стр. 2 - ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ; Благодарим вас за приобретение продукции; KRONAsteel; соответствует всем стандартам ЕЭС.
Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ Уважаемый потребитель! Благодарим вас за приобретение продукции KRONAsteel . Мы надеемся, что дан- ный прибор оправдает ваши ожидания и станет прекрасным помощником на вашей кухне. Для правильной и без...
стр. 3 - Инструкция по установке и эксплуатации; СОДЕРЖАНИЕ; сертифицировано СЕ, T
Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 1 Инструкция по установке и эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ Советы и указания по безопасности ............................................................... 2Комплектация ........................................
стр. 4 - ЗАЗЕМЛЕНИЕ; СОВЕТЫ И УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 2 Внимание! Во избежание поломки перед под-ключением техники в холодное время года необходимо выдер-жать ее в распакованном виде при комнатной температуре не менее 2 часов. Во время использования устрой-ства соблюдайте следующие меры предос...
стр. 5 - Во время загрузки посуды:; * комплектация посудомоечной машины
Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 3 Не ставьте тяжелые предметы и не ста- новитесь на открытую дверцу. Устрой-ство может опрокинуться вперед. Во время загрузки посуды: 1) Кладите острые предметы так, чтобы они не повредили уплотнение д...
стр. 6 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; сти дверцы посудомоечной машины и видна после открытия дверцы.; Модель; Класс энергоэффективности; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; занные номера позиций имеют следующие назначения:
Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Заводская табличка с обозначением модели находится на верхней торцевой ча- сти дверцы посудомоечной машины и видна после открытия дверцы. Модель MARTINA 45 Bl MARTINA 60 Bl Габаритные размеры, мм:Ширина: 448 598...
стр. 7 - Горящий индикатор
Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 5 1 Кнопка вкл\выкл При нажатии на данную кнопку, включается посудомоечная маши-на, при этом загорается дисплей. 2 Кнопка выбора программ мойки Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать соответствующую програм...
стр. 8 - • Имеется только в MARTINA 45 BI.
Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 6 лучший результат. Это эффективно при загрузке большого количества пластмассовой посуды и столовых приборов. Дополнительная сушка не только гарантирует идеально су-хую посуду, но и обдает посуду го-рячей водой 68°С, что обеспечивает дополн...
стр. 9 - периодические
Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 7 Верхняя корзина Подставкадля чашек Верхний разбрызгиватель ВНИМАНИЕ! ВАЖНО! Посудомоечная машина в процес-се работы выполняет заданную программу. При ее выполнении предусмотрены периодические останов...
стр. 10 - ЕСО; Таблица режимов работы
Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 8 Программа Тип посуды Степень загрязнения Автоматическая столовая посуда, столовые приборы, крупная посуда, (кастрюли, сотейники, сковородки Для слабо-, средне- или сильнозагрязненной посуды с присохшими продуктами или без них. Интенсивная...
стр. 12 - СМЯГЧИТЕЛЬ ВОДЫ; Обозначение жесткости воды в Германии
Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 10 ки отображается на дисплее лицевой панели. О завершении рабочего режима по- судомоечная машина сигнализирует звуковым сигналом. Если вы, по какой- либо причине, не слышали звукового сигнала об окончании работы посудо-моечной машины, то п...
стр. 15 - Нельзя использовать таблетирован-; Загрузка моющего средства; Чтобы открыть дозатор для загрузки
Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 13 ся с различной скоростью. Из-за этого во время коротких программ таблетки могут раствориться не до конца и, как следствие, их очищающая способность снизится. Следовательно, чтобы табле-тированные мо...
стр. 16 - Ополаскиватель
Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 14 Ополаскиватель Ополаскиватель высвобождается во время последнего ополаскивания, чтобы вода не образовывала капель на посуде, которые могут оставлять пятна и полосы. Он также улучшает сушку, позволяя воде «скатываться» с посуды. В вашей п...
стр. 17 - ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ
Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 15 пользования, наборы будут меняться в следующей последовательности: D1-> D2-> D3-> D4-> D5-> D1. Чем выше число, тем больше ополаски- вателя используется в посудомоечной машине. 4. Пос...
стр. 18 - Откидные полки для чашек
Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 16 Подъем корзины в верхнюю позицию Потяните ручку вверх, для того чтобы опустить корзину Откидные полки для чашек Для наилучшего расположения ка- стрюль и сковородок можно сложить зубцы, как показано на рисунке справа. Корзина для столовых...
стр. 21 - Чистка подвижных форсунок
Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 19 Чистка подвижных форсунок Подвижные форсунки необходимо чи- стить регулярно, иначе накипь и отло-жения жесткой воды засорят форсунки и каналы для воды. Для этого открути-те гайку, снимите верхнюю ча...
стр. 22 - После каж дой мойки выключите по-
Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 20 ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте спрей для чистки дверной панели, т.к. это может повредить замок и элек-трические компоненты. Не разре-шается использовать абразивные средства и некоторые виды бу-мажных полотенец, т.к. они могут поцарапат...
стр. 23 - ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ; Место установки посудомоечной ма-; УСТАНОВКА; При размещении посудомоечной
Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 21 ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ. ИНФОРМАЦИЯ, ПРИВЕДЕННАЯ В НЕЙ, ПОМОЖЕТ ВАМ ПОНЯТЬ ПРО-ЦЕДУРУ ПО УСТАНОВКЕ МАШИНЫ, КРОМЕ ТОГО, ВЫ СМОЖЕТЕ ОПРЕ-ДЕЛИТЬ ОПТИМАЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШ...
стр. 24 - РАЗМЕРЫ И УСТАНОВКА; После размещения декоративной па-
Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 22 РАЗМЕРЫ И УСТАНОВКА ДЕКОРАТИВНОЙ ПАНЕЛИ Подготовка к установке 1. Декоративная деревянная панель, прикрепляемая к дверце посудомоеч-ной машины, должна быть подготовлена в соответствии с чертежом, в прилага-емом шаблоне, представленном в ...
стр. 25 - РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ; На заводе натяжение пружины внеш-; ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЛИВНОГО ШЛАНГА; Вставьте отводящий шланг в слив,
Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 23 РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ПРУЖИНЫ У ДВЕРЦЫ На заводе натяжение пружины внеш- ней дверцы посудомоечной машины уже отрегулировано до необходимых пара-метров. Если вы устанавливаете декора-тивную деревянну...
стр. 28 - Рис. 8. Последовательность установки посудомоечной машины
Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 26 Рис. 8. Последовательность установки посудомоечной машины к ней шурупами по дереву, будь-те осторожны, вес машины мо-жет вырвать шурупы из дерева (см. п. 7 на рис. 8). B. Если у вас мраморная или гра- нитная столешница, исполь- зуйте ско...
стр. 29 - ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ; Посудомоечная машина должна быть; СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК; Проблема; Низкое давление воды
Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 27 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Посудомоечная машина должна быть выровнена, чтобы нормально функцио-нировать.1. Положите уровень на дверцу и ниж-ний рельс чтобы выровнять машину. 2. Машина разработана так, ...
стр. 32 - Сервисные коды; Код; Перелив
Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 30 Сервисные коды Код Причины появления Что делать? Е1 Проблема с заливом воды в посудомоечную машину Проверить, открыт ли кран подачи воды.Проверить, нет ли перегиба заливного шланга.Проверить, не забит ли слив воды. Е3 Посудомоечная машин...
стр. 33 - Размеры посудомоечной машины; Высота
Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 31 Размеры посудомоечной машины MARTINA 45 BI MARTINA 60 BI Высота (H) 815 mm 815 mm Ширина (W) 448 mm 598 mm Глубина (D1) 550 mm (с закрытой дверцей) 550 mm (с закрытой дверцей) Глубина (D2) 1150 mm (...
стр. 34 - Характеристики бытовой посудомоечной машины в соответствии
Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 32 Характеристики бытовой посудомоечной машины в соответствии с директивой EU 1016/2010 и 1059/2010 Изготовитель KRONA KRONA Тип/описание MARTINA 45 BI MARTINA 60 BI Вместимость стандартных комплектов 10 14 К ласс энергоэффективности (1) А+...
стр. 35 - ЧТО НЕЛЬЗЯ МЫТЬ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ
Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ 33 – Столовую посуду и приборы, сде- ланные из дерева или частично из дерева – они могут стать блеклыми и потерять приглядный вид. – Посуду с ручками из рога или сде- ланную из бронзы. – Хрупкую / деко...
