KIA Ceed CD (2018 - 2021) инструкция

Введение Как пользоваться этим руководством . . . . . . . . 1-2Требования к топливу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 • Бензиновый двигатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3• Дизельный двигатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Обкатка автомобиля...

Введение 2 1 Мы хотим, чтобы вождениеавтомобиля доставляло ваммаксимум удовольствия. В этом вампоможет руководство пользователя.Мы настоятельно рекомендуем вамполностью прочитать это руководство.Для того чтобы свести к минимумувероятность смерти или травмы, выдолжны прочитать пункты руководствапод з...

1 3 Введение Бензиновый двигатель Неэтилированный бензин Для Европы Для обеспечения оптимальныхрабочих характеристик автомобилярекомендуется использоватьнеэтилированный бензин с октановымчислом RON (октановое числобензина по исследовательскомуметоду) 95 / AKI (противодето - национный показатель) 91 ...

Введение 4 1 Этилированный бензин (при наличии) Для некоторых стран предусмотренавозможность эксплуатации автомо - биля на этилированном бензине. Есливы собираетесь использовать этили - рованный бензин, Kia рекомендуетобратиться к официальному дилеруKia или партнерской сервиснойкомпании и уточнить, ...

1 5 Введение Другие виды топлива Использование других видов топлива,в частности- Топливо с содержанием кремния, - Топливо с содержанием MMT ( т р и к а р б о н и л - п и - м е т и л ц и к л о - пентадиенил-марганец), - Топлива с содержанием ферроцена (Fe), - Топливо с содержанием других металлически...

Введение 6 1 Топливные присадки Компания Kia рекомендуетиспользовать неэтилированныйбензин с октановым числом RON(октановое число бензина поисследовательскому методу) 95 / AKI(противодетонационный показатель)91 или выше (для Европы) или соктановым числом RON (октановоечисло бензина по исследовательс...

1 7 Введение Внимательно следите за уровнемтоплива в топливном баке: Еслидвигатель глохнет вследствие отказатопливной системы, то перед егоповторным запуском промойтетопливопроводы. Биодизельное топливо В автомобиле могут использоватьсядизельные смеси с содержаниембиодизельного топлива не более 7 %(...

Введение 8 1 Этот автомобиль не требуетспециального периода обкатки.Соблюдая несколько простых мерпредосторожности на протяжениипервых 1 000 км пробега, вы можетеповысить ходовые характеристики,экономичность и срок службы вашегоавтомобиля.• Не используйте высокие обороты двигателя. • Во время движен...

Краткий обзор вашего автомобиля Обзор экстерьера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Предупреждение о расстоянии при парковке. . 2-4Обзор приборной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5Моторный отсек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 2

Краткий обзор вашего автомобиля 2 2 ОБЗОР ЭКСТЕРЬЕРА 1. Капот.....................................................4-35 2. Головная фара (особенности автомобиля) .................4-130Головная фара (техническое обслуживание).............8-111 3. Дневные ходовые огни (особенности автомобиля) ............

Краткий обзор вашего автомобиля 4 2 ОБЗОР САЛОНА 1. Внутренняя ручка двери .....................4-22 2. Управление наружными зеркалами заднего вида ........................................4-54 3. Складывание наружного зеркала заднего вида ........................................4-54 4. Переключатель...

2 5 Краткий обзор вашего автомобиля ОБЗОР ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ OCD018004 1. Комбинация приборов ........................4-56 2. Звуковой сигнал ..................................4-50 3. Фронтальная подушка безопасности водителя ..............................................3-64 4. Управление освещением/...

Краткий обзор вашего автомобиля 6 2 МОТОРНЫЙ ОТСЕК OCD078001/OCD078079 1. Бачок с охлаждающей жидкостью двигателя ..........................................8-50 2. Крышка заливной горловины для моторного масла ..............................8-45 3. Бачок гидропривода сцепления/ тормозной гидросистемы...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 • Водительское сиденье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2• Переднее сиденье пассажира. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2• Заднее сиденье . . ...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 2 3 Водительское сиденье (1) Система запоминания положения сиденья водителя* (2) Вперед и назад(3) Угол наклона спинки сиденья(4) Высота подушки сиденья(5) Поясничная опора*(6) Подголовник Переднее сиденье пассажира (7) Вперед и назад(8) Угол нак...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 4 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Водительское сиденье • Не пытайтесь регулировать сиденье во время движенияавтомобиля. Это можетпривести к потере управленияи созданию аварийной ситуа - ции со смертельным исходом,серьезными травмами иповреждением имущества. •...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 6 3 Свойства кожаной обшивки сидений • Кожаная обшивка изготовлена из кожи животных, прошедшейспециальную обработку, чтобысделать ее пригодной дляиспользования. Поскольку онапредставляет собой натуральныйматериал, ее отдельные частиотличаются тол...

3 7 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Регулировку положения сиденьянужно выполнять перед поездкой.Кроме того, необходимо проверитьнадежность фиксации сиденья:попытайтесь сместить его вперед иназад без помощи рычага. Еслисиденье смещается, значит, оно незафиксировано. Угол наклона...

3 11 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Сохранение положений сиденья в памяти с помощью кнопок на двери Сохранение в памяти положенийводительского сиденья 1. Переведите рычаг переключения передач в положение «P»(Парковка) (для автоматическойкоробки передач и трансмиссии сдвойным с...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 12 3 Инициализация системы запоминания положения сиденья водителя Инициализируйте системузапоминания положения сиденьяводителя следующим образом вслучае, если система нефункционирует надлежащим образом. Метод инициализации 1. Полностью остановите...

3 13 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Функция легкого доступа (при наличии) Система автоматически передвигаетсиденье водителя следующимобразом:• Без системы интеллектуального доступа- Назад — при извлечении ключа зажигания и открытии двериводителя. - Вперед — при размещении ключ...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 14 3 Регулировка по высоте Чтобы поднять подголовник, вытянитеего вверх до требуемого положения(1). Чтобы опустить подголовник (2),нажмите кнопку фиксатора (3) наопоре подголовника и, удерживая ее,опустите подголовник в требуемоеположение. ПРЕДОС...

3 15 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Снятие и установка Чтобы снять подголовник, выполнитеследующие действия:1. Наклоните спинку сиденья (2) с помощью соответствующего рычагаили переключателя (1). 2. Поднимите подголовник до упора. 3. Нажмите кнопку разблокирования подголовника...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 16 3 Чтобы снова установить подголовник,выполните следующие действия:1. Вставьте штанги подголовника (2) в отверстия, удерживая нажатойкнопку разблокирования (1). 2. Наклоните спинку сиденья (4) спомощью соответствующего рычагаили переключателя (...

3 17 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Карман на спинке сиденья (при наличии) Карман на спинке сиденьярасположен на спинке переднегопассажирского сидения. Регулировка заднего сиденья Подголовник Все задние сиденья оборудованыподголовниками для безопасности икомфорта пассажиров.По...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 18 3 Регулировка по высоте Чтобы поднять подголовник, вытянитеего вверх до требуемого положения(1). Чтобы опустить подголовник,нажмите кнопку фиксатора (2) наопоре подголовника и, удерживая ее,опустите подголовник в требуемоеположение (3). Снятие...

3 19 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Подлокотник (при наличии) Для использования подлокотникаоткиньте его вперед от спинкисиденья. Складывание заднего сиденья Для перевозки крупногабаритныхгрузов или увеличения вместимостибагажного отделения можно сложитьспинки задних сидений. ...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 20 3 Как сложить заднее сиденье:1. Установите спинку переднегосиденья в вертикальное положениеи при необходимости подвиньтесиденье вперед. 2. Опустите задние подголовники в крайнее нижнее положение. 3. Потяните рычаг разблокировки и наклоните спи...

3 21 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Как разложить заднее сиденье 1. Чтобы снова использовать заднее сиденье, поднимите и отведитеспинку сиденья назад. С усилиемпотяните за спинку сиденья, такчтобы она со щелчком стала наместо. Убедитесь, что спинкасиденья зафиксирована. Послев...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 22 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Груз Груз всегда необходимозакреплять, чтобы предотвра - тить его резкое перемещение посалону в случае столкновения,что может причинить травмыводителю и пассажирам. Неразмещайте какие-либо предме - ты на задних сиденьях, пос...

3 23 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Система ремней безопасности РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Для обеспечения максималь - ной безопасности необходимопользоваться ремнямибезопасности при каждойпоездке на автомобиле. • Наибольшую эффективность ремни безопасностиобеспечиваю...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 24 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Пользователь не должен вносить в конструкцию ремнейбезопасности модификацийили доработок, вследствиекоторых приспособления длярегулировки длины ремнейперестают натягивать ремниили узел ремня безопасностиневозможно отрегулиро...

Если отстегнуть ремень безопасностиво время движения со скоростью до 20км/ч, загорится сигнальная лампа. Еслискорость достигает 20 км/ч и более,сигнальная лампа будет мигать, азвуковой сигнал будет звучать втечение 100 секунд. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • Даже в случае, если сиденье переднего пассажира не занято,...

3 27 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Если продолжить движение, непристегнув ремень безопасности илиотстегнуть ремень безопасности вовремя движения, а скоростьавтомобиля при этом составит 20км/ч или более, то приблизительно на35 секунд включается звуковойсигнал непристегнутого р...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 28 3 Чтобы отрегулировать высотукрепления ремня безопасности,поднимите или опустите регуляторвысоты в подходящее положение. Чтобы поднять регулятор высоты,переместите его вверх (1). Чтобыопустить регулятор высоты,переместите его вниз (3), удержив...

3 31 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля При использовании ремнябезопасности пассажирами, находя - щимися на центральном заднемсиденье, необходимо использоватьпряжку с маркировкой «CENTER»(Центральный). Отстегивание ремня безопасности: Чтобы отстегнуть ременьбезопасности, нажмите к...

3 33 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Ниже представлены основныекомпоненты системы преднатяжи - телей ремней безопасности. Местоп - оложение компонентов показано наиллюстрации:1. Сигнальная лампа подушкибезопасности системы SRS. 2. Преднатяжитель на втягивающем устройстве в сбор...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 34 3 (Продолжение)• Поскольку датчик, отвечающий за срабатывание подушкибезопасности системы SRS,соединен с ремнем безопасности,оснащенным преднатяжителем,сигнальная лампа подушкибезопасности системы SRS на приборной панели загорается припереводе...

3 35 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Меры предосторожности приобращении с ремнембезопасности (Продолжение)• Не ударяйте по узлам преднатяжителей ремнейбезопасности. • Не пытайтесь производить обслуживание или ремонтсистемы преднатяжителейремней безопасности ни вкаком виде. • Пр...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 36 3 Младенец или маленький ребенок Вам необходимо ознакомиться спринятыми в вашей странетребованиями. На заднем сиденьедолжны быть установлены инадлежащим образом закрепленыдетские автокресла. Более подробнаяинформация об использованиидетских кр...

3 37 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Дети старшего возраста Дети, которые не помещаются вдетское автокресло, должнырасполагаться на заднем сиденье ибыть пристегнуты поясными/плечевыми ремнями безопасности.Поясная часть ремня должна бытьпристегнута и затянута на бедрах какможно ...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 38 3 Перевозка пострадавшего Во время транспортировкипострадавшего следует использоватьремень безопасности. Еслинеобходимо, следует проконсультиро - ваться с врачом. Один ремень для одного человека Два человека (включая детей) никогдане должны ис...

3 39 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Уход за ремнями безопасности Запрещается разбирать системуремней безопасности и вносить в нееизменения. Кроме того, соблюдайтеосторожность, чтобы не повредитьремни безопасности и крепежныеприспособления петлями сидений,дверьми и другими спос...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 40 3 Наша рекомендация: всегда перевозите детей назаднем сиденье Дети до 13 лет в автомобиле должнырасполагаться на заднем сиденье ибыть правильно пристегнуты, чтобысвести к минимуму рисктравмирования при аварии, внезапнойостановке или резком ман...

3 41 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Детское автокресло Младенцев и маленьких детей следуетперевозить в детских автокреслах сориентацией против хода или по ходудвижения, правильно закрепленных насиденье автомобиля. Ознакомьтесь синструкциями по установке ииспользованию детских ...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 42 3 Типы детских автокресел Существует три основных типадетских автокресел: детскоеавтокресло с ориентацией противхода движения, детское автокресло сориентацией по ходу движения идополнительная подушка. Они разделяются на категориисогласно возра...

3 43 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Детское автокресло с ориентацией походу движения Детское автокресло с ориентацией походу движения обеспечиваетфиксацию ребенка при помощиремней. Перевозить ребенка вдетском автокресле с ориентацией походу движения, снабженном ремнями,следует...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 44 3 После выбора подходящего вашемуребенку детского автокресла и егоразмещения на сиденье необходимовыполнить три действия для егонадлежащей установки:• Надежно закрепите детскоеавтокресло на сиденьеавтомобиля. Все детские автокресла крепятся к ...

Якорные крепления ISOFIX(i-size)расположены между подушкой испинкой задних сидений (крайниесиденья слева и справа) и отмеченысоответствующими символами. ❈ (1) : Индикатор положения якорных креплений ISOFIX(i-Size) ( ) (2) : Якорное крепление ISOFIX(i- Size) Закрепление детской удерживающей системы с...

3 47 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Закрепление детского автокресла с помощью системы якорных ремней Top Tether Крепления под якорные ремни надетском автокресле располагаются натыльной стороне спинки сиденья. 1. Перебросьте якорный ременьдетского автокресла через спинкусиденья...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 48 3 Крепление детского автокресла с использованием поясного/ плечевого ремня безопасности Если не используется система ISOFIX,то все детские кресла необходимоприкрепить к заднему сиденью спомощью поясного/плечевого ремнябезопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕ...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 50 3 Пригодность посадочного места для размещения детских автокресел, крепящихся ремнями безопасности и детских автокресел с системой фиксации ISOFIX определятся в соответствии с нормами ООН. (Информация для владельцев автомобилей и производителе...

3 51 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Номер пассажирского места Положение в автомобиле 1 Переднее левое 2 Переднее центральное 3 Переднее правое 4 Левое второго ряда 5 Центральное второго ряда 6 Правое второго ряда OBD038066L Примечание 1) : Пассажирское место номер 5 не подходи...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 52 3 Рекомендуемые детские автокресла — для Европы Информация о производителях детских автокреселMaxi Cosi Cabriofix & Familyfix http://www.maxi-cosi.comBritax R ö mmer http://www.britax.com Graco http//www.gracobaby.com Весовая категория Наи...

3 53 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля (1) Фронтальная подушка безопасности водителя (2) Фронтальная подушка безопасности пассажира (3) Боковая подушка безопасности* (4) Шторка безопасности* (5) Выключатель фронтальной подушки безопасности пассажира * : при наличии ПОДУШКА БЕЗОПА...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 54 3 Принцип действия подушкибезопасности • Подушки безопасности срабатывают (могут при необходимостинадуваться), только если замокзажигания находится в положении«ON» (Вкл.) или «START» (Запуск). • Подушки безопасности незамедли - тельно надувают...

3 55 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля • В обычных условиях подушка безопасности срабатывает взависимости от угла иинтенсивности столкновения. Этидва фактора являются ключевымиэлементами при решении,передавать ли сигнал срабатыванияподушки или начинатьэлектрическую операцию или н...

Шум и дым Когда подушки надуваются, онипроизводят громкий шум, и в салонеавтомобиля появляются дым ипорошковая взвесь в воздухе. Этонормальное явление, котороепроисходит в результатесрабатывания устройства надуванияподушки безопасности. Послесрабатывания подушки безопасностивы можете почувствоватьсу...

3 57 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Табличка, содержащая сведения о подушке безопасности переднего сиденья пассажира с предупреждением об установке детского автокресла Ни при каких обстоятельствах недопускается установка детскогоавтокресла, обращенного назад, напереднее пассаж...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 58 3 Сигнальная лампа подушкибезопасности Сигнальная лампа неисправностиподушки безопасности на приборнойпанели автомобиля призванапредупреждать о потенциальнойпроблеме с подушкой безопасности(системой пассивной безопасности).Когда ключ зажигания...

3 59 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Сигнальная лампа включения фронтальной подушки безопасности пассажира Индикаторная лампа вклю - чения фронтальной подушкибезопасности пассажиразагорается приблизительнона 4 секунды после поворотазамка зажигания в положение«ON» (Вкл.). Индика...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 60 3 Компоненты и функциисистемы пассивнойбезопасности Система пассивной безопасностисостоит из следующих компонентов:1. Модуль фронтальной подушкибезопасности водителя. 2. Модуль фронтальной подушкибезопасности пассажира 3. Модули боковых подуше...

3 61 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Модули подушек безопасностирасполагаются по центру рулевогоколеса и в передней панели надперчаточным ящиком, напротивпассажира. Если модуль SRSCMрегистрирует сильный удар впереднюю часть автомобиля, тоавтоматически срабатывают подушкибезопас...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 62 3 Полностью раскрывшаяся подушкабезопасности в сочетании с правильнопристегнутым ремнем замедляетдвижение водителя или пассажиравперед и снижает риск травм головы игрудной клетки. После полного раскрытия подушкабезопасности сразу же начинаетсд...

3 63 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля (Продолжение)• Система SRS работает, только если ключ зажиганиянаходится в положении «ON»(Вкл.). Если сигнальная лампасистемы SRS « » не загорается после поворотазамка зажигания в положение«ON» (Вкл.) или запускадвигателя, продолжает горетьс...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 66 3 (Продолжение)• Система SRS дает команду на срабатывание фронтальныхподушек безопасности, толькоесли удар имеет достаточнуюсилу и направлен под угломменее 30° к продольной осиавтомобиля. Кроме того,подушки безопасностирассчитаны только наодно...

3 67 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Выключатель фронтальной подушки безопасности пассажира (при наличии) Фронтальную подушку безопасностипассажира можно отключить спомощью соответствующегопереключатель «ON/OFF» (Вкл/выкл),если на сиденье переднего пассажираустановлено детское ...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 68 3 Отключение или повторная активацияфронтальной подушки безопасностипассажира: Для того чтобы отключитьфронтальную подушку безопасностипассажира, вставьте мастер-ключ ввыключатель фронтальной подушкибезопасности и переместите его вположение «O...

3 69 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Ответственность за положение выключателя фронтальнойподушки безопасностипассажира несет водитель. • Отключать фронтальную подушку безопасностипассажира можно только привыключенном замкезажигания: в противном случаемодуль упр...

3 71 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Боковая подушка безопасности(при наличии) ❈ Фактические подушки безопасности вавтомобиле могут отличаться отизображенных на рисунке. Автомобиль укомплектованподушками безопасности для защитыот бокового удара, установленнымидля каждого передн...

3 73 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Шторка безопасности (при наличии) Шторки безопасности располагаютсяпо обеим сторонам вдоль продольныхбрусьев крыши, над центральнойстойкой кузова. Они предназначены для защитыголовы человека, сидящего напереднем или крайнем заднемсиденье, пр...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 74 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Не размещать предметывблизи подушекбезопасности • Не размещайте предметы над подушкой безопасности. Крометого, не размещайте предметывозле участков, где подушкабезопасности наполняетсявоздухом, например возледверей, стекол б...

3 75 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Почему при столкновении несработала подушка безопасности?(Условия наполнения и ненаполне - ния подушек безопасности.) Существует много типов аварий,при которых подушка безопасностине обеспечивает дополнительнуюзащиту. К таким авариям относят...

3 77 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Условия наполнения подушек безопасности Фронтальные подушки безопасности Фронтальные подушки безопасностипредназначены для надувания прилобовом столкновении в зависимостиот интенсивности, скорости или углаудара. ❈ Фактические подушки безопас...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 78 3 Подушки безопасности могутраскрыться вследствие сильныхударов по шасси во время движенияпо плохой дороге. Дляпредупреждения нежелательногораскрытия подушек безопасностистарайтесь ехать по плохим дорогамили бездорожью максимальноосторожно. ✽ ...

3 79 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля • Фронтальные подушки безопасности могут не сработать при боковыхстолкновениях, так как пассажирыперемещаются по направлению кместу удара, а в случае с боковымударом фронтальные подушкибезопасности не могут повыситьуровень защиты пассажиров ...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 80 3 • Подушки безопасности не срабатывают в большинстве аварийс опрокидыванием, даже еслиавтомобиль оснащен боковымиподушками безопасности и шторкамибезопасности. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Если в автомобиле установленыбоковые подушки и шторкибезопасности, он...

3 81 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля Уход за системой пассивнойбезопасности Система пассивной безопасности (SRS)практически не требует обслуживания,по этим причинам в ней отсутствуюткомпоненты, ремонт которых выможете безопасно проводитьсамостоятельно. Если сигнальнаялампа поду...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 82 3 Дополнительные мерыпредосторожности • Запрещается перевозитьпассажиров в багажномотделении или на заднем сиденьесо сложенной спинкой. Водитель и все пассажиры должны сидетьвертикально, опираясь спинами наспинки сидений, с пристегнутымиремням...

3 83 Характеристика системы безопасности вашего автомобиля • Не следует устанавливать на ремни безопасности какие-либоаксессуары. Устройства, предназначенные для повышениякомфорта пассажира или измененияположения ремня безопасности,могут привести к ухудшениюфункциональности ремня иповысить риск полу...

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля 84 3 Установка дополнительного илимодификация существующегооборудования на автомобиле сподушками безопасности Модификация автомобиля путемизменения рамы, бамперов, капота,боковой обшивки или коррекциивысоты расположения кузова могутотрицательно п...

Особенности вашего автомобиля Ключи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 • Запишите номер вашего ключа . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5• Действия с ключом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5• Иммобилайзер . . . . . . . . . . . . . . . ....

• Автоматическое изменение направления . . . . . . . 4-45• Сброс параметров люка в крыше . . . . . . . . . . . . . 4-47• Предупреждение о незакрытом люке в крыше . . 4-47 Руль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48 • Электроусилитель руля . . . . . . . . . . ....

• Дополнительные инструкции (сообщения) . . . . 4-120• Неисправность системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-120• Принцип работы системы (режим выезда с парковки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-121 • Дополнительные инструкции (сообщения) . . . . 4-125• Неи...

• Ручная система обогрева и кондиционирования воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-162 • Работа системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-168• Воздушный фильтр системы климат-контроля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

4 5 Особенности вашего автомобиля Запишите номер вашего ключа Номер ключапроштампован наспециальной бирке,прикрепленной кнабору ключей. В случае утери ключей, Kiaрекомендует обратиться кофициальному дилеру Kia илипартнерской сервисной компании.Отсоедините бирку с кодом ключа ихраните ее в надежном м...

Особенности вашего автомобиля 6 4 Иммобилайзер Ваш автомобиль может быть оснащенэлектронной системой блокировкизапуска двигателя для уменьшенияриска несанкционированногоиспользования автомобиля. Иммобилайзер состоит из небольшоготранспондера в ключе зажигания иэлектронного устройства внутриавтомобил...

4 7 Особенности вашего автомобиля Автомобили без системы интеллектуального доступа Иммобилайзер, когда ключ зажиганиявставляется в замок зажигания иповорачивается в положение «ON»(Вкл.), проверяет, определяет иподтверждает подлинность ключазажигания. Если ключ верный, то двигательзапускается.Если кл...

4 9 Особенности вашего автомобиля Операции, выполняемыесистемой дистанционногодоступа без ключа Блокировка (1) По нажатию кнопки блокировкизапираются все двери (включая дверьбагажного отделения) при условии,что все они закрыты. При этом мигнут лампы аварийнойсигнализации для индикации фактаблокировк...

Замена элемента питания В передатчике используется литиеваябатарейка напряжением 3 В, срокслужбы которой обычно составляетнесколько лет. При необходимости еезамены используйте следующуюпроцедуру. 1. Вставьте тонкий инструмент вотверстие, аккуратно подцепите иоткройте крышку передатчика илиинтеллекту...

4 13 Особенности вашего автомобиля С помощью интеллектуального ключаможно запереть или отпереть любуюдверь (в том числе дверь багажногоотделения) и даже запуститьдвигатель, не вставляя ключ в замокзажигания. Назначение кнопок наинтеллектуальном ключе такое же, каки для складного ключа. Функции интел...

Особенности вашего автомобиля 14 4 • Открыта одна из дверей, кроме двери багажного отделения. Разблокировка (2) Нажатие кнопки на передней внешнейдверной ручке, когда все двери (в томчисле дверь багажного отделения)закрыты и заперты, разблокирует вседвери (в том числе дверь багажногоотделения). Огни...

4 15 Особенности вашего автомобиля (Продолжение) - Интеллектуальный ключ находится рядом с мобильнойприемо-передающей радиоуста - новкой или мобильнымрадиотелефоном. - Рядом с автомобилемактивирован интеллектуальныйключ от другого автомобиля. Если интеллектуальный ключработает неправильно, то открой...

Особенности вашего автомобиля 16 4 На автомобилях, оснащенныхпротивоугонной сигнализацией,имеется наклейка со следующимисловами:1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2. SECURITY SYSTEM (ОХРАННАЯ СИСТЕМА) Эта система предназначена длязащиты от несанкционированногодоступа в автомобиль. Работасистемы состоит из трех этапо...

4 17 Особенности вашего автомобиля Если дверь багажного отделенияили капот двигателя осталисьоткрытыми, аварийная световаясигнализация не сработает ипротивоугонная сигнализация небудет поставлена на охрану. Послеэтого, если дверь багажногоотделения и капот двигателязакрыты, лампы аварийнойсигнализац...

Особенности вашего автомобиля 18 4 Срабатывание противоугоннойсистемы Сигнализация срабатывает, еслипосле приведения системы вготовность происходит какое-либо изперечисленных ниже действий. • Дверь открывается без использования датчика (илиинтеллектуального ключа). • Дверь багажного отделения открыв...

4 19 Особенности вашего автомобиля ✽ ПРИМЕЧАНИЕ - Иммобилайзер • Если система не снята с охраны с помощью передатчика, вставьтеключ в замок зажигания изапустите двигатель. После этогосистема будет снята с охраны. • Если вы потеряли ключи, Kia рекомендует обратиться кофициальному дилеру Kia илипартне...

Особенности вашего автомобиля 20 4 Управление замками дверейснаружи автомобиля Механический ключ Чтобы снять крышку:1. Потяните за ручку двери.2. Нажмите на рычажок (1),расположенный внутри под нижнейчастью крышки, ключом илишлицевой отверткой. 3. Не отпуская рычажок (2), снимите крышку. • Поверните...

4 21 Особенности вашего автомобиля ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • При холодной и влажной погоде замки и механизмы дверей могут неработать должным образом из- зазамерзания. • Если дверь запирается/отпирается несколько раз подряд в быстройпоследовательности с помощьюключа автомобиля илипереключателя блокировки двери,...

Особенности вашего автомобиля 22 4 3. После закрытия дверь будетзаблокирована. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ При отсутствии электропитания напереключателе блокировки дверей,дверь багажного отделения открытьневозможно. Управление замками дверейизнутри автомобиля С помощью дверной ручки Передняя дверь Если потянуть вн...

4 23 Особенности вашего автомобиля С помощью переключателя центральной блокировки/ разблокирования дверей Управляется путем нажатияпереключения блокировки/разблокирования двери.• При нажатии на переключатель центрального замка дверей в товремя, когда какая-либо дверьразблокирована, все двериавтомоби...

Особенности вашего автомобиля 24 4 Система разблокированиядверей при столкновении Когда под воздействием ударасрабатывают подушки безопасности,автоматически происходит разблоки - рование всех дверей. Система блокировки дверейпри увеличении скорости Когда скорость автомобиляпревышает 15 км/ч, все две...

4 25 Особенности вашего автомобиля Замок задней двери с защитойот детей Задние двери автомобиля оснащенызамками с функцией защиты от детейизнутри автомобиля. Их следуетиспользовать всякий раз, когда вавтомобиле находятся дети.1. Откройте заднюю дверь.2. Вставьте ключ (или отвертку) в отверстие и пов...

Особенности вашего автомобиля 26 4 Открытие двери багажногоотделения • Блокировка и разблокировка двери багажного отделения осуще - ствляется при каждой блокировке/разблокировке всех дверей спомощью передатчика (илиэлектронного ключа) или переклю - чателя центральной блокировкидверей. • Разблокирова...

4 27 Особенности вашего автомобиля Закрытие двери багажногоотделения Чтобы закрыть дверь багажногоотделения, опустите ее и надавите нанее. Убедитесь, что она захлопнулась. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Выхлопные газы При езде с открытой дверьюбагажного отделения в салонавтомобиля попадают опасныевыхлопные газы, ...

Особенности вашего автомобиля 28 4 Устройство аварийногоразблокирования дверибагажного отделения Автомобиль оснащен устройствомаварийного открытия двери багажногоотделения, которое находится в еенижней части. При случайномзапирании человека внутри багажногоотделения. Необходимо выполнить следующиеде...

4 29 Особенности вашего автомобиля (1) Переключатель стеклоподъемника двери водителя (2) Переключатель стеклоподъемника передней двери пассажира (3) Переключатель стеклоподъемника с электроприводом на заднейдвери (слева) (4) Переключатель стеклоподъемника задней двери (справа) (5) Открывание и закры...

Особенности вашего автомобиля 30 4 Стеклоподъемники (при наличии) Для работы стеклоподъемников ключзажигания должен находиться вположении «ON» (Вкл.). Выключатели стеклоподъемниковрасположены на каждой двери. Уводителя имеется выключательблокировки стеклоподъемников оконзадних пассажиров. При поворо...

4 31 Особенности вашего автомобиля Окно с автоматическим поднятием/опусканием (при наличии) При кратковременном нажатии напереключатель стеклоподъемника илиего оттягивании до второго положенияфиксации (6) окно полностьюопускается или поднимается, дажеесли переключатель отпущен. Для тогочтобы останов...

Особенности вашего автомобиля 32 4 Если снова перевести вверх иудерживать переключатель стекло - подъемника в течение 5 секунд послетого, как окно было опущено функциейавтоматического изменения направле - ния, то эта функция работать не будет. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Функция автоматического изменениянаправлени...

4 33 Особенности вашего автомобиля • С пульта переднего пассажира можно управлять стеклоподъем - ником передней пассажирскойдвери. • С пультов задних пассажиров нельзя управлять стеклоподъем - никами задних пассажирскихдверей. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Для предотвращения возможного повреждения системы стекл...

4 35 Особенности вашего автомобиля Открывание капота 1. Потяните за рычаг, чтобы открыть капот. Капот должен слегкаприподняться. 2. Подойдите к автомобилю спереди, слегка приподнимите капот,потяните за вторую защелку (1),расположенную изнутри по центрукапота, и приподнимите капот (2). 3. Извлеките о...

Особенности вашего автомобиля 36 4 Предупреждение о незакрытомкапоте (при наличии) Это предупреждающее сообщениеотображается на ЖК-дисплее, когдакапот открыт. Этот предупреждающий сигнал звучит,когда автомобиль движется наскорости 3 км/ч или выше с открытымкапотом. Закрывание капота 1. Перед закрыти...

4 37 Особенности вашего автомобиля ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед началом движения всегда проверяйте надежностьзакрытия капота. В противномслучае во время движениякапот может открыться иперекрыть обзор водителю,что может послужить причинойаварии. • Осмотр моторного отсека следует проводить только втом случа...

Особенности вашего автомобиля 38 4 Открывание лючка горловинытопливного бака 1. Для того чтобы открыть лючокгорловины топливного бака,нажмите на край лючка в точке,соответствующей 3 часам нациферблате. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Лючок горловины топливного бакаможно открывать и закрывать,только когда все двериразб...

4 39 Особенности вашего автомобиля Закрывание лючка горловинытопливного бака 1. Для того чтобы установить на место крышку, вращайте ее по часовойстрелке до щелчка. Щелчокозначает, что крышка надежнозатянута. 2. Закройте лючок горловинытопливного бака, слегка нажмите нанего и убедитесь, что он надежн...

Особенности вашего автомобиля 40 4 (Продолжение)• Перед тем как прикасаться к заправочному пистолет у,следует снять с телапотенциально опасный зарядстатического электричества,прикоснувшись к металличе - ской части автомобиля набезопасном расстоянии отгорловины топливного бака,заправочного пистолета ...

4 41 Особенности вашего автомобиля ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Заправку автомобиля следует выполнять в соответствии с пунктом “Требования к топливу” в разделе 1. • Если крышка горловины топливного бака нуждается в замене, используйте запча - сти, предназначенные для установки на ваш автомо - биль. Неправильно...

Особенности вашего автомобиля 42 4 Если ваш автомобиль оснащен люкомв крыше, его можно открыть илиприоткрыть при помощи рычагауправления люком, который находитсяна потолочной консоли.Замок зажигания должен находится вположении «On» (Вкл.) для того,чтобы вы могли открыть или закрытьлюк.При повороте к...

4 43 Особенности вашего автомобиля Закрывание солнцезащитной шторки при закрытом люке Переведите рычаг управления люкомв крыше вперед, в 1-е положениефиксации.Чтобы в любой момент остановитьдвижение, быстро нажмите напереключатель управления солнцеза - щитной шторкой. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Появление складок ...

Особенности вашего автомобиля 44 4 Установка люка в крыше подуглом Когда солнцезащитная шторказакрыта Переведите вверх рычаг управлениялюком: солнцезащитная шторкаоткроется, а затем люк займетнаклонное положение.Движение люка можно в любой моментостановить, на мгновение передвинуврычаг управления лю...

4 45 Особенности вашего автомобиля Закрывание стекла люка и солнцезащитной шторки Переведите рычаг управления люкомв крыше вперед или вниз во второеположение фиксации. Стекло люка исолнцезащитная шторка закроютсяавтоматически.Движение люка можно в любоймомент остановить, на мгновениепередвинув рычаг...

4 49 Особенности вашего автомобиля Регулировка наклона и высотыруля Средства регулировки наклона ивыдвигания рулевого колесапозволяют откорректировать егоположение перед поездкой. Также можно поднять рулевое колесо,чтобы оно не мешало ногам привысадке и посадке в автомобиль. Размещайте рулевое колес...

Особенности вашего автомобиля 50 4 Звуковой сигнал Чтобы подать звуковой сигнал,нажмите на символы гудка на рулевомколесе. Регулярно проверяйтезвуковой сигнал, чтобы убедиться вего исправной работе. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы подать звуковой сигнал,нажмите в том месте рулевого колеса,которое обозначено симв...

4 51 Особенности вашего автомобиля Внутреннее зеркало заднеговида Отрегулируйте положение зеркалазаднего вида по центру заднегостекла. Делайте это каждый раз передначалом движения. Дневное/ночное зеркало заднего вида (при наличии) Эту регулировку следует выполнитьперед началом движения при дневномпо...

Особенности вашего автомобиля 52 4 Электрохроматическое зеркало (ECM) (при наличии) Электрическое зеркало заднего видаавтоматически убирает ослепляющийсвет фар позади идущихтранспортных средств в ночное времяили в условиях низкой освещенности.Датчик (3), установленный в зеркале,определяет уровень ос...

4 53 Особенности вашего автомобиля Наружное зеркало заднего вида Обязательно отрегулируйте углынаклона зеркал перед началомдвижения. Автомобиль оборудован левым иправым наружными зеркаламизаднего вида. Положение зеркалможно регулировать дистанционно спомощью специального переключа - теля. Корпуса зе...

Особенности вашего автомобиля 54 4 Дистанционное управление Тип с электроприводом Положение левого и правого зеркалазаднего вида можно дистанционноотрегулировать при помощи переклю - чателя наружных зеркал заднего вида.Для регулировки положения любого иззеркал замок зажигания долженнаходиться в поло...

4 55 Особенности вашего автомобиля • С системой интеллектуального доступа- Зеркало складывается илираскладывается при блокировкеили разблокировке двериинтеллектуальным ключом (приналичии). - Зеркало складывается илираскладывается при блокировкеили разблокировке двери с кнопкина внешней ручке двери (...

Особенности вашего автомобиля 56 4 КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ 1. Тахометр 2. Спидометр 3. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя 4. Указатель уровня топлива 5. Сигнальные и индикаторные лампы 6. ЖК-дисплей OCD048100/OCD048101 ■ Тип A ❈ Фактическая комбинация приборов вавтомобиле может отличат...

4 57 Особенности вашего автомобиля Управление комбинацийприборов Регулирование подсветки комбинации приборов Яркость подсветки приборной панелирегулируется при помощи кнопкиуправления подсветкой (+ или –),когда ключ зажигания или кнопка«Engine Start/Stop» (Запуска/остановки двигателя) установлены вп...

Особенности вашего автомобиля 58 4 Управление окном ЖК-дисплея Режимы окна ЖК-дисплея можноизменить с помощью кнопокуправления на рулевом колесе. (1) : Кнопка выбора режима для изменения режимов дисплея. (2) / : Переключатель прокрутки для выбора пунктов. (3) OK : Кнопка «SET/RESET» (установки и сбр...

4 59 Особенности вашего автомобиля Тахометр Тахометр показывает приблизи - тельное количество оборотовдвигателя в минуту (об/мин). Пользуйтесь тахометром для выбораправильной передачи и предотвра - щения перегрузки двигателя и/илипревышения допустимого числаоборотов. Указатель температуры охлаждающе...

Особенности вашего автомобиля 60 4 Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива показываетпримерное количество топлива,оставшегося в топливном баке. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • Объем топливного бака указан в “Рекомендуемые смазочныематериалы и их количество” вразделе 9. • В дополнение к указателю уровня топ...

4 61 Особенности вашего автомобиля Одометр Одометр показывает общеерасстояние, которое преодолелавтомобиль, и должен использоватьсядля определения срока выполненияпериодического техобслуживания.- Диапазон одометра: 0 - 1 599 999 км. Указатель наружной температуры Этот индикатор показывает текущуютем...

Особенности вашего автомобиля 62 4 Температура наружного воздуха надисплее может меняться не сразу (какна обычном термометре), чтобы неотвлекать внимание водителя. Для изменения единицы изменениятемпературы (с °C на °F или °F на °C)Единицы измерения температурыможно изменить, войдя в режим «UserSett...

4 63 Особенности вашего автомобиля Например ▲ 3: Указывает, что рекомендуетсяперейти на третью передачу (внастоящий момент рычагпереключения передач находитсяна второй или на первойпередаче). ▼ 4: Указывает, что рекомендуетсяперейти на четвертую передачу (внастоящий момент рычагпереключения передач ...

Особенности вашего автомобиля 64 4 Обзор В окнах на ЖК-дисплее отображаетсяследующая информация дляводителей.- Информация о поездке - Режимы ЖК-дисплея - Предупреждения Информация о поездке(маршрутный компьютер) Маршрутный компьютер — этомикропроцессорная системаинформирования водителя, котораяотобр...

4 65 Особенности вашего автомобиля ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • Если автомобиль находится на неровной поверхности либо былотключен аккумулятор, тофункция определения запаса ходапо топливу может работатьнеправильно. • Запас хода по топливу может отличаться от фактическипройденного расстояния, так какэто расчетный ...

Особенности вашего автомобиля 66 4 Расход топлива Средний расход топлива (1) • Средний расход топлива рассчитывается на основанииобщего пройденного расстояния иобщего потребления топлива смомента последнего сбросазначения среднего расхода топлива.- Диапазон значений расхода топлива: 0 ~ 99,9 км/л, л...

4 67 Особенности вашего автомобиля Текущий расход топлива (2) • В этом режиме отображается текущее значение расхода топливаза последние несколько секунд,если скорость автомобиляпревышает 10 км/ч.- Диапазон значений расхода топлива: 0,0 ~ 30 км/л, л/100 кмили 0,0 ~ 50,0 миль/галлон Режим отображения ...

Особенности вашего автомобиля 68 4 • Если после отображения информации о поездке нажатькнопку «OK», удерживая ее более 1секунды, информация будетобнулена. • Сбор информации происходит во время работы двигателя, даже еслиавтомобиль не движется. Цифровой спидометр В этом режиме отображается текущаяско...

4 69 Особенности вашего автомобиля Датчик температуры трансмиссии (Для трансмиссии с двойным сцеплением) В данном режиме отображаетсятемпература трансмиссии. Режимы ЖК-дисплея (1) Режим маршрутного компьютераРежим маршрутного компьютера Этотрежим показывает дорожнуюинформацию, такую как счетчик пути...

Особенности вашего автомобиля 70 4 - Неисправность системы предупре - ждения об опасности столкновенияв непросматриваемой зоне (BCW)(при наличии) - Не работает радар системы предупреждения об опасностистолкновения в слепой зоне (BCW)(при наличии) - Неисправность системы интеллекту - ального круиз-ко...

4 71 Особенности вашего автомобиля Режим пользовательскихнастроек В этом режиме можно изменитьнастройки дверей, осветительныхприборов и т. д. Переключите рычаг переключения передач в положение P (парковка) / включите стояночный тормоз для редактирования параметров Это предупреждение появляется припо...

Особенности вашего автомобиля 72 4 • Безопасность движения по полосе (при наличии)- Выберите функции. (Удержание полосы (LKA), предупреждение овыезде с полосы движения (LDW),выкл.) • Безопасность при движении вперед (при наличии)- Выберите функции. (Активнаяпомощь, только предупреждение,выкл.) • Без...

4 73 Особенности вашего автомобиля Приборы освещения • «One Touch Turn Signal» (Функция включения указателей поворотаодним касанием)- «Off» (Выкл.): функция включения указателей поворота однимкасанием отключена. - «3, 5, 7 Flashes» (3, 5, 7 миганий): при небольшом перемещениирычага включения указате...

Особенности вашего автомобиля 74 4 • «Wireless Charging System » (Беспроводная система зарядки)(при наличии):- Если выбрана эта функция, будет включена система беспроводнойзарядки. • «Wiper/Light Display» (Отображение стеклоочистителей/осветительныхприборов) (при наличии): - Если эта функция отмечен...

4 75 Особенности вашего автомобиля Язык Выбор языка «Reset» (Сброс) Вы можете сбросить информацию вменю в режиме пользовательскихнастроек. Все меню в режимепользовательских настроек возвра - щаются в исходное состояние, кромеязыка и межсервисного интервала. Предупреждения На ЖК-дисплее могут отображ...

Особенности вашего автомобиля 78 4 Разрядка аккумулятора за счет внешних электрических устройств (при наличии) Автомобиль может обнаружитьсаморазряд батареи из-за перегрузкипо току, который генерируетсянештатными электрическимиустройствами, например чернымящиком, устанавливаемым во времяпарковки.Обр...

4 79 Особенности вашего автомобиля Проверьте систему предупреждений об опасности столкновения в непросматриваемой зоне (BCW) (при наличии) Это предупреждение отображается,если в системе предупреждения обопасности столкновения внепросматриваемой зоне (BCW)возникли проблемы. В этом случаеследует прове...

Особенности вашего автомобиля 80 4 Низкий уровень масла в двигателе Данное предупреждение отобража - ется, когда следует проверить уровеньмасла в двигателе.Если появляется данное предупреж - дение, следует как можно быстреепроверить уровень моторного масла идолить его при необходимости.Рекомендуется...

4 81 Особенности вашего автомобиля СИГНАЛЬНЫЕ И ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ Сигнальные лампы ✽ ПРИМЕЧАНИЕ - Сигнальные лампы Убедитесь, что после запускадвигателя все сигнальные лампыпогасли. Если какая-либо лампа по-прежнему горит, это указывает нанеобходимость уделить вниманиесоответствующей системе. Контр...

4 83 Особенности вашего автомобиля Контрольная лампа антиблокировочной тормозной системы (ABS) Эта сигнальная лампа загорается вследующих случаях: • После установки ключа зажигания или кнопки «Engine Start/Stop»(Запуска/остановки двигателя) вположение «ON» (Вкл.).- Лампа светится около 3 секунд, а з...

4 85 Особенности вашего автомобиля Индикаторная лампа неисправности (MIL) Эта сигнальная лампа загорается вследующих случаях: • После установки ключа зажигания или кнопки «Engine Start/Stop»(запуска/остановки двигателя) вположение «ON» (Вкл.).- Лампа остается включенной до запуска двигателя. • При о...

4 87 Особенности вашего автомобиля Если давление моторного масланизкое: 1. Осторожно отведите автомобиль в ближайшее безопасное место иостановитесь. 2. Выключите двигатель и проверьте уровень масла (подробнее см. вразделе “Моторное масло” вразделе 8). Если уровень масла низкий, тодобавьте необходимо...

Контрольная лампа низкого уровня топлива Эта сигнальная лампа загорается вследующих случаях: Когда топливный бак почти пуст. когда топливный бак почти пуст: Как можно скорее заправьтеавтомобиль. Контрольная лампа низкого давления в шинах Эта сигнальная лампа загорается вследующих случаях: • После ус...

4 89 Особенности вашего автомобиля Контрольная лампа топливного фильтра (дизельный двигатель) Эта сигнальная лампа загорается вследующих случаях: • После установки ключа зажигания или кнопки «Engine Start/Stop»(Запуска/остановки двигателя) вположение «ON» (Вкл.).- Лампа светится около 3 секунд, а за...

4 91 Особенности вашего автомобиля Контрольная лампа выхлопной системы (DPF) (дизельный двигатель) Эта сигнальная лампа загорается вследующих случаях: • Если имеются неполадки в системе дизельного сажевого фильтра (DPF). • Если эта сигнальная лампа горит, она может выключиться последвижения автомоби...

4 93 Особенности вашего автомобиля Сигнальная лампа электронного стояночного тормоза (EPB) (при наличии) Эта сигнальная лампа загорается вследующих случаях: • После нажатия кнопки «Engine Start/Stop» (Запуска/остановкидвигателя) в положение «ON» (Вкл.).- Лампа светится около 3 секунд, а затем гаснет...

Особенности вашего автомобиля 94 4 Индикаторная лампа автостопа (при наличии) Этот индикатор загорается, когдасистема ISG (система стоп-старт)выключает двигатель на холостомходу. Когда происходит автоматическийзапуск двигателя, индикаторная лампаавтостопа на комбинации приборовмигает в течение 5 сек...

Особенности вашего автомобиля 98 4 Индикатор системы удержания полосы (LKA) (при наличии) Индикатор LKA загорается при включении системы контроляположения автомобиля относительнодорожной разметки нажатием накнопку LKA.При возникновении неполадоксистемы загорается желтый индикаторLKA. ❈ Подробнее см....

4 99 Особенности вашего автомобиля Система предупреждения орасстоянии при парковке задним ходомпредупреждает водителя звуковымсигналом во время движенияавтомобиля назад при обнаружениилюбого предмета на расстоянии 125см позади автомобиля.Данная система являетсяисключительно вспомогательной. Приее пр...

Особенности вашего автомобиля 100 4 Условия, в которых системапредупреждения о расстояниипри парковке задним ходом неработает Система предупреждения орасстоянии при парковке заднимходом может не работатьправильно, если: 1. На датчике замерзла влага. (он возобновит нормальную работупосле удаления вла...

4 101 Особенности вашего автомобиля Меры предосторожности прииспользовании системыпредупреждения о расстояниипри парковке задним ходом • Система предупреждения о расстоянии при парковке заднимходом может не работать должнымобразом в зависимости от скоростии формы обнаруженных объектов. • В работе си...

Особенности вашего автомобиля 102 4 Самодиагностика Если при переключении рычагапередач в положение «R» (задний ход)звуковой предупреждающий сигнал неслышен или зуммер работаетпрерывисто, это может указывать нанеисправность в системепредупреждения о расстоянии припарковке задним ходом. В этом случае...

4 103 Особенности вашего автомобиля При обнаружении любого предмета нарасстоянии 105 см переддвижущимся автомобилем или нарасстоянии 125 см позади него,система предупреждения орасстоянии при парковкепредупреждает водителя при помощизвукового сигнала. Данная система являетсяисключительно вспомогатель...

Особенности вашего автомобиля 104 4 • Расстояние срабатывания при движении назад составляет около120 см в случае движения соскоростью менее 10 км/ч. • Расстояние срабатывания при движении вперед составляет около105 см в случае движения соскоростью менее 10 км/ч. • При одновременном обнаружении более...

4 105 Особенности вашего автомобиля Условия, в которых системапредупреждения о расстояниипри парковке не работает Система предупреждения о расстоянии при парковке может не работать в следующих случаях: 1. На датчике замерзла влага. (Он возобновит нормальную работупосле оттаивания.) 2. Датчик покрыт ...

Особенности вашего автомобиля 106 4 Условия, в которых может уменьшаться диапазон обнаружения: 1. Слишком высокая или слишком низкая температура наружноговоздуха. 2. Не обнаруживаются объектывысотой менее 1 м и диаметромменее 14 см. Датчик может не распознать следующие объекты: 1. Острые или тонкие ...

4 107 Особенности вашего автомобиля • отображается (при наличии). Самодиагностика При переключении передачи вположение «R» (задний ход) иналичии одного или нескольких изуказанных ниже условий в системепредупреждения о расстоянии припарковке задним ходом можетвозникнуть сбой.• Звуковой предупреждающи...

4 109 Особенности вашего автомобиля Условия работы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Функция помощи при парковке является исключительновспомогательной функцией.Водитель обязан следить заобстановкой впереди и позадиавтомобиля. Эффективностьработы функции помощи припарковке зависит от множествасамых различных факторов...

4 113 Особенности вашего автомобиля Принцип работы системы(режим парковки) 1. Активация функции помощи при парковкеРычаг переключения передачдолжен быть установлен вположение «D» (передний ход). 2. Выбор режима парковки - Если выбран режим парковки, а рычаг установлен в положение«N» (Нейтраль), посл...

Особенности вашего автомобиля 114 4 7. При необходимости откорректи - руйте положение автомобилявручную. Если система уже определила местодля парковки перед активациейфункции помощи при парковке, сразупереходите к пункту 4 («Поискзавершен») ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • Перед включением системы убедитесь, что обст...

4 115 Особенности вашего автомобиля 3. Поиск стояночного места (не обязательно) • Медленно двигайтесь вперед, сохраняя расстояние около 50–150см от припаркованных автомобилей.Боковые датчики будут искатьстояночное место. • Если автомобиль движется со скоростью более 20 км/час, топоявится сообщение, ...

Особенности вашего автомобиля 116 4 ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Медленно двигайтесь вперед,сохраняя расстояние около 50–150 смот припаркованных автомобилей.Система может не обнаружитьстояночное место, если оно находитсяза пределами указанного расстояния. 4. Распознавание стояночного места (не обязательно) Когда на...

4 117 Особенности вашего автомобиля 5. Поиск завершен Во время движения вперед в поискахместа для парковки указанное вышесообщение появится в сопровождениизвукового сигнала, если поиск будетзавершен. Остановите автомобиль ипереведите рычаг переключенияпередач в положение «R» (заднийход). 6. Управлен...

Особенности вашего автомобиля 118 4 ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • При несоблюдении вышеука - занных инструкций припарковатьавтомобиль не получится.Однако, если система помощи припарковке подает предупредитель - ный сигнал (расстояние до объектане превышает 30 см —непрерывный звуковой сигнал), топроверьте обстановк...

4 119 Особенности вашего автомобиля Переключение передачи приавтоматическом управлении рулевымколесом Если на дисплее отображаетсявышеприведенное сообщение,сопровождаемое звуковым сигналом,переключите передачу и ведитеавтомобиль с выжатой педальютормоза. 7. Работа функции помощи при парковке заверше...

Особенности вашего автомобиля 120 4 Дополнительные инструкции(сообщения) Когда работает функция помощи припарковке, сообщение может появитьсявне зависимости от типа парковки.Сообщения будут появляться взависимости от обстоятельств. Припарковке автомобиля сиспользованием функции помощи припарковке сл...

4 121 Особенности вашего автомобиля • Если проблема связана только с функцией помощи при парковке,начнет работать система помощипри парковке.При возникновении каких-либопроблем следует проверить системув специализированной мастерской.Kia рекомендует обратиться кофициальному дилеру Kia илипартнерской...

Особенности вашего автомобиля 122 4 1. Активация функции помощи при парковке • Нажмите кнопку функции помощи при парковке (индикатор на кнопкезагорится). • Включится система помощи при парковке (индикатор на кнопкезагорится).Если будет обнаруженопрепятствие, раздается предупре - ждающий сигнал. • Чт...

4 123 Особенности вашего автомобиля 3. Следите за препятствиями При выезде с парковочного местафункция помощи при парковкепроверяет пространство передавтомобилем и позади него. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • В случае слишком близкого пребывания находящего впередиили позади автомобиля (или какой-либо объекта) систем...

Особенности вашего автомобиля 124 4 4. Управление рулем • Приведенное выше сообщение отображается, если рычагпереключения передач находится вположении «D» (передний ход) или«R» (задний ход), в зависимости отрасстояния между датчиком иобъектом, расположенным позадиили впереди.Положение рулевого колес...

Особенности вашего автомобиля 126 4 ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • При перечисленных ниже условиях система будет отключена.Выполните парковку автомобилявручную.- Когда сработала система ABS.- Когда выключены системыTCS/ESC. • При указанных ниже условиях система не будет работать.- Когда выключены системыTCS/ESC. Не...

4 127 Особенности вашего автомобиля Монитор заднего вида активируетсяпри работающем двигателе, еслирычаг переключения передач нахо - дится в положении «R» (задний ход).Данная система являетсявспомогательной и предназначена длявывода изображения обстановкипозади двигающегося задним ходомавтомобиля на...

Особенности вашего автомобиля 128 4 Функция экономии зарядааккумулятора • Эта функция предназначена для предотвращения разрядааккумуляторной батареи. Системаавтоматически выключаетгабаритные огни при извлеченииключа зажигания (интеллектуаль - ный ключ: выключение двигателя) иоткрытии двери со сторон...

4 129 Особенности вашего автомобиля Функция приветственнойподсветки фарами (при наличии) Когда переключатель головных фарустановлен положение «ON» (Вкл.)или «AUTO» (Авто) и закрыты вседвери (включая багажник), принажатии кнопки отпирания двери напередатчике (или интеллектуальномключе) фары загораютс...

Особенности вашего автомобиля 130 4 Положение работы стояночных огней ( ) Когда переключатель освещениянаходится в положении работыстояночных огней (вторая позиция), тоработают задние габаритные огни,фонарь освещения номерного знака иподсветка приборной панели. Положение фар головного света ( ) Когд...

Особенности вашего автомобиля 132 4 Для мигания дальним светом потянутьрычаг на себя. После отпусканиярычаг вернется в исходное положение(ближний свет). Для использованияэтой функции включение переключа - теля управления осветительнымиприборами не требуется. Система автоматическогопереключения фар д...

4 135 Особенности вашего автомобиля Указатели поворота и сменыполосы движения Указатели поворота работают толькопри включенном зажигании. Длявключения указателей поворотапереместите рычаг вверх или вниз (А). При включении указателя поворота наприборной панели загорается зеленаястрелка, Которая автом...

4 137 Особенности вашего автомобиля Для отключения задних противотуман - ных фар переведите переключательзадних противотуманных фар вположение «ON» (Вкл.). Дневные ходовые огни (при наличии) Дневные ходовые огнипредназначены для улучшениявидимости движущегося транспорт - ного средства спереди в днев...

Особенности вашего автомобиля 138 4 Ниже приведены примерыправильных настроек переключателя.Для условий нагрузки, которыеотличаются от перечисленных ниже,отрегулируйте положение переключа - теля таким образом, чтобы уровеньсвета был наиболее близким кусловиям, полученным в соответствиисо списком. Ус...

4 139 Особенности вашего автомобиля А : Управление скоростью стекло - очистителя (спереди) · – Разовый цикл стеклоочистителя · O – Off (Выкл.)· --- – Прерывистая работа стеклоочистителя AUTO* – Автоматическая регули - ровка стеклоочистителя · 1 – Низкая скорость стеклоочистителя · 2 – Высокая скорос...

Особенности вашего автомобиля 140 4 Стеклоочистители лобовогостекла ботают при включенном зажиганииследующим образом. : Для однократного движениястеклоочистителей по стеклупереместите рычаг в этоположение (MIST/ ) и отпустите его. Если рычаг удерживать в этомположении, стеклоочистителибудут работать...

Особенности вашего автомобиля 142 4 Стеклоомыватели лобовогостекла В выключенном положении (O) (Выкл)слегка потяните рычаг на себя, чтобыспрыснуть омывающей жидкостьюлобовое стекло и запустить 1-3 цикластеклоочистителей. Используйте эту функцию, когдалобовое стекло загрязнено. Разбрызгивание и работ...

4 143 Особенности вашего автомобиля Омыватель фар головного света (при наличии) Если автомобиль оснащеномывателем фар головного света, тоон работает одновременно сомывателем лобового стекла. Однакопосле использования этой функцииомыватель фар головного света небудет работать в течение 15 минут.Он ра...

Особенности вашего автомобиля 144 4 Если отодвинуть рычаг от себя, будетразбрызгана жидкость для заднегостеклоомывателя, а задниестеклоочистители сделают 1–3 цикла.Разбрызгивание и работастеклоочистителя будут продол - жаться, пока вы не отпустите рычаг. Форсунки стеклоомывателя сподогревом (при нал...

4 145 Особенности вашего автомобиля Лампа подсветки карты • (1) : Используйте этот переключа - тель, чтобы включить иливыключить передние лампыподсветки карты. • (2) : - Лампа подсветки карты и лампа внутреннего освещения включаются,когда открывается дверь. Лампыгаснут примерно через 30 секунд. - Ла...

Особенности вашего автомобиля 146 4 ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Режимы «Дверь» и «Салон» нельзявыбрать одновременно. Передняя лампа подсветки карты: (3): Нажмите на этотпереключатель, чтобывключить передние лампыподсветки карты. (4): Нажмите на этотпереключатель, чтобывыключить передние лампыподсветки карты. Лампа...

4 147 Особенности вашего автомобиля Лампа подсветки зеркала всолнцезащитном козырьке (при наличии) Чтобы включить или выключитьлампу, нажмите переключатель.• : Лампа включается принажатии этой кнопки. • : Лампа выключается принажатии этой кнопки. Лампа перчаточного ящика (при наличии) Лампа освещени...

Особенности вашего автомобиля 148 4 ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Сведения относительно обогрева иудаления запотевания лобовогостекла см. в разделе “Системаобогрева и устранения запотеваниялобового стекла” в этом разделе. Обогрев заднего стекла Обогреватель заднего стеклапредназначен для обогрева иудаления запотеван...

4 149 Особенности вашего автомобиля СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ (ПРИ НАЛИЧИИ) 1. Регулятор скорости вентилятора2. Регулятор температуры3. Кнопка кондиционера (при наличии) 4. Кнопка обогрева заднего стекла5. Кнопка управления забором свежего воздуха 6. Ручка выбора режима OCD048317/...

Особенности вашего автомобиля 150 4 Обогрев и кондиционированиевоздуха 1. Запустите двигатель.2. Выберите нужный режим. Для повышения эффективностиобогрева и охлаждения.- Обогрев: - Охлаждение: 3. Установите регулятор температуры в нужное положение. 4. Выберите забор свежего(наружного) воздуха. 5. У...

4 151 Особенности вашего автомобиля Выбор режима Ручка выбора режима управляетнаправлением потока воздуха черезвентиляционную систему. Воздух можно направить на пол, ввыходы приборной панели или налобовое стекло. Для представленияположений направления воздуха«Face» (Лицо), «Bi-Level» (Двойнойуровень...

Особенности вашего автомобиля 152 4 Дефлекторы на приборной панели Дефлекторы можно открыть илизакрыть по отдельности с помощьюдискового переключателя. Чтобыперекрыть вентиляционное отверстие,поверните его вниз до упора.Можно также регулироватьнаправление подачи воздуха,используя рычаг управлениядеф...

4 153 Особенности вашего автомобиля Положение рециркуляции воздуха При выборе положениярециркуляции воздух изсалона подается всистему отопления инагревается или охла - ждается в зависимости отвыбранной функции. Положение забора наружного (свежего)воздуха Когда выбрано положе - ние забора наружного(с...

Особенности вашего автомобиля 154 4 Регулировка скорости вентилятора Для того чтобы вентилятор работал,замок зажигания должен находиться вположении «ON» (Вкл.). Регулятор скорости вентиляторапозволяет регулировать скоростьпотока воздуха из системывентиляции. Для изменения скоростивентилятора поверни...

4 155 Особенности вашего автомобиля Работа системы Вентиляция 1. Установите переключатель выбора режима в положение . 2. Выберите забор свежего(наружного) воздуха. 3. Установите регулятор температуры в нужное положение. 4. Установите регулятор скоростивентилятора на нужную скорость. Обогрев 1. Устан...

Особенности вашего автомобиля 156 4 ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • В ходе использования системы кондиционирования воздухавнимательно следите запоказаниями датчика температурыпри езде в гору или плотномтранспортном потоке, когдатемпература наружного воздухавысокая. Работа системыкондиционирования можетпривести к пер...

4 157 Особенности вашего автомобиля • При использовании системы кондиционирования на земле подавтомобилем со стороны пассажираможно обнаружить капли (или даженебольшие лужицы) чистой воды.Это является нормальным режимомработы системы. • Эксплуатация системы кондициони - рования воздуха в положениире...

Особенности вашего автомобиля 158 4 Табличка с указаниемхладагента системыкондиционирования ❈ Фактический вид таблички суказанием хладагента системыкондиционирования воздуха вавтомобиле может отличаться отизображенного на иллюстрации. Ниже описаны символы и техническиехарактеристики, размещенные нат...

4 159 Особенности вашего автомобиля *: в автомобиль заливается хладагент R-134a или R-1234yf, в зависимостиот нормативных положений,действующих в вашей стране намомент производства. Узнать, какойименно хладагент используется всистеме кондиционированиявоздуха автомобиля, можно,прочитав его название н...

4 161 Особенности вашего автомобиля Автоматическая системаобогрева и кондиционированиявоздуха 1. Нажмите кнопку «AUTO»(Автоматический режим).Управление режимами работы,скоростью вращения вентилятора,режимом подачи воздуха и работойсистемы кондиционирования будетосуществляться автоматически всоответс...

Особенности вашего автомобиля 164 4 Режим обогрева стекла При выборе режима обогрева стеклаавтоматически устанавливаютсяследующие настройки: • Включится система кондициониро - вания воздуха. • Будет выбран наружный (свежий) воздух. • Будет установлена высокая скорость вентилятора. Чтобы выключить ре...

4 165 Особенности вашего автомобиля Параллельное регулированиетемпературы на стороне водителя ипассажира • Для регулирования температуры на стороне водителя и пассажиранажмите кнопку «SYNC».На стороне пассажира будет заданатакая же температура, как и настороне водителя. • Поверните ручку регулятора ...

Особенности вашего автомобиля 166 4 Управление забором свежего воздуха С помощью этого регулятора можновыбрать забор наружного (свежего)воздуха или режима рециркуляции. Чтобы изменить режим заборавоздуха, нажмите кнопку управления. Положение рециркуляции воздуха При выборе положениярециркуляции возд...

Особенности вашего автомобиля 168 4 Режим отключения Нажмите на кнопку выключения,чтобы отключить переднюю системуклимат-контроля. Однако вы можетепо- прежнему работать с кнопкамивыбора режима и забора воздуха,пока выключатель зажиганиянаходится в положении «ON» (Вкл.). Работа системы Вентиляция 1. ...

Особенности вашего автомобиля 174 4 • Для ускорения размораживания выберите максимальную темпе - ратуру и скорость вращениявентилятора. • Если в процессе размораживания необходимо направить теплыйвоздух в нижнюю часть салонавыберите режим подачи воздуха внижнюю часть салона и на лобовоестекло. • Пер...

4 175 Особенности вашего автомобиля Размораживание наружной стороны лобового стекла 1. Установите максимальную скорость вентилятора (крайнее правоеположение регулятора). 2. Установите самую высокуютемпературу. 3. Выберите положение . 4. Автоматически будут выбранынаружный (свежий) воздух икондиционе...

4 177 Особенности вашего автомобиля Если аккумулятор будет разряжен илиотсоединен, состояние алгоритмаразмораживания будет сброшено. Система климат-контроля с автоматическим управлением (при наличии) 1. Переключите замок зажигания в положение «ON» (Вкл.). 2. Выберите положение размораживания нажатие...

Особенности вашего автомобиля 178 4 Автоматическая система устранения запотевания (только для системы климат-контроля с автоматическим управлением, при наличии) Автоматическая система устранениязапотевания снижает возможностьзапотевания внутренней поверхностилобового стекла, автоматическиопределяя н...

Особенности вашего автомобиля 180 4 Водитель и пассажиры могутиспользовать эти отсеки для хранениямелких предметов. Отсек для хранения вцентральной консоли (при наличии) Данный отсек может использоватьсяводителем или передним пассажиромдля хранения мелких предметов. Чтобы открыть бардачок центрально...

4 181 Особенности вашего автомобиля Перчаточный ящик Чтобы открыть перчаточный ящик,потяните за ручку, после чегоперчаточный ящик откроетсяавтоматически. Закройте перчаточныйящик после использования. Держатель длясолнцезащитных очков Чтобы открыть держатель длясолнцезащитных очков, нажмите наего кры...

Особенности вашего автомобиля 182 4 Держатель багажной сетки (при наличии) Чтобы предметы не перемещались вгрузовой части автомобиля, можноустановить багажную сетку, котораякрепится к 4 держателям. Kia рекомендует при необходимостиобратиться к официальному дилеруKia или партнерской сервиснойкомпании...

4 183 Особенности вашего автомобиля Полка багажника (при наличии) Здесь можно хранить аптечку, знакаварийной остановки, инструменты идр. 1. Возьмитесь за ручку сверху крышки и поднимите ее. 2. Сложите заднюю часть полкибагажника вперед. 3. Переместите полку багажникавверх и вперед. (полка поднимется...

Особенности вашего автомобиля 184 4 Пепельница (при наличии) Чтобы воспользоваться пепельницей,откройте крышку. Чтобы очистить пепельницу, выньтеее. Используйте пепельницу, наклонив еек расположенному рядомподстаканнику. Подстаканник ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА OCD048031 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Использованиепепе...

4 185 Особенности вашего автомобиля ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • Чтобы напитки не расплески - вались, не открывайте их во времядвижения. Пролитая жидкостьможет попасть в системуэлектрического/электронного обо - рудования автомобиля и повредитьее компоненты. • При очистке подстаканника от пролитых жидкостей, не сл...

Особенности вашего автомобиля 188 4 Охлаждение сидений (сиденье своздушной вентиляцией) (при наличии) Установленное значение температурысиденья меняется в зависимости отположения переключателя.При каждом нажатии кнопкивоздушный поток будет менятьсяследующим образом: • Система вентиляции воздуха уста...

4 189 Особенности вашего автомобиля Розетка Розетка предназначена дляподключения мобильных телефонов идругих электроприборов, рассчитан - ных на питание от автомобильнойэлектросистемы. Эти электроприборыдолжны потреблять ток не более 10 Апри включенном двигателе. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Электроприборы нео...

Особенности вашего автомобиля 192 4 Система беспроводной зарядкисмартфона (при наличии) Система беспроводной зарядкисмартфона находится в переднейчасти центральной консоли.Аккуратно закройте все двери иповерните ключ зажигания вположение «ACC» или «IGN ON».Чтобы начать процесс беспроводнойзарядки, п...

4 195 Особенности вашего автомобиля Фиксатор(-ы) для напольныхковриков (при наличии) При использовании напольногоковрика на напольном покрытии подпередним креслом закрепите его припомощи специального (-ых) фиксатора(- ов). Это позволит предотвратитьсоскальзывание коврика вперед. При установке коврик...

Особенности вашего автомобиля 196 4 Вешалка для одежды (при наличии) Для использования вешалки потянитеее верхнюю часть вниз. Полка багажного отделения(для 5-дверных моделей) С помощью защитного экрана можнозакрыть вещи, которые находятся вбагажнике.Полка багажного отделенияавтоматически поднимается...

4 197 Особенности вашего автомобиля Держатель для хозяйственныхсумок ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • При установке полки багажного отделения в исходное положение опустите ее, придерживая. • Не управляйте автомобилем со снятой полкой. Это может привести к повреждению полки. • Полка багажного отделения автоматическ...

Аудиосистема Аудиосистема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 • Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2• Порт AUX, USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3• Принцип работы аудиосистемы автомобиля . ....

Аудиосистема 5 2 АУДИОСИСТЕМА ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Установка неоригинальной переднейксеноновой фары может привести ксбоям в работе аудиосистемы иэлектронных устройств автомобиля. ❈ Если ваш автомобиль оснащенсистемой AVN (аудио/видео/навигационная система), см.соответствующее руководство сподробной информац...

Аудиосистема 3 5 Порт AUX, USB Порт AUX можно использовать дляподключения аудиоустройств, а портUSB — для подключения устройстваUSB или iPod ® . ✽ ПРИМЕЧАНИЕ При использовании портативногоаудиоустройства, подключенного крозетке питания, во времявоспроизведения может слышатьсяшум. В этом случае испол...

Аудиосистема 5 5 • Затихание — по мере удаления автомобиля от радиостанции сигналбудет слабеть, а звук становитьсятише. В этом случае рекомендуетсявыбрать другую радиостанцию сболее сильным сигналом. • Дребезжание/шумовые помехи — слабые FM-сигналы или большиепрепятствия между передатчиком ирадиопри...

Аудиосистема 5 6 Использование сотового телефона или дуплексной радиосвязи При использовании сотовоготелефона внутри автомобиля изаудиосистемы может слышаться шум.Это не свидетельствует о каких-либонеполадках аудиосистемы. В этомслучае пользуйтесь сотовымтелефоном как можно дальше отаудиооборудовани...

Аудиосистема 7 5 (С технологией беспроводной связи Bluetooth ® ) ❈ Фактические устройства в автомобиле могут отличаться от представленных на иллюстрации. (1) Кнопка «SEEK/TRACK»(Поиск/трек) • Изменение станции/песни/файла (кроме режима AUX). • Во время прослушивания радио нажмите и удерживайте, чтоб...

Аудиосистема 5 8 (С технологией беспроводной связи Bluetooth ® ) ❈ Фактические устройства в автомобиле могут отличаться от представленных на иллюстрации. (7) Кнопка «MENU» (Меню) • Нажмите для перехода к меню текущего режима. (8) Кнопка «BACK» (Назад) • Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему экрану....

Аудиосистема 9 5 Компоновка системы —дистанционное управление нарулевом колесе (Модель с интерфейсом Bluetooth ® ) ❈ Фактические устройства вавтомобиле могут отличаться отпредставленных на иллюстрации. (1) Кнопка «MODE» (Режим) • Нажмите для переключения между режимами радио и воспроизведенияс носит...

Аудиосистема 5 10 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Вопросы вождения • Не управляйте системой во время вождения. Отвлечениевнимания во время вожденияможет привести к потереуправления автомобилем истать причиной аварии,серьезных травм или смерти.Основная обязанностьводителя — это безопасноеуправление автомобилем ссоб...

Аудиосистема 11 5 ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • В случае любых проблем с системой, обратитесь к продавцуили к дилеру. • Размещение аудиосистемы в электромагнитной среде можетпривести к возникновениюшумовых помех. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ - Правила эксплуатации аудиосистемы • Используйте аудиосистему при работающем двигател...

Аудиосистема 5 12 Включение и отключениеаудиосистемы Для включения аудиосистемызаведите двигатель.• Если вы не желаете пользоваться аудиосистемой во времяуправления автомобилем, выможете отключить ее кнопкой[ POWER ] (Питание) на панели управления. Для повторноговключения системы нажмите кнопку[ POW...

Аудиосистема 13 5 Знакомство с принципомработы Вы можете выбрать элемент илиизменить настройки с помощьюцифровых кнопок и регулятора [ TUNE ] (Настройка) на панели управления. Выберите элемент Нумерованные элементы Нажмите соответствующую кнопку сцифрой. Ненумерованные элементы Поверните регулятор [...

Аудиосистема 5 14 РАДИО Включение радио Нажмите кнопку [ RADIO ] (Радио) на панели управления. Режим FM/AM (1) Текущий режим радио (2) Информация о радиостанции (3) Список предустановленных станций Нажмите кнопку [ MENU ] (Меню) на панели управления для доступа кследующим опциям меню:• «List» (Списо...

Аудиосистема 5 16 Поиск радиостанций Для поиска предыдущей илиследующей доступной радиостанциинажмите кнопку [ ∨ SEEK ∧ ] (Поиск) на панели управления.• Можно также нажать и удерживать кнопку [ ∨ SEEK ∧ ] (Поиск) для быстрого поиска частот. Приотпускании кнопки радиостанция ссильным сигналом выбирае...

Аудиосистема 17 5 Использование медиаплеера Вы можете прослушиватьаудиофайлы, хранящиеся наносителях данных, таких как USB-накопители, смартфоны и плеерыiPod.1. Подключите ваше устройство к порту USB или разъему AUXавтомобиля. • Воспроизведение может начаться немедленно, в зависимости оттипа устройс...

Аудиосистема 5 18 • Если устройство USB уже подключено к системе, нажмитекнопку [ MEDIA ] (Носитель) и нажмите кнопку [ 1 ] для выбора USB в окне выбора носителя. (1) Режим повторного воспроизве - дения (2) Номер текущего файла и общее количество файлов (3) Информация о песне, воспроиз - водящейся в...

Аудиосистема 19 5 Воспроизведение в случайном порядке. Нажмите кнопку [ 2 ] на панели управления. Режим воспроизведенияв случайном порядке включается ивыключается при каждом нажатии.Когда режим воспроизведения вслучайном порядке включен, на экранбудет выведен значок соответствую - щего режима. Поиск...

Аудиосистема 5 20 ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • При подключении USB-накопителя не пользуйтесь удлинительнымкабелем. Подключайте егонепосредственно в порт USB. Есливы используете USB-разветвительили удлинительный кабель,устройство может быть неопознано. • Полностью вставьте USB- коннектор в USB-порт. Невыпол - нени...

Аудиосистема 5 22 Поиск музыкальных файлов в списке файлов 1. Нажмите кнопку [ 3 ] на панели управления для выбора пункта« List » (Список). 2. Поверните регулятор [ TUNE ] (Настройка) для выбора нужнойкатегории и файла, а затемнажмите регулятор для воспроизве - дения музыкального файла. Информация о...

Аудиосистема 5 24 • Пропуск песен или неправильная работа могут возникать взависимости от характеристиквашего устройства Apple. • Если неисправность устройства Apple вызвана его дефектом,перезагрузите устройство Apple иповторите попытку. (Для получениядополнительных сведений обрати - тесь к руководс...

Аудиосистема 5 26 Сопряжение устройств с системой Для подключения по беспроводнойтехнологии Bluetooth сначалавыполните сопряжение устройства ссистемой для того, чтобы добавить егов список Bluetooth-устройств системы.Вы можете зарегистрировать до пятиустройств.1. Нажмите кнопку [ SETUP/CLOCK ] (Настр...

Аудиосистема 27 5 ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • Изображение с экрана в данной инструкции приводится дляпримера. На экране системыпроверьте точное кодовое названиеавтомобиля и название Bluetooth-устройства. • По умолчанию установлен пароль «0000». • После того как вы разрешите системе доступ к устройству, наподключ...

Аудиосистема 5 28 3. Поверните регулятор [ TUNE ] (Настройка) для выбора « Connect » (Соединиться), а затем нажмитерегулятор. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • Если соединение прерывается из-за того, что устройство находится внезоны досягаемости, или если вработе устройства происходитошибка, соединение будетвосстановл...

Использование телефона стехнологией Bluetooth Вы может использовать Bluetooth длятелефонных разговоров с использо - ванием громкой связи. Просматри - вайте информацию о звонке на экранеаудиосистемы, совершайте ипринимайте звонки безопасно иудобно с помощью встроенныхгромкоговорителей и микрофонаавто...

Аудиосистема 5 32 (Продолжение)• В зависимости от модели подключенного мобильного теле - фона, громкость и качество звукасистемы громкой связи поBluetooth могут отличаться. Осуществление звонка Если ваш мобильный телефонподключен к системе, вы сможетевыполнять звонки, выбрав имя изсвоей истории вызо...

Аудиосистема 33 5 Использование списка избранных 1 На экране «Phone» (Телефон) нажмите кнопку [ 1 ] для выбора « Favourites » (Избранные). 2. Поверните регулятор [ TUNE ] (Настройка) для выбора нужногоконтакта, а затем нажмите этотрегулятор для совершения звонка. Нажмите кнопку [ MENU ] (Меню) на па...

Аудиосистема 5 34 • «Received calls» (Принятыевызовы) : просмотреть только принятые вызовы. • «Download» (Загрузить) : загрузка истории вызовов. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • Некоторые мобильные телефоны могут не поддерживать функциюзагрузки. • Доступ к истории вызовов может быть получен только тогда, когдамобильн...

Аудиосистема 35 5 ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • Контакты могут быть загружены только с подключенного в данныймомент устройства с Bluetooth. • Контакты можно просматривать только при подключенномBluetooth-устройстве. • Контакты из устройства Bluetooth могут быть загружены только вподдерживаемом формате. Кон - такты...

Аудиосистема 5 36 ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • В зависимости от типа мобильного телефона функция отклонениязвонка может не поддерживаться. • После подключения вашего мобильного телефона к системезвук звонка может выводитьсячерез громкоговорители аудиоси - стемы, даже после выхода изавтомобиля, если телефон при эт...

Аудиосистема 5 38 Дисплей Вы можете изменить настройкидисплея аудиосистемы.На панели управления нажмитекнопки [ SETUP/CLOCK ] (Настройка/ часы) [ 1 ] для выбора « Display » (Дисплей).• «Dimming mode» (Режим интен - сивности подсветки) : устанавли - вается автоматическая регулировкаяркости экрана в з...

Аудиосистема 39 5 Date/Time (Дата/время) Вы можете изменить время и дату,отображаемые на дисплее системы.На панели управления нажмитекнопки [ SETUP/CLOCK ] (Настройка/ часы) [ 3 ] для выбора «Date/Time» (Дата/время).• «Set time» (Установка времени) : установка времени, которое будетотображаться на д...

Аудиосистема 41 5 Значки состояния системыпоявляются в верхней части экранадля отображения текущего статусасистемы.Ознакомьтесь со значками,появляющимися при совершенииопределенных действий или функцийи узнайте, что они означают. Без звука Технология беспроводной связи Bluetooth Мощность сигнала ✽ П...

Аудиосистема 5 42 «USB» Поддерживаемые форматы аудио • Спецификации аудиофайла - Аудиоформат WAVeform - MPEG1/2/2,5 Audio Layer3 - Формат Windows Media Audio версии 7.X и 8.X • Битрейт - MPEG1 (Layer3): 3 2 / 4 0 / 4 8 / 5 6 / 6 4 / 8 0 / 9 6 / 11 2 / 1 2 8 /160/192/224/256/320 kbps - MPEG2 (Layer3)...

Аудиосистема 43 5 Поддерживаемые USB-накопители • Байт/сектор: 64 кбайт или меньше• Файловая система: FAT12/16/32 (рекомендуется) • Максимальный объем памяти устройства равен 32 Гб. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • Гарантируется работа только USB- накопителей с металлическимкорпусом с коннектором штекер - ного типа.-...

Аудиосистема 5 44 Другие товарные знаки и торговые названия являютсясобственностью их соответствующих владельцев. • Словесный товарный знак и логотип Bluetooth ® являются зарегистриро - ванными товарными знаками,принадлежащими компании BluetoothSIG, Inc., а любое использование таких знаков компанией...

Управление автомобилем Перед поездкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 • Перед тем как сесть в автомобиль . . . . . . . . . . . . . . 6-7• Необходимый осмотр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7• Перед тем как запускать двигатель. . . . . . . . . . . . . 6...

• Неисправность системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-82• Пределы возможностей системы . . . . . . . . . . . . . . 6-84 Вспомогательная система предупреждения о лобовом столкновении (FCA) (тип Камеры и Радара) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-89 • Настройка и активация системы ...

Оповещение о трогании с места находящегося впереди автомобиля. . . . . . . . 6-138 • Настройка системы и условия работы . . . . . . . . 6-138 Система ISG (Стоп-Старт) . . . . . . . . . . . . . . . . 6-140 • Автостоп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-140• Автозапус...

6 5 Управление автомобилем ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ ДВИГАТЕЛЯ МОГУТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ОПАСНОСТЬ! Выхлопные газы двигателя могут представлять высокую опасность. Если вдруг в салоне автомобиля появился запахвыхлопного газа, немедленно откройте окна. • Не вдыхайте выхлопные газы. В выхлопном газе сод...

6 7 Управление автомобилем Перед тем как сесть вавтомобиль • Убедитесь в чистоте всех окон, внешних зеркал и осветительныхприборов. • Проверьте состояние шин. • Проверьте поверхность под автомо - билем на предмет следов утечки. • Если вы собираетесь выезжать задних ходом, убедитесь, что напути следо...

Управление автомобилем 8 6 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Вождение в состоянии наркотического илиалкогольного опьянения Садиться за руль в пьяномсостоянии опасно. Управлениетранспортным средством всостоянии опьянения — главнаяпричина гибели людей надорогах каждый год. Даженебольшое количество алкоголявлияет на ре...

6 9 Управление автомобилем Положение замка зажигания «LOCK» (Заблокировано) Рулевое колесо блокируется длязащиты от угона. Ключ из замказажигания можно извлечь только вположении «LOCK» (Заблокировано). «ACC» (Доп. устройства) Разблокируется рулевое колесо ивключается электрооборудование. ✽ ПРИМЕЧАНИ...

Управление автомобилем 10 6 Запуск двигателя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Замок зажигания • Не поворачивайте ключ зажигания в положение «LOCK»или «ACC», когда автомобильдвижется. Это приведет к потереконтроля над направлениемдвижения и функциейторможения, что может статьпричиной аварии. • Противоугонная блокиро...

6 11 Управление автомобилем Запуск бензинового двигателя 1. Убедитесь, что стояночный тормоз включен. 2. Механическая коробка передач - Полностью выжмите педальсцепления и переведите коробкупередач в нейтральное положение.Удерживая нажатыми педалисцепления и тормоза, повернитезамок зажигания в полож...

Управление автомобилем 12 6 ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Если двигатель не запускается втечение 10 секунд после окончанияпредварительного прогрева, сноваповерните ключ зажигания вположение «LOCK» (Блокировка) на10 секунд, а затем в положение «ON»(Вкл.), чтобы повторить предвари - тельный прогрев. Запуск и остановка...

6 13 Управление автомобилем Остановка бензинового/дизельного двигателя(механическая коробкапередач) 1. Убедитесь, что автомобильполностью остановлен и нажмитепедали сцепления и тормоза. 2 Переключите рычаг переключения передач в нейтральное положение,одновременно нажимая педалисцепления и тормоза. 3...

Управление автомобилем 14 6 Кнопка «Engine start/stop»(запуска/остановки двигателя) сподсветкой Кнопка «Engine start/stop» (запуска/остановки двигателя) подсвечиваетсяпри каждом открывании переднейдвери. Подсветка гаснет примерночерез 30 секунд после закрываниядвери. Она также гаснет сразу же присра...

6 15 Управление автомобилем ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Если рулевое колесо не разблокиро - вать надлежащим образом, кнопка«Engine start/stop» (запуска/остановки двигателя) работать небудет. Нажмите кнопку «Enginestart/stop» (запуска/остановкидвигателя), одновременно поворачи - вая рулевое колесо вправо-влево,чтоб...

Управление автомобилем 16 6 Автоматическая коробка передач /коробка передач с двойнымсцеплением Не выжимая педаль тормоза, нажмитекнопку «Engine start/stop» (запуска/остановки двигателя), когда онанаходится в положении «OFF»(Выкл.). Рулевое колесо будет разблокиро - вано, включится электрооборудо - ...

6 17 Управление автомобилем ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Если нажать кнопку «Enginestart/stop» (запуска/остановкидвигателя) без нажатия на педальсцепления (для автомобилей смеханической коробкой передач) илина педаль тормоза (для автомобилей савтоматической коробкой передач/коробкой передач с двойнымсцеплением), дв...

Управление автомобилем 18 6 Запуск двигателя ✽ ПРИМЕЧАНИЕ - Механизм ограничения скорости Использовать данный механизм длямаксимального ускорения. Выжмитепедаль акселератора за точкудавления. Автоматическая коробкапередач переключится на болеенизкую передачу в зависимости отоборотов двигателя. Запус...

6 19 Управление автомобилем 5. Не нужно прогревать двигатель в неподвижном состоянии автомо - биля. Начните движение принебольших оборотах двигателя.(Избегайте резкого ускорения изамедления). Запуск дизельного двигателя Для того чтобы запустить холодныйдизельный двигатель, его необходимопредваритель...

6 21 Управление автомобилем ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • Если аккумулятор разряжен или интеллектуальный ключ неработает надлежащим образом,можно запустить двигатель, нажавкнопку «Engine start/stop» (запуска/остановки двигателя) с помощьюинтеллектуального ключа.Кнопки «Engine start/stop»(запуска/остановки двигател...

Управление автомобилем 22 6 Остановка бензинового/дизельного двигателя(механическая коробкапередач) 1. Убедитесь, что автомобиль полно - стью остановлен и нажмите педалисцепления и тормоза. 2. Переключите рычаг переключения передач в нейтральное положение,одновременно нажимая педалисцепления и тормо...

6 23 Управление автомобилем Управление механическойкоробкой передач Механическая коробка передач имеет5 (или 6) передних передач.Схема переключения передачизображена на ручке рычага. Всепередние передачи в коробкеполностью синхронизированы,поэтому переключение на болеевысокую или низкую передачувыпо...

Управление автомобилем 24 6 • В холодную погоду передачи могут переключаться с трудом, пока непрогреется смазка трансмиссии. Этонормальное явление, которое непричиняет вреда трансмиссии. • Если автомобиль полностью остановился и вам труднопереключиться на первую передачуили в положение «R» (задний х...

6 25 Управление автомобилем Использование сцепления Сцепление необходимо полностьювыжать перед переключением передач,а затем медленно отпустить. Во времядвижения педаль сцепления всегдадолжна быть полностью отпущена. Неставьте ногу на педаль сцепления вовремя движения. Это может привести кненужному ...

Управление автомобилем 26 6 Приемы правильного вождения • Не выключайте передачу в автомобиле перед спуском:автомобиль не должен катиться подгору по инерции. Это крайне опасно.Всегда оставляйте автомобиль свключенной передачей. • При движении не держите ногу на педали тормоза. Это можетпривести к пе...

Управление автомобилем 28 6 Для обеспечения плавной работы коробки передач нужно нажать педаль тормоза при переключении из положения «N» (нейтраль) на переднюю или заднюю передачу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ- Автоматическая коробка передач • Перед переключением коробки передач в положение «D»(передний ход) или ...

6 29 Управление автомобилем Диапазоны коробки передач Когда замок зажигания находится вположении «ON» (Вкл.), то положениерычага переключения передач можноопределить по индикатору наприборной панели. «P» (парковка) Перед тем как переводить рычагпереключения передач в положение«P» (парковка), нужно п...

Управление автомобилем 30 6 «N» (нейтраль) Колеса выведены из зацепления странсмиссией. Автомобиль будетскатываться даже на незначительномуклоне, если не включен стояночныйили рабочий тормоз. - Парковка с рычагом переключе - ния передач в положении N(Нейтраль) Выполните следующие шаги припарковке ил...

6 31 Управление автомобилем «D» (передний ход) Это нормальное положение длядвижения вперед. Коробка передачавтоматически выбирает одну из 6передач, обеспечивая оптимальныйрасход топлива и мощность. Чтобы повысить мощность при обгонедругого автомобиля или подъеме посклону, полностью выжмите педальакс...

Управление автомобилем 32 6 Up (Вверх) (+): Чтобы повысить пере - дачу на одну ступень,один раз переместитерычаг вперед. Down (Вниз) (–): Чтобы понизить пере - дачу на одну ступень,один раз переме - стите рычаг назад. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • В спортивном режиме водитель должен повышать передачу сучетом ситуа...

6 33 Управление автомобилем Снятие блокировки переключения передач Если рычаг переключения передачневозможно переместить из положе - ния «P» (парковка) в положение «R»(задний ход) при нажатой педалитормоза, продолжайте нажимать натормоз, а затем выполнитеследующие действия. 1. Переведите ключ зажига...

Управление автомобилем 34 6 Система блокировки ключа зажигания (при наличии) Ключ зажигания можно извлечь иззамка, только если рычаг переключе - ния передач находится в положении«Р» (парковка). Приемы правильного вождения • Если нажата педаль акселератора, ни в коем случае нельзя переме - щать рычаг...

6 35 Управление автомобилем Подъем по крутому уклону при трогании с места Для подъема по крутому уклону притрогании с места выжмите педальтормоза и переместите рычагпереключения передач в положение«D» (передний ход). Выберитеподходящую передачу в зависимостиот веса груза и крутизны уклона иотпустите...

6 37 Управление автомобилем • Трансмиссию с двойным сцеплением можно описать какавтоматически переключающуюсямеханическую коробку передач. Онасоздает ощущение движения как смеханической КПП, обеспечиваяпри этом простоту использованияполностью автоматической КПП. • В положении «D» (Передний ход) данн...

Управление автомобилем 38 6 Вследствие этого переключениепередач иногда происходит болеезаметно, чем с обычнойавтоматической коробкой передач, аво время трогания можетощущаться легкая вибрация помере того, как скорость трансмиссиисинхронизируется со скоростьювращения двигателя. Это нормаль - ное явл...

Управление автомобилем 40 6 Предупреждения трансмиссии с двойным сцеплением Данное предупреждение появляется вслучае, когда автомобиль медленнодвижется под уклон, а системаобнаруживает, что педаль тормоза невыжата. Крутой уклон Движение в гору на участках скрутыми подъемами:• Для удерживания автомоб...

6 41 Управление автомобилем • При перегреве сцепления на приборной панели мигает индикаторвключенной передачи, автомобильпереходит в режим защиты ираздается предупреждающийзвуковой сигнал. В это время на ЖК-дисплее появится предупреждение«Transmission temp. is high! Stopsafely» ("Выс.темп. транс...

Управление автомобилем 42 6 • Если продолжить движение и позволить температуре сцеплениядостичь максимально допустимогозначения, появится предупреждение«Transmission Hot! Park with engineon» (Трансм. нагрета!Останов. свключ. двиг.). В такой ситуациинеобходимо отпустить сцеплениедля его охлаждения до...

Управление автомобилем 44 6 - Парковка с рычагом переключе - ния передач в положении N(Нейтраль) Выполните следующие шаги припарковке или толкании автомобиля. 1. После остановки автомобиля выжмите педаль тормоза ипереместите рычаг переключенияпередач в положение [P] (Парковка),пока кнопка зажигания ...

6 45 Управление автомобилем «D» (передний ход) Это положение для нормальногодвижения вперед. Коробка передачавтоматически выбирает одну из семипередач в последовательности,обеспечивая оптимальный расходтоплива и мощность.Для дополнительной мощности припрохождении мимо другого автомо - биля или при д...

Управление автомобилем 46 6 Ручной режим Независимо от того, стоит автомобильили движется, ручной режим можновыбрать, переместив рычагпереключения передач из положения«D» (передний ход) в паз ручногоуправления. Для того чтобы вернутьрычаг в положение «D» (переднийход), переместите его обратно воснов...

6 47 Управление автомобилем Подрулевые переключатели скоростей (при наличии) Всегда обеспечивайте неподвижноеположение автомобиля с полной егоостановкой перед переключением вположение «D» (Передний ход). Рычаг переключения передач вположении «D» (передний ход) Подрулевыми переключателями скоро - сте...

Управление автомобилем 48 6 Снятие блокировки переключенияпередач Если рычаг переключения передачневозможно переместить из положе - ния «P» (парковка) в положение «R»(задний ход) при нажатой педалитормоза, продолжайте нажимать натормоз, а затем выполните следую - щие действия: 1. Переведите ключ заж...

6 51 Управление автомобилем Тормоз с усилителем Автомобиль оснащен тормозом сусилителем, регулировка усилиякоторого в процессе нормальнойэксплуатации происходит автоматиче - ски. В случае если на усилителе тормозапропадает питание вследствиеостановки двигателя или по любойиной причине, автомобиль мо...

Управление автомобилем 52 6 В случае отказа тормозов Если тормоза не работают, когдаавтомобиль находится в движении, выможете совершить экстреннуюостановку с помощью стояночноготормоза. При этом тормозной путьбудет намного больше, чем обычно. Индикатор износа дисковых тормозов На вашем автомобиле ус...

6 53 Управление автомобилем Стояночный тормоз Включение стояночного тормоза Для приведения в действие стояноч - ного тормоза сначала нажмите напедаль ножного тормоза, а затемпотяните рычаг стояночного тормозакак можно выше. Кроме того, при парковке автомобиляна склоне рекомендуется переклю - читься ...

Управление автомобилем 54 6 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не позволяйте посторонним лицам, не знакомым сустройством автомобиля,прикасаться к стояночномутормозу. Случайное отпусканиестояночного тормоза можетстать причиной тяжелыхтравм. • При парковке в автомобиле обязательно должен бытьполностью затянут стояночны...

Управление автомобилем 56 6 При выключенном зажигании инажатой кнопке «Auto Hold»(автоматическое удержание) EPBприменяется автоматически. Однако,если вы будете нажимать напереключатель «EPB» до выключениядвигателя, электрический стояночныйтормоз EPB не будет активирован. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Если на крутом ...

6 57 Управление автомобилем • Автомобиль с автоматической коробкой передач1. Запустите двигатель.2. Пристегните водительский ремень безопасности. 3. Закройте дверь водителя, капот двигателя и багажник. 4. Нажмите педаль газа, установив рычаг переключения передач вположение «R» (задний ход), «D»(пере...

Управление автомобилем 58 6 В каких случаях может автоматическивключаться EPB (электронныйстояночный тормоз): • Тормоз EPB перегрелся.• По запросу других систем. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Если водитель случайно выключаетдвигатель, когда активированафункция автоматического удержа - ния, электронный стояночныйторм...

6 59 Управление автомобилем Предупреждение системы Когда переход с «Auto Hold»(автоматического удержания) наэлектриче - ский стояночный тормоз не работает должным образом,раздается звуковой сигнал ипоявляется сообщение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Для предотвращения возмо - жности непреднамеренногодвижения авт...

Управление автомобилем 62 6 Аварийное торможение При возникновении проблем спедалью тормоза во время движенияможно выполнить экстренноеторможение, вытянув вверх иудерживая выключатель электриче - ского стояночного тормоза (EPB).Торможение возможно только приудержании выключателя электриче - ского ст...

6 63 Управление автомобилем Настройка 1. Закройте дверь водителя, капот и дверь багажного отделения,пристегните ремень безопасностиили нажмите педаль тормоза,после чего нажмите кнопку «AutoHold» (Автоматическое удержание).Загорится белый индикатор «AUTOHOLD», система перейдет в режиможидания. 2. При...

Управление автомобилем 64 6 Отмена Для отключения функции автомати - ческого удержания нажмите соответ - ствующий переключатель. Индикатор«AUTO HOLD» (Автоматическоеудержание) гаснет.Для отключения функции автома - тического удержания, когдаавтомобиль стоит на месте, нажмитепереключатель функции авт...

Система ABS постоянно измеряетчастоту вращения колес. Если колесаначинают блокироваться, системаABS циклически регулирует давлениена соответствующих тормозныхмеханизмах.При использовании тормозов вусловиях, при которых можетпроизойти блокировка колес, выможете услышать тиканье тормозовили ощутить со...

6 67 Управление автомобилем ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Если автомобиль запускается отвнешнего источника из-за низкогоуровня заряда в аккумуляторе,двигатель может работать не такплавно как обычно, вследствие чегоможет загореться сигнальная лампаABS. Это происходит из-за низкогонапряжения аккумулятора. Такаяситуаци...

Управление автомобилем 68 6 Электронный контрольустойчивости (ESC) Система электронного контроляустойчивости (ESC) предназначенадля стабилизации автомобиля вовремя выполнения маневровповорота. Система ESC проверяетнаправление, в котором поворачива - ется рулевое колесо, и направление, вкотором автом...

6 69 Управление автомобилем ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Когда автомобиль начинает движениепосле запуска двигателя, измоторного отсека может доноситьсящелканье. Это нормальное явление,которое свидетельствует об исправ - ной работе системы электронногоконтроля устойчивости. Работа системы ESC Включение системы ESC •...

Выключение системы ESC Чтобы отключить электрон - ную систему стабилизациикурсовой устойчивости(ESC): • Состояние 1Кратковременно нажмите кнопку«ESC OFF» (ВЫКЛ. ESC) (загоритсяиндикатор «ESC OFF» (ВЫКЛ. ESC) иотобразится сообщение). В этомсостоянии функция управлениядвигателем не работает. Другимисл...

Управление автомобилем 72 6 Использование кнопки «ESC OFF» (Выключения ESC) Во время движения • Электронный контроль устойчи - вости (ESC) должен быть включендля повседневного движения, привозможности. • Для включения ESC во время движения, нажмите на кнопку «ESCOFF» (ESC выкл.) во времядвижения по ...

6 73 Управление автомобилем ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • Система HAC не работает, когда рычаг переключения передачнаходится в положении «P»(парковка) или «N» (нейтраль). • Система HAC включается, даже если система ESC выключена, ноона не включается, если системаESC неисправна. Управление устойчивостьюавтомобиля (...

Управление автомобилем 74 6 Отключение системы VSM Если нажать кнопку «ESC OFF» (ESCвыкл.) для отключения системы ESC,система VSM будет также выключенаи загорится индикаторная лампа «ESCOFF» ( ). Для включения системы VSM нажмитекнопку еще раз. Индикаторная лампа«ESC OFF» погаснет. Индикатор неиспра...

6 75 Управление автомобилем ESS: система предупрежденияоб аварийной остановке (при наличии) Сигнал аварийной остановкипредупреждает водителя сзадимиганием стоп-сигнала, когдаавтомобиль внезапно останавливаетсяили при остановке активируетсясистема ABS. (Система ABSактивируется, когда скоростьавтомоби...

6 77 Управление автомобилем Система FCA предназначена дляобнаружения и отслеживаниятранспортного средства, движущегосявпереди, с помощью камеры ипредупреждения водителя онеизбежности столкновения иприменения экстренного торможенияпри необходимости. ❈ Камера системы предупреждения олобовом столкновен...

Управление автомобилем 78 6 При отключении системыFCA загорается сигнальнаялампа на ЖК-дисплее.Водитель может контроли - ровать состояние включения/выключения системы FCA на ЖК-дисплее. Сигнальная лампа такжезагорается при выключении системыESC (Электронного контроляустойчивости). Если сигнальная ла...

Управление автомобилем 80 6 Аварийное тормож. (2-е предупреждение) • Предупреждение появляется на ЖК- дисплее и сопровождаетсясигналом тревоги. • Система FCA контролирует тормозную систему в определенныхпределах для погашения силыстолкновения.Система FCA контролирует максимальное торможение непо - с...

6 81 Управление автомобилем Датчик камеры системы FCA Для обеспечения исправной работысистемы FCA следует следить за тем,чтобы датчик был чистым и несодержал налета из грязи, снега имусора. Грязь, снег или посторонние веществана объективе могут отрицательновлиять на чувствительность датчика. Предупр...

Управление автомобилем 82 6 ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • Такие действия могут отрицательно повлиять на работудатчика. • Всегда содержите датчик в чистоте и не допускайте наличия на немзагрязнения. • Будьте осторожны и не прилагайте чрезмерное усилие к датчику. Еслиположение датчика былопринудительно изменено, сис...

Управление автомобилем 84 6 Пределы возможностейсистемы Система FCA — это система помощиводителю в определенных опасныхусловиях движения. Ее наличие неотменяет обязанности водителя поконтролю за опасными ситуациями надороге.Система FCA отслеживает дорожныеситуации с помощью датчика камеры.Таким обра...

Управление автомобилем 86 6 - Движение по извилистой дорогеПри движении по извилистым дорогамэффективность системы FCAснижается. Система FCA может нераспознать находящийся впереди втой же полосе автомобиль. Она можетбез видимых причин выдаватьпредупреждения и сигналы тревоги,или не выдавать их вообщ...

Управление автомобилем 94 6 Предупреждение и сигнальная лампа Если на крышке датчика присутствуетгрязь, снег или мусор, работа системыFCA может временно прекратиться. Втаком случае появится предупрежда - ющее сообщение, чтобы оповеститьводителя. Это не является признакомнеисправности системы FCA. Чт...

Управление автомобилем 100 6 Когда останавливающийся впередиавтомобиль съезжает с полосы, онможет быть не распознан системойпризнан FCA. Всегда обращайте наэто особое внимание. - Распознавание других автомобилейПри движении за нагруженнымтранспортным средством илитранспортным средством с высокимдоро...

6 103 Управление автомобилем Система круиз-контроля позволяетпрограммировать автомобиль надвижение с постоянной скоростью, безнеобходимости нажатия на педальгаза. Данная система работает наскоростях выше 30 км/ч. СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (ПРИ НАЛИЧИИ) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Если оставить систему круиз- конт...

Управление автомобилем 104 6 ✽ ПРИМЕЧАНИЕ При нормальной работе системыкруиз-контроля, если переключатель«SET» (Установить) нажат илиповторно нажат послезадействования тормозов, системавключается в работу приблизительночерез 3 секунды. Эта задержкаявляется нормальной. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Для включения сист...

6 105 Управление автомобилем 3. Переместите рычаг вниз (вположение «SET–») и отпустите нанужной скорости. Отобразитсязаданная крейсерская скорость.Одновременно отпустите педальгаза. Желаемая скорость будетподдерживаться автоматически. На крутых спусках и подъемах возможно небольшое снижение скорости...

Управление автомобилем 106 6 Временное ускорение привключенном круиз-контроле: Если вы хотите временно увеличитьскорость при включенном круиз-контроле, нажмите педальакселератора. Увеличение скоростине будет мешать работе круиз-контроля и не изменит заданнуюскорость. Для возврата к заданной скорости...

6 107 Управление автомобилем Возобновление крейсерскойскорости выше 30 км/ч: Если для отмены скорости круиз-контроля использовался какой-либоиной метод, кроме кнопки круиз-контроля , и система по- прежнему работает, то приперемещении рычага верх (вположение RES+) скорость круиз-контроля будет возобн...

Управление автомобилем 108 6 В случае необходимости вы можетеустановить предел скорости. Если вы превысите установленноеограничения скорости, сработаетсистема предупреждения (начнетмигать установленное ограничениескорости и раздается звуковойсигнал), которая не отключится до техпор, пока скорость ав...

Управление автомобилем 110 6 ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • Если утопить педаль газа приблизительно на 50 % ее хода, тоскорость автомобиля не превыситзаданное ограничение, а будетоставаться в заданных пределах. • Щелчок при срабатывании кик- дауна после нажатия педалиакселератора до упора являетсянормальным рабочим...

6 111 Управление автомобилем Интеллектуальная система предупре - ждения об ограничении скорости(ISLW) отображает на приборнойпанели и навигационной системеинформацию об ограничениискоростного режима и запретах обгонана текущем участке пути и связанныес ними данные. Система ISLW распознает знакидорож...

Управление автомобилем 112 6 ✽ ПРИМЕЧАНИЕ В следующих случаях следует прове - рить систему в специализированноймастерской. Kia рекомендует обра - титься к официальному дилеру Kiaили партнерской сервисной компа - нии:• если лобовое стекло заменялось.• камера переднего вида или связанные с ней детали ...

6 113 Управление автомобилем Работа • Система считывает дорожные знаки и выводит информацию оскоростных ограничениях и запретеобгона на приборный щиток передводителем. • При повороте ключа зажигания система выводит на экранинформацию об ограниченияскорости, сохраненную в памятиперед выключением зажи...

Управление автомобилем 114 6 • На приборной панели с информацией системы ISLWотображается не только знак «обгонзапрещен» и знак ограниченияскорости, но также конкретныескоростные ограничения вопределенных условиях. • Этот символ отображается на панели приборов и на навигаторетогда, когда система ISL...

6 115 Управление автомобилем • После проезда мимо знака <<end of speed limitation>> (Конецограничения скорости) системаинтеллектуального ограниченияскорости ISLW предоставляетводителю сведения системынавигации, информирующие овозможных ограничениях скорости,действующих на расположенномвп...

Управление автомобилем 118 6 ➀ Индикатор круиз-контроля ➁ Заданная скорость ➂ Дистанция между автомобилями Функция системы интеллектуальногокруиз-контроля позволяет запрограм - мировать автомобиль на поддержаниепостоянной скорости и расстояния довпереди идущего транспортногосредства без нажатия на п...

Управление автомобилем 120 6 Установка скорости Чтобы задать скорость круиз- контроля, выполните следующие действия: 1. Для включения системы нажмите кнопку «CRUISE» (Круиз-контроль).Загорится индикатор «CRUISE» накомбинации приборов. 2. Увеличьте скорость до нужного уровня.Скорость системы круиз-ко...

6 121 Управление автомобилем Если перед вами движется другоетранспортное средство, скоростьвашего автомобиля может снизитсядля поддержания надлежащейдистанции.На крутых спусках и подъемахвозможно небольшое увеличение илиснижение скорости.Скорость автомобиля можетснизиться на подъеме и увеличитьсяна ...

Управление автомобилем 122 6 Снижение заданной скорости круиз-контроля: Выполните любую из следующихпроцедур:• Переместите рычаг вниз (в положение «SET–») и удерживайтеего. Заданная скорость автомобилябудет снижаться с шагом 10 км/ч.Отпустите рычаг, когда будетдостигнута необходимая скорость. • Пере...

6 123 Управление автомобилем Автоматическая отмена • Открыта дверь водителя.• Рычаг переключения передач перемещен в положение N(нейтральное), R (задний ход) или P(парковка). • Включен EPB (электронный стояночный тормоз). • Скорость автомобиля превышает 190 км/ч • Работает система ESC, ABS или TCS. ...

Управление автомобилем 124 6 Возобновление заданной скорости круиз-контроля: Если для отмены скорости круиз-контроля использовался какой-либоиной метод, кроме кнопки «CRUISE»(Круиз), и система по-прежнемуработает, то при перемещении рычагаверх (в положение «RES+») скоростькруиз-контроля будет возобн...

6 125 Управление автомобилем Чтобы отключить круиз- контроль: Нажмите кнопку круиз-контроя«CRUISE» (индикатор «CRUISE» накомбинации приборов погаснет).Когда система интеллектуальногокруиз-контроля не нужна, нажмитепереключатель [CRUISE] (Круиз) иотключите систему. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Режим меняется каждый ...

Управление автомобилем 126 6 • Автомобиль поддерживает задан - ную скорость, если полосадвижения впереди свободна. • Автомобиль будет замедляться или ускоряться, чтобы поддерживатьвыбранное расстояние, когдавпереди вас по полосе движетсядругой автомобиль. (На ЖК-дисплеевпереди идущее транспортноесре...

6 127 Управление автомобилем (Продолжение)• Если отобразится предупре - ждающее сообщение ипрозвучит звуковой сигнал,выжмите педаль тормоза дляактивного регулирования ско - рости автомобиля и контролядистанции до движущегосявпереди автомобиля. • Даже если предупреждающее сообщение не появляется изву...

6 129 Управление автомобилем Сообщение о проверке радара Это сообщение появляется, если нарадаре или крышке присутствуютгрязь или посторонние вещества,например снег, через некоторое времяэто сообщение исчезнет. В этом случае системыинтеллектуального круиз-контроляможет временно не работать, но этоне...

6 131 Управление автомобилем • Fast (Высокая скорость): Скорость автомобиля, необходимаядля поддержания постояннойдистанции до впереди идущеготранспортного средства, вышенормальной. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Система сохраняет последнийвыбранный режим. Переключение в режим круиз-контроля: Чтобы выбрать для исполь...

Управление автомобилем 132 6 Пределы возможностейсистемы Способность интеллектуальнойсистемы круиз-контроля определятьрасстояние до впереди идущегоавтомобиля может быть ограниченаиз-за условий движения и состояниядороги. На виражах • На виражах система интеллектуаль - ного круиз-контроля может необн...

6 133 Управление автомобилем На уклонах • При движении в гору или с горы интеллектуальная система круиз-контроля может не обнаружитьтранспортного средства, переме - щающегося по той же полосе, врезультате чего автомобильразгонится до установленнойскорости. Кроме того, при внезапномраспознавании впер...

Управление автомобилем 134 6 • Если транспортное средство движется на вашу полосумедленнее, чем ваш автомобиль,ваша скорость может снизиться дляподдержания расстояния довпереди идущего автомобиля. • Если транспортное средство движется на вашу полосу быстрее,чем ваш автомобиль, вашавтомобиль ускоритс...

6 135 Управление автомобилем Датчик не может правильнораспознать идущее впередитранспортное средство в следующихслучаях:- Если передняя часть автомобиля поднята вверх из-за перегруженногобагажника - При выполнении поворотов- При движении ближе к одной из сторон полосы - При движении по узкой полосе ...

Управление автомобилем 136 6 • Будьте осторожны, следуя за автомобилями, которые большевашего по высоте, а также заавтомобилями, перевозящимивыступающий назад груз. (Продолжение)• Интеллект уальная система круиз-контроля может несправиться с поддержаниемзаданной дистанции илискорости, если автомобил...

6 137 Управление автомобилем ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Интеллектуальная система круиз-контроля может времен - но не работать из-за электрических помех. (Продолжение)• Всегда следите за выбранной скоростью и расстояниеммежду автомобилями. • Всегда соблюдайте дистанцию, соответствующую тормозномупути, при необх...

6 139 Управление автомобилем Активация системы Если водитель не предпринимаетникаких действий после троганияприпаркованного впереди автомобиляв течение определенного времени, наприборной панели появляетсясообщение. Автомобиль трогается автоматическипри нажатой педали акселератора илиактивации перекл...

Управление автомобилем 140 6 СИСТЕМА ISG (СТОП-СТАРТ) (ПРИ НАЛИЧИИ) Ваш автомобиль может быть оснащенсистемой ISG (стоп-старт), котораяснижает расход топлива, автома - тически выключая двигатель, когдаавтомобиль стоит на месте.(Например: на красный свет, знакостановки или в пробке) Двигатель запусти...

6 141 Управление автомобилем ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Если открыть капот в режимеавтоматической остановки, произой - дет следующее (с автоматическойкоробкой передач):• Система ISG будет деактивирована (лампа на кнопке «ISG OFF» (ISGвыкл.) загорится). Автозапуск Перезапуск двигателя в режиме старт-стоп С механич...

Управление автомобилем 142 6 Кроме того, двигатель автоматически перезапускается без участия водителя в следующих случаях: - При частоте вращения вентилятора системы климат-контроля с ручнымуправлением выше 3-й позиции привключенной системе кондициони - рования воздуха. - При частоте вращения вентил...

6 143 Управление автомобилем Условия срабатываниясистемы «Стоп-Старт» Система "ISG" (Стоп-Старт) будет работать при следующих условиях: - Ремень безопасности водителяпристегнут. - Дверь водителя и капот двигателя закрыты. - В тормозной системе достаточный уровень вакуума. - Аккумулятор заряж...

Управление автомобилем 144 6 Неисправность системы ISG Система может не сработать в следующих случаях: Отмечается ошибка датчиков ISG илиошибка системы.Произойдет следующее:• Желтый индикатор «AUTO STOP» (Автостоп) ( ) на приборной панели мигает в течение 5 секунд. • Загорается индикатор на кнопке в...

6 145 Управление автомобилем СИСТЕМА «SPORT» (СПОРТ) Спортивный режим выбирается взависимости от предпочтенийводителя или дорожных условий.Режим меняется каждый раз, когданажимается кнопка «Sport» (Спорт). • Режим «COMFORT» (КОМФОРТ): режим «COMFORT» (КОМФОРТ)обеспечивает плавное управление икомфорт...

Управление автомобилем 146 6 • При активизации режима SPORT: - Обороты двигателя будут оста - ваться повышенными на протяже - нии определенного периодавремени, даже после того какбудет отпущена педальакселератора - При ускорении происходитзадержка перехода на болеевысокую передачу ✽ ПРИМЕЧАНИЕ В реж...

6 147 Управление автомобилем Система удержания полосы движенияразработана для обеспечениядвижения автомобиля в пределахзанимаемой полосы с помощьюустановленной в верхней частилобового стекла камеры, путемотслеживания полосы движения передавтомобилем и контроля направлениявращения рулевого колеса. * ...

6 149 Управление автомобилем Работа системы LFA При установке замка зажигания вположении [ON] (Вкл.) выберите илиразблокируйте настройки в «UserSettings» (Установки) → «Driver Assistance» (Помощь водителю) → «Driving assist» (Помощь привождении) -> «LFA (Lane FollowingAssist)» (LFA (Система слеже...

Управление автомобилем 150 6 Предупреждение Если вы уберете руки с рулевогоколеса во время движения в то время,когда система LFA оказывает помощьв рулевом управлении, сработаетпредупреждение об отсутствии рук нарулевом колесе. Если водитель не вернет руки нарулевое колесо даже приотображаемом предуп...

6 151 Управление автомобилем Неисправность системы LFA Появляется всплывающее предупре - ждение (которое про прошествииопределенного времени исчезает),которое свидетельствует о неисправ - ности в системе LFA. В этом случаеследует проверить систему вспециализированной мастерской. Kiaрекомендует обрат...

Управление автомобилем 152 6 • При движении по извилистой дороге с высокой скоростью системапомощи в рулевом управленииможет не работать. • При движении со скоростью более 180 км/ч режим помощи в рулевомуправлении может не работать. • Если совершить резкое движение рулем, система может временнодеакт...

6 153 Управление автомобилем • Окружающая обстановка неблагоприятно влияет на систему - Если яркость окружающегоосвещения неожиданно меняется,например, при въезде в тоннель,выезде из тоннеля или проезде подмостом. - Если фары автомобиля не включены в темное время суток или припроезде через тоннель, ...

Управление автомобилем 156 6 Работа системы контроляположения автомобиля поотношению к дорожнойразметке LKA Чтобы включить/выключить системуLKA, выполните описанные нижедействия:Когда ключ зажигания находится вположении «ON» (Вкл.), система LKAвключается автоматически. Индикатор( ) на дисплее, распо...

6 159 Управление автомобилем ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • Водитель должен контролировать рулевое управление, даже когда оноподдерживается системой. • При работающей системе управлять рулевым колесом можетбыть сложнее. Система отключается в следующихслучаях: • Вы меняете полосу движения с использованием сигнала по...

6 161 Управление автомобилем При плохой видимости. • Рассеиватель или лобовое стекло покрыты посторонними вещества - ми. • Датчик не может определить полосу из-за тумана, сильноголивня или снега. • Лобовое стекло затуманено влажным воздухом внутриавтомобиля. • На амортизирующей накладке и т. д. нахо...

Управление автомобилем 162 6 При возникновении неисправностисистемы, выполните одно изследующих действий: • Включите систему после выключения и повторноговключения двигателя. • Проверьте, чтобы ключ зажигания находился в положении «ON» (Вкл.). • Проверьте, не повлияли ли на работу систему погодные у...

6 163 Управление автомобилем Вспомогательная система предупре - ждения о лобовом столкновении ивыезде на полосу встречногодвижения обнаруживает встречноетранспортное средство с помощьюкамеры фронтального обзора. Такжеона помогает водителю с рулевымуправлением с целью предотвращениялобового столкнове...

Управление автомобилем 164 6 Предупреждающие сообщенияи управление функцией • Если после включения функции FCA скорость автомобиля превышает 60км/ч, и автомобиль пересекразделительную линию, несмотряна приближающееся навстречутранспортное средство, на ЖК-дисплее появится предупреждение,сопровождаемо...

6 165 Управление автомобилем Система предупреждения обопасности столкновения внепросматриваемой зоне (BCW)использует радарный датчик дляпредупреждения водителя во времядвижения. Она проверяет зону позадиавтомобиля и передает водителюсоответствующую информацию. ➀ Система предупреждения обопасности ст...

6 167 Управление автомобилем Тип предупреждения Условия активизации системы:1. Система включена 2. Скорость автомобиля более 30 км/ч 3. Позади автомобиля обнаружены другие транспортные средства Если в пределах диапазонаобнаружения системы появитсядругое транспортное средство,загорится сигнальная лам...

Условия активации второго типапредупреждения:1. Активация первого типа предупре - ждения 2. Указатель поворота включен для смены полосы При активации второго типапредупреждения включаетсяпредупреждающий звуковой сигнал иначинает мигать сигнальная лампа навнешнем зеркале заднего вида. При перемещении...

6 169 Управление автомобилем Датчик обнаружения Датчики располагаются на внутреннейстороне заднего бампера. Для обеспечения нормальной работысистемы задний бампер нужносодержать в чистоте. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Водитель должен всегда проявлять предельную осторожность во время управления автомобилем, нез...

6 171 Управление автомобилем Если система не работает должнымобразом, появится предупреждение, илампа на переключателе выключится.Система выключается автоматически. В этом случае следует проверитьсистему в специализированноймастерской. Kia рекомендуетобратиться к официальному дилеруKia или партнерск...

6 173 Управление автомобилем • Движение по извилистой дорогеСистемы предупреждения обопасности столкновения в слепой зонеBCW могут не работать надлежащимобразом при езде по извилистымдорогам. В определенных ситуацияхсистема может не обнаруживатьавтомобиль на соседней полосе. Всегда обращайте внимани...

Управление автомобилем 174 6 • Движение на спусках и подъемахСистемы предупреждения обопасности столкновения в слепой зонеBCW могут не работать надлежащимобразом при движении на спусках иподъемах. В определенных ситуацияхсистема может не обнаруживатьавтомобиль на соседней полосе. Также в определенны...

6 177 Управление автомобилем - Later (С задержкой):Используйте данную настройкуактивации предупреждения вусловиях малоинтенсивногодорожного движения и при движении снебольшой скоростью. Однако, вслучае изменения настроек времениактивации предупреждения, времяактивации предупреждений другихсистем авт...

Управление автомобилем 178 6 Датчик обнаружения Датчики располагаются на внутреннейстороне заднего бампера.Для обеспечения нормальной работысистемы задний бампер нужносодержать в чистоте. (Продолжение) Система может не во всехслучаях предупреждать водит - елю, поэтому во время управ - ления автомоби...

6 181 Управление автомобилем Условия, в которых система не срабатывает Наружное зеркало заднего вида можетне передавать предупреждениеводителю в следующих случаях:- Корпус наружного зеркала заднего вида поврежден или покрыт грязью. - Окно покрыто грязью.- Окна имеют очень сильную тонировку. Пределы ...

6 185 Управление автомобилем Система предупреждения ососредоточенности водителя (DAW)предназначена для предупрежденияводителя о каких-либо опасныхситуациях во время движения вслучае обнаружения определенногоуровня усталости или невниматель - ного управления автомобилем. Настройка системы и активация...

Управление автомобилем 186 6 Отображение уровня сосредоточенности водителя • Водитель может следить за условиями движения на ЖК-экране.- Выбрать «User Settings Mode»(Установки), далее пункт «DriverAssistance» (Помощь водителю) наЖК-дисплее. (Дополнительнаяинформация приведена в пункте«ЖК-дисплей» в ...

6 187 Управление автомобилем Сброс параметров системы • После сброса параметров системы предупреждения о сосредоточен - ности водителя последнее времяперерыва устанавливается на 00:00,а уровень сосредоточенностиводителя - на 5 (оченьвнимательный). • Система контроля внимания водителя сбрасывается вс...

Управление автомобилем 188 6 Неисправность системы Появление предупреждения «CheckSystem» (Проверьте систему) свиде - тельствует о неполадках в работесистемы. В этом случае рекомендуетсяпровести осмотр автомобиля уофициального дилера Kia. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Система предупреждения ососредоточенности водите...

Управление автомобилем 190 6 Расход топлива при эксплуатацииавтомобиля в основном зависит отстиля вождения, а также условий ивремени поездки. Каждый из этих факторов определяетто расстояние в километрах, котороеспособен преодолеть автомобиль,израсходовав литр топлива. Для тогочтобы сделать эксплуата...

6 191 Управление автомобилем • Содержите автомобиль в чистоте. Для продления срока службысодержите автомобиль в чистоте, недопуская его контакта скоррозионными веществами.Особенно важно, чтобы грязь, пыль,лед и т. д. не налипали на днищеавтомобиля. Такая дополнительнаямасса повышает расход топлива и...

Управление автомобилем 192 6 Опасные условия движения При возникновении опасных условийдвижения, таких как вода, снег, лед,грязь, песок или подобныхопасностей, соблюдайте следующиерекомендации:• Продолжайте движение осторожно и увеличьте дистанцию дляобеспечения безопасного торможе - ния. • Избегайт...

Управление автомобилем 194 6 Движение в ночное время Поскольку управление автомобилем вночное время представляет собойбольшую опасность, чем при дневномсвете, следует помнить нескольковажных правил:• Снизьте скорость и увеличьте дистанцию между вами и другимиавтомобилями, поскольку в ночноевремя вид...

6 195 Управление автомобилем • Поддерживайте рабочее состояние стеклоочистителя лобового стекла.Замените щетки стеклоочистителя,если они оставляют на ветровомстекле полосы или пропускаютотдельные области при работе. • Плохое состояние шин во время резкой остановки автомобиля можетпривести к их пробу...

Управление автомобилем 196 6 Охлаждающая жидкость и моторное масло для двигателя Движение на высокой скороститребует больше топлива, чем езда вгородских условиях. Не забудьтепроверить уровень моторного масла иохлаждающей жидкости двигателя. Приводной ремень Ослабленный или поврежденныйприводной реме...

6 197 Управление автомобилем ВОЖДЕНИЕ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД Неблагоприятные погодные условия взимний период приводят кповышенному износу и другимпроблемам. Чтобы свести к минимумупроблемы при езде в зимний период,соблюдайте следующие рекоменда - ции. Движение в условияхзаснеженности и обледенения Для пере...

Управление автомобилем 198 6 Зимние шины При установке зимних шин убедитесьв том, что это радиальные шины тогоже размера и диапазона нагрузок, чтои оригинальные шины. Длясбалансированного управленияавтомобилем при любых погодныхусловиях устанавливайте зимниешины на все четыре колеса. Помнитео том, ч...

Управление автомобилем 200 6 Установка цепей При установке цепей необходимособлюдать инструкции производителяи монтировать их с максимальнойплотностью посадки. Сустановленными цепями нужно ехатьмедленно. Если вы слышите, что цепицепляются за кузов или рамуавтомобиля — подтяните их. Еслицепи продолжа...

6 203 Управление автомобилем Если вы собираетесь использоватьавтомобиль для буксировки прицепа,сначала обратитесь в службурегистрации транспортных средств иуточните соответствующие требова - ния законодательства. В части требований к буксировкеприцепов, автомобилей или другихтипов транспортных средс...

Управление автомобилем 204 6 ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • Технически допустимую максимальную нагрузку на заднююось (оси) можно превышать неболее чем на 15 %, а техническидопустимую массу загрузкиавтомобиля — не более чем на 10 %или 100 кг , в зависимости от того,какое из этих значений меньше. Вэтом случае не след...

6 205 Управление автомобилем ✽ ПРИМЕЧАНИЕ - Расположение сцепного устройства Монтажные отверстия под сцепноеустройство располагаются по обеимсторонам днища автомобиля, зазадними колесами. Тягово-сцепные устройства Правильный выбор сцепногоустройства имеет большое значение.Боковые ветры, проходящиебо...

Управление автомобилем 206 6 Тормоза прицепа Если прицеп оборудован тормознойсистемой, убедитесь, что онасоответствует национальному законо - дательству, правильно установлена иисправно функционирует. Если масса прицепа превышаетмаксимально допустимую массуприцепа без загруженной тормознойсистемы, д...

Управление автомобилем 208 6 Не подключайте системуосветительных приборов прицепанепосредственно к аналогичнойсистеме автомобиля. Используйтеэлектропроводку, специальнопредназначенную для прицепов. Для монтажа электропроводкиобратитесь за помощью вспециализированную мастерскую. Kia рекомендует обрат...

6 209 Управление автомобилем Парковка на уклонах Если автомобиль буксирует прицеп,его не следует парковать на уклоне.Если автомобиль с прицепомнеожиданно покатится вниз по уклону,он может получить повреждения, атакже нанести серьезные илисмертельные травмы окружающимлюдям. Тем не менее, если вам ког...

Управление автомобилем 210 6 Выход из автомобиля после парковкина уклоне 1. В нейтральном положении ручной коробки передач нажмите педальтормоза и, удерживая ее,выполните следующие действия: • запустите двигатель; • выберите передачу; • Отпустите стояночный тормоз. 2. Медленно снимите ногу с педали ...

6 211 Управление автомобилем Если вы решили буксироватьприцеп Ниже перечислены некоторые важныемоменты, которые следует учитыватьпри буксировке прицепа:• Предусмотрите средства обеспече - ния поперечной устойчивости. Засредствами обеспечения попереч - ной устойчивости обращайтесь кдилеру тягово-сцеп...

6 213 Управление автомобилем Масса прицепа А : нагрузка на фаркопВ : общий вес прицепа Какая максимальная безопаснаямасса прицепа? Она не должнапревышать максимальную массу,которую способны удерживатьтормоза прицепа. Но даже в этомслучае масса может быть слишкомбольшой. Все зависит от того, как вы п...

Управление автомобилем 214 6 Нагрузка на тягово-сцепноеустройство не должна превышать 10 %от полной массы прицепа и находитьсяв пределах максимальной допустимойнагрузки на тягово-сцепноеустройство. После загрузки прицепа необходимоопределить его массу и отдельно —нагрузку на тягово-сцепноеустройство...

6 215 Управление автомобилем Этот раздел поможет вам правильнозагрузить автомобиль, чтобы весавтомобиля в загруженном состояниине превышал номинальнойгрузоподъемности. При правильнойзагрузке автомобиля обеспечиваетсямаксимальная реализация егоконструктивных характеристик. Передзагрузкой автомобиля о...

Управление автомобилем 216 6 Перегрузка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Масса автомобиля Разрешенная максимальнаянагрузка на ось (GAWR) иразрешенная максимальнаямасса автомобиля (GVWR)указаны на сертификационнойтабличке, прикрепленной к двериводителя (или переднегопассажира). Превышение этихзначений может привести...

Действия в аварийных ситуациях Сигнализация при остановке на дороге . . . . . . 7-2 • Аварийная световая сигнализация . . . . . . . . . . . . . 7-2 Что делать в случае возникновения аварийной ситуации во время движения . . . . . . . . . . . . . . 7-3 • Если на перекрестке заглох двигатель . . . . . ...

Действия в аварийных ситуациях 2 7 СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ОСТАНОВКЕ НА ДОРОГЕ Аварийная световаясигнализация Аварийная световая сигнализацияслужит предупреждением для другихводителей соблюдать крайнююосторожность при приближении,обгоне или проезде мимо автомобиля. Ее следует использовать привыполнении ава...

7 3 Действия в аварийных ситуациях Если на перекрестке заглохдвигатель • Если двигатель заглох на перекрестке, установите рычагпереключения передач в положение«N» (нейтраль), а затем оттолкнитеавтомобиль в безопасное место. • Если автомобиль имеет механическую коробку передач, неоснащенную переключа...

Действия в аварийных ситуациях 4 7 ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ НЕ ЗАВОДИТСЯ Если механизм двигателя непроворачивается илипроворачивается медленно 1. Проверьте соединения аккумуля - тора, чтобы убедиться, что оничистые и плотно посажены. 2. Включите внутреннее освещение. Если свет тускнеет или гаснет привключении...

7 5 Действия в аварийных ситуациях ЗАПУСК В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ Кабели следует подключать всоответствии с порядковыминомерами, а отключать в обратномпорядке. Запуск от внешнего источника Некорректный запуск от внешнегоисточника может представлятьопасность. Поэтому, чтобыобезопасить себя от травм, аа...

Действия в аварийных ситуациях 6 7 Порядок запуска от внешнего источника 1. Убедитесь, что напряжение добавочной аккумуляторнойбатареи, используемой для запуска,составляет 12 вольт и что ееотрицательная клемма заземлена. 2. Если добавочный аккумулятор находится на другом автомобиле, недопускайте кон...

7 7 Действия в аварийных ситуациях 5. Запустите двигатель автомобиля с дополнительным аккумулятором идайте ему поработать на 2 000 об/мин, а затем запустите двигательавтомобиля с разряженнымаккумулятором. Если причина разрядки аккумулятора не ясна, следует провести проверку системы в специализирован...

Действия в аварийных ситуациях 8 7 ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ Если индикатор температурыуказывает на перегрев, то можетотмечаться падение мощности, атакже громкий свист или стук. В этомслучае необходимо выполнитьследующие действия: 1. Покиньте проезжую часть и остановите автомобиль при первойвозможности сде...

7 9 Действия в аварийных ситуациях 6. Если причину перегрева определить не удается, подождите, покатемпература двигателя не вернетсяк норме. Затем, в случае паденияуровня охлаждающей жидкости,аккуратно добавьте необходимоеколичество в бачок, чтобы уровеньохлаждающей жидкости достиготметки половины о...

Действия в аварийных ситуациях 10 7 СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ (TPMS) (1) Сигнал низкого давления в шинах/индикаторнеисправности системы TPMS. (2) Сигнал положения шины с низким давлением(отображается на ЖК-экране) Проверка давления в шинах • Давление в шинах можно проверить в режиме помощи н...

7 11 Действия в аварийных ситуациях При езде на шинах снедостаточным давлениемвозможен их перегрев и разрыв.Кроме того, при недостаточномдавлении в шинах увеличиваетсярасход топлива и сокращаетсясрок службы протектора, а такжемогут ухудшиться управляемостьи тормозные характеристикиавтомобиля. Необхо...

Действия в аварийных ситуациях 12 7 Сигнал низкогодавления в шинах Сигнал положения шины снизким давлением Если загораются индикаторысистемы контроля давления вшинах, а на ЖК-дисплей прибор - ной панели выводится предупре - ждающее сообщение, то в однойили нескольких шинах отмечаетсязначительное пад...

7 13 Действия в аварийных ситуациях Индикаторнеисправности TPMS(системы контролядавления в шинах) В случае неисправности системыконтроля давления в шинах этотиндикатор будет мигать в течениеодной минуты, а затем станетгореть постоянно.В этом случае для выявленияпричины проблемы следуетпроверить сист...

Действия в аварийных ситуациях 14 7 Замена колеса с системойTPMS (система контролядавления в шинах) Если у вас спустило колесо,загораются сигнал низкогодавления в шине и сигналположения этой шины. В этомслучае следует проверить системув специализированной мастерской.Kia рекомендует обратиться кофици...

7 15 Действия в аварийных ситуациях Следует провести обслуживаниешин в специализированной ма-стерской. Kia рекомендуетобратиться к официальномудилеру Kia или партнерскойсервисной компании.Если после замены колеса соспустившей шиной на запасноеколесо автомобиль в течение 10минут движется со скоростью...

7 17 Действия в аварийных ситуациях ЕСЛИ СПУСТИЛО КОЛЕСО (ПРИ НАЛИЧИИЗАПАСНОГО КОЛЕСА) Домкрат и инструменты Домкрат, рукоятка домкрата иколесный гаечный ключ хранятся вбагажном отсеке. Поднимите крышку багажногоотделения, чтобы достать этиинструменты.(1) Рукоятка домкрата(2) Домкрат(3) Колесный гае...

Снятие и хранение запасногоколеса Для снятия колеса поверните болткрепления шины против часовойстрелки.Закрепление для хранениявыполняется в порядке, обратномснятию. Храните запасное колесо иинструменты надлежащимобразом, чтобы они не гремели вовремя движения автомобиля. Действия в аварийных ситуаци...

7 19 Действия в аварийных ситуациях Замена шин 1. Остановитесь на ровной пове - рхности и надежно затянитестояночный тормоз. 2. Переключите рычаг коробкипередач в положение «R»(задний ход). 3. Включите аварийную сигнали - зацию. 4. Достаньте колесный гаечный ключ, домкрат, рукояткудомкрата и запасно...

6. Ослабьте каждую гайку колеса на один оборот против часовойстрелки, но не вынимайте их,пока колесо не будет поднятонад землей. 7. Установите домкрат в переднее (1) или заднее (2) подъемноеположение (ближайшее кзамен - яемому колесу). Разместитедомкрат под рамой автомобиляв обозначенной точке.Полож...

7 21 Действия в аварийных ситуациях 8. Вставьте рукоятку в домкрат и поверните его по часовойстрелке, поднимая автомобиль,пока колесо не оторвется отземли. Оно должно поднятьсяпримерно на 30 мм. Перед темкак отвинчивать гайкикрепления колеса, убедитесь,что автомобиль устойчив и несможет сместиться и...

Действия в аварийных ситуациях 22 7 10. Чтобы установить колесо на место, насадите его нашпильки, установите нашпильки гайки и туго затянитеих пальцами. Покачайтеколесо, проверяя надежностьего посадки, а затем сновамаксимально туго затянитегайки пальцами. 11. Опустите автомобиль наземлю, поворачивая...

7 23 Действия в аварийных ситуациях Храните домкрат, рукоятьдомкрата, колесный гаечный ключи запасное колесо надлежащимобразом, чтобы они гремели вовремя движения автомобиля. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ На шпильках и гайках крепления колеса нарезана метрическая резьба. Во время замены колес следите за тем, чтоб...

Действия в аварийных ситуациях 24 7 Важно - использование компактного запасного колеса (при наличии) Ваш автомобиль укомплектованкомпактным запасным колесом.Компактное запасное колесозанимает меньше места посравнению с запасным колесомобычного размера. Это колесоменьше обычного колеса: онопредназнач...

Действия в аварийных ситуациях 26 7 Табличка на домкрате 1. Наименование модели 2. Максимально допустимая нагрузка 3. При использовании домкрата включите стояночный тормоз. 4. И заглушите двигатель. 5. Никогда не находитесь подавтомобилем, если онподдерживается домкратом. 6. Места установки домкрата...

Действия в аварийных ситуациях 28 7 ЕСЛИ СПУСТИЛО КОЛЕСО (ПРИ НАЛИЧИИ РЕМОНТНОГО КОМПЛЕКТА ДЛЯ ШИН) Прочитайте инструкцию передиспользованием этого комплекта.(1) Компрессор(2) Флакон с герметиком Ремонтный комплект для шин —это временное решениепроколотой шины, после которогоследует обратиться впроф...

Действия в аварийных ситуациях 30 7 1. Этикетка ограничения скорости 2. Флакон с герметиком иэтикеткой ограничения скорости 3. Шланг для заливки герметика в шину 4. Соединители и кабель дляподключения напрямую крозетке питания 5. Держатель для флакона сгерметиком 6. Компрессор 7. Переключатель 8. Ма...

7 31 Действия в аварийных ситуациях Использование ремонтногокомплекта для шин 1. Отделите маркировку суказанием ограничения скоро - сти (1) от бутылки с герметиком(2), разместите маркировку всалоне автомобиля на хорошовидимом месте, например нарулевом колесе, для напомина - ния водителю о приемлемом...

Действия в аварийных ситуациях 32 7 9. С помощью кабеля и разъемов выполните подключение междукомпрессором и розеткойпитания автомобиля. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Следует использовать розетку состороны сиденья переднегопассажира. 10. Переключите кнопку «Engine start/stop» (запуска/остановкидвигателя) или поверни...

7 33 Действия в аварийных ситуациях Проверка внутреннегодавления в шине 1.Приблизительно через 7-10 км пути (или около 10 минут)остановитесь в подходящемместе. 2.Подсоедините хомут заливоч - ного шланга (3) компрессоранапрямую и затем подсоединитезаливочный шланг (3) обратнойстороной к ниппелю. 3.С ...

Действия в аварийных ситуациях 34 7 Примечания по безопасномуиспользованию ремонтногокомплекта • Припаркуйте автомобиль на обочине дороги подальше отосновного потока машин.Установите знак аварийнойостановки таким образом, чтобыводители проезжающих мимоавтомобилей были информиро - ваны о вашем местор...

7 35 Действия в аварийных ситуациях Технические данные - Для 15/16-дюймовые шиныНапряжение системы: 12 В пост. тока Рабочее напряжение: 10 - 15 В пост. тока Сила тока: макс. 10 В Подходит для использования при температурах: -30 ~ +70 °C Макс. рабочее давление: 6 бар Размер компрессора: 161 x 150 x 5...

Действия в аварийных ситуациях 36 7 БУКСИРОВКА Услуги эвакуатора Если необходимо отбуксироватьавтомобиль, рекомендуетсяобратиться к официальному дилерукомпании Kia или в эвакуаторнуюслужбу. Для предотвращенияповреждения автомобиля необходимособлюдать правильные процедурыпогрузки и буксировки. Рекоме...

7 37 Действия в аварийных ситуациях Если автомобиль буксируется безколесных тележек, выполнитеследующие действия:1. Переведите ключ зажигания вположение «АСС» (Доп.устройства). 2. Установите рычаг переключенияпередач в положение «N»(нейтраль). 3. Отпустите стояночный тормоз. Съемный буксирный крюк (...

Действия в аварийных ситуациях 38 7 Аварийная буксировка Если необходима буксировка,рекомендуется обратиться кофициальному дилеру Kia или вэвакуаторную службу. При отсутствии эвакуатораавтомобиль можно некоторое времябуксировать с помощью троса илицепи, которые крепятся за аварийныйбуксирный крюк, р...

7 39 Действия в аварийных ситуациях • Перед тем как приступать к аварийной буксировке, проверьтекрюк: он не должен быть сломан илиповрежден. • Надежно затяните буксировочный трос или цепь на крюке. • Не допускайте резких рывков крюка. Буксировать автомобиль нужно спостоянной скоростью и сравномерным...

Действия в аварийных ситуациях 40 7 Меры предосторожности при аварийной буксировке • Поверните выключатель зажигания в положение «ACC» таким образом,чтобы рулевое колесо не былозаблокировано. • Установите рычаг переключения передач в положение «N»(нейтраль). • Отпустите стояночный тормоз. • Нажимайт...

7 41 Действия в аварийных ситуациях ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЙ (ПРИ НАЛИЧИИ) В автомобиле имеются некоторыеаварийные принадлежности, которыемогут понадобиться в чрезвычайнойситуации. Огнетушитель Если произошло небольшоевозгорание и вы знаете, какпользоваться огнетушителем,аккуратно выпол...

7 43 Действия в аварийных ситуациях После передачи данных, сохраненныхв системе ЭРА-ГЛОНАСС, вспасательный центр для оказаниясоответствующей помощи водителю ипассажирам, эти данные удаляются позавершении спасательной операции.За работу составляющих системыЭРА-ГЛОНАСС (за исключениемоборудования, уст...

Действия в аварийных ситуациях 44 7 ✽ ПРИМЕЧАНИЕ В случаях незначительных дорожно-транспортных происшествийсистема ЭРА-ГЛОНАСС может несовершить автоматический экстрен - ный вызов. При этом возможносовершение экстренного вызова вручном режиме нажатием кнопкиSOS. Автоматическая активация экстренного ...

7 45 Действия в аварийных ситуациях 1. Остановить ваш автомобиль, после чего в соответствии с Правиламидорожного движения обеспечитьбезопасность себя и другихучастников движения; 2. Нажать кнопку SOS. При нажатии кнопки SOS происходитрегистрация устройства в сетяхподвижной радиотелефонной связии фор...

Действия в аварийных ситуациях 46 7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Резервное питание системы ЭРА-ГЛОНАСС от батареи• Батарея системы ЭРА- ГЛОНАСС в течение одного часаподает питание в случаеотключения основногоисточника питания автомобиляв результате столкновения вэкстренной ситуации. • Батарею системы ЭРА- ГЛОНАСС...

7 47 Действия в аварийных ситуациях Режим проверки Элементы системы ЭРА-ГЛОНАСС,установленные в салоне автомобиля: 1) Микрофон 2) Кнопка SOS 3) Кнопка SOS ТЕСТ 4) Светодиоды Существует техническая возможностьпроверки работоспособностиустройства ЭРА-ГЛОНАСС, установ-ленного на ваш автомобиль. В целях...

Техническое обслуживание Моторный отсек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5Комплекс работ по техническому обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8 • Обязанности владельца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8• Меры предосторожности пр...

• Замена охлаждающей жидкости . . . . . . . . . . . . . . . 8-54 Жидкость гидропривода тормозной системы/сцепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-55 • Проверка уровня жидкости в гидроприводе сцепления/тормозной системы . . . . . . . . . . . . . . . 8-55 Жидкость для стеклоомывателя . ...

8 7 Техническое обслуживание OCD078002 ❈ Фактическое моторное отделение автомобиля может отличаться отизображенного на рисунке. 1. Бачок с охлаждающей жидкостью двигателя 2. Крышка заливной горловины для моторного масла 3. Бачок гидропривода сцепления/тормозной гидросистемы 4. Воздухоочиститель 5. Б...

8 8 Техническое обслуживание КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Следует проявлять максимальнуюосторожность, чтобы избежатьповреждения автомобиля и получениятравм при выполнении любых видовосмотра и техобслуживания. Неадекватное, неполное илинедостаточное техническое обслужи - вание может пр...

8 9 Техническое обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Работы по техническому обслуживанию • Проведение работ по техническому обслуживаниюавтомобиля может бытьсопряжено с опасностью дляздоровья. При выполнениинекоторых видов работ выможете получить серьезныетравмы. При отсутствии увладельца автомобиля необхо...

10 8 Техническое обслуживание ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ Ниже перечислены проверки иосмотры, которые должны прово - диться с указанной периодичностью,чтобы обеспечить безопасную инадежную работу автомобиля. О любых неблагоприятных состоянияхследует как можно быстрее сообщитьдилеру. На э...

8 11 Техническое обслуживание • Убедитесь в отсутствии следов утечек жидкостей под днищемавтомобиля (вода, капающая изсистемы кондиционированиявоздуха в процессе работы илипосле выключения, не являетсяпризнаком неисправности). Не реже раза в месяц: • Проверьте уровень в бачке охлажда - ющей жидкости...

12 8 Техническое обслуживание ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ Плановое техобслуживание Соблюдайте плановый графиктехнического обслуживания, еслиавтомобиль эксплуатируется вусловиях, не соответствующих ниодному из указанных ниже. Впротивном случае соблюдайте графиктехнического обслуживания притяжелых услови...

8 13 Техническое обслуживание График штатного технического обслуживания - для Европы (кроме России) Для обеспечения высокой производительности двигателя и снижения выбросов в атмосферу необходимо выполнитьследующий комплекс работ по техобслуживанию. В целях обеспечения гарантии сохраняйте все квитан...

14 8 Техническое обслуживание No. ЭЛЕМЕНТ ПРИМЕЧАНИЕ *5 Клапанный зазор Проверьте клапан на наличие чрезмерного шума и/или вибрации двигателя иотрегулируйте при необходимости. В этом случае следует проверить систему вспециализированной мастерской. Kia рекомендует обратиться к официальномудилеру Kia ...

18 8 Техническое обслуживание ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХОБСЛУЖИ - ВАНИЯ ОБЪЕКТ ТЕХОБСЛУЖИ - ВАНИЯ График штатного технического обслуживания - для Европы (кроме России) Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше Месяцы 24 48 72 96 120 144 168 192 Мили × 1 000 20 40 60 80 100 120...

22 8 Техническое обслуживание Техническое обслуживание в неблагоприятных условиях эксплуатации - для Европы (кроме России) ОБЪЕКТ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ОПЕРАЦИЯ ТЕХОБСЛУ - ЖИВАНИЯ ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУА - ТАЦИИ Моторное масло и фильтр Бензиновыйдвигатель Kappa T-GDI 1,0 л R Каждые 7...

24 8 Техническое обслуживание НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ A: Многократные поездки на короткие расстояния менее 8 км при нормальной температуре или менее 16 км приморозе. B: Длительная работа двигателя на холостом ходу или езда на низкой скорости на большие расстояния. C: Езда по ухабистым, ...

28 8 Техническое обслуживание ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХОБСЛУЖИ - ВАНИЯ ОБЪЕКТ ТЕХОБСЛУЖИ - ВАНИЯ График штатного технического обслуживания - кроме Европы (включая Россию) Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше Месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 Мили × 1 000 10 20 30 40 50 60 7...

8 31 Техническое обслуживание ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХОБСЛУЖИ - ВАНИЯ ОБЪЕКТ ТЕХОБСЛУЖИ - ВАНИЯ График штатного технического обслуживания - кроме Европы (включая Россию) Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше Месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 Мили × 1 000 10 20 30 40 50 60 7...

32 8 Техническое обслуживание ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХОБСЛУЖИ - ВАНИЯ ОБЪЕКТ ТЕХОБСЛУЖИ - ВАНИЯ График штатного технического обслуживания - кроме Европы (включая Россию) Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше Месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 Мили × 1 000 10 20 30 40 50 60 7...

8 41 Техническое обслуживание ОПИСАНИЕ ПУНКТОВ ПЛАНОВОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ Моторное масло и фильтр Моторное масло и фильтр следуетменять с периодичностью, указанной вграфике технического обслуживания.Если автомобиль эксплуатируется внеблагоприятных условиях, заменамасла и фильтра должныпроизводиться ч...

42 8 Техническое обслуживание Шланги паропроводов (для бензинового двигателя) икрышка горловины топливногобака Шланг паропровода и крышку заливнойгорловины топливного бака следуетосматривать с периодичностью,указанной в графике техническогообслуживания. Убедитесь в правиль - ности замены шланга паро...

8 43 Техническое обслуживание Клапанный зазор Проверьте клапан на наличиечрезмерного шума и/или вибрациидвигателя и отрегулируйте принеобходимости. В этом случае следуетпройти обслуживание в специализиро - ванной мастерской. Kia рекомендуетобратиться к официальному дилеруKia или партнерской сервисно...

44 8 Техническое обслуживание Шланги и трубопроводытормозной системы Визуально проверьте правильностьустановки, наличие потертостей,трещин, следов износа и утечек.Немедленно замените любые изно - шенные или поврежденные детали. Жидкость гидроприводатормозной системы/сцепления(при наличии) Проверьте ...

8 45 Техническое обслуживание МОТОРНОЕ МАСЛО (БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ) 1. Убедитесь, что автомобиль стоит на ровном участке грунта. 2. Запустите двигатель и дайте ему разогреться до нормальнойрабочей температуры. 3. Выключите двигатель и подождите несколько минут (около 5 минут),чтобы масло вернулось в...

46 8 Техническое обслуживание ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Не заливайте в двигатель слишком много масла. Это может повредить его. • Не допускайте пролития моторного масла при его добавлении или замене. Если капли масла попали в мотор - ное отделение, немедленно вытрите их. • Протирать указатель уровня масла не...

8 47 Техническое обслуживание Используйте воронку, чтобы непролить масло на компонентыдвигателя. Используйте только указанное моторное масло. (См. пункт «Рекомендуемые смазочные матери - алы и их количество» в разделе 9.) Замена моторного масла ифильтра Следует заменить моторное масло ифильтр в спец...

48 8 Техническое обслуживание МОТОРНОЕ МАСЛО (ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ) Проверка уровня моторногомасла 1. Убедитесь, что автомобиль стоит на ровном участке грунта. 2. Запустите двигатель и дайте ему разогреться до нормальнойрабочей температуры. 3. Выключите двигатель и подождите несколько минут (около 5 ...

8 49 Техническое обслуживание Если уровень масла находится наотметке «L» (минимум) или близко кней, добавьте достаточно масла,чтобы его уровень достиг отметки «F»(максимум). Не доливайте слишком много масла. Используйте только указанное моторное масло. (См. пункт «Рекомендуемые смазочные матери - ал...

50 8 Техническое обслуживание ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ Система охлаждения высокогодавления оборудована бачком,который наполнен охлаждающейжидкостью для использования втечение всего года. Бачок заполняетсяна заводе-изготовителе. Проверяйте крышку радиатора иуровень охлаждающей жидкости покрайне...

8 51 Техническое обслуживание Проверьте состояние и соединениявсех шлангов систем охлаждения иобогрева. Замените все вздутые илиизношенные шланги. Уровень охлаждающей жидкости прихолодном двигателе долженнаходиться между отметками MAX иMIN (F и L) на боку бачка дляохлаждающей жидкости. ПРЕДУПРЕЖДЕНИ...

52 8 Техническое обслуживание При низком уровне охлаждающейжидкости добавьте нужное количестводистиллированной (деионизирован - ной) или мягкой воды. Доведитеуровень до отметки MAX (F), но непереполняйте.Если требуется частая дозаправка,следует проверить систему вспециализированной мастерской. Kiaре...

8 53 Техническое обслуживание Рекомендуемая охлаждающая жидкость двигателя • При добавлении охлаждающей жидкости используйте толькодеионизированную воду илиумягченную воду для данногоавтомобиля; запрещается доливатьжесткую воду в охлаждающуюжидкость, которой заправленавтомобиль на заводе-изготовител...

54 8 Техническое обслуживание Замена охлаждающей жидкости Следует заменить охлаждающую жид - кость в специализированной мастер - ской. Kia рекомендует обратиться кофициальному дилеру Kia илипартнерской сервисной компании. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Крышка радиатора Не снимайте крышку радиатора,пока двигатель го...

8 55 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ ГИДРОПРИВОДА ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ/СЦЕПЛЕНИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ) Проверка уровня жидкости вгидроприводе сцепления/тормозной системы Периодически проверяйте уровеньжидкости в бачке. Уровень жидкостидолжен находиться в пределах междуотметками «MAX» (Макс.) и «MIN»(Мин.), н...

56 8 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ ДЛЯ СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯ Проверка уровня омывающейжидкости Бачок имеет прозрачный корпус,поэтому уровень жидкости можноконтролировать визуально снаружи. Проверьте уровень жидкости идолейте при необходимости. Еслиомывающая жидкость недоступна,можно использовать обычн...

8 57 Техническое обслуживание СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Проверка стояночного тормоза Проверьте ход стояночного тормоза,подсчитав количество слышимых«щелчков», полностью отпустив его изотжатого положения. Также стояноч - ный тормоз должен самостоятельнообеспечивать удержание автомобиляна достаточно крутом ук...

58 8 Техническое обслуживание ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР (ДЛЯ ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ) Слив воды с топливногофильтра В топливном фильтре дизельногодвигателя вода отделяется от топливаи скапливается в нижней частиустройства. Если в топливном фильтре скопиласьвода, при переводе ключа зажигания вположении «ON» (Вкл...

8 59 Техническое обслуживание ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ Замена фильтра При необходимости фильтр можетбыть заменен, промывка недопускается. Его можно очистить в процессепроверки фильтрующего элементавоздухоочистителя. Очистите фильтр при помощи сжатоговоздуха. 1. Освободите фиксаторы, удержива - ющие крышку ...

60 8 Техническое обслуживание ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Вставьте петлю(1) и защелкнитезажимы при установке крышкивоздухоочистителя. Замену фильтра необходимо произво - дить в соответствии с графикомтехнического обслуживания. При эксплуатации автомобиля вусловиях повышенной запыленностивоздуха или в песчаной мест...

8 61 Техническое обслуживание ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ Осмотр фильтра Замену воздушного фильтра системыклимат-контроля необходимо произво - дить в соответствии с графикомтехнического обслуживания. В случаепродолжительной эксплуатации авто - мобиля в городах с сильно загрязнен - ным в...

62 8 Техническое обслуживание 3. Снимите крышку фильтра системы климат-контроля, потянув закрышку с обеих сторон. 4. Замените фильтр. 5. Установка выполняется в порядке, обратном разборке. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ При замене воздушного фильтрасистемы климат-контроля устанав - ливайте его правильно. В противномс...

8 63 Техническое обслуживание ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ Осмотр щеток ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Горячий воск, применяемый наавтоматических установках коммер - ческой мойки автомобилей,затрудняет очистку лобового стекла. Загрязнение лобового стекла илищеток стеклоочистителей посто - ронними веществами может снизитьэф...

64 8 Техническое обслуживание Щетка стеклоочистителя лобового стекла Для вашего удобства, переместитещетки стеклоочистителя в рабочееположение следующим образом:После выключения двигателя втечение 20 секунд переведитепереключатель стеклоочистителя вположение однократного движения(MIST) и удерживайте...

8 65 Техническое обслуживание 4. Возвратите рычаг стеклоочистителя на лобовое стекло. 5. Поверните ключ зажигания вположение «ON» (Вкл.) и вернитерычаги стеклоочистителей внормальное рабочее положение. Щетка стеклоочистителя заднего стекла 1. Поднимите рычаг стеклоочистителя и извлеките узел щетки. ...

66 8 Техническое обслуживание АККУМУЛЯТОР Повышение срока службыаккумулятора • Аккумулятор должен быть надежно закреплен. • Верхняя сторона аккумулятора должна быть чистой и сухой. • Клеммы и соединения нужно содержать в чистоте, они должныбыть затянуты и смазаны техниче - ским вазелином или смазкой...

68 8 Техническое обслуживание Табличка с указанием емкостиаккумулятора ❈ Фактическая табличка с информацией обаккумуляторе в автомобиле можетотличаться от изображенной на рисунке. 1. AGM90L-DIN: Наименование модели аккумулятораKia 2. 90 Ач (20 ч): Номинальная емкость (в ампер-часах) 3. 170RC: Номина...

70 8 Техническое обслуживание Сброс настроек элементов После разрядки или отсоединенияаккумулятора необходимовосстановить настройки элементов.• Автоматическое закрытие/открытие окна • Люк в крыше• Маршрутный компьютер • Система климат-контроля • Интегрированное ЗУ• Аудиосистема ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ - Акк...

8 71 Техническое обслуживание ШИНЫ И КОЛЕСА Уход за шинами Для соблюдения надлежащихправил эксплуатации и техникибезопасности, а также достижениямаксимальной экономии топливанеобходимо всегда поддерживатьрекомендуемое давление вшинах, не превышать пределынагрузки и выполнять указания пораспределению...

8 73 Техническое обслуживание Проверка давления в шинах Проверяйте состояние шин раз вмесяц или чаще. Кроме того, проверяйте давлениев шине запасного колеса. Порядок проверки Для проверки давления в шинахиспользуйте индикатор хорошегокачества. Невозможно определитькачество накачки шин путемпростого ...

74 8 Техническое обслуживание Перестановка шин Для равномерного износа протек - тора рекомендуется переставлятьшины через каждые 10 000 кмпробега или чаще, еслипроисходит неравномерный износ. При перестановке проверьтеправильность балансировки шин. Также при перестановке проверьтешины на предмет нер...

8 75 Техническое обслуживание При перестановке шин необходимо проверить тормоз - ные колодки на предмет износа. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Радиальные шины с асимметрич - ным рисунком протектора можнопереставлять только сперединазад, но не справа налево. Регулировка углов установкиколес и их балансировка Колеса ва...

76 8 Техническое обслуживание Замена шин При чрезмерном износе шиныиндикатор износа (A) приобретаетвид сплошной полосы. Это значит, что оставшаяся толщинапротектора на шине составляетменее 1,6 мм. В этом случаезамените шину. Для замены шины не дожидайтесьпроявления индикатора износа повсему протекто...

8 77 Техническое обслуживание Замена компактного запасного колеса (при наличии) Срок службы протектора запаснойшины меньше, чем у шинынормального размера. Заменитеее, когда на шине станут видныиндикаторные полоски износапротектора. Запасная шинадолжна быть того же размера иконструкции, как и те, кот...

8 79 Техническое обслуживание Маркировка на боковыхповерхностях шин На боковой поверхности нанесенаидентифицирующая информация,основные характеристики шины иидентификационный номер шины(TIN), необходимый длясертификации соответствиястандартам безопасности. НомерTIN также может использоватьсядля иден...

Обозначение размера колеса На колесах также имеется марки - ровка, содержащая данные,которые необходимы при замене.Далее приводится расшифровкабуквенных и цифровыхобозначений размера колеса. Пример обозначения размераколеса: 7,5JX19 7,5 — ширина обода в дюймах.J — профиль обода колеса.19 — диаметр о...

8 81 Техническое обслуживание 4. Количество и состав слоев шины Количество слоев обрезиненногокорда в шине. Производителитакже должны указать материалы,из которых изготовлены шины(сталь, нейлон, полиэстер идругие). Буква «R» означает шинус радиальной ориентацией корда;буква «D» — с диагональной, абу...

Износ протектора Класс износостойкости шины —это сравнительная оценка,основанная на скорости износашины при испытаниях вконтролируемых условиях в ходеутвержденной серии испытаний.Например, шина класса 150 вусловиях испытаний будетизнашиваться в полтора (1,5) разадольше, чем шина класса 100. Относите...

8 83 Техническое обслуживание Низкопрофильная шина (при наличии) Низкопрофильные шины, у кото - рых отношение высоты профиля кширине меньше 50, придаютавтомобилю спортивный вид. Поскольку низкопрофильныешины оптимизированы длялучшей управляемости иторможения, они могут снижатькомфортность езды и соз...

8 85 Техническое обслуживание ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ❈ Левая сторона: нормальныйСправа: перегоревший Предохранители обеспечивают защи - ту электрической системы автомобиляот перегрузок. В этом автомобиле установлено 2 (или3) панели с предохранителями, однаиз которых находится в нижней частипанели со стороны...

✽ ПРИМЕЧАНИЕ • При замене предохранителя переведите ключ зажигания вположения «OFF» (Выкл.),отключите переключатели всехэлектрических устройств затемотсоедините провод от (-) клеммыаккумулятора. • Элементы в табличке со сведениями о панели предохра - нителей/реле могут отличаться отфактически устано...

✽ ПРИМЕЧАНИЕ - Запрещено использование нестандартных проводовпри монтаже проводки Использование нестандартных про - вод в автомобиле может привести ксбою работоспособности и повре - ждению оборудования автомобиля. Использование нестандартных про - водов особенно при подключенииAVN (аудио/видео/навиг...

88 8 Техническое обслуживание ✽ ПРИМЕЧАНИЕ - Информация, касающаяся тонировки стекол Тонировка стекол (особенноиспользование металлическогопокрытия) может привести кнарушению связи или плохомурадиоприему, а также привести ксбоям автоматической системыосвещения из- за чрезмерногоизменения освещенност...

8 89 Техническое обслуживание Если предохранитель сидит неплотно,следует обратиться в специализиро - ванную мастерскую. Kia рекомендуетпроконсультироваться с официаль - ным дилером Kia или партнерскойсервисной компанией. При отсутствии запасных предохра - нителей используйте предохранителис теми же ...

90 8 Техническое обслуживание Многофункциональный предохранитель Если самовосстанавливающийсяпредохранитель перегорел, егонеобходимо извлечь следующимобразом:1. Отсоедините отрицательный кабель аккумулятора. 2. Снимите гайки, показанные накартинке выше. 3. Замените предохранитель нановый, такого же ...

8 91 Техническое обслуживание Если главный плавкий предохра - нитель перегорел, хотя предохра - нитель в моторном отсеке ивнутренний предохранитель осталисьнеповрежденными, если электриче - ская система не работает, главныйпредохранитель мог выйти из строя.Главный предохранитель соединяетсяс другими...

92 8 Техническое обслуживание Описание панелипредохранителей/реле На внутренней стороне крышкипанели предохранителей/реле нахо - дится табличка с указанием наимено - вания и номинальных параметровпредохранителей/реле. ✽ ПРИМЕЧАНИЕ Не все описания панели предохра - нителей, приведенные в данномруково...

94 8 Техническое обслуживание Приборная панель (панель предохранителей сбоку от водителя) Наименование предохранителя Символ Номинал предохра - нителя Защищаемая цепь ПАМЯТЬ 1 MEMORY 1 10A Модуль IMS (встроенной системы памяти) водителя, модуль управлениякондиционером, модуль двери багажного отделен...

110 8 Техническое обслуживание Реле Название реле Символ Тип Реле ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ 3 3 МИКРО Реле ЭПВС 2 PTC HEATER 2 МИКРО Реле ВЕНТИЛЯТОРА ОХЛАЖДЕНИЯ 2 2 МИКРО Реле PDM 3 (IG1) (IG1) 3 МИКРО ПУСКОВОЕ реле 1 МИКРО Реле ПОДОГРЕВАТЕЛЯ ТОПЛИВА МИКРО Реле PDM 4 (IG2) (IG2) 4 МИКРО Реле ТОПЛИВНОГО...

8 111 Техническое обслуживание ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ Меры предосторожности призамене лампы Подготовьте лампы соответствующихстандартов на экстренный случай.Дополнительные сведения см. вразделе “Мощность ламп” в разделе 9.При замене ламп и аналогичногооборудования сначала нужноостановить автомобиль в безоп...

112 8 Техническое обслуживание • Частичный отказ фар вследствие неисправности сети Фара головного света, заднийгабаритный огонь и противотуманнаяфара могут загораться приперемещении переключателя фарголовного света в положение «ON»(Вкл.) и не загораться при перемеще - нии в положение «ON» (Вкл.)пере...

8 113 Техническое обслуживание ✽ ПРИМЕЧАНИЕ • Если лампа или ее разъем снимаются с работающей фары,находящейся под напряжением,электронная схема блокапредохранителей может определитьтакое состояние как неисправ - ность. Архив сообщений онеисправностях фар записываетсяс помощью диагностических кодовн...

116 8 Техническое обслуживание Положение лампы (боковая) (1) Боковой повторитель указателя поворота (светодиодная лампа) (2) Боковой повторитель указателяповорота (лампа накаливания) Замена лампы накаливанияпередней фары типа А, B(ближний свет) 1. Откройте капот.2. Снимите крышку лампы накали - вани...

8 117 Техническое обслуживание Лампа головной фары Замена лампы накаливанияпередней фары типа A, В(дальний свет) 1. Откройте капот.2. Снимите крышку лампы накали - вания головной фары, повернув еепротив часовой стрелки. 3. Извлеките патрон из узла фары, поворачивая его против часовойстрелки до тех п...

118 8 Техническое обслуживание 6. Установите в узел фары новый патрон, совместив выступы напатроне с прорезями на узле фары.Вдавите патрон в узел фары, послечего поверните патрон по часовойстрелке. 7. Установите на место крышку лампы накаливания головной фары,повернув ее по часовой стрелке. Лампа го...

8 119 Техническое обслуживание Замена лампы накаливанияпереднего указателя поворота(передняя фара типа А, B) 1. Откройте капот. 2. Извлеките патрон из узла фары, поворачивая его против часовойстрелки до тех пор, пока выступы напатроне не совпадут с прорезями наузле фары. 3. Извлеките лампу из патрон...

120 8 Техническое обслуживание 7. Установите на место крышку лампы накаливания головной фары,повернув ее по часовой стрелке. Замена лампы дневныхходовых огней/габаритногоогня (светодиодная) (передние фары, тип B) Если лампа габаритных и дневныхходовых огней (светодиодные) (1) неработает, следует про...

8 121 Техническое обслуживание Замена передней фары(светодиодная лампа)(передняя фара типа C) Если лампа ближнего/дальнего света(1), лампа переднего указателяповорота (2), дневные ходовые огни /габаритный огонь (3) не работает,следует проверить автомобиль вспециализированной мастерской.Kia рекоменду...

8 123 Техническое обслуживание Замена лампы боковогоповторителя (накаливания) 1. Извлеките узел лампы изавтомобиля поддев рассеиватель ивытащив узел. 2. Отсоедините электрический разъем лампы. 3. Отделите патрон от рассеивателя: поворачивайте патрон противчасовой стрелки до тех пор, покаего выступы ...

8 125 Техническое обслуживание Замена лампы (накаливания)заднего стоп-сигнала игабаритного огня (заднего комбинированногофонаря типа А) 1. Откройте дверь багажногоотделения. 2. Откройте технологическую крышку.3. С помощью крестовой отверткиослабьте винты, удерживающиерассеиватель. 4. Извлеките узел ...

126 8 Техническое обслуживание 10. Установите узел задней комбини - рованной фары в кузов автомо - биля. 11. Установите технологическую крышку. Замена лампы (накаливания)заднего хода (заднего комбини - рованного фонаря типа А, B) 1. Откройте дверь багажногоотделения. 2. Откройте технологическую крыш...

8 129 Техническое обслуживание Замена лампы заднегопротивотуманного фонаря(светодиодной) (заднего комбинированногофонаря типа В) Если лампа (светодиодной) заднейпротивотуманной фары (1) неработает, следует проверить автомо - биль в специализированной мастер - ской.Kia рекомендует обратиться кофициал...

130 8 Техническое обслуживание Квалифицированный техник долженпроверить или отремонтироватьдополнительный верхний стоп-сигнал(светодиодный), так как егонеисправность может привести кповреждению соответствующихчастей транспортного средства. Замена лампы освещенияномерного знака 1. Снимите узел лампы,...

8 131 Техническое обслуживание Замена лампы освещениядорожной карты (лампа накаливания) 1. С помощью отвертки для винтов с прямым шлицем аккуратноподденьте рассеиватель и выньтеего из корпуса лампы в салоне. 2. Извлеките лампу, вытащив ее из патрона. 3. Установите в патрон новую лампу. 4. Совместите...

136 8 Техническое обслуживание 1. Накачайте шины до указанногодавления и уберите нагрузку изавтомобиля, за исключениемводителя, запасного колеса иинструментов. 2. Автомобиль должен находиться на ровной плоскости. 3. Начертите на экране вертикальные и горизонтальные линии (проходя - щие через центры ...

142 8 Техническое обслуживание Состояние автомобиля Передняя фара (галогенная) Передняя фара (светодиодная) Высота от поверхности земли Расстояние между фарами Высота от поверхности земли Расстояние между фарами Ближний свет Дальний свет Ближний свет Дальний свет Ближний/дальний свет Ближний/дальний...

8 143 Техническое обслуживание H1 W1 OJF075107L Головная фара ближнего света (автомобиль с левосторонним рулем) 1. Включите ближний свет, когда никого нет на месте водителя. 2. Светотеневая граница должна падать на линию отсечки, как показано на рисунке. 3. При наведении ближнего света вертикальное ...

144 8 Техническое обслуживание H1 W1 OJF075108L Головная фара ближнего света (автомобиль с правосторонним рулем) 1. Включите ближний свет, когда никого нет на месте водителя. 2. Светотеневая граница должна падать на линию отсечки, как показано на рисунке. 3. При наведении ближнего света вертикальное...

8 145 Техническое обслуживание W3 H3 OYB076080 Передние противотуманные фары 1. Включите переднюю противотуманную фару, когда никого нет на месте водителя.2. Светотеневая граница должна находиться в пределах допустимого диапазона (заштрихованная область). A: ось автомобиляB: вертикальная осевая лини...

146 8 Техническое обслуживание УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ Уход за наружнымиповерхностями Общие меры предосторожности при уходе за наружными поверхностями При использовании химическихсредств для чистки или полировкинеобходимо соблюдать указания наэтикетке. Прочитайте все предупре - ждения и предостережени...

8 147 Техническое обслуживание Мойка высокого давления • При использовании моющих аппаратов высокого давленияследует соблюдать достаточноерасстояние до автомобиля. Недостаточное расстояние илислишком высокое давление струимогут стать причиной повреждениякомпонентов автомобиля илипроникновения воды в...

148 8 Техническое обслуживание ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Вытирая пыль или грязь с корпуса тряпкой, можно поцарапать лак. • Не используйте металличе - ские щетки, абразивные чистящие средства, кислот - ные моющие средства и сильные моющие средства, содержащие щелочные или едкие вещества на хромиро - ванных д...

8 149 Техническое обслуживание Уход за полированными металлическими поверхностями • Для удаления гудрона и насекомых используйте специальное чистящеесредство и не применяйте скребокили другие острые предметы. • Для защиты полированных металлических поверхностей откоррозии их необходимо покрытьвоском...

150 8 Техническое обслуживание Защита от коррозии Защита автомобиля от коррозии Используя самые современныеконструкторские решения по борьбе скоррозией, мы производим автомо - били высочайшего качества. Однакоэто только половина дела. Длядостижения долговременной корро - зионной стойкости автомобиля...

8 151 Техническое обслуживание Содержите автомобиль в чистоте Самый лучший способ предотвра - щения коррозии — это содержаниевашего автомобиля в чистоте ирегулярное удаление коррозионныхматериалов. Особое вниманиеследует уделить днищу автомобиля. • Если вы живете в месте, где ваш автомобиль постоянн...

152 8 Техническое обслуживание Уход за салоном Общие меры предосторожности при уходе за салоном Не допускайте попадания наэлементы салона таких химическихвеществ, как духи, косметическиемасла, солнцезащитные крема,средства для мытья рук и освежителивоздуха, поскольку они могут привестик повреждению ...

8 153 Техническое обслуживание Очистка кожаных сидений • Незамедлительно устраняйте все загрязнения. Следуйте инструкциямниже при удалении загрязненийразличных типов. • Косметика (солнцезащитный крем, крем-пудра и т. д.)- Нанесите чистящий крем на ткань и протрите загрязненный участок.Удалите крем в...

154 8 Техническое обслуживание Очистка поясной/плечевой ветви ремня безопасности Ленту ремня можно чистить спомощью любого мягкого мыльногораствора, рекомендованного длячистки обивки или ковровых покрытий.Следуйте указаниям по использо - ванию мыла. Не отбеливайте и неперекрашивайте ленту ремня,поск...

8 155 Техническое обслуживание СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫХЛОПА (ПРИ НАЛИЧИИ) На систему снижения токсичностивыхлопа вашего автомобиля распро - страняется ограниченная гарантия.Подробная информация о гарантий - ных обязательствах приведена вбуклете «Гарантийное и техническоеобслуживание», которы...

156 8 Техническое обслуживание Накопитель Пары топлива, образующиеся внутритопливного бака, поглощаются ихранятся в бортовом накопителе.Когда двигатель работает, парытоплива, содержащиеся в накопителе,направляются в уравнительный бакчерез электромагнитный клапануправления продувкой. Электромагнитный...

8 157 Техническое обслуживание • Не оставляйте двигатель включен - ным в закрытых помещениях (таких,как гаражи) дольше, чем этонеобходимо для въезда или выездаиз помещения. • Если автомобиль стоит с включенным двигателем наоткрытом пространстве в течениедостаточно продолжительноговремени, настройте ...

158 8 Техническое обслуживание • Не модифицируйте и не изменяйте какие-либо части двигателя илисистемы контроля выхлопов. Всепроверки и регулировки следуетпроводить в специализированноймастерской. Kia рекомендуетобратиться к официальному дилеруKia или в сервисный центр. • Не ездите с очень низким ур...

8 159 Техническое обслуживание Дизельный сажевый фильтр (при наличии) Система дизельного сажевогофильтра (DPF) служит для удалениясажи из выхлопного газа. В отличие от воздушного фильтраодноразового применения, системаDPF автоматически сжигает (окисляет)и удаляет скопившуюся сажу взависимости от усл...

160 8 Техническое обслуживание Улавливатель окислов азота(при наличии) Улавливатель окислов азота (LNT)удаляет окислы азота из выхлопныхгазов. Запах выхлопных газов зависитот качества топлива, которое такжеможет снижать эффективностьудаления окислов азота, поэтомурекомендуется использовать автомо - ...

8 161 Техническое обслуживание Предупреждение о низком уровне раствора мочевины (при наличии) Предупреждения о недостаточномобъеме раствора мочевины появляе - тся при уровне приблизительно ниже3,6 л. Когда появляется предупрежде - ние «Low Urea» (Низкий уровеньмочевины) и загорается сигнальнаялампа ...

162 8 Техническое обслуживание Неисправность системы SCR (при наличии) В системе SCR имеются неисправности из-за отключенных электрических компонентов, неподходящего растворамочевины и т. п. «xxx км» представляет собой оставшееся разрешенное расстояние, поэтому не продолжайте движение до достиженияп...

8 163 Техническое обслуживание Как только система впрыска жидкостидостигнет конечного состояния иотключит повторный запускавтомобиля, она будет повторновключена только в случае пополнениябака раствором мочевины илиустранения неисправностей. Еслиавтомобиль не запускается повторнопосле получения сообщ...

164 8 Техническое обслуживание Добавление раствора мочевины Заливка раствора мочевины спомощью заправочного шланга 1. Нажмите кнопку «Engine start/stop» (запуска/остановки двигателя) ипереключите ее в положение «OFF»(Выкл.). 2. Чтобы открыть крышку бака сраствором мочевины, ее следуетповернуть проти...

8 165 Техническое обслуживание ❈ Никогда не используйте смесьраствора мочевины с присадкамиили водой. Это может привести кпопаданию посторонних веществв бак с раствором мочевины. Втаком случае это неблагоприятноскажется на работе автомобиля иможет привести к различнымнеисправностям. ❈ Используйте то...

8 167 Техническое обслуживание Хранение раствора мочевины • Раствор мочевины не следует хранить в емкостях, изготовленныхиз неподходящих материалов(например, алюминия, меди,медного сплава, нелегированной иоцинкованной стали).Раствор мочевины растворяетметаллические материалы, сильноповреждая систему...

168 8 Техническое обслуживание (Продолжение)• Хранить раствор мочевины в недоступном для детей месте. • При попадании раствора мочевины на поверхностьавтомобиля, промойте поверх - ность чистой водой, чтобыпредотвратить коррозию. • При заливке раствора следует соблюдать осторожность,чтобы мочевина не...

8 169 Техническое обслуживание (Продолжение) Неподходящий раствор моче - вины или его разбавлениемогут увеличить температурузамерзания, поэтому размора - живание с помощью нагрева - теля, который активируетсяпри понижении температ урыдо определенного уровня,может происходить неправи - льно. Это явле...

Технические характеристики и информация для потребителя Двигатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2Габаритные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2Мощность лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3Шины и колеса . . . . . . ....

Технические характеристики и информация для потребителя 2 9 ДВИГАТЕЛЬ ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Элемент Бензиновый двигатель 1,0 T-GDI Бензиновый двигатель 1,4 T-GDI Бензиновый двигатель 1,4 MPI Бензиновый двигатель 1,6 MPI Дизельный Smart stream D 1,6 Рабочий объем [куб. см] 998 1 353 1 368 1 591 1 598 Ди...

МОЩНОСТЬ ЛАМПЫ Лампа Мощность Тип лампы Спереди Головная фара Минимальный Стандартная 55 Вт H7 LL Вариант * 60 Вт LED Максимальный Стандартная 55 Вт H7 LL Вариант * 24,5 Вт LED Дневные ходовые огни* 21 Вт или LED P21W или LED Лампа габаритного огня * 55 Вт или LED W5W или LED Лампа указателя поворот...

9 5 Технические характеристики и информация для потребителя ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Все устанавливаемые на замену шины автомобиля должны соответствовать по размеру оригинальным. Использование шин другого размера может привести к повреждению связанных деталей или ухудшению эффективности их работы. ✽ ПРИМЕЧАН...

Технические характеристики и информация для потребителя 6 9 Элемент Бензиновый двигатель 1,0 T-GDI Бензиновый двигатель 1,4 T-GDI Бензи - новый двигатель 1,4 MPI Бензиновый двигатель 1,4 MPI Бензиновый двигатель 1,6 MPI Smart stream D 1,6 6MT 6MT 7DCT 6MT 6MT 6AT 6MT 7DCT Полная массаавтомобиля кг П...

9 7 Технические характеристики и информация для потребителя РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИХ КОЛИЧЕСТВО Для обеспечения предусмотренных эксплуатационных характеристик и увеличения срока службы двигателя и силовогоагрегата следует использовать смазочные материалы соответствующего качества. Прав...

9 9 Технические характеристики и информация для потребителя Рекомендуемый коэффициентвязкости SAE ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Перед тем как проверять уровень смазочного материала или сливать его, обязательно очищайте область вокруг пробки заливной горловины, пробки сливного отверстия или масляного щупа. Эта рек...

Технические характеристики и информация для потребителя 12 9 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN) Идентификационный номер автомо - биля (VIN) — это номер,используемый при регистрацииавтомобиля и во всех юридическихпроцедурах, связанных с правомсобственности на него. Этот номер выбит на полу подп...

9 13 Технические характеристики и информация для потребителя Шины, установленные на новомавтомобиле, имеют наивысшиеэксплуатационные характеристики вобычном режиме движения. На табличке с информацией о шинах,расположенной на средней стойкекузова со стороны водителя,указывается давление в шинах,реком...

Технические характеристики и информация для потребителя 14 9 ТАБЛИЧКА КОМПРЕССОРАКОНДИЦИОНЕРА ДЕКЛАРАЦИЯСООТВЕТСТВИЯ Табличка компрессора содержитсведения о типе компрессора,которым оснащен автомобиль, вчастности модель, номер по каталогупоставщика, серийный номер,хладагент (1) и компрессорное масло...

9 15 Технические характеристики и информация для потребителя Бензиновый двигатель Наклейка с маркировкой топлива находится на дверцегорловины топливного бака. A. Октановое число неэтилированного бензина 1) RON/ROZ: Oктановое число бензина по исследовательскому методу 2) (R+M)/2, AKI: Противодетонаци...

Приложение 2 9 Требования к топливу • DPF : Сажевый фильтр дизельного двигателя Сиденье • ACTIVE : Активный подголовник• HIGH : Выс.• MIDDLE : Средн.• LOW : Низк.• OFF : Выкл. Ремень безопасности • На всех ремнях безопасности расположена этикетка ремнябезопасности. Данная этикеткауказывает на то, чт...

Приложение 4 9 Камера заднего вида • Warning! Check surroundings for safety : Предупреждение! Проверьтебезопасность окружения Особенности интерьера • CUP : Чашка• ASH TRAY : Пепельница• BOTTLE ONLY : Только бутылка• USB : У н и в е р с а л ь н а я последовательная шина • AUX : Вспомогательное устрой...

Приложение 12 9 Выключатель зажигания • PUSH : Надавить• LOCK: Блокировка• ACC : Дополнительное оборудование• ON : Вкл.• START : Пуск Автоматическая коробкапередач • SHIFT LOCK RELEASE : Снятие блокировки переключения • S/Lock : Блокировка переключения передач Стояночный тормоз (педаль) • PUSH ON ↔ ...

Аккумуляторная батарея • : Н е п р а в и л ь н оутилизированная батареяможет оказывать вредноевлияние на окружающуюсреду и здоровье человека.Утилизируйте батареюсогласно местным законами нормам. • : В батарее содержитсясвинец. Не выбрасывайте еепосле использования.Рекомендуем вернуть АКБавторизованн...

Индекс 2 I Bluetooth........................................................................5-25 Использование телефона с технологией Bluetooth ........................................5-31 Использование устройства Bluetooth аудио ..........5-29Подключение устройств с Bluetooth .........................

I 9 Индекс Информация о поездке (маршрутный компьютер) ......................................4-64 Обзор ..........................................................................4-64Режим пользовательских настроек..........................4-71Режимы ЖК-дисплея ..........................................

Индекс 10 I Функция экономии заряда аккумулятора ............4-128 Особые условия движения ........................................6-192 Движение в дождливую погоду ............................6-194Движение в ночное время ......................................6-194Движение по автомагистрали ...........

I 11 Индекс Положение замка зажигания ......................................6-9 Предохранители ..........................................................8-85 Замена предохранителя в моторном отсеке ..........8-89Замена предохранителя на внутренней панели ....8-88Описание панели предохранителей/реле....

I 15 Индекс Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....6-65Правильные приемы торможения ..........................6-75Система помощи при трогании на подъеме (HAC) ..................................................6-72 Стояночный тормоз ..................................................6-53Тормоз ...

Индекс 16 I Шины и колеса ............................................................8-71 Замена колеса ............................................................8-78Замена шин ................................................................8-76Маркировка на боковых поверхностях шин ..........8-7...