Инструкция по эксплуатации Kuppersberg HH 6612 W

стр. 3 - СОД Е РЖА Н И Е

36 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы Т Е Х Н И К А Б Е З О П АС Н О С Т И ............................................................................................... 37 О П И СА Н И Е УС Т Р О Й С Т В А .................................................................

стр. 4 - Духовкой пользоваться только

37 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Электрические духовые шкафы У В АЖА Е М Ы Й П О КУ П АТ Е Л Ь, Духовкa объединяет в себе такие качества, как исключительная про стота эксплуата ции и стопроцентная эффективность. После прочтения ин струкции у Вас не возникнет затрудне ний по обслуживанию...

стр. 5 - КАК ЭКОНОМИТЬ; Использование духовки только

38 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы Внимание! Для исключения воз можности поражения электрическим током перед заменой лампочки убеди тесь, что устройство выключено. Внимание! Не применять для чист ки агрессивных моющих и чистящих средств, острых металлических пр...

стр. 6 - Использование остаточного; РАСПАКОВКА

39 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Электрические духовые шкафы Мясо весом до 1 кг выгодней при готовить в кастрюле на варочной по верхности. Â Использование остаточного тепла ду ховки. Â Если блюдо готовится более 40 минут отключить духовку за 10 ми нут до конца приготовления. Внимание! Е...

стр. 7 - О П И СА Н И Е УС Т Р О Й С Т В А

40 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы О П И СА Н И Е УС Т Р О Й С Т В А Регулятор выбора функции духовки Диапазон функций духовки Диапазон часов и активности функции Диапазон управляющих сенсоров Ручка дверцы духовки Диапазон температур Электронный программатор Регулято...

стр. 8 - ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА; Решетка для гриля

41 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Электрические духовые шкафы ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА Оснащение плиты - перечень: Поддон для выпечки* Решетка для гриля (решетка для сушки) Поддон для жарки* Боковые лестнички Термозонда *для определенных моделей

стр. 9 - М О Н ТА Ж

42 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы Рис. C Рис. В Рис. А Внимание! Монтаж производить при отклю ченном электропитании. М О Н ТА Ж Монтаж духовки Кухонное помещение должно быть су хим и проветриваемым, иметь ис правную вентиляцию, а расположение духовки должно обеспе...

стр. 12 - ECO; Диапазон температур; Позиция

45 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Электрические духовые шкафы Диапазон часов и активности функции Часы - работа в режиме 24 ч или AM/PM. Высвечиваемые функции и символы. Символ активности функции ECO Символ активности таймераСимвол активности блокиров ки дверцы (духовка с функци ей пироли...

стр. 13 - Регулятор изменения настроек; регулятором из

46 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы Регулятор изменения настроек Регулятор поворота вправо/вле во - служит для настройки таких па раметров, как температура и время. Поворот регулятора вправо в сторону символа „+” увеличивает значение па раметра. Поворот в обратн...

стр. 14 - Защита от детей

47 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Электрические духовые шкафы ки времени, процесс завершается, раз дается звуковой сигнал [завершение]. Устанавливается то время, на кото ром пользователь его оставил. Духов ка переходит в режим ожидания. Акти вируются функции духовки. В режиме ожидания ...

стр. 15 - Датчик температуры –; регулятора; Вид мяса

48 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы Датчик температуры – термозонд. После подключения датчика темпе ратуры в каждой позиции регулятора выбора функции , кроме ОЧИСТКИ и позиции 0 , на дисплее в месте пред ставленном ниже подсвечиваются сим волы и заданная темпера...

стр. 16 - Быстрое разогревание камеры

49 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Электрические духовые шкафы Быстрое разогревание камеры духовки . Пользователь может ускорить разо гревание духовки с помощью функции БЫСТРОЕ РАЗОГРЕВАНИЕ. Функция до ступна во всех настройках регулятора функции , за исключением функции РАЗМОРАЖИВАНИЕ, ОЧИ...

стр. 17 - Открытие дверцы во время

50 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы постоянного освещения таким обра зом сбрасывается. Выполнить сброс также можно, установив регулятор вы - бора функции в позицию 0 . Функции нагрева. Функции нагревания активируются с помощью регулятора выбора функ - ции . В зависи...

стр. 18 - Последней позицией; регулятора выбора функции; Для духовки с эмалевыми Aqualytic (букв; На дно духового шкафа влить 0,5 литра воды.

51 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Электрические духовые шкафы Таблица. Функции духовки. Позиция регуля‑ тора Указание функции на дисплее Функция духовки Опции Настройки по умолчанию 1 КОНВЕКЦИЯ – 170˚C уровень 3 2 КОНВЕКЦИЯ ECO* – 170˚C уровень 3 3 КОНВЕКЦИЯ + НИЖНИЙ НАГРЕВАТЕЛЬ – 220˚C уровен...

стр. 19 - регулятором изменения на

52 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы Функция часов.Таймер. Время работы.Функция задержки старта. Функция часов: ТАЙМЕР, ПРОДОЛ ЖИТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ, ФУНКЦИЯ ЗАДЕРЖКИ СТАРТА - включаются на жатием на сенсор, обозначенный символом . Чтобы воспользоваться одной из вышеп...

стр. 21 - регулятор выбора

54 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы [актуальное время + ПРОДОЛЖИ ТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ + 1 минута]. По вторное нажатие сенсора активи рует функцию ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ. В случае отсутствия под тверждения введенных установок в течение 5 секунд функция запустится...

стр. 23 - П Р И Г ОТО В Л Е Н И Е

56 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы Другую функцию можно запустить только после установки регулятора выбора функции в позицию 0 . Пользователь может продолжить работу духовки с такими же настрой ками, если после завершения функции он нажмет сенсор и повторно уста ...

стр. 24 - Поджаривание мяса

57 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Электрические духовые шкафы Â Параметры выпечки, приведен ные в таблицах справочные, и могут меняться в соответствии с вашим опы том и вкусами, Â Если сведения в кулинарных книгах значительно отличаются от на ших рекомендаций, просим руковод ствоваться...

стр. 25 - Т Е С ТО В Ы Е Б Л Ю Д А

58 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы Т Е С ТО В Ы Е Б Л Ю Д А В СО ОТ В Е ТС Т В И И СО С ТА Н Д А Р ТО М E N 60350-1. Выпечка Вид блюда Аксессуары Уровень Функция нагрева Темпе‑ ратура (ºC) Время выпекания 2) (мин.) Мелкие изделия из теста Противень для выпечки 3 160 ...

стр. 26 - Гриль

59 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Электрические духовые шкафы Гриль Вид блюда Аксессуары Уровень Функция нагрева Темпе‑ ратура (ºC) Время выпекания 2) (мин.) Тосты из белого хлеба Решетка 4 250 1) 1,5 2,5 Решетка 4 250 2) 2 3 Говяжьи бургеры Решетка + противень для жаркого (для сбора стека...

стр. 27 - О Б С Л УЖ И В А Н И Е; Прежде чем начинать очистку ду; Паровая очистка

60 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы О Б С Л УЖ И В А Н И Е И У Х О Д Содержание пользователем духов ки в чистоте и надлежащий уход за ней оказывает существенное влияние на увеличение срока ее безотказной эксплуатации. Прежде чем начинать очистку ду - ховку необходим...

стр. 28 - Замена лампочки освещения; Для исключения возможности по

61 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Электрические духовые шкафы Духовки, обозначенные буква ми Dp , оборудованы в нержавеющие телескопические (раздвижные) на правляющие, прикреплённые к прово лочным проводникам. Направляющие следует вынимать и мыть вместе с про волочными проводниками. Пе...

стр. 29 - Демонтаж дверей; осторожно его прижать; Снятие внутреннего стекла

62 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы Демонтаж дверей Для облегчения доступа к каме ре духовки и её чистки, можно снять дверцу духового шкафа. Для этого, от кройте двери, приподнимите (отведи те) вверх защитный элемент, который размещен в дверной петле (рис. A). Д...

стр. 30 - Внимание! Не следует вдавливать; Периодический осмотр

63 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Электрические духовые шкафы 3. Внутреннее стекло вынуть из крепления (в нижней части дверцы). Рис. D,D1. 4. Помыть стекло теплой водой с небольшим количеством чистящего средства. Чтобы установить стекло, следует поступать в обратной очередности. Гладкая часть ...

стр. 31 - Р Е Ш Е Н И Е П Р О Б Л Е М

64 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы Если проблема не была решена, следует отключить электропитание и заявить о неисправности. Внимание! Все ремонтные работы могут проводиться исключительно квалифи цированными техниками сервисного центра. В каждой аварийной ситуации ...

стр. 32 - Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Д А Н Н Ы Е

65 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Электрические духовые шкафы Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Д А Н Н Ы Е Номинальное напряжение: ................................................... 230V~50 Гц Номинальная мощность: ......................................................... макс. 3,1 кВт Размеры плиты (ШИ...

стр. 33 - ПАСПОРТ ПРОДУКТА; ки для бытовых духовых шкафов и кухонных вытяжек; ды измерения и расчета из следующих стандартов:

66 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы ПАСПОРТ ПРОДУКТА Информация в паспорте продукта указана в соответствии с делегированным распоряжением Комиссии (ЕС) № 65/2014, дополняющим директиву Европей ского Парламента и Совета 2010/30/ЕС относительно энергетической маркиров...

стр. 34 - ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ; фов, плит и кухонных вытяжек; Духовой шкаф

67 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Электрические духовые шкафы ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ Информация о продукте указана в соответствии с распоряжением Комиссии (ЕС) № 66/2014, дополняющим директивы Европейского Парламента и Совета 2009/125/ЕС относительно требований экодизайна для бытовых духовых ш...

стр. 35 - С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р:; Месяц

68 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Электрические духовые шкафы С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р: Месяц Год XXXXXXXXXXX Производители: «Амика С.А.» ул. Мицке́вича 52, 64-510 Вронки, Польша Импортеры: ООО «Эм Джи Русланд», 141400 г. Химки, ул. Бутаково, д. 4

стр. 37 - УС ТА Н О В КА, ГА РА Н Т И Й Н О Е И П О С Т ГА РА Н Т И Й Н О Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е; Телефон горячей линии Kuppersberg:; Полный список авторизованных сервисных центров Kuppersberg; УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

70 О О О « КУ П П Е Р С Б Е Р Г - С Е Р В И С » УС ТА Н О В КА, ГА РА Н Т И Й Н О Е И П О С Т ГА РА Н Т И Й Н О Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е П О М О С К В Е И М О С КО В С КО Й О Б Л АС Т И « +7 (495) 236-90-67 Телефон горячей линии Kuppersberg: « 8 (800) 250-17-18 (Звонки для всех регионов бесплатные)....

стр. 39 - Kuppersberg; Д А Н Н Ы Й П А С П О Р Т И З Д Е Л И Я

Â Kuppersberg Â www.kuppersberg.ru Â [email protected] Â В Н И М А Н И Е ! Д А Н Н Ы Й П А С П О Р Т И З Д Е Л И Я ТА К Ж Е Я В Л Я Е ТС Я ГА РА Н Т И Й Н Ы М ТА Л О Н О М, П Р О С Ь Б А Н Е У Н И Ч ТО Ж АТ Ь Д О К О Н Ц А Э К С П Л УАТА Ц И И Т Е Х Н И К И.