стр. 4 - Эта инструкция также доступна на нашем сайте: www.kitchenaid.eu; ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; ОПАСНОСТЬ
4 Эта инструкция также доступна на нашем сайте: www.kitchenaid.eu ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГОВ настоящем руководстве и на самом приборе содержатся важные указания по технике безопасности. Их необходимо прочесть и выполнять постоянно. Этот символ опасности указывае...
стр. 7 - УТИЛИЗАЦИЯ БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ; • Данный прибор изготовлен из материалов, пригодных к переработке
7 • Если при приготовлении блюда используются спиртные напитки (ром, коньяк, вино и т. п.), помните, что при высокой температуре спирт испаряется. При этом существует опасность воспламенения паров спирта от контакта с электрическим нагревательным элементом. • Не используйте пароочистители. • Не прик...
стр. 8 - Установка
8 После распаковки духовки проверьте, не была ли она повреждена во время транспортировки, и убедитесь в том, что дверца закрывается должным образом.В случае сомнений обращайтесь к дилеру или в ближайший сервисный центр. Во избежание повреждений снимайте духовку с основания из пенопласта только в мом...
стр. 9 - Защита окружающей среды
9 Утилизация упаковочных материалов• Упаковочные материалы допускают полную вторичную переработку, о чем свидетельствует символ . • Различные части упаковки должны быть утилизированы в полном соответствии с действующими местными нормами по утилизации отходов. Утилизация прибора• Данный прибор несет ...
стр. 10 - Сервис; • Выключите и снова включите прибор и; Чистка; Не используйте пароочистители.; • Не используйте агрессивные или абразивные; • При чистке круглой нержавеющей крышки; • Остатки пищи легко удалить с помощью щетки или; ВНИМАНИЕ
10 Сервис Прежде чем обращаться в сервис:• Попытайтесь устранить неисправность самостоятельно, следуя указаниям раздела “Поиск и устранение неисправностей”. • Выключите и снова включите прибор и проверьте, не исчезла ли неисправность. Если после выполнения вышеописанных действий неполадки не прекращ...
стр. 11 - • Перед включением пиролиза выньте из; Пользуйтесь кухонными рукавицами.; СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ; Уход
11 Сервис Чистка В этом режиме происходит выжигание накопившихся в процессе приготовления пищи загрязнений при температуре около 500°С. При такой высокой температуре отложения превращаются в золу, которую можно легко удалить влажной тряпкой, когда духовка остынет. Не включайте режим пиролиза после к...
стр. 12 - примечании) и накрутите плафон в исходное положение.; Не пользуйтесь духовкой до установки плафона на место.
12 Уход СНЯТИЕ БОКОВЫХ РЕШЕТОКБоковые решетки крепятся двумя винтами (рис. 3), обеспечивающими их устойчивость.1. Снимите винты и соответствующие шайбы, используя монету или отвертку (рис. 4). 2. Чтобы снять решетки, поднимите их (1) и поверните (2) как показано на рис. 5 ЗАМЕНА ЛАМПЫЗамена задней л...
стр. 13 - Указания по использованию духовки
13 Указания по использованию духовки ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВКИ К ЭЛЕКТРОСЕТИ ОПИСЫВАЕТСЯ В РАЗДЕЛЕ “УСТАНОВКА” 1. Панель управления2. Верхний нагревательный элемент / гриль3. Охлаждающий вентилятор (не виден)4. Паспортная табличка (не снимать)5. Лампы6. Кольцевой нагревательный элемент (не виден)7. Вентил...
стр. 16 - СПИСОК ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ
16 Указания по использованию духовки СПИСОК ФУНКЦИЙ/РЕЖИМОВ При повороте ручки выбора режимов происходит включение духовки: на дисплей выводятся названия функций/режимов или соответствующие им подменю. A. Символ выделенной функцииB. Выбор подсвеченной функции можно осуществить нажатием C. Описание п...
стр. 17 - ВЫБОР РЕЖИМА ПРИГОТОВЛЕНИЯ; кнопку
17 Указания по использованию духовки ВЫБОР РЕЖИМА ПРИГОТОВЛЕНИЯ Grill --:-- TEMPO COTTURA Media POTENZA GRILL NO PRERISC. --:-- TEMPO FINE Avvio Grill --:-- TEMPO COTTURA Media POTENZA GRILL NO PRERISC. --:-- TEMPO FINE Avvio 1. Если духовка выключена, поверните ручку переключения режимов на дисплей...
стр. 18 - ПРОГРЕВ ДУХОВКИ
18 Указания по использованию духовки ПРОГРЕВ ДУХОВКИ Если вы не хотите выполнять предварительный нагрев духовки в тех режимах, в которых он предусмотрен, просто измените заданную по умолчанию опцию, действуя следующим образом:1. Поверните ручку просмотра/ регулировки в такое положение, чтобы курсор ...
стр. 19 - УСТАНОВКА ДЛИТЕЛЬНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
19 Указания по использованию духовки УСТАНОВКА ДЛИТЕЛЬНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Эта функция позволяет задавать длительность приготовления в пределах от 1 минуты до максимального значения, предусмотренного для выбранного режима. По истечении установленного времени духовка автоматически выключается. 1. Чтоб...
стр. 20 - УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ / ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ; Чтобы отложить время окончания
20 Указания по использованию духовки УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ / ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ Пользователь может задать время окончания приготовления, отсрочив включение духовки на время до 23 часов 59 минут. Эта операция возможна только после задания продолжительности приготовления. Данная наст...
стр. 21 - ТАЙМЕР; При выключенной духовке нажмите
21 Указания по использованию духовки ТАЙМЕР Эта функция может использоваться только при выключенной духовке; она полезна, например, для контроля времени приготовления какого-либо блюда на плите. Максимальное время, которое можно задать, составляет 1 час 30 минут. 1. При выключенной духовке нажмите к...
стр. 22 - ЩУП ДЛЯ МЯСА
22 Указания по использованию духовки ЩУП ДЛЯ МЯСА Входящий в комплект поставки термощуп позволяет точно измерять температуру внутри продукта во время его приготовления в диапазоне от 0° до 100°C для обеспечения идеального качества готового блюда. Необходимая температура задается в соответствии с тип...
стр. 24 - С помощью ручки выбора режима
24 Указания по использованию духовки САМООЧИСТКА ДУХОВКИОписание этой функции см. в главе "ЧИСТКА" и таблице функций/режимов на стр. 24. Для запуска цикла автоочистки духовки (пиролитической очистки) действуйте следующим образом: 1. С помощью ручки выбора режима выберите функцию "Чистка&...
стр. 26 - Таблица функций/режимов; ТРАДИЦИОННЫЕ РЕЖИМЫ
26 Таблица функций/режимов ГЛАВНОЕ МЕНЮ Режим Режим Описание НАСТРОЙКИ Настройки параметров дисплея (язык, время, яркость, уровень громкости звукового сигнала, режим энергосбережения) ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ - "Жарка", "Выпечка", "Кондитерская выпечка" Специальные функции для...
стр. 28 - Таблица приготовления блюд; Рецепт
28 Таблица приготовления блюд Рецепт Режим Про- грев Уровень (снизу) Температура (°C) Время (мин) Принадлежности Торты из дрожжевого теста ДА 2-3 160 - 180 30 - 90 Форма для выпечки на решетке - 1-4 160 - 180 30 - 90 Уровень 4: Форма для выпечки на решеткеУровень 1: Форма для выпечки на решетке Пиро...
стр. 32 - Таблица проверенных рецептов
32 Рецепт Режим Прогрев Уровень (снизу) Температура (°C) Время (мин) Принадлежности и примечания* IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Песочное печенье ДА 3 170 15 - 30 Поддон / вставной противень - 1 - 4 150 30 - 45 Уровень 4: вставной противень Уровень 1: Поддон / вставной противень IEC 60350-1:2011-12 § 7...
стр. 33 - Рекомендации по использованию и полезные советы; Десерты
33 В таблице приготовления блюд указаны оптимальные режимы и температура, необходимые для получения наилучших результатов для каждого типа блюд. Если вы хотите готовить в режиме конвекции только на одном уровне, поместите блюдо на третью полку и выберите температуру, рекомендованную для режима “КОНВ...
стр. 34 - Мясо
34 – Для приготовления десертов с жидкой начинкой (пироги с сыром или фруктами) используйте режим “ПOДPYМЯНИВAНИE”. Если основание пирога не пропеклось, ставьте форму на более низкий уровень, а основание перед выкладкой начинки посыпьте панировочными сухарями или раскрошенным печеньем. Мясо – Пользу...
стр. 36 - Напечатано в Италии
Напечатано в Италии 11/15 400010839633 RU ВИЕРЛПУЛ ЮРОП с.р.л. Социо Унико Виале Гвидо Борги, 27 21025, Комерио (Варезе) ИТАЛИЯ Тел. +39 0332 759111 – Факс +39 0332 759268 www.whirlpool.eu
