Инструкция по эксплуатации KitchenAid 5KMC4244EER

стр. 2 - меРы ПРеДОСТОРОжнОСТИ; риск возникновения пожара, поражения электрическим током и/или; Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте.; ОПАСНОСТЬ

2 меРы ПРеДОСТОРОжнОСТИ При использовании электрических бытовых приборов следует всегда соблюдать основные указания по технике безопасности, что уменьшит риск возникновения пожара, поражения электрическим током и/или травмирования людей. Данные указания включают в себя следующее:1� Прочтите все инст...

стр. 3 - ТехнИКА безОПАСнОСТИ ПРИ ИСПОЛьзОВАнИИ мУЛьТИВАРКИ; СОхРАнИТе ДАннОе РУКОВОДСТВО

3 Ру сский ТехнИКА безОПАСнОСТИ ПРИ ИСПОЛьзОВАнИИ мУЛьТИВАРКИ 8� Использование не рекомендованных KitchenAid дополнительных приспо- соблений может привести к травмам� 9� Не используйте прибор на открытом воздухе� 10� Не допускайте свисания шнура питания с края стола или другой рабочей поверхности и ...

стр. 4 - Электрические требования; Утилизация отходов электрического оборудования

4 ТехнИКА безОПАСнОСТИ ПРИ ИСПОЛьзОВАнИИ мУЛьТИВАРКИ Электрические требования Напряжение: 220-240 Вольт A�C�Частота: 50/60 ГерцМощность: 700 Ватт ПРИмеЧАнИе: Мультиварка оснащена заземленной вилкой� Чтобы свести к минимуму возможность поражения электрическим током, штепсель можно вставлять в розетку...

стр. 5 - Части и принадлежности; ЧАСТИ И Их хАРАКТеРИСТИКИ

5 Ру сский F Sear ТехнИКА безОПАСнОСТИ ПРИ ИСПОЛьзОВАнИИ мУЛьТИВАРКИ Части и принадлежности Панель управления ЧАСТИ И Их хАРАКТеРИСТИКИ Встроенные ручки Крышка из закаленного стекла c отверстием- фильтром для слива Кастрюля с антипригарным покрытием Ceramashield и разливочным носиком Аксессуар 2-в-1...

стр. 6 - Элементы управления; Доступные аксессуары; Устройство для помешивания 5KsT4054 (продается отдельно)

6 Элементы управления ЧАСТИ И Их хАРАКТеРИСТИКИ Sear F C h Экран температуры/ времени Экран режимов приготовления настройка таймера Регулировка температуры Режим приготовления/ выбор опций < и > Вкл./индикатор состояния Доступные аксессуары Устройство для помешивания станет вашим персональным ...

стр. 7 - СПРАВОЧнИК РежИмОВ ПРИгОТОВЛенИя; СПОСОбы ПРИгОТОВЛенИя

7 Ру сский СПРАВОЧнИК РежИмОВ ПРИгОТОВЛенИя СПОСОбы ПРИгОТОВЛенИя Способ приготовления Заданная температура в ° C Мин. заданная температура в ° C Макс. заданная температура в ° C Поддержание температуры Макс. время приготовления (ч.) Обжарка на сильном огне 230 ° C 220 ° C 230 ° C Ручной 2 Жарка ...

стр. 8 - готовка на медленном огне

8 СПОСОбы ПРИгОТОВЛенИя Для наиболее эффективного применения каждого метода приготовления смотрите "Полезные советы для достижения наилучших результатов"� готовка на медленном огне (1 - при высокой и 2 - при низкой температуре) Этот режим позволяет использовать мультиварку как медленноварку,...

стр. 9 - РежИмы ПРИгОТОВЛенИя С ПОшАгОВымИ ИнСТРУКЦИямИ

9 Ру сский РежИмы ПРИгОТОВЛенИя С ПОшАгОВымИ ИнСТРУКЦИямИ СПОСОбы ПРИгОТОВЛенИя В режимах приготовления с пошаговыми инструкциями используются разные способы приготовления для разных блюд� Нажимайте кнопку , чтобы переходить от шага к шагу� если вам необходимо вернуться на шаг назад, нажмите кнопку ...

стр. 10 - Суп

10 РежИмы ПРИгОТОВЛенИя С ПОшАгОВымИ ИнСТРУКЦИямИ режим "Суп" предусматривает несколько запрограммированных шагов для приготовления супов и тушеных блюд от начала и до конца�1� Нажмите , чтобы найти режим "Суп" � Нажмите для выбора режима� 2� Мультиварка нагреется для работы в режиме...

стр. 11 - Плов

11 Ру сский РежИмы ПРИгОТОВЛенИя С ПОшАгОВымИ ИнСТРУКЦИямИ РежИмы ПРИгОТОВЛенИя С ПОшАгОВымИ ИнСТРУКЦИямИ режим "Плов" предусматривает несколько запрограммированных шагов для приготовления сочного плова удобным и легким способом� Мультиварка выполнит все необходимые этапы от начальной подгот...

стр. 12 - ВНИМАНИЕ; йогурт

12 РежИмы ПРИгОТОВЛенИя С ПОшАгОВымИ ИнСТРУКЦИямИ Опасность пищевого отравления Используйте режим "Йогурт" только для приготовления йогуртов.В противном случае может произойти пищевое отравление. ВНИМАНИЕ В режиме "Йогурт" используется более низкая температура, чем в других режимах, ...

стр. 13 - РУЧнОе ПРИгОТОВЛенИе; Medium; Warm; Режимы ручного приготовления

13 Ру сский РУЧнОе ПРИгОТОВЛенИе Режимы ручного приготовления режим ручного приготовления предусматривает 6 программ, которые позволяют вам готовить так же, как на обычной плите: Низкая 1, Низкая 2, Средне-низкая, Средняя, Средне-высокая и Высокая� Каждую программу можно регулировать, как показано в...

стр. 14 - Переключение между градусами по Фаренгейту и градусами Цельсия; ДОПОЛнИТеЛьные ВОзмОжнОСТИ И нАСТРОйКИ; язык экрана

14 Переключение между градусами по Фаренгейту и градусами Цельсия Чтобы переключить градусы по Фаренгейту на градусы Цельсия, нажмите и удерживайте кнопку 3 секунды� F Sear Fh C Saute F Sear F h C Saute ДОПОЛнИТеЛьные ВОзмОжнОСТИ И нАСТРОйКИ язык экрана Для изменения языка экрана:1� Перейдите в "...

стр. 15 - Использование таймера в качестве кухонного таймера; Последние использованные настройки

15 Ру сский ДОПОЛнИТеЛьные ВОзмОжнОСТИ И нАСТРОйКИ ДОПОЛнИТеЛьные ВОзмОжнОСТИ И нАСТРОйКИ Использование таймера в качестве кухонного таймера Таймер мультиварки, когда она не используется для приготовления пищи, можно использовать как кухонный таймер� F Sear F h C Set Tim 1 Нажмите и удерживайте � F ...

стр. 16 - Перед первым использованием; настройка мультиварки; нАЧАЛО РАбОТы

16 Перед первым использованием 1. Поставьте мультиварку на сухую, плоскую и ровную поверхность, такую как кухонная стойка или стол� 2. Убедитесь, что края и задняя часть мультиварки находятся на расстоянии не менее 10 см от стен, шкафчиков или каких-либо предметов на стойке или столе� Оставьте место...

стр. 17 - Выбор режима приготовления

17 Ру сский нАЧАЛО РАбОТы ИСПОЛьзОВАнИе мУЛьТИВАРКИ 6 Поместите ингредиенты в кастрюлю� Выбор режима приготовления F Sear Sauté Fh C F Sear Sear Fh C F Sear Set Tim Fh C 2 Нажмите кнопку или , чтобы перейти к нужному режиму или способу приготовления� На экране отобразится температура приготовления п...

стр. 18 - ИСПОЛьзОВАнИе мУЛьТИВАРКИ; По окончании приготовления

18 ИСПОЛьзОВАнИе мУЛьТИВАРКИ F Sear Keep W F h C 8 При использовании режима приготовления с пошаговыми инструкциями по завершении работы таймера (если он был настроен) прозвучит сигнал� Нажмите , и начнется обратный отсчет для следующего шага� По истечении заданного времени мультиварка автоматически...

стр. 19 - запекание на решетке; готовка в корзинке на пару

19 Ру сский ИСПОЛьзОВАнИе мУЛьТИВАРКИ запекание на решетке 1 При использовании решетки для жарки положите ингредиенты для обычного приготовления в кастрюлю� F Sear 2 Опустите решетку для жарки / готовки на пару в кастрюлю, как показано на рисунке, и положите ингредиенты, которые необходимо пожарить,...

стр. 20 - ПОЛезные СОВеТы ДЛя ДОСТИженИя нАИЛУЧшИх РезУЛьТАТОВ; Короткие советы

20 ПОЛезные СОВеТы ДЛя ДОСТИженИя нАИЛУЧшИх РезУЛьТАТОВ Короткие советы Чтобы максимально эффективно применять различные режимы приготовления, воспользуйтесь нижеприведенными советами� жарка и обжарка на сильном огне: • Чтобы получить аппетитную корочку на мясе, промокните его бумажным полотенцем пе...

стр. 22 - если мультиварка повреждена или не работает; УхОД И ЧИСТКА; Очистка мультиварки

22 • Подключена ли мультиварка к заземленной розетке? Включите кабель питания мультиварки в заземленную розетку� • не сгорел ли сетевой предохранитель? если в доме установлен автоматический выключатель, он должен быть включен� Попробуйте отсоединить мультиварку от сети, а затем вновь подключить ее� ...

стр. 23 - гАРАнТИя И ТехнИЧеСКОе ОбСЛУжИВАнИе; гарантия на мультиварку Kitchenaid; Обслуживание клиентов

23 Ру сский гАРАнТИя И ТехнИЧеСКОе ОбСЛУжИВАнИе КiТСнеNАid не неСеТ нИКАКОй ОТВеТСТВеннОСТИ зА КОСВенные УбыТКИ. гарантия на мультиварку Kitchenaid Срок гарантии: Kitchenaid оплачивает: Kitchenaid не оплачивает: европа, Ближний Восток и африка: для моделей 5KMC4241 и 5KMC4244: полная гарантия сроком...