KIA Picanto SA (2004 - 2010) инструкция

Введение 2 1 A010000AUN Мы хотим помочь Вам получитьмаксимально возможноеудовольствие от вождения данногоавтомобиля. Настоящее Руководствопользователя может оказатьсодействие в этом различнымиспособами. Мы настойчиворекомендуем прочитать руководствополностью. С целью уменьшения доминимума вероятност...

1 3 Введение Автомобили с бензиновымдвигателем A020101AUN Неэтилированный бензин B Еврoпе Для достижения оптимальныхрабочих характеристик автомобилямы рекомендуем вам применятьнеэтилированный бензин с октановымчислом RON (по исследовательскомуметоду) 95/антидетонационнымпоказателем AKI 91, или выше....

Введение 4 1 A020102AUN Этилированный бензин (при наличии) В исполнении для некоторых странавтомобили этой модели рассчитанына использование этилированногобензина. Перед использованиемэтилированного бензина уточните уавторизованного дилера KIA,возможно ли использованиеэтилированного бензина в данном...

1 5 Введение A020104AUN Использованиеметилтербутилэфира (MTBE) Не рекомендуется использовать вданном автомобиле топлива,объемная доля метилтербутилэфира(MTBE) в которых превышает 15,0%(весовая доля кислорода - 2,7%).Использование топлив, объемнаядоля метилтербутилэфира (MTBE) вкоторых превышает 15,0...

Введение 6 1 A020107AUN Эксплуатация автомобиля зарубежом При поездке в другую страну наданном автомобиле следуетобеспечить:• соблюдение всех требований в отношении регистрации и страховки; • определение наличия в продаже топлива необходимого качества. Дизельный двигатель A020201AUN Дизельное топлив...

1 7 Введение A020202AUN Биодизель В вашем транспортном средстве могутиспользоваться поставляемыекоммерческим путем смеси дизельноготоплива с содержанием биологическогодизельного топлива, обычноназываемого «B7 Diesel», не выше 7 %,если биологическое дизельное топливосоответствует EN 14214 илианалогич...

Введение 8 1 A030000AUN Не требуется специального периодаобкатки нового автомобиля.Соблюдение нескольких простых мерпредосторожности в течение первых1000 км (600 миль) пробега можетпозитивно сказаться наэксплуатационных характеристиках,экономичности и сроке службыавтомобиля• Не заставляйте двигатель...

1 9 Введение УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРАХ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ Контрольная лампа сигнализации о незакрытойдвери Контрольная лампа непристегнутого ремнябезопасности Контрольная лампа включения дальнего света Контрольная лампа отключения передней подушкибезопасности пассажира (при наличии)...

Знакомство с вашим автомобилем 2 2 ОБЩИЙ ВИД САЛОНА 1. Кнопка запирания/ отпирания дверей............................4-12 2. Переключатель управления настройкой наружных зеркалзаднего вида*...................................4-32 3. Кнопка блокировки электропривода стеклоподъемников* ...................

ОБЩИЙ ВИД ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ 2 3 Знакомство с вашим автомобилем 1. Приборная панель ...........................4-342. Управление осветительными приборами / указателями поворота4-54 3. Звуковой сигнал ...............................4-294. Управления стеклоочистителями / омывателями .......................

Знакомство с вашим автомобилем 4 2 ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ B030000ASA OSA017003 ■ ■ Бензиновый двигатель 1. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя....................7-28 2. Крышка маслозаливной горловины двигателя .........................................7-26 3. Бачок тормозной жидкости ...........

Системы безопасности автомобиля 2 3 C01000ASA сиденье водителя (1) Вперед и назад(2) Наклон спинки сиденья(3) Высота положения подушки сиденья * (4) Обогрев сидений*(5) Подголовник Сиденье переднего пассажира (6) Вперед и назад(7) Наклон спинки сиденья(8) Обогрев сидений*(9) Подголовник Задние сиден...

3 3 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО - Сиденье водителя • Никогда не пытайтесь отрегулировать положениесиденья во время движенияавтомобиля. Это можетпривести к потере управленияи к дорожно-транспортномупроисшествию, результатомкоторого может быть гибельлюдей, нанесение тяжелыхтелесных повре...

Системы безопасности автомобиля 4 3 ОСТОРОЖНО - Спинка заднего сиденья • Спинка заднего сиденья должна быть надежнозафиксирована замками. Впротивном случае пассажирыи предметы могут бытьвыброшены вперед, чтоприведет к получениюсерьезных травм или к гибелилюдей при неожиданнойостановке или столкновен...

3 5 Системы безопасности автомобиля Регулировка переднего сиденья C010101AUN В продольном направлении Для перемещения сиденья впродольном направлении:1. Потяните вверх рычаг салазоксиденья, находящийся подпередним краем подушки сиденья, иудерживайте его в такомположении. 2. Сдвиньте сиденье в продол...

Системы безопасности автомобиля 6 3 C010102AUN Наклон спинки сиденья Для отклонения назад спинки сиденья:1. Слегка наклонитесь вперед иподнимите рычаг регулировкинаклона спинки сиденья,расположенный с внешней сторонысиденья в задней его части. 2. Осторожно наклонитесь назад и установите спинку сиден...

3 7 Системы безопасности автомобиля Регулировка в вертикальномнаправлении Для того, чтобы поднять подголовник,потяните его вверх до требуемогоположения (1). Для того, чтобыопустить подголовник, нажмите кнопкуфиксатора (2) на опоре подголовникаи удерживайте ее в нажатомположении, опуская подголовник ...

Системы безопасности автомобиля 8 3 C010107AUN Обогрев сидений (при наличии) Обогрев сидений обеспечивает нагревповерхности передних сидений вхолодную погоду. При включенномзажигании (ключ в замке зажигания вположении ON) нажмите любой изпереключателей для включенияобогрева сиденья водителя илиперед...

3 9 Системы безопасности автомобиля C010108AAM Карман спинки сиденья (пaccaжup, при наличии) C010109AUN Лоток под пассажирскимсидением (при наличии) Чтобы открыть лоток, потяните рычагвверх и выдвиньте лоток вперед. ОСТОРОЖНО - Ожоги от обогрева сидений При использовании обогревасидений пассажиры до...

Системы безопасности автомобиля 10 3 C010303AUN Регулировка заднего сиденья Подголовник (при наличии) Задние сидения оборудованыподголовниками на всех позицияхпосадки пассажиров для ихбезопасности и комфорта.Подголовники не только служат дляудобства пассажиров, но и помогаютобеспечить защиту головы ...

3 11 Системы безопасности автомобиля Регулировка высоты вверх и вниз Для того, чтобы поднять подголовник,потяните его вверх до требуемогоположения (1). Для того, чтобыопустить подголовник, нажмите кнопкуфиксатора (2) на опоре подголовникаи удерживайте ее в нажатомположении, опуская подголовник втреб...

Системы безопасности автомобиля 12 3 Чтобы сложить сидение и спинкузаднего кресла, выполните следующиеоперации: Спинки задних сидений можносложить вперед для обеспечениядополнительного грузовогопространства и доступа в багажноеотделение.• Для поднятия спинки сиденья поднимите ее и с усилием толкайте...

3 13 Системы безопасности автомобиля 3. Поднимите переднюю частьподушки сиденья (1). (при наличии) 4. Поднимите заднюю часть подушки сиденья (2). (при наличии) 5. Перемещайте с усилием подушку сиденья до щелчка (3). (приналичии) OSA037009 OSA037036 Tип A Tип B OSA037010 OSA037037 OSA037011 OSA037038...

Системы безопасности автомобиля 14 3 6. Опустите подголовник вниз доупора (4). (при наличии) 7. Потяните вверх кнопку разбло - кировки фиксатора (4), (5). 8. Сложите спинку сиденья с усилием вперед и вниз (5), (6). OSA037012 Tип A OSA037019 OSA037014 OSA037039 OSA037018/OSA037013 Tип A Tип B Tип A T...

3 15 Системы безопасности автомобиля Для раскладывания заднегосиденья: 1. Поднимите и с усилием толкайте спинку сиденья назад, пока она невстанет на место со щелчком. 2. С усилием толкайте подушкусиденья вниз, пока она не встанетна нужное место. 3. Верните ремень безопасностизаднего сиденья в исходн...

Системы безопасности автомобиля 16 3 2. Установите спинку сиденья втребуемое положение. 3. Убедитесь в том, что спинкасиденья надежно зафиксирована,попытавшись переместить еевперед-назад без использованиякнопки разблокировки фиксатора.Если спинка сиденьяперемещается, то она незафиксирована надлежащи...

3 17 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО - Погрузка багажа При погрузке или выгрузкебагажа всегда убедитесь в том,что двигатель выключен,селектор коробки передачнаходится в положении Р(Парковка), и автомобильзафиксирован стояночнымтормозом. Если этого не сделатьи случайно перевести селекторкор...

Системы безопасности автомобиля 18 3 C020100AUN Система ремней безопасности РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ (продолжение)• Никогда не размещайте плечевой ремень безопасностипод рукой или за спиной.Неправильное положениеплечевого ремня безопасностиможет привести к получениюсерьезных травм пристолкновении. Плечево...

3 19 Системы безопасности автомобиля C020101ASA Предупреждение о незастегнутыхремнях безопасности Тип А Являясь предупреждением дляводителя, эта контрольная лампабудет мигать примерно 6 секундкаждый раз после поворота ключазажигания в положение ON (Вкл.),независимо от того, пристегнутыремни безопасн...

Системы безопасности автомобиля 20 3 Тип В (только для Европы, приналичии) Являясь предупреждением дляводителя и переднего пассажира (приналичии), контрольные лампысостояния ремней безопасностиводителя и пассажира будут мигатьпримерно 6 секунд каждый раз послеповорота ключа зажигания вположение ON (...

Системы безопасности автомобиля 22 3 При использовании ремнябезопасности пассажирами,находящимися на заднем сиденье,необходимо использовать пряжку смаркировкой CENTER (Центральный).(при наличии) ОСТОРОЖНО • Проверьте фиксацию узла регулировки высотыкрепления ремня насоответствующей высоте.Никогда не...

3 23 Системы безопасности автомобиля Как расстегнуть ремень безопасности Для того чтобы расстегнуть ременьбезопасности, нужно нажать на кнопку(1) его пряжки. После этого ременьавтоматически будет втянут в кожухустройства автоматическогонатяжения.Если этого не произойдет, проверьте,не перекручен ли р...

Системы безопасности автомобиля 24 3 При использовании ремнябезопасности пассажирами,находящимися на заднем сиденье,необходимо использовать пряжку смаркировкой CENTER (Центральный).(при наличии) Как расстегнуть ремень безопасности Если нужно расстегнуть ременьбезопасности, нажмите на кнопку (1),расп...

3 25 Системы безопасности автомобиля • Центральный ремень безопасности можно разместить вместе с язычкомего замка в кармане между спинкой иподушкой заднего сиденья. C020200APA Ремни безопасности спреднатяжителем (при наличии) В данном автомобиле ремнибезопасности водителя и пассажира,находящегося на...

Системы безопасности автомобиля 26 3 Система преднатяжителей ремнейбезопасности состоит из следующихосновных элементов. Ихрасположение показано наиллюстрации:1. Контрольная лампа неисправности подушек безопасности (SRS) 2. Преднатяжитель, расположенный на катушке ремня 3. Блок управления подушкамибе...

3 27 Системы безопасности автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Поскольку датчик, который даеткоманду на раскрытие подушекбезопасности, соединен с преднатяжи-телями ремней безопасности, лампа,сигнализирующая об отказе системыподушек безопасности SRS на приборной панели, будет гореть втечение около 6 секунд посл...

Системы безопасности автомобиля 28 3 C020300AUN Меры предосторожности прииспользовании ремнейбезопасности C020306AUN Малолетний ребенок Следует быть знакомым соспециальными требованиями,действующими в стране эксплуатацииавтомобиля. На заднем сиденьедолжны быть установлены всоответствии с нормами дет...

3 29 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО - Использование плечевых ремней безопасности длямалолетних детей • Никогда не допускайте контакта плечевого ремня безопасностис шеей или лицом ребенка вовремя движения автомобиля. • Если ремни расположены на ребенке и отрегулированынеправильно, существу...

Системы безопасности автомобиля 30 3 C020302AUN Беременные женщины Рекомендуется использование ремнейбезопасности для беременныхженщин в целях уменьшениявероятности получения травм вдорожно-транспортном происшествии.В случае применения ремнябезопасности поясная часть ремнядолжна находиться как можно...

3 31 Системы безопасности автомобиля C020400AEN Уход за ремнями безопасности Никогда не следует разбирать системуремней безопасности илидорабатывать ее конструкцию. Крометого, необходимо соблюдатьосторожность для исключенияповреждения ремней и их оснасткиэлементами крепления сидений,дверями или иным...

3 33 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО Как уменьшить вероятностьполучения серьезных травм илиповреждений смертельногохарактера:• Более безопасным для детей любого возраста являетсянахождение на заднем сиденье,пристегнутыми ремнямибезопасности. Ребенок,находящийся на переднемпассажирском сиде...

Системы безопасности автомобиля 34 3 (продолжение)• Всегда убедитесь в том, что детское сиденье зафикси - ровано должным образом вавтомобиле, а сам ребенокпрочно зафиксирован в этомсиденье. • Никогда не держите ребенка на руках или на коленях во времядвижения автомобиля. Силыбольшой величины, воз - ...

3 35 Системы безопасности автомобиля C030100AEN Использование детского кресла Для малолетних детей использованиесоответствующих детских сиденийявляется обязательным. Такоедетское сиденье должносоответствовать ребенку по размеру;оно должно быть установлено вавтомобиль в соответствии синструкциями его...

3 37 Системы безопасности автомобиля 3. Застегните ремень и дайте ему натянуться. После установкидетского сиденья попробуйтепереместить его в разныхнаправлениях так, чтобы убедитьсяв надежности его крепления. Если необходимо натянуть ремень,подайте ленту ремня внутрь кожухаустройства автоматического...

3 39 Системы безопасности автомобиля C030103ASA Фиксация детского кресла припомощи привязного крепления(при наличии) Держатели крюков детских сиденийрасположены на обшивке поперечнойбалки за задними сиденьями. 1. Пропустите ремень креплениядетского сиденья над спинкойсиденья. Для автомобилей, которы...

Системы безопасности автомобиля 40 3 C030104ASA Фиксация детского кресласистемой ISOFIX и системойпривязного крепления (при наличии) Система ISOFIX являетсястандартизированным решением дляустановки детских кресел вавтомобиле, причем это решениеустраняет необходимостьиспользования штатных ремнейбезоп...

Системы безопасности автомобиля 42 3 Как зафиксировать детское сиденье: 1. Для фиксации детского сиденья соедините две части замка типаISOFIX: одну, которая прикрепленак креслу, и другую, котораязакреплена на заднем сиденьеавтомобиля. При соединениидолжен быть ясно слышан щелчок. 2. Соедините ответн...

3 43 Системы безопасности автомобиля Заднее боковое сиденье (сторона пассажира) Заднее боковое сиденье (сторона водителя) Переднее пассажирское сиденье Крепление (фиксирующее устройство) Размер Весовая группа Переносные детские сиденья 0 : до 10 кг 0+ : до 13 кг I : от 9 до 18 кг Заднее центральное ...

3 47 Системы безопасности автомобиля • Существуют даже такие обстоятельства, при которыхконтакт человека с подушкойбезопасности, размещенной врулевом колесе, приводил кполучению поврежденийсмертельного характера,особенно в том случае, когда тотрасполагался чересчур близко крулевому колесу. C040902AU...

Системы безопасности автомобиля 48 3 C040903ASA Не допускается установкадетского кресла на переднемпассажирском сиденье Никогда не размещайте детскоекресло в положении “лицом назад” напереднее пассажирское сиденье. Прираскрытии подушки безопасности онаможет нанести удар по такому креслу,что приведет...

Системы безопасности автомобиля 50 3 Если ключ в замке зажиганиянаходится в положении “ON” (Вкл.),блок управления SRSCMвспомогательной системыбезопасности SRS постояннопроверяет все ее элементы, чтобы вслучае возникновения аварийнойситуации определить, необходимо липри данной силе удара приводить вд...

3 51 Системы безопасности автомобиля Во время раскрытия давлениераскрывающихся подушек вскроетзакрывающие их панели по заранееподготовленным местам разрыва.Дальнейшее вскрытие панелейобеспечит наполнение полушекбезопасности в полном объеме. Полностью раскрывшаяся подушкабезопасности совместно с долж...

Системы безопасности автомобиля 52 3 ОСТОРОЖНО • Раскрытие подушек безо - пасности может сопровожда - ться громким шумом ираспространением по салонутонкодисперсной пыли. Этоявляется нормальным и непредставляет никакой угрозы, -подушки безопасности внерабочем состоянииупакованы в этот порошок.Пыль, п...

Системы безопасности автомобиля 56 3 C040501ASA Переключатель для включения/отключения передней подушкибезопасности пассажира (при наличии) Передняя подушка безопасностипассажира может быть выключена припомощи соответствующегопереключателя, если на переднемпассажирском сиденье установленодетское кре...

3 57 Системы безопасности автомобиля Как включить или отключитьпереднюю подушку безопасностипассажира: Для отключения передней подушкибезопасности пассажира необходимовставить главный ключ от автомобиляв соответствующий переключатель,расположенный внутри перчаточногоящика и повернуть его в положение...

Системы безопасности автомобиля 58 3 ВНИМАНИЕ • Если переключатель передней подушки безопасностипассажира неисправен, наприборной панели загоритсялампа, сигнализирующая онеисправности системыподушек безопасности.И в таком случае лампа,сигнализирующая оботк лючении переднейподушки безопасностипассажи...

3 59 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО • Размеры передней подушки безопасности переднегопассажира существеннопревышают габариты подушкибезопасности, размещенной врулевом колесе, ираскрывается она созначительно большей силой.Она может нанести серьезныетравмы или привести к гибелипассажира, чь...

Системы безопасности автомобиля 60 3 C040600ASA Боковая подушка безопасности (при наличии) Данный автомобиль оборудованбоковыми подушками безопасности наобоих передних сиденьях. Они предназначены для обеспечениязащиты водителя и/или пассажира,находящегося на переднем сиденье, вдополнении к той, кото...

Системы безопасности автомобиля 62 3 (продолжение)• Не позволяйте пассажирам облокачиваться головой илит уловищем на двери,опираться на них руками,высовывать руки из окна илиразмещать какие-либопредметы между дверьми ипассажирами, если те сидят насиденьях, оборудованныхбоковыми подушкамибезопасности...

3 63 Системы безопасности автомобиля C040800APA Почему подушка безопасностине раскрылась пристолкновении? (Условия, прикоторых происходит и непроисходит раскрытие подушкибезопасности) Существует много типов дорожно-транспортных происшествий, вкоторых не ожидается получениедополнительной защиты отпод...

Системы безопасности автомобиля 64 3 C040801APA Условия раскрытия подушекбезопасности Передние подушки безопасности Передние подушки безопасностипредназначены для того, чтобыраскрыться при лобовомстолкновении в зависимости от егоинтенсивности, скорости илинаправления удара, - в общем случаенаправлен...

3 65 Системы безопасности автомобиля Боковые подушки безопасности (при наличии) Боковые подушки безопасностипредназначены для того, чтобыраскрыться в случае, когда ударзарегистрирован датчиками боковогостолкновения в зависимости от силы,скорости или направления удара,возникшего в результате бокового...

Системы безопасности автомобиля 66 3 • Передние подушки безопасности не предназначены для того, чтобыраскрываться при ударе в заднюючасть автомобиля, поскольку силойтакого удара находящиеся в немлюди перемещаются назад. В такомслучае подушки безопасности при ихраскрытии не смогут обеспечитькакой-либ...

3 67 Системы безопасности автомобиля • Непосредственно перед столкновением обычно водителиприбегают к резкому торможению.Это приводит к смещению внизпередней части автомобиля, врезультате чего он оказывается подтранспортным средством с болеевысоким дорожным просветом.Подушки безопасности могут нерас...

Системы безопасности автомобиля 68 3 C041100AUN Уход за системой подушекбезопасности SRS Система подушек безопасностифактически не требует обслуживания:в ней нет элементов, обслуживаниекоторых владелец автомобиля можетпроводить самостоятельно. Есликонтрольная лампа неисправностисистемы подушек безоп...

3 69 Системы безопасности автомобиля C041300AUN Дополнительные мерыбезопасности • Никогда не разрешайте пассажирам находиться вбагажном отсеке или на верхнейчасти заднего сиденья сосложенной спинкой во времядвижения автомобиля. Все люди, находящиеся в автомобиле, должнысидеть вертикально, плотноопир...

Системы безопасности автомобиля 70 3 • Удерживайте людей, находящихся в автомобиле, на расстоянии открышек подушек безопасности. Все люди, находящиеся вавтомобиле, должны сидетьвертикально, плотно опираясь наспинку сиденья, и бытьпристегнутыми ремнямибезопасности, а ступни их ногдолжны стоять на пов...

3 71 Системы безопасности автомобиля C041200ASA Этикетка, предупреждающая о наличии подушек безопасности Такие этикетки размещены для предупреждения водителя и пассажиров о потенциальной опасности системы подушекбезопасности. OSA037109/OSA037113/OSA037110/OSA037112/1SAA2073/OSA037111 3 Тип A (при на...

4 Ключи / 4-3Дистанционное управление замками дверей / 4-6 Противоугонная сигнализация / 4-9Замки дверей / 4-11Дверь багажного отделения / 4-15Остекление / 4-17Капот / 4-21Крышка горловины топливного бака / 4-23 Рулевое колесо / 4-27Зеркала заднего вида / 4-30Приборная панель / 4-34Система задней па...

4 3 Характеристики автомобиля D010100AUN Запишите номер ключа Вашего автомобиля Кодовый номер ключа указан наномерной табличке, прикрепленной кключам автомобиля. В случае потериключей от автомобиляавторизованный дилер компании KIAиспользует этот номер для быстрогоизготовления дубликатов. Снимитетабл...

Характеристики автомобиля 4 4 D010300CUN Иммобилайзер (при наличии) На данном автомобиле установлена электронная система, предотвращающая запуск двигателя (иммобилайзер), для уменьшения риска его несанкционированного использования. Иммобилайзер включает в себямалогабаритный приемопередатчик,встроенн...

4 5 Характеристики автомобиля ✽ К СВЕДЕНИЮ При запуске двигателя не допускайтенахождения рядом с замкомзажигания других ключей совстроенным передатчикомиммобилайзера. В противном случаедвигатель может не запуститься илиможет выключиться вскоре послезапуска. После приобретения новогоавтомобиля хранит...

4 7 Характеристики автомобиля D020300ASA Замена батарейки В пульте дистанционного управленияиспользуется литиевая батареянапряжением 3 В, срок службыкоторой в обычных условияхсоставляет несколько лет. Принеобходимости ее замены действуйтеследующим образом.1. Вставьте инструмент с тонкимлезвием в про...

4 9 Характеристики автомобиля D030000AUN-EE Эта система предназначена длязащиты автомобиля отнесанкционированного проникновения.В работе системы существуют триэтапа: первый этап называется“Готовность”, второй - “Тревога”, третийэтап - “Выключено”. Во сработавшемсостоянии система противоугоннойсигнал...

Характеристики автомобиля 10 4 D030200AUN-EE “Тревога” Система сигнализации, находящаясяв состоянии “Готовность”, срабатываетв следующих случаях.• Передняя или задняя дверь автомобиля открыты без помощипульта дистанционного управления. • Дверь багажного отделения открыта без помощи пульта дистанцион...

4 11 Характеристики автомобиля D050100ASA Управление замками дверей снаружи автомобиля • Поверните ключ против направления движения автомобилядля разблокировки замков, и подвижению автомобиля - для ихблокировки. • При отпирании/запирании любой двери при помощи ключапроисходит автоматическоеотпирание...

4 13 Характеристики автомобиля ОСТОРОЖНО - Автомобили с незапертымидверьми Оставляя автомобиль снезапертыми дверьми, Выможете сделать его мишеньюдля воров или спровоцироватьпричинение вреда Вам илидругим людям злоумышлен-ником, который можетспрятаться в автомобиле в Вашеотсутствие. Оставляяавтомобил...

Характеристики автомобиля 14 4 D050300AEN Система разблокирования дверей, оснащенная датчиком удара (при наличии) Все двери будут автоматическиотпираться, когда удар вызоветсрабатывание подушек безопасности. D050500ASA Устройство блокировки замков задних дверей, предотвращающее их открывание детьми ...

4 15 Характеристики автомобиля D070100ASA Открывание двери багажного отделения • Дверь багажного отделения запирается или отпирается приповороте ключа в положение “Lock”(Заперто) или “Unlock” (Отперто). • Дверь багажного отделения запирается или отпирается, когдавсе двери запираются илиотпираются кл...

Характеристики автомобиля 16 4 D070200AUN Закрытие двери багажного отделения Чтобы закрыть дверь багажногоотделения, опустите ее и с силойприхлопните. Убедитесь в надежностизапирания защелки замка дверибагажного отделения. ОСТОРОЖНО - Багажное отделение в задней части автомобиля Не допускается перев...

4 17 Характеристики автомобиля D080000APA (1) Переключатель управления электрическим стеклоподъемникомокна двери водителя (2) Переключатель управления электрическим стеклоподъемникомокна двери переднего пассажира (3) Переключатель управления электрическим стеклоподъемникомзадней (левой) двери* (4) П...

Характеристики автомобиля 18 4 D080100AUN Электрические стеклоподъёмники (при наличии) Для работы электрическихстеклоподъемников ключ в замкезажигания должен находиться вположении ON. На каждой дверирасположен переключательуправления электрическим стекло - подъемником данной двери. Однако,на месте в...

4 19 Характеристики автомобиля ОСТОРОЖНО - Остекление • НИКОГДА не оставляйте ключ зажигания внутри автомобиля. • НИКОГДА не оставляйте детей без присмотра внутриавтомобиля. Даже оченьмаленькие дети могутнепреднамеренно привестиавтомобиль в движение,оказаться зажатыми в окнахили иным образом причини...

Характеристики автомобиля 20 4 D080200APA Стекла с ручным управлением (при наличии) Поднятие или опускание стеклаосуществляется поворотом рукояткистеклоподъемника по часовой стрелкеили против часовой стрелки. (продолжение) • Не позволяйте детям играть с электрическими стеклоподъ - емниками. Переключ...

4 21 Характеристики автомобиля D090100ASA Открытие капота 1. Потяните за ручку открываниякапота для разблокировки егозамка. Капот должен немногоприоткрыться. 2. Подойдите к передней частиавтомобиля, приподнимите капот,потяните за рычаг его блокировки(1), находящийся в центральнойчасти капота, и подн...

Характеристики автомобиля 22 4 D090200AUN Закрытие капота 1. Перед тем, как закрыть капот,проверьте следующее: • Пробки всех заправочных горловин в отсеке двигателя должны бытьустановлены правильнымобразом. • Необходимо убрать из отсекадвигателя перчатки, ветошь илюбые иные горючие материалы. 2. Уст...

4 23 Характеристики автомобиля D100100ASA Открытие крышки горловины топливного бака Крышка заливной горловинытопливного бака открывается изнутриавтомобиля. Для этого необходимопотянуть ручку крышки,расположенную в передней частипола около водительского сиденья. ✽ К СВЕДЕНИЮ Если крышка горловины топ...

Характеристики автомобиля 24 4 D100200ASA Закрытие крышки горловины топливного бака 1. Для установки крышки поверните крышку по часовой стрелке донадежной ее фиксации. 2. Закройте крышку горловинытопливного бака и слегка надавитена нее, а затем убедитесь, что онанадежно закрыта. D100300AUN ОСТОРОЖНО...

Характеристики автомобиля 26 4 (продолжение) Автомобильное топливо оченьлегко воспламеняется, и еговозгорание может привести кпожару. • В случае возгорания в процессе заправки отойдитеподальше от автомобиля инемедленно обратитесь кперсоналу АЗС, а затем впожарную службу. Следуйтевсем их указаниям по...

4 27 Характеристики автомобиля D130100ASA Усилитель рулевого управления (при наличии) Усилитель рулевого управленияиспользует мощность двигателя, дляоблегчения управления автомобилем.При выключенном двигателе или приотказе усилителя рулевого управлениявозможность вращения рулевого колесасохраняется,...

Характеристики автомобиля 28 4 ✽ К СВЕДЕНИЮ При нормальной работе автомобилямогут возникать следующиеситуации:• Контрольная лампа рулевого управления с электроприводом незагорается. • Рулевое управление требует больших усилий после включениязажигания. Это происходит из-затого, что система осуществля...

4 29 Характеристики автомобиля 4 29 D130301AEN Для изменения угла наклона рулевого колеса потяните вверх рычаг блокировки рулевой колонки (1), установите рулевое колесо в требуемое положение (2), после чего потяните вниз рычаг блокировки рулевой колонки для фиксации рулевого колеса в этом положении....

Характеристики автомобиля 30 4 30 4 D140100AUN Внутреннее зеркало заднего вида Отрегулируйте положение зеркалазаднего вида так, чтобы в центре егонаходился вид из заднего окнаавтомобиля. Эту регулировку следуетпроизводить до начала движения. D140101BSA Дневной/ночной режим работызеркала заднего вида...

4 31 Характеристики автомобиля 4 31 D140201APA Регулировка наружного зеркалазаднего вида Ручное управление (при наличии) Для регулировки наружного зеркаладвигайте его рукой. ОСТОРОЖНО - Зеркала заднего вида • Наружное зеркало заднего вида со стороны пассажира имеетвыпуклую поверхность. Длянекоторых ...

Характеристики автомобиля 32 4 Ручное дистанционное управление (при наличии) Наружное зеркало регулируется спомощью соответствующего рычага. Электрическое дистанционноеуправление (при наличии) Переключатель дистанционногоуправления положением зеркалзаднего вида позволяет настроить углыустановки прав...

Характеристики автомобиля 34 4 34 4 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ D15000BSA OSA049050L/OSA049052L ■ Tип A ■ TипB ★ ★ 1. Тахометр (при наличии) 2. Индикаторы указателей поворота3. Спидометр4. Указатель температуры двигателя5. Контрольные и индикаторные лампы6. Одометр / Одометр поездки7. Кнопка режима/сброса одом...

4 35 Характеристики автомобиля 4 35 1. Тахометр (при наличии) 2. Индикаторы указателей поворота3. Спидометр4. Указатель температуры двигателя5. Контрольные и индикаторные лампы6. Одометр / Одометр поездки7. Кнопка режима/сброса одометра поездки 8. Указатель уровня топлива OSA049350L/OSA049351L Факти...

Характеристики автомобиля 36 4 36 4 D150202ASA Тахометр (при наличии) Тахометр показывает примерное значение частоты вращения двигателя автомобиля в оборотах в минуту (об/мин).Используйте тахометр для правильного выбора моментов переключения передач для предотвращения неустойчивой работы двигателя и...

4 37 Характеристики автомобиля 4 37 Когда дверь открыта, или двигатель незапускается в течение 1 минуты,стрелка тахометра может немногопередвинуться к положению ON(Включено) при выключенномдвигателе. Это перемещение являетсянормальным и не влияет на точностьпоказаний тахометра после запускадвигателя...

Характеристики автомобиля 38 4 D150205ASA Одометр / Одометр поездки Вы можете выбрать одометр, одометрпоездки A и одометр поездки Bнажатием кнопки выбора режимаодометра. Одометр Одометр показывает общеерасстояние, пройденное автомо - билем. Одометр поездки TRIP A: Одометр поездки ATRIP B: Одометр по...

4 39 Характеристики автомобиля D150300AUN Контрольные и индикаторные лампы При повороте ключа зажигания вположение ON происходит проверкаисправности всех контрольных ламп(не следует запускать при этомдвигатель). Любая лампа, которая незагорится, требует проверки уавторизованного дилера компанииKIA. ...

Характеристики автомобиля 40 4 D150335AUN Индикатор отключенияпередней подушкибезопасности пассажира(при наличии) Эта лампа загорается примерно на 4секунды после поворота ключазажигания в положение ON. Она также загорается, когдавыключатель передней подушкибезопасности переводится вположение OFF, и ...

Характеристики автомобиля 42 4 Тип В В качестве напоминания для водителяи пассажира, контрольные лампысостояние ремней безопасностиводителя и пассажира будут мигатьпримерно 6 секунд каждый раз послеповорота ключа зажигания вположение ON, независимо от того,пристегнуты ремни безопасности, илинет.Если...

4 43 Характеристики автомобиля D150305AUN Контрольные лампыуказателей поворота Мигающие зеленые стрелки наприборной панели отображаютнаправление, которое показываютуказатели поворотов. Если такаястрелка загорается, но не мигает;мигает чаще обычного или незагорается совсем, то это указываетна неиспра...

Характеристики автомобиля 44 4 D150308ASA Контрольная лампа включения стояночного тормоза и низкого уровня тормозной жидкости Предупреждение о включении стояночного тормоза Эта лампа загорается, еслистояночный тормоз находится вовключенном состоянии, а ключ в замкезажигания находится в положенииSTAR...

4 45 Характеристики автомобиля Контрольная лампа низкого уровнявакуумметрического давления втормозной системе (только дляавтомобилей с дизельным двигателем) Если эта контрольная лампапродолжает гореть, это указывает наналичие какой-либо неисправности ввакуумном насосе тормознойсистемы. Поэтому необх...

4 47 Характеристики автомобиля D150320AUN-EU Контрольная лампанеисправностидвигателя (при наличии) Эта контрольная лампа представляетсобой часть системы управлениядвигателем, которая контролируетсостояние различных элементовсистемы снижения токсичностивыброса. Если эта лампа загораетсяво время движе...

Характеристики автомобиля 48 4 D150323AUN-EE Контрольная лампаэлектронной системыстабилизации курсовойустойчивости (ESP) (при наличии) Эта контрольная лампа загораетсяпри повороте ключа зажигания вположение ON и должна погаснуть втечение примерно 3 секунд. Когдасистема ESP включена, она контролирует...

4 51 Характеристики автомобиля Работа системы задней парковки D170101AEN Условия работы • Эта система включается при движении задним ходом привключенном зажигании.При движении автомобиля соскоростью более 5 км/час (3мили/час) она может не включиться,как положено. • Радиус действия работающей системы...

Характеристики автомобиля 52 4 6. Работа беспроводных передатчиков или мобильных телефонов впределах радиуса действия датчика. 7. Датчик покрыт снегом.8. Во время буксировки прицепа. Радиус действия системы можетснижаться в следующих случаях: 1. Загрязнение поверхности датчика посторонними предметам...

4 53 Характеристики автомобиля ОСТОРОЖНО Гарантия на новый автомобильне покрывает никакие дорожно-транспортные происшествия илиповреждения, полученныеавтомобилем или людьми, в немнаходящимися, возникшие врезультате отказа системызадней парковки. Всегданеобходимо проявлятьосторожность и заботиться об...

Характеристики автомобиля 54 4 D190100AUN Функция экономии заряда аккумуляторной батареи (при наличии) • Эта функция предназначена для предотвращения разрядааккумуляторной батареи. Системаавтоматически выключаетосветительные приборы малоймощности при удалении ключа иззамка зажигания и открываниидвер...

4 55 Характеристики автомобиля D190401AEN Стояночные огни ( ) Когда переключатель управленияосветительными прибораминаходится в данном положении(первое положение), будут включеныгабаритные огни, лампы освещенияномерного знака и подсветка панелиприборов. D190402AEN Фары ( ) Когда переключатель управл...

Характеристики автомобиля 56 4 Для мигания дальним светом фарпотяните рычаг на себя. При егоотпускании рычаг вернется внормальное положение (ближнийсвет). Для использования этойфункции включение переключателяуправления осветительнымиприборами не требуется. D190600AUN Указатели поворота и сигнализаци...

4 57 Характеристики автомобиля D190700ASA Передние противотуманные фары (при наличии) Противотуманные фары используютсядля улучшения видимости в условияхплохой видимости, возникших из-затумана, дождя или снега и т.д.Противотуманные фары включаютсяпри нажатии соответствующей кнопкипосле установки клю...

Характеристики автомобиля 58 4 ✽ К СВЕДЕНИЮ Когда вы выключаете заднийпротивотуманный фонарь, переводяпереключатель фар в положение OFF(ВЫКЛ), не забудьте такжевыключить кнопку заднегопротивотуманного фонаряповторным нажатием на нее. Приоткрытии двери может звучатьзуммер, если включена кнопказаднего...

4 59 Характеристики автомобиля A : Управление скоростью работы стеклоочистителя · ( ) – Один проход · OFF (O) – Выключен· INT (---) – Прерывистый режим работы стеклоочистителя · LOW (1) – Низкая скорость работы стеклоочистителя · HI (2) – Высокая скорость работы стеклоочистителя B : Регулировка инте...

Характеристики автомобиля 60 4 D200100BSA Стеклоочистители Стеклоочистители работают привключенном зажигании следующимобразом. : Для одного проходастеклоочистителей по стеклупереместите рычаг вверх иотпустите его при нахождениирычага в положении OFF(O).Стеклоочистители будутработать в постоянномрежи...

4 61 Характеристики автомобиля D200102BSA Регулируемое прерывистое движение щеток Установите рычаг в положение INT(ПРЕРЫВИСТОЕ) (---) и выберитенеобходимый интервал стеклоочис - тителя поворотом кольца (1). D200103BSA Движение щетки в «один проход» Для однократного цикла работыстеклоочистителя потян...

Характеристики автомобиля 62 4 D200200BSA Стеклоомыватель ветрового стекла При нахождении рычага в положенииOFF(O) легко потяните его на себя дляподачи жидкости на ветровое стекло ивключения стеклоочистителей на 1 - 3цикла работы. Используйте эту функцию призагрязнении ветрового стекла.Работа стекло...

4 63 Характеристики автомобиля D200300BPA Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя заднего стекла (при наличии) Переключатель стеклоочистителя истеклоомывателя заднего стеклаустановлен на конце рычажкауправления стеклоочистителями истеклоомывателем ветрового стекла.Поверните переключатель вт...

Характеристики автомобиля 64 4 D210000AUN D210200ASA Лампа освещения салона (1) OFF - Лампа остается выключенной даже приоткрытой двери. (2) DOOR - Лампа включается или выключается приоткрывании и закрываниидвери. (3) ON - Лампа включается и остается включенной даже при всехзакрытых дверях. D210300A...

4 65 Характеристики автомобиля D220000AUN ✽ К СВЕДЕНИЮ При необходимости устранения инеяи запотевания с ветрового стеклаобратитесь к пункту “Устранениеинея и запотевания с ветровогостекла” в данном разделе. D220101AUN Обогреватель наружных зеркалзаднего вида (при наличии) При наличии в автомобилеобо...

4 67 Характеристики автомобиля D230100AEN Обогрев и кондиционирование воздуха 1. Запустите двигатель.2. Установите ручку выбора режима работы по своему усмотрению. Для повышения эффективностиобогрева и охлаждения;- Обогрев: - Охлаждение: 3. Установите ручку управлениятемпературой воздуха по своемуус...

Характеристики автомобиля 68 4 D230101APA Выбор режима работы Ручка выбора режима работыосуществляет управлениенаправлением подачи воздуха черезсистему вентиляции.Воздух может быть направлен внижнюю часть салона, ввентиляционные отверстия переднейпанели или на лобовое стекло. Пятьсимволов представля...

Характеристики автомобиля 70 4 Рециркуляция При нахождении переключателя вположении рециркуляции в системуотопления и вентиляции поступаетвоздух из салона; там он нагреваетсяили охлаждается в зависимости отвыбранного режима работы системы. Подача внешнего (свежего) воздуха При нахождении переключате...

Характеристики автомобиля 72 4 Работа системы D230501AUN Вентиляция 1. Установите ручку управлениярежимом в положение . 2. Установите переключатель режимов подачи воздуха вположение подачи внешнего(свежего) воздуха. 3. Установите ручку управлениятемпературой воздуха по своемуусмотрению. 4. Настройте...

4 73 Характеристики автомобиля 4. Установите ручку управленияскоростью вращения вентилятора иручку управления температурнымрежимом таким образом, чтобыполучить наиболее комфортныеусловия в салоне. • При необходимости максимального охлаждения воздуха установитеручку управления температурнымрежимом в ...

Характеристики автомобиля 74 4 • При работе системы кондицио - нирования можно заметить, как состороны пассажира на землю капает(или даже льется) чистая вода. Этоявление является нормальным. • Работа системы кондиционирования в режиме рециркуляцииобеспечивает действительномаксимальную интенсивностьо...

4 75 Характеристики автомобиля D230400AUN Проверка объема заправленного в кондиционер хладагента и смазки компрессора При низком уровне хладагентапроизводительность системыкондиционирования уменьшается.Избыточный уровень хладагентатакже негативно отражается на ееработе.Поэтому при отклонении режимар...

Характеристики автомобиля 76 4 АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ) D240000ASA 1. Кнопка включения автоматического режима 2. Ручка управления температурным режимом 3. Дисплей кондиционера 4. Ручка настройки скорости вращения вентилятора 5. Кнопка выключения системы6. Кнопка ...

4 77 Характеристики автомобиля D240100BUN Автоматическое управление обогревом и кондиционированием воздуха Настройка автоматической системууправления микроклиматомосуществляется просто установкойнеобходимого значения температуры. Система полностью автоматическогоуправления температурой воздуха всало...

Характеристики автомобиля 78 4 ✽ К СВЕДЕНИЮ Никогда не загораживайте чем-либодатчик, находящийся на приборнойпанели, в целях обеспечения болееэффек-тивного управления системойобогрева и кондиционирования. D240200AUN Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха Управление отоплением и кон...

4 81 Характеристики автомобиля Изменение шкалы измерениятемператур В случае разрядки или отключенияаккумуляторной батареи дисплейустановки температуры воздухапереключится на шкалу Цельсия.Это является нормальным. Длявыбора шкалы измерениятемпературы (Цельсия илиФаренгейта) необходимо совершитьследую...

Характеристики автомобиля 82 4 Рециркуляция При работе в режиме рециркуляции на кнопке управления горит контрольная лампа.При нахождении переключателя в положении рециркуляции в систему отопления и вентиляции поступает воздух из салона; там он нагревается или охла - ждается в зависимости от выбранно...

4 83 Характеристики автомобиля D240205AUN Настройка скорости вращениявентилятора Настройка скорости вращениявентилятора на необходимуювеличину осуществляется поворотомсоответствующей рукоятки. Чем выше скорость вращениявентилятор, тем больше подачавоздуха.Нажатие кнопки OFF приводит квыключению вент...

Характеристики автомобиля 84 4 • Для максимально эффективного удаления инея установитетемпературный режим на высокуютемпературу (крайнее правоеположение ручки) и максимальнуюскорость вращения вентилятора. • Если при устранении инея или запотевания с остеклениянеобходимо обеспечить подачувоздуха в ни...

4 85 Характеристики автомобиля D250102ASA Для устранения инея с внешнейстороны ветрового стекла 1. Установите скорость вентилятора в положение “3” или “4”. 2. Установите максимальное значение температуры. 3. Выберите положение . 4. Включите систему кондициони - рования воздуха. 5. Выберите режим под...

Характеристики автомобиля 86 4 D250202AUN Для устранения инея с внешнейстороны ветрового стекла 1. Установите максимальную скорость вращения вентилятора (крайнееправое положение ручкиуправления). 2. Установите максимальное значение температуры. 3. Нажмите кнопку включенияобогревателя остекления ( )....

Характеристики автомобиля 88 4 D270000AUN В этих отсеках можно хранитьнебольшие предметы. D270200AUN Перчаточный ящик Чтобы открыть перчаточный ящик,потяните за ручку, и он автоматическиоткроется. Закройте перчаточныйящик после использования. ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ ОСТОРОЖНО - Огнеопасные мате...

4 89 Характеристики автомобиля D270300ASA Отделение для солнцезащитных очков (при наличии) Чтобы открыть отделение длясолнцезащитных очков, потяните насебя крышку. Положите солнцеза - щитные очки в дверцу отделения так,чтобы их стекла были обращенынаружу.Крышка закроется после ееотпускания. ОСТОРОЖН...

Характеристики автомобиля 90 4 D280100AUN Прикуриватель (при наличии) Для работы прикуривателя ключ взамке зажигания должен находиться вположении ACC или ON.Для его использования необходимонажать на него так, чтобы он до упоравошел в свое гнездо. После нагреваего элемента прикуриватель выскочитиз гн...

4 91 Характеристики автомобиля D280201ASA Для использования пепельницыоткройте ее крышку. Для того, чтобы вынуть пепельницудля очистки или удаления еесодержимого, потяните ее вверх инаружу. D280300AUN Держатель для напитков D280301AUN Передняя / задняя часть салона(при наличии) В держателях для напи...

Характеристики автомобиля 92 4 D280400ASA Солнцезащитный козырек Используйте солнцезащитныйкозырек для защиты от прямого света,поступающего через ветровое стеклоили боковое стекло.Для использования солнцезащитногокозырька потяните его вниз.Для использования козырька длязащиты от света, поступающего ...

4 93 Характеристики автомобиля D280600AUN Часы с цифровой индикацией (при наличии) После любого отключения аккуму - ляторной батареи или соответ - ствующих плавких предохранителей необходимоустановить время заново. Когда ключ взамке зажигания находится в положенииACC или ON, управление часами припом...

Характеристики автомобиля 94 4 D280500AUN Электрическая розетка ( при наличии) Электрическая розетка предназначенадля питания мобильных телефоновили иных устройств, предназначенныхдля работы в электрической системеавтомобиля. Эти приборы должныпотреблять ток величиной не более 10А при включенном дви...

4 95 Характеристики автомобиля D280800BEN Крючок для одежды (при наличии) D281000ASA Сетка фиксации багажа (при наличии) Для предотвращения перемещенияпредметов в багажном отделенииможно воспользоваться длякрепления багажной сетки двумякрюками, расположенными вбагажном отделении. OSA047133 OSA047133...

Характеристики автомобиля 96 4 Фиксатор(ы) для напольных ковриков (при наличии) При использовании напольногоковрика на напольном покрытии подпередним креслом убедитесь, что онзакреплен с помощью фиксатора (ов)для напольных ковриков автомобиля.Это позволит предотвратитьсоскальзывание коврика вперед. ...

4 97 Характеристики автомобиля D300800ASA Как работает автомобильный радиоприемник Источниками радиосигналов AM(средние/MW и длинные/LW волны) иFM диапазонов являютсярадиопередатчики, расположенные повсему городу. Они поступают нарадиоантенну автомобиля. Этотрадиосигнал принимаетсярадиоприемником и ...

Характеристики автомобиля 98 4 Сигналы AM(MW, LW)-диапазонамогут приниматься на большемудалении от радиостанции, чемсигналы FM-диапазона. Это возможноза счет более низкой частотырадиоволн AM(MW, LW)-диапазона.Эти радиосигналы с большой длинойволны и низкой частотойраспространяются не по прямой линии...

Характеристики автомобиля 102 4 7. Ручка АВТОСОХРАНЕНИЯ (AUTO STORE) Нажатие ручки приводит кавтоматическому выбору исохранению каналов с высокимуровнем приема сигнала на кнопкахБЫСТРОЙ НАСТРОЙКИ НАРАДИОСТАНЦИИ (PRESET) (1~6) ивоспроизведению канала,сохраненного на кнопке PRESET1.Если после диапазон...

Характеристики автомобиля 104 4 1. Приемник компакт-диска Вставьте компакт-диск этикеткойвверх.Когда замок зажигания находится вположении ACC (Вспом.) или ON, апитание - ВЫКЛ (OFF), автоматическивключается питание, если загруженкомпакт-диск.Этот CD-плеер поддерживает 12-снтиметровые компакт-диски. Н...

4 105 Характеристики автомобиля 7. Кнопка повторения (REPEAT) Повторяет воспроизведение текущейпесни при нажатии кнопки менее, чемна 0,8 с.Повторяет воспроизведение всегоДИСКА при нажатии кнопки на 0,8 сили дольше. 8. Кнопка воспроизведения в режиме СКАНИРОВАНИЯ (SCANPlay) Воспроизводит первые 10 се...

Характеристики автомобиля 108 4 1. Кнопка выбора FM-диапазонов Включает FM-режим и переключаетмежду диапазонами FM1 и FM2 прикаждом нажатии. 2. Кнопка выбора AM-диапазонов Включает AM-режим ипоследовательно переключает междудиапазонами MW ➟ LW ➟ ··· ➟ MW···при каждом нажатии. 3. Кнопка выбора компак...

4 109 Характеристики автомобиля 8. Кнопка АВТОСОХРАНЕНИЕ (AUTO STORE) При нажатии автоматически выбираети сохраняет каналы с максимальнымуровнем сигнала на кнопкиПРОГРАММА (PRESET) (1~6) ивоспроизводит канал, сохраненный накнопке ПРОГРАММА1 (PRESET1).Если после АВТОСОХРАНЕНИЯ(AUTO STORE) не были сох...

4 111 Характеристики автомобиля 1. Приемник CD Установите компакт-диск в отсекстороной с наклейкой вверх иаккуратно втолкните его. Если ключ зажигания установлен вположение ВСПОМ. (ACC) или ВКЛ(ON), и питание устройствавыключено, при загрузке диска вприемник питание автоматическивключается. Данный П...

Характеристики автомобиля 112 4 6. Кнопка ВВОД/НАСТРОЙКА (ENTER/TUNE) Для отображения композиций,следующих за текущей, повернитекнопку по часовой стрелке.Для отображения композиций,предшествующих текущей, повернитекнопку против часовой стрелки.Для перехода к отображаемойкомпозиции и ее воспроизведен...

4 115 Характеристики автомобиля USB-устройство подключается куниверсальному разъему внутриконсоли. Когда USB-устройствоподключено, то отображается значокUSB в верхнем правом углу экранадисплея. 1. Кнопка дополнительных устройств (AUX) (USB) Если USB уже подключено, то с помощью этой кнопки осуществл...

Характеристики автомобиля 116 4 5. Кнопка ввода/настройки (ENTER/TUNE) При повороте данной кнопки почасовой стрелке отображаются песни,следующие за воспроизводимой вданный момент песней.При повороте данной кнопки противчасовой стрелки отображаются песни,находящиеся перед воспроизводимойв данный моме...

Характеристики автомобиля 118 4 (Продолжение)• И с п о л ь з о в а н и е в с п о м о г а т е л ь н ы хприспособлений для USB, такихкак зарядное устройство илинагреватель, может снизитькачество воспроизведения илибыть причиной неисправности. • При использовании таких устройств, как концентраторUSB (п...

4 121 Характеристики автомобиля 5. Кнопка ввода/настройки (ENTER/TUNE) При повороте данной кнопки почасовой стрелке отображаются песни,следующие за воспроизводимой вданный момент песней.При повороте данной кнопки противчасовой стрелки отображаются песни,находящиеся перед воспроизводимойв данный моме...

Характеристики автомобиля 122 4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСТРОЙСТВА iPod • Для использования устройства iPod Вампонадобится отдельныйкабель питания, для тогочтобы управлятьустройством iPod, пользуяськнопками аудиосистемы.Использование кабеля,предоставляемого компаниейApple, может прив...

Характеристики автомобиля 126 4 11. Кнопка ускоренного выбора Для воспроизведения канала, сохраненного на кнопках [1]~[6], нажмите и удерживайте нажатой менее 0,8 секунд соответствующую кнопку.Для сохранения текущего канала нажмите и удерживайте нажатой более 0,8 секунд соответствующую кнопку. После...

5 Пepeд пoeздкoи / 5-3Положения ключа зажигания / 5-4Запуск двигателя / 5-6Механическая коробка передач / 5-8Автоматическая коробка передач / 5-11Тормозная система / 5-17Пpиeмы экoнoмичнoгo вoждeния / 5-29Ездa в ocoбыx дopoжныx ycлoвияx / 5-31Езда в зимних условиях / 5-35Буксировка прицепа / 5-39Мас...

Управление автомобилем 2 5 E010000AUN ОСТОРОЖНО - ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ - ИСТОЧНИК ОПАСНОСТИ! Выхлопные газы двигателя могут быть очень опасными. Когда бы Вы не почувствовали запах выхлопных газов внутрисалона автомобиля, немедленно открывайте окна. • Не вдыхайте выхлопные газы. В выхлопных газах содержитс...

E020100AUN Перед тем, как сесть вавтомобиль • Убедитесь в чистоте всех стекол, наружных зеркал и внешнихсветовых приборов. • Проверьте состояние шин.• Загляните под автомобиль, не появились ли утечки. • Если Вы собираетесь подать назад, убедитесь, что там нет препятствий. E020200AUN Необходимые пров...

Управление автомобилем 4 5 Положение ключа зажигания E030201AUN LOCK (Блокировка) Рулевое колесо блокируется дляпредотвращения угона. Ключзажигания можно вынуть только изположения LOCK.Для поворота ключа зажигания вположение LOCK нажмите его вположении ACC (Вспомогательное) иповерните его в положени...

Управление автомобилем 6 5 E040000AUN-EU E040100AUN Запуск бензинового двигателя 1. Убедитесь, что стояночный тормоз включен. 2. Механическая коробка передач - полностью нажать педальсцепления и включить нейтраль.Удерживая педали тормоза исцепления нажатыми, повернитеключ зажигания в положениезапуск...

5 7 Управление автомобилем E040101AUN Запуск дизельного двигателя Холодный дизельный двигательследует предварительно подогретьперед запуском, а также прогретьперед началом движения.1. Убедитесь, что стояночный тормоз включен. 2. Механическая коробка передач - полностью выжмите педальсцепления и вклю...

Управление автомобилем 8 5 E050000AUN E050100ABSA Управление механическойкоробкой передач В механической коробке бывает 5передач переднего хода.Схема переключения имеется наручке рычага. Благодаря полнойсинхронизации всех передних передачкоробки, переключение, как наповышенную, так и на пониженнуюпе...

5 9 Управление автомобилем • В холодную погоду переключение может быть затруднено до прогревасмазки коробки передач. Этонормальное явление и не вредиткоробке. • Если ваш автомобиль полностью неподвижен, и не удается включить1-ю передачу или R (Задний ход) , тоустановите рычаг на N (Нейтраль) иотпуст...

Управление автомобилем 10 5 E050102AUN Понижение передачи Если вам требуется замедлить скоростьв условиях интенсивного движениятранспорта или при движении на крутойподъем, необходимо понизитьпередачу, прежде чем начнетсяторможение двигателем. Понижениепередачи позволяет снизитьвероятность глушения д...

Управление автомобилем 12 5 Переключение из положения N(Нейтраль) на переднюю или заднююпередачу происходит плавнее принажатии педали тормоза. E060101ASA Диапазоны коробки передач P (Парковка) Устанавливать коробку в режим P(Парковка) можно только послеполной остановки автомобиля. В этомположении ко...

Управление автомобилем 14 5 E060102ASA Система блокировкипереключения передач (при наличии) Для вашей безопасности вавтоматических коробках имеетсясистема блокировки переключенияпередач, которая не позволяетпереключиться из положений P(Парковка) в положение R (Заднийход), если не нажата педаль тормо...

5 15 Управление автомобилем ОСТОРОЖНО • Всегда пристегивайтесь! Вероятность получениятяжелой травмы или смерти врезультате столкновениянамного выше у непри - стегнутого водителя илипассажира, чем упристегнутого. • Не проходите повороты или развороты на высокойскорости. • Не делайте резких движений р...

Управление автомобилем 16 5 E060203AUN Движение на подъем изнеподвижного состояния Чтобы начать двигаться на подъем изнеподвижного состояния, нажмитепедаль тормоза и переведите рычагпереключения передач в положение D(Движение). Выберите подходящуюпередачу в зависимости от веса грузаи крутизны подъем...

5 17 Управление автомобилем E070100AUN Усилитель тормозов Ваш автомобиль оборудовантормозной системой с усилителем,автоматически подстраиваемой впроцессе нормальной эксплуатации.Если в тормозной системе сусилителем произойдет потерямощности в результате глушениядвигателя или по какой-либо инойпричин...

Управление автомобилем 18 5 E070101AUN В случае отказа тормозов В случае отказа рабочих тормозов вовремя движения автомобиля, можноаварийно остановиться с помощьюстояночного тормоза. Тормозной путь,однако, будет намного длиннееобычного. E070102AUN Индикатор износа дисковыхтормозов На вашем автомобил...

5 19 Управление автомобилем Стояночный тормоз E070201ASA Применение стояночного тормоза Для приведения в действиестояночного тормоза сначала нажмитена педаль ножного тормоза, а затем,не нажимая на кнопку фиксации,отожмите рычаг стояночного тормоза.При парковке автомобиля смеханической коробкой перед...

Управление автомобилем 20 5 Проверьте контрольную лампу тормозаповоротом ключа зажигания вположение ON (Вкл.) (но не запускайтедвигатель). При включенномстояночном тормозе и ключе зажиганияв положении START (Запуск) или ON(Вкл.) эта лампа должна гореть.Перед началом движения убедитесь,что стояночный...

5 21 Управление автомобилем Система ABS постоянно отслеживаетскорость вращения колес. В моментприближения блокировки колес,система ABS начнет периодическиподстраивать прилагаемое к нимгидравлическое тормозное давление.Если Вы тормозите в условиях, когдавозможна блокировка колес, томожете услышать ис...

Управление автомобилем 22 5 ВНИМАНИЕ • Система ABS будет постоянно активирована и будет горетьее контрольная лампа придвижении по скользкой дороге(например, обледенелой), еслиВы постоянно пользуетесьтормозами. Остановитеавтомобиль в безопасномместе и заглушите двигатель. • Запустите двигатель снова....

5 23 Управление автомобилем К СВЕДЕНИЮ Если по причине разрядааккумуляторной батареи Вызапускаете двигатель от внешнегоисточника, то двигатель можетработать неровно с одновременнымвключением контрольной лампысистемы ABS. Это происходит попричине низкого напряженияаккумуляторной батареи. Это неознача...

Управление автомобилем 24 5 Электронная система стабилизациикурсовой устойчивости (ESP)предназначена для оказания помощиводителю в поддержании управленияавтомобилем в неблагоприятныхусловиях. Она не может заменитьбезопасные приемы вождения. Наэффективность системы ESP по предотвращению потери управл...

5 25 Управление автомобилем Во время работы Работа системы ESPсопровождается миганиемконтрольной лампы ESP.• Если электронная система стабилизации курсовойустойчивости работаетправильно, то можнопочувствовать слабуюпульсацию автомобиля.Это результат управлениятормозами. Так и должнобыть. • Во время ...

Управление автомобилем 26 5 E070504AUN-EE Использование кнопки ESP OFF(Выключение системы ESP) Во время движения: • Систему ESP полезно оставлять постоянно включенной при любойвозможности. • Чтобы выключить систему ESP во время движения, выберите ровнуюдорожную поверхность и нажмитекнопку ESP OFF. ✽...

Управление автомобилем 28 5 • При определенных условиях стояночный тормоз можетзамерзнуть во включенномсостоянии. Наиболее вероятнойпричиной этого являетсянакопление снега или льда вобласти задних тормозов илиувлажнение тормозов. Привозникновении опасностизамораживания стояночноготормоза, включите е...

5 29 Управление автомобилем E100000AUN Потребление топлива вашимавтомобилем зависит главнымобразом от вашего стиля, времени иместа вождения.Каждый из этих факторов влияет нарасстояние, которое Вы сможетепроехать на одном литре (галлоне)топлива. Максимально экономичноговождения Вашего автомобиля и,со...

Управление автомобилем 30 5 • Поддерживайте чистоту автомо - биля. Для обеспечениямаксимального срока службыавтомобиль необходимо держать вчистоте и свободным откорродирующих веществ. Особенноважно, чтобы под днищем ненакапливались грязь, лед и т.п.. Этиотложения увеличивают массуавтомобиля, что при...

5 31 Управление автомобилем E110100AUN Опасные дорожные условия В опасных дорожных условиях, когдадорога покрыта водой, снегом, льдом,грязью, песком и т.п., выполняйтеследующие рекомендации:• Управляйте автомобилем осторожно, увеличив дистанцию наторможение. • Избегайте резких действий тормозами или...

Управление автомобилем 32 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Перед тем как приступить к раскачкеавтомобиля, необходимо отключитьэлектронную систему стабилизациикурсовой устойчивости (ESP) (приналичии). E110300AUN Выполнение плавныхповоротов Старайтесь не тормозить и не менятьпередачи на поворотах, особенно намокрой д...

Управление автомобилем 34 5 E110600AUN Управление автомобилем взатопленных местах Старайтесь не ездить череззатопленные места, если Вы неуверены в том, что уровень воды непревышает нижней части колесныхступиц. Проезжайте любые водныепреграды медленно. Поскольку могутбыть нарушены тормозные характе -...

5 35 Управление автомобилем Топливо, охлаждающая жидкостьдвигателя и моторное масло Движение на высокой скороститребует больше топлива, чем приобычном движении в городскихусловиях. Не забывайте проверятьуровень охлаждающей жидкости имоторного масла. Приводной ремень Ослабление или повреждениеприводн...

Управление автомобилем 36 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Использование колесных цепейразрешено законом не во всехстранах. Перед их установкойсверьтесь с законодательством. E120101AUN Зимние шины Если Вы собираетесь установитьзимние шины, проследите, чтобы онибыли радиального типа, исоответствовали по своему разме...

5 37 Управление автомобилем Установка цепей Устанавливая цепи, следуйтеинструкциям производителя изатягивайте их как можно плотнее. Сустановленными цепями вестиавтомобиль следует медленно. ЕслиВы услышите звук касания цепей окорпус или о шасси, остановитесь иподтяните их. Если они все ещеударяются, ...

5 39 Управление автомобилем E120800AUN Не допускайте замерзаниястояночного тормоза При определенных условияхстояночный тормоз может замерзнутьво включенном состоянии. Наиболеевероятной причиной этого являетсянакопление снега или льда в областизадних тормозов или увлажнениетормозов. При возникновении...

Управление автомобилем 40 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Для странЕвропы • Максимальную технически допустимая нагрузку на задниймост можно превысить не более,чем на 15%, а максимальнуютехнически допустимую массуавтомобиля с грузом - не более, чемна 10 % или 100 кг (220,4 фунта)(используется наименьшая из этихве...

5 41 Управление автомобилем E140100ASA Сцепные устройства Важно иметь правильное сцепноеоборудование. Боковой ветер,проходящий близко автопоезд инеровные дороги - вот некоторые изпричин, по которым следует иметьподходящее сцепное устройство.Соблюдайте следующие правила:• Потребуется ли вам просверли...

Управление автомобилем 42 5 E140200AUN Страховочные цепи Между автомобилем и прицепомнеобходимо закрепить страховочныецепи. Проведите страховочные цепипод дышлом прицепа, чтобы оно неупало на дорогу в случае егоотсоединения от сцепного устройства.Инструкции по использованиюстраховочных цепей могутпр...

5 43 Управление автомобилем E140401AUN Расстояние до впереди идущегоавтомобиля Поддерживайте в два раза большеерасстояние до впереди идущегоавтомобиля по сравнению сдвижением без прицепа. Это поможетвам избежать резкого торможения иповоротов. E140402AUN Обгон Если во время буксировки прицепа Вызахот...

Управление автомобилем 44 5 E140406ASA Управление автомобилем насклонах Перед тем как начать спуск подлинному или крутому склону,уменьшите скорость и переключитесьна пониженную передачу. Если Вы непереключитесь на пониженнуюпередачу, то, возможно, придетсянастолько сильно использоватьтормоза, что он...

5 45 Управление автомобилем 2. Если автомобиль имеетмеханическую коробку передач,установите рычаг переключенияпередач в нейтральное положение.Если автомобиль оборудованавтоматической трансмиссией,установите переключатель передачв положение P (парковочное). 3. Задействуйте стояночный тормоз и выключи...

Управление автомобилем 46 5 E140600ASA Если Вы решили буксироватьприцеп Далее приведены несколько важныхправил буксировки прицепов:• Подумайте об использовании устройства демпфированияколебаний прицепа. Информацию оних можно получить у продавцасцепных устройств. • В течение первых 2000 км (1200 миль...

5 47 Управление автомобилем E140601AUN Масса прицепа Какова максимальная безопаснаямасса трейлера? Его масса никогда недолжна превышать максимальноймассы прицепа с тормозной системой.Но даже в этом случае он может бытьслишком тяжел.Все зависит от того, как будетиспользоваться прицеп. Например,важным...

Управление автомобилем 48 5 48 5 E140602BUN Опорная нагрузка от дышлаприцепа Опорная нагрузка от дышла любогоприцепа на сцепное устройствоявляется важным параметром,который необходимо измерить, так какон влияет на общую массу (GVW)автомобиля. Масса GVW включаетсобственную массу автомобиля,массу любо...

5 49 Управление автомобилем 5 49 E160000AUN В этом разделе приведены указанияпо правильной загрузке автомобиляи/или прицепа, позволяющиеудерживать массу нагруженногоавтомобиля в пределах номинальныхконструктивных параметров, сприцепом или без него. Правильнонагруженный автомобиль обеспечитмаксимальн...

Управление автомобилем 50 5 50 5 E160700AUN Номинальная полная массаавтомобиля (GVWR) Максимально допустимая массаполностью загруженного автомобиля(включая все опции, оборудование,пассажиров и груз). Номинальнаяполная масса автомобиля GVWRуказана в табличке соответствия,расположенной на боковом поро...

6 Сигнализация при остановке на дороге / 6-2B случае непредвиденного случая во время движения / 6-2 Если не удается запустить двигатель / 6-3Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии / 6-4 Если двигатель перегревается / 6-7Если спущeнa шинa (зaмeнa нa зaпacнyю шинy) / 6-8 Если спущена ши...

Действия в непредвиденных случаях 2 6 СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ОСТАНОВКЕ НА ДОРОГЕ F010100AUN Аварийная световаясигнализация Аварийная световая сигнализацияпредупреждает других водителей онеобходимости повышенноговнимания при приближении, обгоне ипроезде мимо автомобиля. Ее нужно использовать при любыхавари...

6 3 Действия в непредвиденных случаях F020100AUN Если на ходу спустила шина Если шина спускает прямо на ходу:1. Уберите ногу с педали газа и дайте автомобилю сбавить ход,продолжая ехать прямо. Непытайтесь сразу же тормозить исъехать с дороги, это можетпривести к потере управления.После снижения скор...

Действия в непредвиденных случаях 4 6 F030200AUN Если двигатель вращаетсянормально, но не запускается 1. Проверьте уровень топлива.2. Повернув ключ зажигания вположение LOCK (Блокировка),проверьте все соединения, катушкуи свечи зажигания. Восстановитеразъединенные или ослабленныесоединения. 3. Прове...

6 5 Действия в непредвиденных случаях F040101AUN Процедура запуска двигателя отвнешнего источника 1. Убедитесь, что напряжениевнешней батареи равно 12 В, изаземлите ее минусовой вывод. 2. Если внешняя батарея находится на другом автомобиле, недопускайте их соприкосновения. 3. Отсоедините все электри...

Действия в непредвиденных случаях 6 6 5. Запустите двигатель от внешней батареи и дайте ему поработать счастотой вращения 2 000 об/мин,после чего запустите двигатель отразряженной батареи. Если причина разряда вашей батареинеясна, обратитесь к авто - ризованному дилеру компании KIA дляпроверки автом...

6 7 Действия в непредвиденных случаях ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ F050000AUN Если указатель температурыпоказывает на перегрев, происходитснижение мощности, слышитсягромкое гудение или стук, скореевсего, перегрелся двигатель. В этомслучае следует: 1. При первой же безопаснойвозможности съехать на об...

Действия в непредвиденных случаях 8 6 ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА (ЗАМЕНА НА ЗАПАСНУЮ ШИНУ, ПРИ НАЛИЧИИ) F070100BUN Домкрат и инструменты Домкрат, рукоятка домкрата иколесный ключ хранятся вбагажнике. Для доступа к оборудованию,приподнимите крышку багажника. (1) Рукоятка домкрата(2) Домкрат(3) Колесный ключ F...

6 9 Действия в непредвиденных случаях F070200ASA Извлечение и хранениезапасной шины Поверните против часовойстрелки крыльчатый болткрепления колеса.Установите шину в порядке,обратном порядку снятия.Правильное хранение запасногоколеса и инструментовпредотвратит их “громыхание” придвижении автомобиля....

Действия в непредвиденных случаях 10 6 4. Достаньте из автомобиляколесный ключ, домкрат,рукоятку домкрата и запасноеколесо. 5. Заблокируйте спереди и сзади колесо, диагонально противо - положное месту установкидомкрата. 6. Ослабьте каждую колеснуюгайку одним оборотом противчасовой стрелки, но неоткр...

6 11 Действия в непредвиденных случаях 7. Установите домкрат в переднее или заднее положение длядомкрата, ближайшее кзаменяемому колесу. Ставьтедомкрат в специальнопредназначенных местах подрамой. Места для установкидомкрата представляют собойприваренные к раме пластины сдвумя выступами иприподнятым...

Действия в непредвиденных случаях 12 6 9. Ослабьте колесные гайки иоткрутите их вручную. Плавноснимите колесо со шпилек иположите его плашмя, чтобыоно не укатилось. Для установкиколеса на ступицу возьмитезапасное колесо, совместитеотверстия со шпильками инадвиньте колесо на них. Привозникновении зат...

6 13 Действия в непредвиденных случаях Затем установите ключ всоответствии с рисунком изатяните колесные гайки.Следите, чтобы торцевая насадкаплотно обхватывала гайку. Невставайте на рукоятку ключа и неудлиняйте ее трубой. Пройдитеколесо по кругу, затягивая каждуюгайку, пока все не будут плотнозатян...

Действия в непредвиденных случаях 14 6 Для предотвращения“громыхания” домкрата, рукояткидомкрата, колесного ключа изапасного колеса складывайте ихправильно. F070301AUN Важно - использованиекомпактного запасного колеса(при наличии) В комплектацию автомобилявходит компактное запасноеколесо. Компактное...

Действия в непредвиденных случаях 16 6 ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА (ЗАМЕНА КОМПЛЕКТОМ TIREMOBILITYKIT, ПРИ НАЛИЧИИ) F120000AUN Перед использованием комплектаTireMobilityKit прочитайтеинструкции к нему.(1) TireMobilityKit(2) Флакон с герметизирующим составом F120100AUN Введение С комплектом TireMobilityKit Выс...

Действия в непредвиденных случаях 18 6 2. Выньте из комплекта шланг (2) и шнур питания (3). 3. Открутите колпачок держателя флакона (4) и крышку флакона сгерметизирующим составом (5). 4. Вкрутите флакон в гнездофлакона (6) по часовой стрелкедо затягивания. OUN066101L OUN066102L OUN066103L ВНИМАНИЕ В...

6 19 Действия в непредвиденных случаях 5. Открутите колпачок ниппеляповрежденной шины. 6. Накрутите шланг (7) комплекта на ниппель шины. 7. Убедитесь, что выключатель (8) находится в положении “О”. 8. Вставьте электрический штекер (9) в гнездо прикуривателя (12Вольт). Не используйте другиеэлектричес...

Действия в непредвиденных случаях 20 6 11. Накачайте шину до давления от 1,8 бар (26 фунтов на кв.дюйм) до 3,5 бар (51 фунт накв. дюйм) за 7 минут.Выключите компрессор накороткое время нажатием “О”,чтобы можно было считать поманометру фактическоезначение давления нака - чанного в шину воздуха. 12. Е...

6 21 Действия в непредвиденных случаях 15. Если давление в шине окажется не менее 1,3 бар (19фунтов на кв. дюйм),установите выключатель вположение “I” и доведитедавление до рекомендуемойвеличины (См. «Шины иколеса» в Разделе 8). Припомощи клапана спускадавления (10) сбросьтеизлишнее давление. 16. От...

Действия в непредвиденных случаях 22 6 18. Едьте до следующей станции техобслуживания илимастерской по ремонту колесдля замены шины 19. После использования переносного набора дляпроведения герметизациишины, уберите шланг, герметики подсоединенные детали.Обратитесь к последнейстранице данной инструкц...

Действия в непредвиденных случаях 24 6 F120400ASA Технические характеристики Напряжение в системе: 12 В постоянного тока Рабочее напряжение: 10 - 15 В постоянного тока Номинальная сила тока: макс. 10 А Диапазон рабочих температур: -30 ~ 70°C (-22 ~ 158°F) Макс. рабочее давление: 6 бар (87 фунтов на ...

6 25 Действия в непредвиденных случаях БУКСИРОВКА F080100AUN Служба буксировки Если необходима аварийная букси - ровка, рекомендуется пользоватьсяуслугами авторизованного дилера KIAили коммерческой службытехпомощи. Для предотвращенияповреждений автомобиля необходимоправильно проводить процедурыподъе...

Действия в непредвиденных случаях 26 6 При аварийной буксировкеавтомобиля без использованиябуксирных тележек для колес: 1. Переведите ключ зажигания вположение ACC (Вспомогательное). 2. Установите рычаг переключенияпередач в положение N (Нейтраль). 3. Снимите автомобиль состояночного тормоза. F08040...

6 27 Действия в непредвиденных случаях F080200APA Снимаемый буксирный крюк(передний) (при наличии) 1. Откройте дверь заднего багажного отделения и достаньте буксирныйкрюк из ящика инструментов. 2. Снимите крышку отверстия впереднем бампере, нажав на еенижнюю часть (1). 3. Установите буксирный крюк,в...

Действия в непредвиденных случаях 28 6 Если при аварии буксирная службапомочь не может, автомобиль можнокакое-то время буксировать спомощью троса или цепи, которыекрепятся к аварийному буксирномукрюку внизу передней (или задней)части автомобиля. Будьте оченьосторожны при буксировкеавтомобиля. Водите...

6 29 Действия в непредвиденных случаях • Длина буксирного троса не должна превышать 5 м (16 футов). Длязаметности прикрепите белую иликрасную ткань (шириной около 30 см(12 дюймов)) посередине троса. • Едьте аккуратно, чтобы при буксировке не ослабевал буксирныйтроc. F080301AUN Меры предосторожности ...

7 Отсек двигателя / 7-2Комплекс работ по техническому обслуживанию / 7-4Техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля / 7-7 Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию / 7-9 Позиции периодического технического обслуживания / 7-22 Система смазки двигателя / 7-26Жидкость с...

Техническое обслуживание 4 7 КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ G020000AUN При проведении любых работ потехническому обслуживанию илипроверке технического состоянияавтомобиля следует проявлятьнаивысшую степень осторожности воизбежание повреждения автомобиляили получения травм.При наличии ка...

7 5 Техническое обслуживание G020200AUN Меры предосторожности припроведении техническогообслуживания владельцемавтомобиля Неправильное или неполноепроведение техническогообслуживания может привести квозникновению неисправностей. Вданном разделе даны указания повыполнению только наиболее простыхопера...

7 7 Техническое обслуживание ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ G030000AUN Ниже даны перечни провероктехнического состояния автомобиля,которые должны проводиться суказанной периодичностьювладельцем или авторизованнымдилером компании KIA для обеспечения безопасной и надежнойр...

Техническое обслуживание 8 7 • Проверьте работу стояночного тормоза. • Убедитесь в отсутствии следов утечек жидкостей под днищемавтомобиля (вода, капающая изсистемы кондиционированиявоздуха в процессе работы илипосле выключения, не являетсяпризнаком неисправности). G030103AUN Не реже одного раза в м...

7 9 Техническое обслуживание КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ G040000ASA Придерживайтесь графика техни - ческого обслуживания в обычномобъеме, если автомобиль неэксплуатируется постоянно в одном изперечисленных ниже режимов. Еслиавтомобиль регулярноэксплуатируется в одном и...

Техническое обслуживание 10 7 G040100ASA ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ-БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЗИЦИЯОБСЛУЖИВАНИЯ Проверить cocтpoяниe при проверке приводнoгo ремня или ремня привода ГРМ. Количество месяцев или пробег, в за...

Техническое обслуживание 14 7 G040200ASA ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ -БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ Ниже приведен перечень позиций, требующих более частого технического обслуживания при тяжелых условияхэксплуатации автомобиля. В ниже расположенной таблице указана соо...

7 15 Техническое обслуживание Шаровые пальцы передней подвески I C, D, E, F, G Дисковые тормоза, тормозные колодки, I C, D, E, G, H суппорты и диски Барабанный тормоз и накладки I C, D, E, G, H (при наличии) Стояночный тормоз I C, D, G, H Валы привода колес и чехлы I B, C, D, E, F, G, H, I, J, K Воз...

7 17 Техническое обслуживание ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ -ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.R : Установить на место или заменить.* 2 : Данный интервал зависи...

7 21 Техническое обслуживание Дисковые тормоза, тормозные колодки, I C, D, E, G, H суппорты и диски Барабанный тормоз и накладки I C, D, E, G, H (при наличии) Стояночный тормоз I C, D, G, H Валы привода колес и чехлы I C, D, E, F, G, H, I Воздушный фильтр системы управления I C, E, G микроклиматом (...

Техническое обслуживание 22 7 ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ G050100AUN Моторное масло и масляныйфильтр двигателя Моторное масло и масляный фильтрдвигателя следует менять спериодичностью, указанной в графикетехнического обслуживания. Приэксплуатации автомобиля в тяжелыхусловиях зам...

7 23 Техническое обслуживание G050600AUN Шланг вентиляции и крышказаливной горловинытопливного бака Состояние шланга вентиляциитопливного бака и крышки егозаливной горловины следуетпроверять с периодичностью,указанной в графике техническогообслуживания. Убедитесь в том, чтозамена шланга вентиляциито...

Техническое обслуживание 24 7 G050800AUN Воздушный фильтр При замене рекомендуется исполь - зовать оригинальный воздушныйфильтр, поставляемый компаниейKIA. G050900AUN Свечи зажигания (длябензинового двигателя) Убедитесь в том, что тепловыехарактеристики установленных свечейзажигания соответствуют за...

7 25 Техническое обслуживание G051600AUN Тормозная жидкость Проверьте уровень тормознойжидкости в расширительном бачкетормозной системы. Уровень долженнаходиться между рисками “MIN” и“MAX” на боковой поверхности бачка.Используйте только тормознуюжидкость, соответствующую классамDOT 3 или DOT 4. G051...

Техническое обслуживание 26 7 СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ G060100AUN Проверка уровня моторногомасла 1. Убедитесь, что автомобильустановлен на горизонтальнойповерхности. 2. Запустите двигатель и дайте ему прогреться до нормальной рабочейтемпературы. 3. Выключите двигатель и подождите несколько минут (ок...

Техническое обслуживание 28 7 Проверьте состояние всех шланговсистем охлаждения и обогрева, атакже их соединения. Замените всеизношенные или имеющие вздутияшланги.Уровень охлаждающей жидкостидолжен находиться между отметками“L” и “F” на стенке расширительногобачка при холодном двигателе.Если уровень...

7 29 Техническое обслуживание G070200AUN Замена охлаждающей жидкости Замена охлаждающей жидкостидолжна производиться автори - зованным дилером компании KIA всоответствии с графиком техническогообслуживания, приведенным в началеданного раздела. ОСТОРОЖНО - Крышка радиатора Не открывайте крышкурадиато...

Техническое обслуживание 30 7 ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ И ЖИДКОСТЬ В ПРИВОДЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ) G080100ASA Проверка уровня тормознойжидкости / жидкости в приводевыключения сцепления Периодически проверяйте уровеньтормозной жидкости врасширительном бачке. Уровеньдолжен находиться между риска...

7 31 Техническое обслуживание G100100BUN Проверка уровня жидкостиавтоматической коробкипередач Уровень жидкости для автоматическойкоробки передач необходиморегулярно проверять.Установите автомобиль на ровнойгоризонтальной поверхности,поставьте на стояночный тормоз ипроверьте уровень жидкости вследую...

3. Убедитесь, что уровень жидкости находится в пределах диапазонащупа “HOT” (горячая). Если уровеньжидкости ниже необходимого,долейте соответствующуютребованиям трансмиссионнуюжидкость через заливноеотверстие. Если уровень вышенеобходимого, слейте жидкостьчерез сливное отверстие. 4. Если проверка ур...

Техническое обслуживание 34 7 (Продолжение)• Жидкость омывателя ветрового стекла являетсяядовитой для людей иживотных. Запрещается питьжидкость омывателя ветровогостекла. Также не допускайтепопадания ее на кожу. Этоможет нанести существенныйвред здоровью или привести ксмертельному исходу. ЖИДКОСТЬ О...

7 35 Техническое обслуживание G140100ASA Проверка стояночного тормоза Проверьте ход стояночного тормоза,подсчитав количество щелчков,слышимых при полном его включениис выключенного положения. Крометого, стояночный тормоз долженнезависимо от других устройствнадежно удерживать автомобиль надостаточно ...

7 37 Техническое обслуживание G160100AUN Замена фильтра При необходимости воздушныйфильтр должен быть заменен нановый; чистка и повторноеиспользование воздушного фильтране допускаются. 1. Отпустите защелки, крепящиекрышку воздушного фильтра, иоткройте крышку. 2. Замените воздушный фильтр. 3. Закрепи...

Техническое обслуживание 38 7 Замену фильтра необходимопроизводить в соответствии сграфиком технического обслуживания. Если автомобиль эксплуатируется врайонах с повышеннойзапыленностью или песчаныхрайонах, интервалы между заменамифильтрующего элемента должныбыть меньше интервалов,рекомендуемых для ...

7 39 Техническое обслуживание ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ) G170100ASA Проверка состояния фильтра Необходимо заменять воздушныйфильтр системы кондиционированиясогласно графику техническогообслуживания. Если автомобиль эксплуатируется вгородах с сильно загрязненнымво...

7 41 Техническое обслуживание ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ G180100AUN Проверка состояния щеток ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Известно, что горячийпромышленный воск, которыйнаносится в автоматическихавтомобильных мойках, осложняеточистку лобового стекла. Загрязнение лобового стекла илищеток стеклоочистителяпосторонними в...

Техническое обслуживание 42 7 G180201AUN Щетка стеклоочистителяветрового стекла 1. Поднимите рычаг стеклоочистителя и поверните узел щетки, чтобыполучить доступ к защелке. 2. Сожмите защелку и переместите узел щетки вниз. 3. Снимите щетку с рычага.4. Установка щетки выполняется в порядке, обратном с...

7 43 Техническое обслуживание G190100ASA Рекомендации по обращению саккумуляторной батареей • Следите за тем, чтобы аккумуляторная батарея быланадежно закреплена. • Аккумуляторная батарея должна быть чистой и сухой. • Клеммы и контакты разъемов должны быть чистыми, плотноприлегающими и покрытыми сло...

Техническое обслуживание 44 7 G190200AUN Подзарядка аккумуляторнойбатареи В вашем автомобиле установлена нетребующая обслуживания акку - муляторная батарея, изготовленная сиспользованием кальция.• Если произошел разряд аккумуляторной батареи в течениекороткого промежутка времени(например, по причине...

7 45 Техническое обслуживание G190300ASA Сброс параметров приборов После разряда или отключенияаккумуляторной батареи необходимосбросить параметры некоторыхфункций и приборов:• Автоматический опускание окон (см. раздел 4) • Система управления микроклиматом (см. раздел 4) • Часы (см. раздел 4)• Аудио...

Техническое обслуживание 46 7 КОЛЕСА И ШИНЫ G200100AUN Уход за шинами Для обеспечения надлежащеготехнического обслуживания,безопасности в эксплуатации имаксимальной экономии топлива,рекомендуется постоянноподдерживать рекомендуемоедавление в шинах и соблюдатьпредписанные для вашегоавтомобиля предель...

7 47 Техническое обслуживание ОСТОРОЖНО - Недостаточное давление в шинах Значительное понижениедавления (на 70 кПа (10фунтов/кв. дюйм) и более)может привести к резкомуусилению нагрева, становясьпричиной разрывов шин,отслоения протектора идругих повреждений шин,вследствие чего можетпроизойти потеря у...

Техническое обслуживание 48 7 G200300AUN Проверка давления воздухав шинах Проверяйте давление воздуха вшинах не реже, чем один раз вмесяц.Также проверьте давлениевоздуха в шине запасного колеса. G200301AUN Методика проверки Для проверки давления в шинахиспользуйте качественныйманометр. Соответствие ...

7 49 Техническое обслуживание Снимите колпачок со штоказарядного клапана шины. Длявыполнения измерения давленияплотно прижмите манометр кклапану. Если при холодныхшинах давление соответствуетрекомендуемой величине,указанной на шине и в табличке сданными о допустимой загрузкеавтомобиля, дальнейшегоре...

Техническое обслуживание 50 7 G200400AUN Перестановка колес Для выравнивания износапротектора рекомендуетсяпереставлять колеса черезкаждые 12 000 км (7 500 миль)пробега или ранее, еслипроисходит неравномерный износ.Проводя перестановку, проверьтеправильность балансировкиколес.При перестановке провер...

7 51 Техническое обслуживание При перестановке колеснеобходимо проверитьтормозные колодки на наличиеизноса. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ В случае радиальных шин,имеющих ассиметричныйрисунок протектора, возможнатолько перестановка переднихколес назад. Перестановка колес слевой на правую сторону недопускается. G200...

Техническое обслуживание 52 7 G200600AUN Замена шин Если шина изношена равномерно,то индикатор износа появится ввиде сплошной полосы,расположенной поперекпротектора. Это означает, что нашине остался слой протекторатолщиной менее 1,6 мм (1/16дюйма). Если это произошло,замените шину.Замену следует про...

7 53 Техническое обслуживание G200601AUN Замена компактного запасногоколеса (при наличии) Шина компактного запасногоколеса имеет меньший ресурспротектора, чем шина обычногоразмера. Замените его, если наповерхности шины появилисьполосы индикатора износапротектора. Устанавливаемаяновая шина компактног...

Техническое обслуживание 54 7 G200800AUN Сцепление шин с дорогой Сцепление шины с дорогой можетухудшиться при езде наизношенных, плохо накачанныхшинах или езде по дорогам соскользким покрытием. Когдастановится виден индикаторизноса, шины необходимозаменить. Для уменьшениявероятности потери управлени...

7 55 Техническое обслуживание G201001AUN 1. Производитель или торговая марка Указан производитель илиторговая марка. G201002ASA 2. Обозначение размера шины На боковую поверхность шинынаносится условное обозначениеее размера. Эти данныепотребуются вам при выборе шиндля замены. Ниже приводитсязначение...

Техническое обслуживание 56 7 Скоростные категории шин В приведенной ниже таблицесодержатся различныескоростные категории, исполь - зуемые в настоящее времяприменительно к легковымавтомобилям. Код скоростнойкатегории является частьюобозначения размера, наносимогона боковую поверхность шины.Этот симв...

7 59 Техническое обслуживание ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ G210000AUN Для защиты электрической системыавтомобиля от выхода из строя врезультате электрической перегрузкииспользуются плавкие предохра - нители. Данный автомобиль имеет две (илитри) панели предохранителей. Однарасполагается под панелью состоро...

Техническое обслуживание 60 7 G210100AUN Замена предохранителя,установленного на внутреннейпанели 1. Переведите ключ зажигания и все другие выключатели в положение“Выключено”. 2. Откройте крышку панели пре - дохранителей. 3. Извлеките подозреваемый предохранитель, потянув его внаправлении под прямым...

7 61 Техническое обслуживание 5. Вставьте новый плавкийпредохранитель с тем женоминальным током и убедитесь,что он надежно закреплен взажимах. Если зажимы ослаблены, обратитесь кавторизованному дилеру компанииKIA. При отсутствии запасных предо - хранителей используйтепредохранители с тем женоминальн...

Техническое обслуживание 62 7 G210200AUN Замена предохранителя,установленного на панели вотсеке двигателя 1. Переведите ключ зажигания и все другие выключатели в положение“Выключено”. 2. Нажмите на крышку панели плавких предохранителей и снимите ее. 3. Проверьте снятый предохранитель; если он перего...

7 63 Техническое обслуживание ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если главный плавкий предо - хранитель перегорел, обратитесь кавторизованному дилеру компанииKIA. G210300ASA Описание панели плавкихпредохранителей и реле Под крышкой панели плавкихпредохранителей и реле находитсятабличка с наименованиямипредохранителей/р...

Техническое обслуживание 64 7 Внутренняя панель плавких предохранителей Описание Номинальный Защищаемый элемент ток предохранителя Двигатель стартераЗадний противотуманный фонарь Кондиционер воздуха Приборная панель Обогреватель сиденьяПрикуривательПодушка безопасностиЗадний стеклоочистительАнтиблок...

7 65 Техническое обслуживание Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя Описание Номинальный Защищаемый элемент ток предохранителя Центральный замок Сигнализация подушек безопасности Автоматическая коробка передач-- C/DR LOCK 20A A/BAG IND 10A TCU B/UP 15A DSL ECU1 20A DSL ECU2 10A Описание ...

Техническое обслуживание 68 7 ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ G220000AUN Используйте лампы с требуемойвеличиной мощности. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ После сильного дождя или мытьяавтомобиля рассеиватели фар изадних фонарей могут выглядетьпобелевшими. Это обусловленоразницей температур воздуха внутрии снаружи фар. Это явлениеан...

7 69 Техническое обслуживание G220100ASA Замена ламп в фарах,габаритных фонарях,указателях поворота ипередних противотуманныхфарах (1) Фары (дальний свет/ближний свет)/Габаритный фонарь (2) Передний указатель поворота(3) Передняя противотуманная фара (при наличии) G220101AUN Лампа фары ОСТОРОЖНО - Г...

Техническое обслуживание 70 7 1. Откройте капот.2. Снимите крышку лампы фары,вращая ее против часовой стрелки. 3. Отсоедините разъём лампы.4. Отстегните проволочный стопорлампы, нажав на его конец ипотянув вверх. 5. Извлеките лампу из узла фары.6. Установите новую лампу изастегните проволочный стопо...

7 71 Техническое обслуживание 2. Отсоедините электрический разъём лампы. 3. Отделите гнездо от деталейрассеивателя, вращая его противчасовой стрелки, пока выступы накорпусе гнезда не совместятся спазами в деталях рассеивателя. 4. Извлеките лампу, потянув ее из гнезда. 5. Вставьте новую лампу в гнезд...

Техническое обслуживание 72 7 4. Извлеките лампу из гнезда, нажав на нее и вращая против часовойстрелки, пока выступы на корпуселампы не совместятся с пазами вгнезде. Извлеките лампу, потянув ееиз гнезда. 5. Вставьте новую лампу в гнездо и вращайте ее, пока она незафиксируется. 6. Установите гнездо ...

7 73 Техническое обслуживание G220500ASA Замена лампы освещенияномерного знака 1. Ослабьте стопорные винты узла фонаря при помощи отвертки скрестовым наконечником. 2. Отсоедините электрический разъём лампы. 3. Отделите гнездо от деталейрассеивателя, вращая его противчасовой стрелки, пока выступы нак...

Техническое обслуживание 74 7 3. Вставьте новую лампу в гнездо.4. Совместите выступы рассеивателя с канавками в корпусе лампыосвещения салона и зафиксируйтерассеиватель на месте. Внешний уход G230101AUN Общие меры предосторожностипри осуществлении внешнегоухода При использовании химическихмоющих сре...

7 75 Техническое обслуживание ОСТОРОЖНО- Намокшие элементытормозной системы После мойки автомобиляпроверьте работ у тормозов,двигаясь на малой скорости,чтобы убедиться в том, что наэлементы тормозной системы непопала вода. Еслиэффективность работы тормозовпонизилась, высушите их,продолжая движение н...

Техническое обслуживание 76 7 Полировка воском Наносить воск следует после того, каквода прекратила собираться в каплина окрашенной поверхностиавтомобиля.Перед полировкой воском автомобильследует обязательно вымыть ивысушить. Для полировки автомобиляиспользуйте высококачественныйжидкий воск или воск...

7 77 Техническое обслуживание G230105AUN Уход за нижней частью кузова Вызывающие коррозию вещества,которые применяются для удаленияснега и пыли, могут скапливаться подднищем. Если своевременно неудалять эти вещества, можетускориться коррозия элементов,расположенных под днищемавтомобиля, таких как то...

Техническое обслуживание 78 7 G230107AUN Защита от коррозии Защита автомобиля от коррозии Используя для защиты от коррозиисамые современные технологиипроектирования и производства, мыпроизводим автомобили самоговысокого качества. Однако это толькочасть работы. Для обеспечениядолгосрочной защиты от к...

7 79 Техническое обслуживание Предупреждение коррозии Вы можете помочь предотвратитьпоявление коррозии следующимидействиями: Содержите свой автомобиль вчистоте. Самый лучший способпредотвращения коррозии - этосодержание вашего автомобиля вчистоте и регулярное удалениеотложений материалов, еёвызывающ...

Техническое обслуживание 80 7 Птичий помет: Птичий помет являетсяочень коррозионно-активным. Онможет повредить лакокрасочноепокрытие в течение считанных часов.Всегда удаляйте птичий помет какможно быстрее. Не забывайте о салоне Влага, вызывающая коррозию, можетсобираться под ковриками ипокрытием пол...

7 81 Техническое обслуживание G230202AUN Чистка обшивки и элементоввнутренней отделки Винил Удалите пыль и слабые загрязнения споверхности виниловых элементов,используя метелку или пылесос.Очистите их поверхности при помощиспециального очистителя длявиниловых элементов. Ткань Удалите пыль и слабые з...

Техническое обслуживание 82 7 СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ (ПРИ НАЛИЧИИ) G270000AUN На систему снижения токсичностивыбросов вашего автомобиляраспространяется действиеограниченной гарантии. Подробнаяинформация о гарантийныхобязательствах приведена в буклете«Гарантийное и техническоеобслужива...

7 83 Техническое обслуживание G270200AUN 2. Система снижения токсичности выбросов изтопливного бака Система снижения токсичностивыбросов из топливного бакапредотвращает попадание паровтоплива в атмосферу. G270201AUN Накопитель Пары, появляющиеся в результатеиспарения топлива в топливном баке,собираю...

Техническое обслуживание 84 7 G270302AUN Меры предосторожности,касающиеся выхлопных газовдвигателя (угарный газ) • Угарный газ может присутствовать среди прочих выхлопных газов.Таким образом, при появлениилюбого запаха выхлопных газоввнутри вашего автомобиля,необходимо, чтобы автомобиль былнемедленн...

7 85 Техническое обслуживание • Прекращайте эксплуатацию автомобиля при наличии признаковнеисправности двигателя, таких какпропуск зажигания, или призаметном снижении характеристикавтомобиля. • Запрещается эксплуатировать двигатель с нарушениемустановленных режимов.Примерами таких нарушений могутслу...

Технические характеристики & Информация для потребителя 2 8 Параметр мм (дюйм) Общая длина 3535 (139,17) Общая ширина 1595 (62,80) Общая высота 1480 (58,27) Колея передних колес 1400 (55,11) Колея задних колес 1385 (54,53) Колесная база 2370 (93,31) ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ МОЩНОСТЬ ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ I01...

8 3 Технические характеристики & Информация для потребителя ШИНЫ И КOЛECA I020000ASA Размер шины Момент затяжки гайки крепления колеса кг•м (фунт•фут, Н•м) Давление в шине, бар (фунт на кв. дюйм, кПа) Передняя Задняя 9~11 (65~79, 88~107) 155/70 R13 165/60 R14 175/50 R15 175/60 R14 T105/70 D14 4....

Технические характеристики & Информация для потребителя 4 8 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ *1 : См. рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE, приведенные на следующей странице. *2 : В настоящее время в наличии имеется масло с маркировкой Engrgy...

8 5 Технические характеристики & Информация для потребителя I040100AUN Рекомендуемые значениякоэффициента вязкости поклассификации SAE ВНИМАНИЕ Обязательно убедитесь вчистоте пространства вокругкрышки любой заливнойгорловины, сливногоотверстия и масляного щупаперед проверкой уровня маслаили его ...

Предметный указатель 2 I Автоматическая коробка передач ................................5-11Автоматическая система управления микроклиматом ..........................................................4-76 Аккумуляторная батарея ..............................................7-43Аудиосистема ..............

I 3 Предметный указатель Зеркала заднего вида......................................................4-30 Как пользоваться настоящим руководством..................1-2Капот................................................................................4-21Ключи ............................................

Предметный указатель 4 I Световая аварийная сигнализация ..............................4-53Cерийный номер автомобиля (VIN) ..............................8-6Серийный номер двигателч ............................................8-7Сигнализация при остановке на дороге ........................6-2Сиденье ...