Инструкция по эксплуатации Kraft TCH-EHK600

стр. 2 - ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ; ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE; Уважаемый покУпатель!; СОДЕРЖАНИЕ; Данное бытовое устройство соответствует положениям

2 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE Уважаемый покУпатель! Благодарим за приобретение нашего продукта — встраиваемой электрической варочной панели KRAFT Technology. Перед ее использованием, пожалуйста, прочитайте тщательно эту инст...

стр. 3 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

3 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материаль- ный ущерб или причинить вред здоровью. Прежде, чем использовать прибор в транспортных средствах, пре...

стр. 4 - конфорках одновременно.

4 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE • Убедитесь, что помещение, в котором будет установлен прибор, правильно прове- тривается (естественное проветривание или установленная вытяжка с вытяжным каналом). • Не размещайте на одной конф...

стр. 5 - Во избежание получения ожогов; • Ручки кастрюлей или сковородок могут сильно нагреваться.; вНИмаНИе: Электрическая варочная поверхность обладает сильным; ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И ЕГО ОСНОВНЫХ ДЕТАЛЕЙ; и таймера; Панель управления TCH-EH3202

5 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE Во избежание получения ожогов • Во время использования поверхность прибора становятся горячей и может вызвать ожоги от прикосновения к ней. Не допускайте прямого контакта с частями тела или элем...

стр. 6 - Зона с максимальной мощностью; Панель управления TCH-EHK6001; 丝印颜色:Pantone cool grey 7C

6 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE 陶瓷板丝印图纸美的海外营销制作苏泳梅客户型号客户型号物料编码日期版本 A 尺寸颜色灰四边倒角 4-R5 590x520x4 HF662B 12566100001212 陶瓷板丝印图纸美的海外营销制作苏泳梅客户型号客户型号物料编码日期版本 A 尺寸颜色灰四边倒角 4-R5 590x520x4 HF662B 12566100001212 1....

стр. 7 - УСТАНОВКА; который знаком с действующими правилами установки.; мм

7 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE УСТАНОВКА важНо: прибор должен быть установлен квалифицированным установщиком, который знаком с действующими правилами установки. • Данное изделие следует устанавливать и использовать в точном с...

стр. 8 - над плитой должно быть не менее 760 мм.; винт кронштейн винтовое

8 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE Убедитесь, что варочная поверхность хорошо проветривается и ничто не препят- ствует забору и выходу воздуха. пРИмеЧаНИе: безопасное расстояние между бо ковыми сторонами варочной па нели и внутр...

стр. 9 - ) ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ; статочно для заявленной мощности устройства.

9 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE Отрегулируйте положение кронштейна до подходящею в зависимости от толщины стола. Не прижимайте установочные кронштейны ко внутренней поверхности столешницы, оставьте между ними небольшой зазор (...

стр. 10 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ; • Прибор реагирует на прикосновение так, что вам не нужно; Выбор посуды для приготовления; могут поцарапать стекло.

10 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ • Благодаря нагревательному элементу с высоким сопротивлением, мультипереклю- чателю мощнос...

стр. 11 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; ) НАЧАЛО ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ; остерегайтесь горячих поверхностей!

11 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ЭКСПЛУАТАЦИЯ 1) НАЧАЛО ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ После подключения питания, раздастся однократный звуковой сигнал, индикаторы загорятся на секунду и погаснут. это означает, что варочная поверхност...

стр. 12 - БЛОКИРОВКА УПРАВЛЕНИЯ; Блокировка управления:; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ДВОЙНОЙ ЗОНЫ НАГРЕВА; Активация функции двойной зоны нагрева

12 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE БЛОКИРОВКА УПРАВЛЕНИЯ • Вы можете заблокировать панель управления, чтобы дети не могли играть с ней.• Когда устройство управления заблокировано, все органы управления, кроме кнопки ВКЛ/ВЫКЛ , о...

стр. 13 - ФУНКЦИЯ ПАУЗЫ; Количество минут на дисплее; ) Использование таймера в качестве минутного таймера; Если вы не выбрали ни одну зону нагрева

13 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ФУНКЦИЯ ПАУЗЫ 1. Когда конфорки включены, нажмите кнопку , на дисплее начнет мигать значок и подача тепла прекратится. 2. Снова нажмите кнопку , на дисплее отобразится прежняя настройка, конфор...

стр. 14 - ) Установка таймера для одной конфорки

14 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE внимание: • Нажмите « + » или « – » на панели управления таймера один раз, чтобы уменьшить или увеличить время на 1 минуту. • Нажмите и удерживайте « + » или « – » на панели управления таймера ...

стр. 15 - ) Установка таймера для нескольких конфорок; Начало работы; ка выключится. Красная точка рядом будет мигать.; Через 15 минут; ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА

15 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE 3) Установка таймера для нескольких конфорок Установлен на 15 минут Отключилась Установлен на 45 минут Осталось 30 минут Время на таймере Время на таймере Шаги установки таймера для нескольких ...

стр. 16 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА для модели TCH-EHK6602

16 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА для модели TCH-EHK6602 Вы можете использовать таймер двумя различными способами:• Вы можете использовать его в качестве минутного таймера. В этом случае таймер не выключит...

стр. 17 - ) Установка таймера для одной или более конфорок

17 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE 2) Установка таймера для одной или более конфорок Выберите и коснитесь конфорки в области выбора зоны нагрева. Коснитесь зоны регулировки таймера, на дисплее таймера высветится цифра «10», «0» ...

стр. 18 - Для выбора некольких зон; выключится. Красная точка рядом будет мигать.; ВРЕМЯ РАБОТЫ ПО УМОЛЧАНИЮ; Уровень мощности; СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; а в завершении уменьшите его.

18 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE Для выбора некольких зон Шаги установки таймера для нескольких конфорок аналогичны шагам установки таймера для одной конфорки. При выборе нескольких конфорок рядом с ними загорят- ся красные то...

стр. 19 - Подрумянивание мяса; Режимы нагрева Применение

19 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE Подрумянивание мяса Для приготовления сочного стейка Вам потребуется:1. Перед началом приготовления подержать мясо в комнатной температуре приблизи- тельно 20 минут. 2. Разогреть сковороду с то...

стр. 20 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

20 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Что? Как? Важно! Повседневные загрязнения на стекле (отпе-чатки пальцев, следы и пятна от пищи). 1. Отключите питание варочной панели. 2. Нанесите чистящее средство, пока...

стр. 21 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОИСКУ; Проблема; электропитание не включено.

21 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможные причины Устранение Варочная панель не включается. электропитание не включено. Убедитесь, что варочная па-нель подключена к исправной эле...

стр. 22 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Модель

22 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель TCH-EH3202 TCH-EHK6001 TCH-EHK6602 Материал поверхности Стеклокерамика Стеклокерамика / SCHOTT CERAN Стеклокерамика / SCHOTT CERAN Цвет черный черный черный Ти...

стр. 23 - УТИЛИЗАЦИЯ; вании и утилизации продукта.; КОМПЛЕКТАЦИЯ

23 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE УТИЛИЗАЦИЯ Продукт не может быть утилизирован вместе с обычными бытовыми отходами. чтобы предотвратить возможную угрозу здоровью и окружающей среде, про- дукт должен быть утилизирован в рамках ...

стр. 24 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; продавец обязан при продаже; УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

24 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Дата продажи «____» ____________________ 20___ г. Штамп магазина продавец обязан при продаже заполнить гарантийные талоны. Дата изготовления товара нахо дится на упаковке и н...

стр. 25 - на гарантийный ремонт; серийный No; Наименование и адрес сервисной службы*; на гарантийный ремонт; Наименование и адрес сервисной службы*

25 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE КОРЕШОК Т АЛОНА № 1 на гарантийный ремонт встраиваемой электрической варочной панели KRAFT T echnology модель____________________ серийный №_______________ И зъ ят « ___________» ______________...

стр. 27 - Made in Китае

27 ВСТРАИВАЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ CERAMIC BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE Manufacturer: FOSHAN SHUNDE MIDEA ELECTRICAL HEATING APPLIANCES MANUFACTURING COMPANY LIMITED Address: No.19 SanLe Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, China Importer: SARMAT LLC. Address:...

Kraft TCH-EHK600 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие варочные панели Kraft