KGB МХ-9 инструкция по эксплуатации

6 6 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ̶ Перед дистанционным запуском двигателя автомобиля нет необходимо-сти снимать систему с охраны В течение всего времени работы двигате-ля автомобиля после дистанционного или автоматического запуска систе-ма не будет реагировать на срабатывания датчика удара, дополнительно...

7 7 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СОДЕРЖАНИЕ НАЗНАЧЕНИЕ KGB MX-9 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ .............................................................................................. 10 перечень функций Функции брелока-коммуникатора ............................................................................. ...

10 10 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ KGB MX-9 ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈ При покупке системы убедитесь в комплектности поставки НАИМЕНОВАНИЕ кол-во ̶ Инструкция пользователя 1 ̶ Инструкция по установке 1 ̶ Процессорный блок 1 ̶ Брелок-коммуникатор 1 ̶ Дополнительный брелок 1 ̶ Датчик удара с кабелем CN6 ...

11 11 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÔÓÍÊÖÈÉ ÔÓÍÊÖÈÈ ÁÐÅËÎÊÀ-ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÎÐÀ ̶ Многофункциональный 4-кнопочный брелок-коммуникатор с жидкокристаллическим дисплеем ̶ Защита от перехвата кодовых посылок при помощи динамического кода ̶ Включение и выключение режима охраны разными кнопками ̶ Аудиовизуал...

13 13 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ̶ Два универсальных программируемых канала управления дополнительными устройствами с возможностью изменения алгоритмов работы ̶ Учет задержки салонного света (программируемая функция) ̶ Возможность подключения отрицательных и положительных датчиков дверей ̶ Выбор длител...

14 14 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÂÈÄÛ ÒÐÅÂÎÆÍÎÃÎ ÑÈÃÍÀËÀ В И Д С И Г Н А Л А Д Л И Т Е Л Ь Н О С Т Ь Ч А С Т О Т А С Р А Б А Т Ы В А Н И Я Звуковой на сирену 30 сек. Непрерывно Оптический, два канала с использо- ванием аварийной сигнализации 30 сек. Прерывисто с частотой 1 Гц Поср...

15 15 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ З А Щ И Щ А Е М Ы Е З О Н Ы М Е Т О Д Ы З А Щ И Т Ы Датчик удара и дополнительный датчик (воз- можно отключение датчика до или после поста- новки на охрану) Тревожный сигнал с ограничением времени срабатывания до 30 сек. в одном цикле Радиоканал управления Использование...

16 16 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÁÐÅËÎÊÎÂ ПОДГОТОВКА БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА К РАБОТЕ Перед использованием брелока необходимо привести его в рабочее состояние, т. к. при транспортировке батарея питания находится вне батарейного отсека брелока, исключая тем самым разряд батареи до начала эксплуат...

18 18 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÅ ÊÍÎÏÎÊ ÎÑÍÎÂÍÎÃÎ È ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÁÐÅËÎÊΠÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÊÍÎÏÎÊ ÁÐÅËÎÊÀ-ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÎÐÀ Пример обозначений: I — быстрое (0,5 сек.) нажатие кнопкиI– — длительное (2 сек.) нажатие кнопки(I+II) — быстрое (0,5 сек.) одновременное нажатие кнопок (комбинация кнопок)(...

20 20 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Н О М Е Р К Н О П К И В Р Е М Я Н А Ж А Т И Я Ф У Н К Ц И Я ( Р Е Ж И М ) (III+IV)– 2 сек. Вход в режим программирования кода PIN 1 II, два раза в течение 1 сек. менее 0,5 сек. Ручное резервирование запуска/перехват зажигания в режиме «Турбо» III, два раза в течение 1 с...

22 22 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ш А Г Н О М Е Р К Н О П К И В Р Е М Я Н А Ж А Т И Я Ф У Н К Ц И Я ( Р Е Ж И М ) ШАГ 11 (I+III)– 2 сек. Выход из режима программирования функций брелока. Брелок переходит в режим управления системой. Подтверждается тональным сигналом брелока. ВНИМАНИЕ! В режиме программи...

23 23 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ кратковременно нажмите кнопки (III+IV) брелока. Вы услышите два коротких сигнала брелока, клавиатура брелока разблокируется. ÐÅÆÈÌ ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÆÅÍÈß «BATTERY SAVE MODE» Режим «Battery Save Mode» служит для снижения энергопотребления брелока- коммуникатора. В этом режиме ...

25 25 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÎÕÐÀÍÓ [ÊÍÎÏÊÀ (I)] Выключите зажигание, закройте двери, капот, багажник. Кратковременно нажмите на кнопку I брелока. Система перейдет в режим охраны, замки дверей запрутся, блокировка стартера (зажигания) включится до тех пор, пок...

28 28 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ чен на время работы двигателя. После прекращения работы двигателя система начнет контролировать датчик удара. ПРИМЕЧАНИЕ: Если при постановке в режим охраны Вы услышали три дополнительных сигнала сирены* и три сигнала брелока, аварийная сигнализация вспыхнула три раза, ...

33 33 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ÐÅÆÈÌ ÒÐÅÂÎÃÈ Если в режиме охраны будет открыта дверь, капот, багажник, нажата педаль тормоза или включено зажигание, то система перейдет в режим тревоги на 30 сек. Сигналы аварийной сигнализации и сирены будут длиться 30 сек. По окончании 30 сек. система вернется в ре...

36 36 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ коротких сигналов сирены*, а аварийная сигнализация вспыхнула 5 раза, то это значит, что за время охраны система входила в режим тревоги от датчика удара (сильное воздействие). Если при снятии с охраны Вы услышали 4 коротких сигнала сирены*, а аварийная сигнализация всп...

37 37 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В этом случае, отключение охраны будет сопровождаться отпиранием водительской двери, а двери пассажиров разблокируются только после повторного нажатия кнопки II брелока. ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÎÇÂÐÀÒ Â ÐÅÆÈÌ ÎÕÐÀÍÛ В системе реализована возможность автоматического возврата в р...

42 42 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÎÑÒÎßÍÈß [ÊÍÎÏÊÀ (IV)] Если Вам необходимо проверить состояние системы, воспользуйтесь коротким нажатием кнопки IV брелока-коммуникатора. Информация о состоянии системы будет показана на дисплее брелока-коммуникатора и подтверждена сигналами сирены и аварийной...

46 46 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ÐÀÇËÈ×Èß Â ÀËÃÎÐÈÒÌÀÕ «ÏÀÍÈÊÀ» È ANTI-HIJACK  ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÂÛÁÐÀÍÍÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÈß ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÓÅÌÎÉ ÔÓÍÊÖÈÈ 1-10: П А Н И К А A N T I - H I J A C K Блокировка стартера Включается немедленно Не используется Блокировка зажигания Не используется Включается немедленно, если з...

49 49 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ÏÐÈ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÈ ÐÅÆÈÌÀ VALET: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет два раза СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: Нет сигналов ДИСПЛЕЙ: Фары мигнут пять раз, изображение замка мигнет пять раз, на экране исчезнет символ режима VALET СИГНАЛ БРЕЛОКА: Два коротких ...

53 53 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ двигателя осуществляется по сигналу тахометра (программируемая функция 2-21 в значении 2) и было запрограммировано значение тахометрического сигнала (см. «Программирование тахометрического сигнала» на стр. 78). Индикацией использования режима «Турбо» служит наличие симв...

54 54 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3) Осуществите перехват зажигания в соответствии со значением программируемой функции 1-16. Поверните ключ в замке зажигания из положения ON (ВКЛ.) в положение OFF (ВЫКЛ.). Двигатель будет продолжать работать после этого установленное время, световая сигнализация начнет...

62 62 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ брелока на 2 секунды. Система останется в режиме охраны и через 30 сек. после остановки двигателя начнет контролировать датчик удара. ÏÐÈ ÎÑÒÀÍÎÂÊÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß: СИГНАЛ СИРЕНЫ: Два сигнала* АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ: Вспыхнет два раза СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР: В соответствии с ...

64 64 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3. Дважды коротко нажмите кнопку II брелока. Система осуществит перехват зажигания. 4. Поверните ключ в замке зажигания из положения ON (ВКЛ.) в поло- жение OFF (ВЫКЛ.) и вытащите ключ из замка зажигания. Двигатель будет продолжать работать в течение 2 мин. 5. В течение...

66 66 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Так, например, если автоматический запуск двигателя невозможен по причине открытой двери, на дисплее брелока-коммуникатора появится следующая информация: ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÀÉÌÅÐÀ ÄËß ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÇÀÏÓÑÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß [ÊÍÎÏÊÈ (II+IV)] Воспользуйтесь коротким нажатием кнопок (II...

69 69 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÏÎ ÑÈÃÍÀËÓ ÂÍÅØÍÅÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ В системе предусмотрена возможность автоматического запуска и прекращения работы двигателя при получении импульсного сигнала от внешнего устройства. Для реализации этой возможности необходимо, чтобы было установлено значе-...

70 70 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ÑÍßÒÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ Ñ ÎÕÐÀÍÛ ÁÅÇ ÁÐÅËÎÊÀ È ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÄÀ Доступ в автомобиль без брелока может потребоваться в целом ряде случаев. Например, при утере брелока или если в брелоке села батарея питания. Система предоставляет такую возможность. Доступ в автомобил...

71 71 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 4) Для входа в режим записи персонального кода одновременно нажмите и удерживайте 2 сек. кнопки (III+ IV) брелока. Система под-твер дит вход в режим программирования одним сигналом сирены и одной вспышкой аварийной сигнализации. Если Вы услышали три сигнала сирены* и тр...

73 73 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ между нажатиями должно быть меньше 1,5 сек. По истечении 4 сек. аварийная сигнализация вспыхнет один раз, подтверждая тем самым ввод третьей цифры кода. Светодиод датчика вызова быстро замигает синим цветом 8) В течение 4 сек. нажмите кнопку на корпусе датчика вызова ко...

74 74 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ÇÀÏÈÑÜ ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÄÀ PIN 2: 1) Снимите систему с охраны2) Откройте дверь и оставьте ее в открытом состоянии3) Включите зажигание. Двигатель при этом запускать не нужно4) Стукните 10 раз по датчику вызова. Каждый раз светодиод в датчике будет вспыхивать красным цвет...

75 75 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ * Наличие сигналов сирены определяется значением программируемой функции 1-4 (см. стр. 86) и комбинацией кнопок I+II (см. «Отключение сигналов сирены» на стр. 46) Ввод персонального кода нужен, когда система находится в режиме охраны для снятия с охраны и отпирания замк...

76 76 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 7) Если код введен корректно, то система снимется с режима охраны, замки дверей откроются, на брелок-коммуникатор придет сигнал о снятии системы с охраны. Если ввод кода произведен неверно, то на брелок придет сигнал вызова владельца, и необходимо будет повто-рить все д...

79 79 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ÄËß ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß ÒÀÕÎÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÑÈÃÍÀËÀ: 1) В режиме «снято с охраны» включите зажигание и запустите двига- тель автомобиля 2) Нажмите кнопку на корпусе датчика вызова на 2 сек. Аварийная сигнализация вспыхнет один раз 3) В течение 5 сек. нажмите и удерживайте 4 с...

80 80 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 раз. Далее можно ввести код второго и третьего брелоков, пос-ле успешного ввода кода каждого нового брелока аварийная сигна-лиза ция будет вспыхивать 1 раз, после ввода кода третьего бре-лока аварийная сигнализация вспыхнет дважды и система выйдет из режима программир...

81 81 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ дет подтверждаться коротким сигналом сирены и вспышкой аварийной сигнализации 3) Подождите несколько секунд. Система подтвердит номер выбран- ной для изменения функции короткими сигналами сирены. Количе-ство сигналов будет соответствовать номеру выбранной функции 4) Наж...

84 84 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ № Ф У Н К Ц И Я [ К Н О П К А ( I ) ] * [ К Н О П К А ( I I ) ] [ К Н О П К А ( I I I ) ] [ К Н О П К А ( I V ) ] 1-17 Завершение алгоритма резервирования запуска Завершается закрытием двери Завершается за- крытием двери с последующей автоматической постановкой в режим ...

85 85 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ не открывался, система через 30 сек. вернется в режим охраны независимо от состояния программируемой функции 1-8 (заводское значение) 2) При дистанционном отпирании замка багажника система снимается с охраны и отпирает центральный замок. Если багажник не открывался, сис...

87 87 87 87 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3) Комбинация кнопок (I+II) включает или выключает сигналы сирены в режиме тревоги. Короткие сигналы сирены не отключаются. Таким образом можно включить режим, когда в тревоге будет мигать аварийная сигнализация, а передатчик блока будет транслировать сигнал трево...

88 88 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ кодовновых брелоков, включения режима VALET, а также в режиме двухшагового снятия с охраны. ̈ Данная программируемая функция имеет три значения: 1) PIN 1 не используется (заводское значение)2) Используется четырехзначный PIN 1 (значение по умолчанию 1111) 3) Используетс...

89 89 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ запуском двигателя. Включение световой сигнализации перед запуском двигателя позволяет увеличить стартерный ток при низких температурах и увеличивает срок службы аккумулятора автомобиля. ̈ Данная программируемая функция имеет два значения: 1) Подготовка АКБ к автоматиче...

90 90 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ П А Н И К А A N T I - H I J A C K Кнопка кнопка I на 2 сек. кнопка I на 2 сек. Сирена Сирена звучит 1,5 мин. Сирена звучит 1,5 мин. Тип блокировки двигателя Блокировка стартера Блокировка зажигания (блокировка отклю- чается в режимах автомати ческого запуска, «Short Sto...

91 91 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРОГРАММИРУЕМАЯ ФУНКЦИЯ 1-1 2: «Время работы двигателя в режимах автоматического запуска и “Short Stop”» Эта функция позволяет пользователю ограничить время работы двигателя в режимах автоматического запуска и «Short Stop». ̈ Данная программируемая функция имеет четыре ...

92 92 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРОГРАММИРУЕМАЯ ФУНКЦИЯ 1-14: «Ограничение числа последовательных автоматических запусков» Эта функция позволяет выбрать количество автоматических запусков двигателя автомобиля, которое система будет производить после включения функции запуска двигателя по таймеру. Посл...

93 93 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1) Перехват зажигания происходит автоматически всякий раз при активации стояночного тормоза при условии, что двигатель работает, не нажата педаль тормоза и закрыт капот (заводское значение) 2) Перехват зажигания происходит автоматически всякий раз при выключении зажиган...

95 95 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРОГРАММИРУЕМАЯ ФУНКЦИЯ 1-18: «Отпирание замков дверей при переходе в режимы резервирования запуска, “Short Stop” и “Турбо”» Эта функция позволяет включить или выключить автоматическое отпирание зам-ков дверей при переходе в режимы резервирования запуска, «Short Stop» и...

99 99 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ № Ф У Н К Ц И Я [ К Н О П К А ( I ) ] [ К Н О П К А ( I I ) ] [ К Н О П К А ( I I I ) ] [ К Н О П К А ( I V ) ] 2-18 Время работы двигателя в режиме «Турбо» «Турбо» не используется 120 сек. 240 сек. Автоматиче- ски, по тахо- сигналу 2-19 Импульс 0,6 сек. на выходе старт...

101 101 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ò ÅÕÍÈ ÷ ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Для правильного и надежного функционирования автосигнализации необходимо: 1. Следить за состоянием концевых выключателей дверей (управление салонным светом), капота и багажника. Рекомендуется регулярно смазывать концевые выключатели, в случ...

102 102 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Автосигнализация не содержит вредных материалов и безопасна при эксплуатации и утилизации (кроме сжигания в неприспособленных условиях). Элементы питания брелоков-передатчиков должны утилизироваться согласно законодательству по охране окружающей среды. ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÏÎÑÒÀÂ...

103 103 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - при нарушении заводских пломб (если они предусмотрены конструкцией) или при наличии следов вскрытия оборудования; - при обнаружении следов механических повреждений или повреждений, вызванных несоблюдением требований хранения или эксплуатации (следы ударов, трещины, ...

104 104 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ÑÂÅÄÅÍÈß ÎÁ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ Автомобиль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Дата установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

107 107 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Блок управления Датчик удара Предохранители Реле блокировки Индикатор системы ЗАМЕТКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....