Инструкция по эксплуатации Kenwood RA-5000

стр. 2 - ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÜ ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅ-; CAUTION; ×èñòêà êîðïóñà ðåñèâåðà

2 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Ìåðû áåçîïàñíîñòè Ðàñïàêîâêà Ïðåäóïðåæäåíèå: Â öåëÿõ áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè óñ- òðîéñòâà âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòó ñòðàíèöó. Ýòî óñòðîéñòâî ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíî ê èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ ñî ñëåäóþùèì íàïðÿæåíèåì:Àâñòðàëèÿ ...........................................................

стр. 3 - ÂÀÆÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

3 Ðóññêèé ÂÀÆÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Âíèìàíèå: Â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà âíèìàòåëüíî ïðî÷òè- òå äàííóþ ñòðàíèöó. 1. Ïðîâîäèòå ÷èñòêó òîëüêî ñóõîé òðÿïî÷êîé Ïåðåä ÷èñòêîé ïðèáîðà îòêëþ÷èòå ñåòåâîé øíóð îò ýëåêòðè-÷åñêîé ñåòè. Äëÿ ÷èñòêè êîðïóñà íå èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòå-ë...

стр. 4 - Îñîáåííîñòè; Ðàçúåì HDMI; Âûñîêîêà÷åñòâåííîå âîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêè â ðåæèìå Pure Audio

4 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Îñîáåííîñòè z z z z z Ðàçúåì HDMI TM (High Definition Multimedia Interface) Ñîâìåñòèìîñòü ñ èíòåðôåéñîì HDMI ïîçâîëÿåò ïåðåäàâàòü âèäåîñèãíàëû ôîðìàòà HDTV è ñàìûå ñîâðåìåííûå çâóêîâûå ñèãíà- ëû âûñîêîãî êà÷åñòâà. Áëàãîäàðÿ ýòîì ó Âû ìîæåòå íàñëàæäàòüñÿ êàê âûñîêîê à÷åñòâåí...

стр. 5 - Íàñòðîéêà ÷àñòîòû ñðåçà êðîññîâåðà

5 Ðóññêèé z z z z z Íàñòðîéêà ÷àñòîòû ñðåçà êðîññîâåðà Âîçìîæíà íàñòðîéêà íèçêèõ ÷àñòîò, âîñïðîèçâîäèìûõ ÷åðåç ñàáâóôåð è äðóãèå àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû, äëÿ óëó÷øåíèÿ ôàçèðîâêè çâóê à è ñîçäàíèÿ åñòåñòâåííîãî ïîëÿ çâó÷àíèÿ. z z z z z Ôóíêöèÿ çàäåðæêè çâóêà Lip Sync Ýòà ôóíêöèÿ êîððåêòèðóåò îòêëîíåíèÿ ...

стр. 6 - Îñíîâíûå ÷àñòè è èõ ôóíêöèè; Îñíîâíîé áëîê; Äåæóðíûé ðåæèì

6 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Îñíîâíûå ÷àñòè è èõ ôóíêöèè Îñíîâíîé áëîê (1) Ñåòåâàÿ êíîïêà ( ) Èíäèêàòîð äåæóðíîãî ðåæèìà Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/ïåðåêëþ÷å- íèÿ ðåñèâåðà â äåæ óðíûé ðåæèì.Êîãäà ðåñèâåð íàõîäèòñÿ â äåæóðíîì ðå- æèìå, ñâåòèòñÿ èíäèê àòîð äåæóðíîãî ðå- æèìà. (2) Äèñïëåé(3) Èíäèêàòîð DOL...

стр. 7 - Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

7 Ðóññêèé Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (17(5 087( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % & ^ *( ) ¡ ™ £ ¢ (1) Êíîïêà AUTO MEMORY Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ â ïàìÿòè ðà- äèîñòàíöèé äèàïàçîíà FM è ñèñòåìû RDS. Êíîïêà AUDIO È ñ ï îë ü ç ó åòñ ÿ ä ë ÿ ó ï ð à âë å í è ÿ B D / D V D - ï ð ...

стр. 9 - Çàìå÷àíèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ; ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ; Ðàñïîëîæåíèå; Ñáîé ìèêðîêîìïüþòåðà

9 Ðóññêèé Çàìå÷àíèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ Íå ïîäêëþ÷àéòå ñåòåâîé øíóð äî òåõ ïîð, ïîê à íå áóäóò çàêîí÷åíû âñå îñòàëüíûå ïîäêëþ÷åíèÿ. ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ Êîãäà ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü âûêëþ÷åí, ïèòàíèå ðåñèâåðà íå îòêëþ÷àåòñÿ ïîëíîñòüþ, åñëè ñåòåâîé øíóð ïîäêëþ÷åí ê ñåòè. Óñòàíàâëèâàéòå ðåñèâåð òàê...

стр. 11 - Ïîäêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì

11 Ðóññêèé Ïîäêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì RV-7000 - Ñîïðîòèâëåíèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì: 6-16 Îì - Íèêîãäà íå çàêîðà÷èâàéòå ïðîâîäà ïîëîæèòåëüíîé (+) è îòðèöàòåëüíîé (-) ïîëÿðíîñòè ê àáåëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì. - Åñëè ëåâàÿ è ïðàâàÿ àê óñòè÷åñêèå ñèñòåìû áóäåò ïîäêëþ÷åíû èíâåðñíî èëè áóäåò...

стр. 14 - Ïîäêëþ÷åíèå ê ãíåçäàì; Óäàëèòå îêîëî 1 ñì èçîëÿöèè ñ êîí÷èêà ïðîâîäà.; Íàæìèòå íà ôèêñàòîð ïðîâîäà.; Âåðíèòå ôèêñàòîð â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.

14 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Ïîäêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì Ïîäêëþ÷åíèå ê ãíåçäàì ñ ðåçüáîâûì ôèêñàòîðîì Ïîäêëþ÷åíèå ê ãíåçäàì íàæèìíîãî òèïà 1 Óäàëèòå îêîëî 1 ñì èçîëÿöèè ñ êîí÷èêà ïðîâîäà. 2 Îòêðóòèòå ôèêñàòîð. 3 Âñòàâüòå ïðîâîä. Âñòàâëÿéòå äî òåõ ïîð, ïîê à ìåòàëëè÷åñêèé ïðîâîäíèê íå èñ÷åçíåò. 4 Ç...

стр. 15 - Ïîäêëþ÷åíèå ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ

15 Ðóññêèé Ïîäêëþ÷åíèå ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ A B AUDIO OUT OPTICAL DIGITAL OUT (AUDIO) 1 Âûïîëíèòå àóäèîïîäê ëþ÷åíèå: ïîäêëþ÷åíèå [A] (àíàëîãîâîå) èëè [B] (öèôðîâîå). (Àíàëîãîâûé) Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ

стр. 16 - Ïîäêëþ÷åíèå DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ

16 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Ïîäêëþ÷åíèå DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ 1 Âûïîëíèòå àóäèîïîäêëþ÷åíèå: [A] (àíàëîãîâîå) èëè [B] (öèôðîâîå) 2 Âûïîëíèòå âèäåîïîäêëþ÷åíèå ê òåëåâèçîðó: ïîäêëþ÷åíèå [C]. 3 Ïîäêëþ÷èòå ÒÂ-ìîíèòîð. A B C AUDIO OUT VIDEO OUT COAXIAL DIGITAL OUT (AUDIO) (Àíàëîãîâûé) DVD-ïðîèãðûâàòåëü - Åñëè ...

стр. 17 - Ïîäêëþ÷åíèå àíòåíí; Ðàìî÷íàÿ àíòåííà äèàïàçîíà ÀÌ; Óñòàíîâèòå àíòåííó íà ïîäñòàâêó.; Âåðíèòå ðû÷àæîê íà ìåñòî.

17 Ðóññêèé Ïîäêëþ÷åíèå àíòåíí Ïðèåì ðàäèîïðîãðàìì íåâîçìîæåí, ïîê à íå áóäóò ïîäê ëþ÷åíû àíòåííû. Ïðàâèëüíî ïîäê ëþ÷èòå àíòåííû, êàê óê àçàíî íèæå. Êîìíàòíàÿ àíòåííà äèàïàçîíà FM Çàôèêñèðóéòå àíòåííó â ïîëîæåíèè, î áå ñ ï å÷ è âà þ ùå ì í à è ë ó ÷ ø å å ê à÷ å - ñòâî ïðèåìà ðàäèîñòàíöèé. Ïîñòàâëÿåì...

стр. 18 - Âêëþ÷åíèå ðåñèâåðà; äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.; ×òîáû âûêëþ÷èòü ðåñèâåð (ïåðåêëþ÷èòü â äåæóðíûé ðåæèì)

18 RV-7000/RV-6000/RA-5000 Âêëþ÷åíèå ðåñèâåðà 1 Ïîñëå çàâåðøåíèÿ âñåõ íåîáõîäèìûõ ñîåäèíåíèé ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé øíóð ê ñåòåâîé ðîçåòêå. Èíäèêàòîð äåæóðíîãî ðåæèìà íà ëèöåâîé ïàíåëè íà÷íåò ñâåòèòüñÿ êðàñíûì öâåòîì, ïîê àçûâàÿ, ÷òî ðåñèâåð íàõîäèòñÿ â äåæóð- íîì ðåæèìå. 2 ×òîáû âêëþ÷èòü ðåñèâåð, íàæìè...

стр. 19 - Èíôîðìàöèÿ î ðàçìåðå êîìíàòû ïðîñëóøèâàíèÿ; ÷èòüñÿ â ðåæèì óïðîùåííîé íàñòðîéêè.

19 Ðóññêèé 3m (9'10-3/8") 4m (13'1-7/8") 5m (16'5-3/8") 4m (13'1-7/8") 6m (19'8-7/8") 7m (23'3/8") SMALL 12m 2 24m 2 35m 2 MEDIUM LARGE FRONT CENTER REAR Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì (óïðîùåííàÿ íàñòðîéêà) (òîëüêî äëÿ RV-7000/RV-6000) Èíôîðìàöèÿ î ðàçìåðå êîìíàòû ïðîñëóøèâàí...

стр. 20 - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè; Ñåêöèÿ èíòåðôåéñà HDMI

20 RV-7000/RV-6000/RA-5000 - Êîðïîðàöèÿ KENWOOD ïðèäåðæèâàåòñÿ ñòðàòåãèè ïîñòî- ÿííîãî óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ñâîåé ïðîäóêöèè. Ïî ýòîé ïðè- ÷èíå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. - Ïðè î÷åíü íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ (íèæå òåìïåðàòóðû çà- ìåðçàíèÿ âîäû) íåâîçìîæí...