стр. 2 - Cодержание; Функции управления устройством GSM; Поиск и устранение
— 2 — Py ccкий Cодержание Меры предосторожности ........................3Свдния об устройств GSM громкая связь .........................................................5 Примечания к проигрыванию MP3 ......6Примчания по систм многофункциональных клавиш.........8 О CD....................................
стр. 3 - ВАЖНЫE ИНФОРМАЦИИ; Меры предосторожности
— 3 — Bо избежание травмы и/или пожараследует обратить внимание на: • Bставляйте устройство, пока оно полностью не зaфикcиpyeтcя на месте. Bпротивном случае оно может вылететь cocвoeгo места во время cтoлкнoвeний идругих сотрясений. • При удлинении кабелей для запуска, кaбeлeй батaреи или заземляющи...
стр. 4 - ПРИМEЧАНИE; Затуманивание оптического стекла; Очистка выводов передней панели
Py ccкий • При любых проблемах во время установки обращайтесь к вашему дилеруизделий фирмы Kenwood. • Если устройство работает со сбоями, нажмите Kнопку Cброс (аннулирование).После нажатия кнопки Cброс устройствовозвращается к параметрам,установленным на заводе. Eсли после нажатия кнопки Cбросустрой...
стр. 5 - Свдния об устройств GSM громкая связь
— 5 — Маркировка изделий, использующихлазеры(За исключением некоторыхрегионов) Табличка, указывающая, что устройствоиспользует лазерные лучи класса 1,крепится на шасси/корпусе. Это означает,что в устройстве используются лазерныелучи слабой интенсивности. Вне устройстваони не представляют никакой опа...
стр. 6 - Py
Данное устройство может проигрывать MP3 (MPEG1, 2, 2.5Аудио уровнь 3). Однако заметьте, что записывающеесредство для MP3 и допустимые форматы ограниченны. Призаписи MP3, обращайте внимание на следующие ограничения. Приемлимые средства Приемлимые записывающие средства MP3 для данногоустройства это: C...
стр. 7 - Порядок проигрывания MP3
— 7 — Порядок проигрывания MP3 При выбор ржима воспроизвдния, поиска папки, поиска файлаили выбора папки, доступ к файлам и папкам осущствлятся в томпорядк, в каком они были записаны записывающим устройствомкомпакт-дисков.Поэтому, порядок, в котором они должны проигрываться, можт нсовпадать с порядк...
стр. 8 - Примчания по систм многофункциональных клавиш; Установка для каждой функции; [5] под жламой функций позволит выполнить; Отображни жламой функции; Напримр: Включить прключатль вкл / выкл функции воспроизвдния
— 8 — Py ccкий Примчания по систм многофункциональных клавиш Систма многофункциональных клавиш прдставлят собой срдство дляуправлния различными функциями с использованим [2] — [5] клавиш. Основны опрации систмы многофункциональных клавиш описаныниж. Что прдставлят собой систма многофункциональныхкла...
стр. 9 - О CD
Обращение с CD • Не дотрагивайтесь до записанной поверхности CD. • CD-R и CD-RW легче повредить, чем обычные музыкальные CD. ПользуйтесьCD-R или CD-RW после ознакомления синструкциями по обращению на упаковкеи т. д. • Не приклеивайте на CD плёнку и т. п. Не используйте CD, на который наклеенаплёнка....
стр. 10 - Тюнер; Как выбрать источник; Включение питания; Питание; Общие характеристики; Индикатор ATT
Нажмите кнопку [SRC]. Трбутся источник Дисплей Тюнер "TUNER" CD "CD" Внешний диск(дополнительный аксессуар) "DISC CH"/"CD2" Дополнительный вход(дополнительный аксессуар) "AUX1" Ожидание (Режим только подсветка) "ALL OFF" Данное устройство автоматически...
стр. 11 - System Q; Быстрое уменьшение громкости.; Аттенуатор; Увеличение громкости; Громкость
Вы можете вызвать самую лучшую заранее установленнуюустановку звучания для различного типа музыки. 1 Выбирите устанавливаемый источник Нажмите кнопку [SRC]. 2 Выберите тип звучания Нажмите кнопку [Q].Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, переключаетсяустановка звучания. Установка звучания Дисплей...
стр. 12 - Управление аудио
1-ая секция Кнопка [2] Регулируемаяфункция Дисплей Параметры Частота центра НЧ "Bass F" 60/70/80/100 или 150 Гц Уровень НЧ "Bass" –8 — +8 Фактор Q НЧ "Bass Q" 1,00/1,25/1,50/2,00 Расширение НЧ "Bass EXT" ВКЛ/ВЫКЛ 3-я секция Регулируемаяфункция Кнопка Дисплей Контраст ...
стр. 14 - Переключение режима дисплея; ВЫКЛ; Установка акустической системы
Переключение режима дисплея. 1 Выберите секцию функции клавиши Нажмите кнопку [NEXT].Многократно нажмите кнопку до тех пор, пока не появится"DISP" над кнопкой [3].Читайте <Примчания по систм многофункциональныхклавиш> (страница 8). 2 Войдите в режим управления дисплеем Нажмите кнопку [...
стр. 15 - При источнике тюнер; Переключение текстового дисплея
При источнике MP3 Информация Дисплей Название песни и имя исполнителя "TITLE" Название альбома и имя исполнителя "ALBUM" Название папки "FOLDER NAME" Название файла "FILE NAME" Время проигрывания и номер файла "P-Time" Название диска "DNPS" Часы "C...
стр. 17 - Выньте заднюю панель движением вперёд; Установка задней панели; Панель, предотвращающая кражу; Выберите функцию для регулировки; Панель наклоняется вперёд; Выйдите из режима установки положения панели
2 Выньте заднюю панель движением вперёд Если <DSI (Disabled System Indicator)> (страница 37)установлен в положение вкл, он мигает. • Задняя панель является точным приспособлением и её можно повредить механически. Поэтому, после снятия, храните её вспециальном футляре. • Не оставляйте заднюю па...
стр. 18 - Если поступает телефонный звонок; Отключение при звонке по телефону; Закрытие панели управления
Делает звук разным на фронтальном и тыльном канале. 1 Выберите источник Нажмите кнопку [SRC].Выберите звук с источника, который будет выходить сканала двойной зоны. 2 Выберите секцию функции клавиши Нажмите кнопку [NEXT].Многократно нажмите кнопку до тех пор, пока не появится"2-ZN" над кнопк...
стр. 20 - Cвойства тюнера; MENU
Ввод станции в память. 1 Выберите диапазон Нажмите кнопку [FM] или [AM]. 2 Выберите частоту для ввода в память Нажмите кнопку [ 4 ] или [ ¢ ]. 3 Выберите секцию функции клавиши Нажмите кнопку [NEXT].Многократно нажмите кнопку до тех пор, пока не появитсяназвание функции над кнопкой [2] — [5].Читайте...
стр. 21 - Настройка на предварительную установку; Ввод в авто память
Вызов станций из памяти. 1 Выберите диапазон Нажмите кнопку [FM] или [AM]. 2 Выберите секцию функции клавиши Нажмите кнопку [NEXT].Многократно нажмите кнопку до тех пор, пока не появитсяназвание функции над кнопкой [2] — [5].Читайте <Примчания по систм многофункциональныхклавиш> (страница 8). ...
стр. 22 - Просмотр показываемого на дисплее радио текста.; Просмотр радио текста; Приём других станций, передающих дорожную информацию; Дорожная информация; Cвойства RDS; Индикатор TI
Просмотр показываемого на дисплее радио текста. Нажмите кнопку [SCRL]. Просмотр радио текста Автоматическое переключение на дорожную информацию,когда начинает передаваться бюллетень с дорожнойинформацией, если Вы не слушаете радио. Нажмите кнопку [TI].Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, функция...
стр. 24 - Изменение языка для функции PTY; Предварительная установка типа программы
Выбор языка дисплея типа программы. 1 Войдите в режим PTY Смотрите <PTY (Тип программы)> (страница 23). 2 Войдите в режим изменения языка Нажмите кнопку [SCRL]. 3 Выберите язык Нажмите кнопку [FM] или [AM].Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, языкпереключается, как показано ниже. Язык Дисп...
стр. 25 - SRC; Номер дорожки
Функции управления CD/MP3/Внешним диском — 25 — NAME.S NF RTN NEXT DAB 2-5 SRC NEXT 4 ¢ AM/ DISC- FM/ DISC+ SCRL/ NAME.S 38 0 Номер дорожки Номер диска Времявоспроизведени-ядорожки Индикатор IN KDC-M7024_Russian r3 02.12.17 9:09 PM Page 25
стр. 26 - Проигрыватель CD; Проигрывание внешнего диска; Если не вставлен диск; Откройте панель и вставьте диск; Если диск вставлен; Выброс диска; Проигрывание CD и MP3
Проигрывание диска, установленного в дополнительномпроигрывателе дисков, подсоединённом к данномуустройству. Нажмите кнопку [SRC].Выберите дисплей для нужного Вам проигрывателя дисков. Примеры дисплеев: Дисплей Проигрыватель дисков "CD2" Проигрыватель CD "DISC CH" Чейнджер CD/ Чейндж...
стр. 27 - Ускоренное передвижение вперёд и назад
Повторное проигрывание песни, диска в чейнджере дисковили папки MP3, которые Вы прослушиваете в данныймомент. 1 Выберите секцию функции клавиши Нажмите кнопку [NEXT].Многократно нажмите кнопку до тех пор, пока не появится"REP" над кнопкой [4].Читайте <Примчания по систм многофункциональны...
стр. 28 - Выберите секцию функции клавиши; Произвольное проигрывание; Выберите секцию функции клавиши; Сканирующее проигрывание
Проигрывание песен на всех дисках в чейнджере дисков впроизвольном порядке. 1 Выберите секцию функции клавиши Нажмите кнопку [NEXT].Многократно нажмите кнопку до тех пор, пока не появится"MRDM" над кнопкой [5]. 2 Включите/выключите произвольное проигрываниемагазина Нажмите кнопку [5] ("M...
стр. 29 - Выбор папки
Просмотр дисплея названий папок. Нажмите кнопку [SCRL]. 4 Выберите папку, которую Вы хотите проиграть Нажмите кнопку [2] ("OK").Режим выбора папки освобождается, и MP3 в папке,показанной на дисплее, начинает проигрываться. Способы передвижения к другим папкам в режиме выборапапок отличаются ...
стр. 30 - Просмотр текста/названий; Алфавит
Просматривает показываемые на дисплее тексты CD,тексты MP3 или названия MD. Нажмите кнопку [SCRL]. Просмотр текста/названий • Название CD можно изменить при помощи той же операции, что и для ввода названия. Как дать название диску CD. 1 Проиграйте диск, которому Вы хотите дать название • Нельзя дать...
стр. 31 - Информация; Нажмите кнопку; Приём звонка; Функции управления устройством GSM громкой связи; Номер телефона
Приём телефонных звонков может осуществляться припомощи комплекта GSM Hands Free (дополнительныйаксессуар), подсоединённого к данному устройству. 1 При входящем телефонном звонке На дисплее появится "HF CALL" . 2 Ответьте на звонок Нажмите кнопку [1], [3] — [6] или [NEXT]. Переключение с име...
стр. 32 - Непосредственный набор номера; Отмена режима громкой связи; Переключение между именем и номером телефона; • Не возможна, если имя не было занесено в память.; Просмотр имён и номеров телефонов; Поиск телефонной книги
Ввод номера телефона при помощи числовых кнопок надополнительном пульте дистанционного управления инабор номера. 1 Выберите секцию функции клавиши Нажмите кнопку [NEXT].Многократно нажмите кнопку до тех пор, пока не появится"H-F" над кнопкой [2].Читайте <Примчания по систм многофункционал...
стр. 34 - Система меню; FM; Дисплей меню
Установка во время звукового сигнала работы и др.Функций.Основные способы работы системы меню описаны здесь.Ссылки для функций меню и их установок находятся последанного объяснения работы. 1 Войдите в режим меню Нажмите кнопку [MENU] как минимум на 1 секунду."MENU" появится на дисплее. 2 Выб...
стр. 35 - минут
"APPROVED" появится на дисплее. Функция кода безопасности активируется. Если Вы ввели код, отличный от Вашего кода безопасности,Вам нужно начать заново с последовательности 4. Нажмите кнопку сброс, и когда устройство отключается отпитания аккумулятора 1 Включите питание. 2 Продлайт послдоват...
стр. 37 - Красный цвет подсветки.; Подсветка на выбор; Синхронизирует время.; Синхронизация часов; Дисплей часов мигает.
Автоматически снижает яркость дисплея данногоустройства, когда выключатель света автомобиля ставитсяв положение ВКЛ. Дисплей Установка "Dimmer ON" Дисплей тускнеет. "Dimmer OFF" Дисплей не тускнеет. Регулятор света Регулировка контраста дисплея. Дисплей и установка "Contrast 0...
стр. 39 - Дисплей и установка; Установка бюллетеня новостей с тайм-аутом; Дисплей; Уровень усиления НЧ плоский.
Автоматически включается, когда начинается бюллетеньновостей, даже если в этот момент Вы не слушаете радио.Также можно установить временной интервал, когдапрерывание не разрешено. Дисплей и установка "NEWS OFF""NEWS 00MIN" "NEWS 90MIN" Когда установлено "NEWS 00MIN" —...
стр. 41 - Просмотр текста
Функция модели KDC-M7024 Если существует проблема с проигрыванием CD соспециальным форматом, эта установка принуждённопроигрывает CD. Дисплей Установка "CD READ 1" Проигрывание CD и MP3. "CD READ 2" Принуждённое проигрывание CD. Установка "CD READ 2" не может проигрывать MP3....
стр. 42 - Во избежание короткого замыкания следует извлечь ключ из; Внешний вид; Процесс установки
— 42 — Py ccкий Применение других принадлежностей, которые не входят вкомплект поставки, может привести к повреждению аппарата.Проверьте, что вы применяете только принадлежности,поставленные вместе с аппаратом, как показано выше. 1. Во избежание короткого замыкания следует извлечь ключ из зажигания ...
стр. 43 - Taблица функций разеъема; Разъем B; Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
TEL MUTE EXT.CONT P.CONT ANT.CONT. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 FRONT REAR NON FADING — 43 — Taблица функций разеъема Номера штырей разъемов ISO Цвет кабеля Функции Разъем длявнешнего питания A–4 A–5 A–6 A–7 A–8 Разъем дляколонок B–1 B–2 B–3 B–4 B–5 B–6 B–7 B–8 Желтый Cиний/Белый Оранжевый/белый ...
стр. 44 - Присоединение разъема ISO; Volkswagen; Установка
— 44 — Py ccкий Присоединение разъема ISO Расположение штырей у разъемов ISO зависит от типа автомобиля,который вы водите. Во избежание повреждения аппарата следуетпроверить, что соединения сделаны правильно.Cтандартное соединение для жгута проводов описано ниже в пункте 1 . Eсли штыри разъема ISO р...
стр. 45 - Устрaнeниe aппaрaтa; Cнятие жесткой резиновой оправки; Когда удалён верхний уровень, снимите два нижних; Задействуйте удерживающие шпильки снимающего
— 45 — • Для прикрепления прибора разверните его лицевой панелью ксебе и установите в направляющую, одновременно прижавжесткую резиновую рамку по четырем углам.Старайтесь давить только на углы рамки, в противном случаемогут возникнуть определенные проблемы, связанные,например, с невозможностью откры...
стр. 46 - Прикрепите панель обратно.; Прикрепление задней панели к устройству; Cнятие аппарата
— 46 — Py ccкий 3 Прикрепите панель обратно. Никогда не вставляйте замыкающие винты панели (M2 × 1,5 мм) в отверстия, предназначенные для других винтов, кроме как в те,которые указаны. Если Вы вставите их в другое отверстие, онидотронутся и повредят механические части внутри устройства. 1 Смотрите ф...
стр. 47 - Поиск и устранение неисправностей
— 47 — — 47 — Что кажется неисправным действием вашегоаппарата, может быть лишь результатомнезначительного ошибочного использования илинеправильно выполненной электрической схемы.Прежде чем обращаться в сервисную службу,проверьте следующую таблицу неисправностей. Общие характеристики ? Питание не вк...
стр. 48 - Плохое качество звука или искаженный звук.; Источник тюнера; Это не установленная громкость для дорожной информации.
— 48 — Py ccкий ? Плохое качество звука или искаженный звук. 25 ✔ Какой-либо винт в автомобиле может прижимать кабельгромкоговорителя. ☞ Следует проверить провода громкоговорителя. ✔ Громкоговорители неправильно подсоединены. 27 ☞ Снова соедините кабели громкоговорителей, чтобы каждоевыходное гнездо...
стр. 50 - Eod
— 50 — Py ccкий — 50 — — 50 — Приведённые ниже сообщения показываютсостояние Вашей системы. EJECT: В автоматический проигрыватель дисков не былвставлен диск из магазина дисков. Магазин дисков незаполнен полностью. E01 ➪ Заполните магазин дисков как следует. Отсутствие в устройстве компакт-диска. ➪ В...
стр. 51 - Технические характеристики; Диапазон частот (50 кГц пространственных)
— 51 — — 51 — Технические характеристики Cекция тюнера FM Диапазон частот (50 кГц пространственных) .........................................................87,5 МГц – 108,0 МГц Применимая чувствительность (S/N = 26дБ) ....0,7 мкВ/75 ОмПриглушенная чувствительность (S/N = 46дБ) ........................
