 66 — Py ccкий — 66 — — 66 — Источник тюнера ? Плохой радиоприем. 39 ✔ Антенна автомобиля не выдвинута. ☞ Следует выдвинуть антенну до конца. ✔ Кабель, управляющий антенной, не подсоединен. 40 ☞ Следует правильно подсоединить кабель соответственноразделу <Подсоединение кабелей к гнездам дляподкл...
стр. 34 - Eod
— 67 — — 67 — — 67 — В следующих случаях обратитесь за консультациейв ближайший сервисный центр: Даже когда подсоединён чейнджер дисков, источник ЧейнджераДисков не включен и на дисплее показывается "AUX1" в РежимеЧейнджера. Приведённые ниже сообщения показываютсостояние Вашей системы. EJECT...
стр. 35 - Технические характеристики; Диапазон частот (50 кГц пространственных)
— 68 — Py ccкий Технические характеристики Cекция тюнера FM Диапазон частот (50 кГц пространственных) .........................................................87,5 МГц – 108,0 МГц Применимая чувствительность (S/N = 26дБ) ....0,7 мкВ/75 ОмПриглушенная чувствительность (S/N = 46дБ) ...1,6 мкВ/75 ОмЧас...
